Columella - Columella
Lucius Junius Moderatus Columella | |
|---|---|
 Portrét Luciuse Junius Moderatus Columella od Jean de Tournes , Insignium alikvotní virorum icones , Lyon , 1559
| |
| narozený | 4 AD Gades , Hispania Baetica |
| Zemřel | C. 70 po Kr |
| Státní občanství | římský |
| Pozoruhodné práce | De Re Rustica |
Lucius Junius moderatus Columella ( / ° K ɒ l J ə m ɛ l ə / ; arabský :. Yunius, 4 - c 70 nl) byl prominentní spisovatel na zemědělství v římské říši .
Jeho De re rustica ve dvanácti svazcích byl zcela zachován a tvoří důležitý zdroj římského zemědělství , spolu s pracemi Cata staršího a Varra , které občas cituje. Obvykle se mu připisuje menší kniha o stromech, De arboribus .
V roce 1794 pojmenovali španělští botanici Jose Antonio Pavón y Jimenez a Hipólito Ruiz López na jeho počest rod peruánské asteridy Columellia .
Osobní život
O životě Columelly se toho ví málo. Pravděpodobně se narodil v Gades , Hispania Baetica (moderní Cádiz ), pravděpodobně římským rodičům. Po vojenské kariéře ( v roce 35 byl na tribuně v Sýrii ) se obrátil na zemědělství svých statků v Ardea , Carseoli a Alba v Latiu .
De re rustica
V dávných dobách se zdá, že Columellova práce byla „jen málo přečtená“, kterou citovali pouze Plinius starší , Servius , Cassiodorus a Isidorus , a poté, co Palladius vydal její zkrácení, upadl „do téměř úplného zanedbání“ .
Tato kniha je předkládána jako rada určitému Publiusovi Silvinovi. Kompletní kniha, která byla dříve známá pouze fragmentárně, patřila mezi knihy, které objevili v klášterních knihovnách ve Švýcarsku a ve Francii Poggio Bracciolini a jeho pomocník Bartolomeo di Montepulciano během kostnického koncilu v letech 1414 až 1418.
Struktura De re rustica („O záležitostech venkova“):
- půdy
- vinařství
- ovoce
- olivovníky
- velká zvířata: dobytek, koně a mezci
- malá zvířata: osli, ovce, kozy, prasata, psi
- ryby a drůbež: kuřata, holubice, drozdi, pávi, slepičí kuřata a perličky, husy, kachny, rybníky
- divoká zvířata: výběhy pro divoká zvířata, včelařství, výroba medu a vosku
- zahrada
- personální management
- kalendáře
- vedení domácnosti
Kniha 10 je psána celá ve verši daktylického hexametru , v napodobování nebo poctě Virgilovi . Mohlo to být zpočátku zamýšleno jako závěrečný svazek, knihy 11 a 12 jsou možná doplněním původního schématu.
Kompletní, ale anonymní překlad do angličtiny publikoval Andrew Millar v roce 1745. Výňatky předtím přeložil Richard Bradley .
De arboribus
Krátká práce De arboribus „Na stromech“ je v rukopisech a raných vydáních Columelly považována za knihu 3 De Re Rustica . Z úvodních vět je však zřejmé, že je součástí samostatné a případně dřívější práce. Jak poznamenává anonymní překladatel vydání Millar, v De arboribus není žádná zmínka o Publius Silvinus, kterému je De Re Rustica určena. Nedávné kritické vydání latinského textu De Re Rustica of Columella jej zahrnuje, ale jako incerti auctoris , neznámou rukou. Cassiodorus zmiňuje šestnáct knih Columella, což vedlo k domněnce, že De arboribus byl součástí díla ve čtyřech svazcích.
Zdroje
Kromě Cata staršího a Varra použil Columella mnoho zdrojů, které již neexistují a pro které je jedním z mála odkazů. Patří mezi ně díla Aulus Cornelius Celsus , kartáginský spisovatel Mago , Tremellius Scrofa a mnoho řeckých zdrojů. Jeho strýc Marcus Columella, „chytrý muž a výjimečný zemědělec“ (VII.2.30), prováděl experimenty v chovu ovcí, křížil barevné divoké berany, dovezené z Afriky na gladiátorské hry, s domácími ovcemi, a mohl ovlivnit zájmy svého synovce. . Farmy vlastněné společností Columella v Itálii ; konkrétně se zmiňuje o nemovitostech v Ardea , Carseoli a Albě a opakovaně hovoří o svých vlastních praktických zkušenostech v zemědělství.
Hlavní raná vydání
Nejstarší vydání Columella seskupil jeho práce s těmi , které se týkaly zemědělství Cata staršího , Varra Reatinuse a Palladia . Některé moderní katalogy knihoven následují Bruneta při jejich zařazení do seznamu „Rei rusticae scriptores“ nebo „Scriptores rei rusticae“.
- Iunii Moderati Columellae hortulus [Řím: Tiskárna Silius Italicus, ca. 1471] (pouze kniha X)
- Georgius Merula, Franciscus Colucia (eds.) De re rustica Opera et impensa Nicolai Ienson: Venetiis, 1472.
