Porovnání obvyklých měřících systémů imperiální a americké - Comparison of the imperial and US customary measurement systems

Dětská láhev s metrickými, imperiálními a americkými zvyklostmi
Láhev benzínu (nebo benzínu) o objemu jednoho galonu zakoupená poblíž hranic USA a Kanady s ekvivalenty v imperiálních galonech a litrech

Oba Britové Imperial a Spojené státy obvyklé systémy měření odvozena od starších anglických systémů používaných ve středověku , které byly výsledkem kombinace místních anglosaských jednotek zdědil od germánských kmenů a římských jednotek podaných William dobyvatel po Normanské dobytí Anglie v roce 1066.

S tímto sdíleným dědictvím jsou tyto dva systémy docela podobné, ale existují rozdíly. Americký obvyklý systém je založen na anglických systémech 18. století, zatímco imperiální systém byl definován v roce 1824, téměř půl století po americké nezávislosti .

Objem

Objem lze měřit buď v jednotkách krychlové délky, nebo v konkrétních objemových jednotkách. Jednotky kubické délky (krychlový palec, krychlová stopa, krychlová míle atd.) Jsou v imperiálních a amerických obvyklých systémech stejné, ale se specifickými jednotkami objemu ( bušl , galon , tekutá unce atd.) Se liší . Americký obvyklý systém má jednu sadu jednotek pro tekutiny a druhou sadu pro suché zboží. Císařský systém má pouze jednu sadu definovanou nezávisle a rozdělenou odlišně od svých amerických protějšků.

Do konce osmnáctého století byly v celém Britském impériu používány různé systémy měření objemu. Víno bylo měřeno v jednotkách založených na galonu královny Anny 231 kubických palců (3,785 l). Pivo bylo měřeno v jednotkách založených na alelovém galonu 282 kubických palců (4,621 l). Zrno bylo měřeno mírou Winchester s galonem přibližně 268,8 kubických palců (jedna osmina Winchesterova buše nebo 4,405 l). V roce 1824 byly tyto nahrazeny jediným systémem založeným na císařském galonu. Původně byl definován jako objem 10 liber (4,54 kg) destilované vody (za určitých podmínek), poté byl předefinován zákonem o hmotnostech a mírách z roku 1985 tak, aby byl přesně4,546 09  L (277,4 cu in), císařský galon se svou velikostí blíží starému pivo galonu.

Opatření Winchester bylo v Britském impériu zastaralé, ale zůstalo v provozu v USA. Winchesterský bušl byl nahrazen císařským bušlem 8 císařských galonů. Členění bušlu bylo zachováno. Stejně jako u suchých opatření USA, imperiální systém rozděluje bušlu na 4 pecky, 8 galonů, 32 litrů nebo 64 půllitrů. Všechna tato imperiální opatření jsou tedy asi o 3% větší než jejich protějšky na suchou míru v USA.

Měření tekutin není tak jednoduché. Američtí kolonisté přijali systém založený na 231 krychlových palcích vinného galonu pro všechny tekuté účely. To se stalo americkým tekutým galonem. Imperiální i americký galon jsou rozděleny na 4 litry, 8 půllitrů nebo 32 žaber . Avšak zatímco americká žábra je rozdělena na 4 americké unce, imperiální žábra je rozdělena na 5 imperiálních tekutých uncí. Takže zatímco imperiální galon, litr, půllitr a žábra jsou asi o 20% větší než jejich protějšky v USA na měření tekutin, unce na kapalinu je asi o 4% menší. Všimněte si, že jedna avoirdupois unce vody má přibližný objem jedné imperiální tekuté unce při 62 ° F (16,67 ° C). Tento pohodlný vztah tekutina-unce-avoirdupois-unce v americkém systému neexistuje