- Lucii Iunii Moderati Columellae de Cultu hortorum Liber .xi. quem. pub. Virgilius .M. i [n] Georgicis Posteris edendum dimisit. [Padova]: D [ominicus] S [iliprandus], [ca. 1480]
- Opera Agricolationum: Columellæ: Varronis: Catonisque: nec non Palladii: cū excriptionibus .D. Philippi Beroaldi: & commentsariis quæ in aliis impressionibus non extāt . Impensis Benedicti hectoris: Bonon., Xiii. Calen. octob. [19. září], 1494
- Beroaldo, Filippo "il vecchio" Oratio de felicitate habita in enarratione Georgicon Virgilii et Columellae Bononiae: per Ioannemantonium De Benedictis, 1507
- Lucii Junii moderati Columell [ae] de hortorum carme [n]: Necno [n] [et] Palladius de arboru [m] insitione una cu [m] Nicolai Barptholomaei Lochensis hortulo. Parisiis: Venundantur parisiis in aedibus Radulphi Laliseau [tištěný Jeanem Marchantem], [1512] (pouze části poezie)
- Columella, Lucius Iunius Moderatus Columella De cultu ortorum. Tlumočit Pio Bononiensi . Impressum Bononiae: a Hieronymo de Benedictis bibliopola et calcographo, 1520 mense Augusto
- Libri De Re Rustica ... Additis Nuper Commentariis Iunii Pompo. Fortunati in Librum De Cultu Hortorum, Cum Adnotationibus Philippi Beroaldi ... Florencie: Filippo Giunta, 1521
- De re rustica libri XII. Euisdem de Arboris liber, separatus ab aliis . Lyon, Sébastien Gryphe, 1541
- Columella, Lucius Iunius Moderatus De l'agricoltura libri XII. / Lutio Giunio Moderato Columella. Trattato de gli alberi, tradotto nuouamente di latino in lingua italiana per Pietro Lauro Modonese In Venetia: [Michele Tramezzino il vecchio], 1544
- Les Douze livres des choses rustiques. Traduicts de Latin en François, par feu maistre Claude Cotereau Chanoine de Paris. La traduction duquel ha esté soingneusement reveue & en la plupart corrigée, & illustrée de doctes annotations par maistre Jean Thierry de Beauvoisis Paris: Jacques Kerver, 1551, 1555
- Columella, Lucius Junius Moderatus Les douze liures ... des choses rustiques, tr. par C. Cotereau. La tr. corrigée & illustrée de doctes annotations par J. Thiery de Beauoisis Paříž, 1555
- Columella, Lucius Iunius Moderatus Lutio Giunio Moderato Columella De l'agricoltura libri XII. Trattato de gli alberi del medesimo, tradotto nuouamente di latino in lingua italiana per Pietro Lauro modonese . V Benátkách: per Geronimo Caualcalouo, 1559
- Přetištěno: V Benátkách: appresso Nicolò Beuilacqua, 1564
- Orsini, Fulvio Notae ad M. Catonem, M. Varronem, L. Columellam de re rustica. Reklamní kalendář. rusticum Farnesianum & veteres nápisy Fratrum Arvalium. Iunius Philargyrius v Bucolica a Georgica Virgilij. Notae ad Servium v Bucol. Georg. & Aeneid. Virg. Velius Longus de orthographia: ex bibliotheca Fulvi Ursini Romae: in aedib. SPQR apud Georgium Ferrarium, 1587
- Bradley, Richard A Survey of the Ancient Husbandry and Gardening shromážděné od Cata, Varra, Columelly, Virgila a dalších, nejvýznamnějších autorů mezi Řeky a Římany: kde je vysvětlena řada nejobtížnějších pasáží těchto autorů. , Ozdobený řezy atd. London: B. Motte, 1725
- Gesner, Johann Matthias (ed.) Scriptores Rei Rusticae veteres Latini Cato, Varro, Columella, Palladius, quibus nunc accedit Vegetius de Mulo-Medicina et Gargilii Martialis fragmentum (Ausoni Popinæ De instrumento fundi liber. JB Morgagni epist. IV.) prope omnibus et MSS. pluribus collati: adjectae notae virorum clariss, integræ ... et lexicon Rei Rusticae curante Io. Matthia Gesnero Lipsiae: sumtibus Caspari Fritsch, 1735 ( plný text )
- Lucius Junius Moderatus Columella (trans. Anon.) L. Junius Moderatus Columella z Husbandry, ve Dvanácti knihách: a jeho kniha o stromech. Přeloženo do angličtiny s ilustracemi od Plinia, Cata, Varra, Palladia a dalších starověkých i moderních autorů London: A. Millar, 1745
Reference
Další čtení
- Baldwin, Barry. 1963. „Columellovy zdroje a jak je použil.“ Latomus 22: 785–791 .
- Bertoni, D. 2017. „Geometry and Genre in Columella.“ Americký žurnál filologie. 138,3: 527-554.
- Carandini, Andrea. 1983. „Columellova vinice a racionalita římské ekonomiky.“ Opus 2: 177–204.
- Carroll, Peter D. 1976. „Columella the Reformer.“ Latomus 35: 783–790.
- Doody, Aude. 2007. „Virgil farmář? Kritiky Georgics v Columella a Plinius.“ Klasická filologie. 102,2: 180-197.
- Dumont, Jean Christian. 2008. „Columella and Vergil.“ Vergilius 54: 49–59.
- Forster, ES 1950. „Columella a jeho latinské pojednání o zemědělství.“ Řecko a Řím 19: 123–128.
- Gowers, Emily. 2000. „Rostlinná láska: Virgil, Columella a zahradní poezie.“ Ramus 29: 127–148.
- Henderson, John. 2002. „Columella's Living Hedge: the Roman Gardening Book.“ The Journal of Roman Studies 92: 110-133.
- Olson, L. 1943. „Columella and the Beginning of Soil Science.“ Zemědělská historie 17: 65–72.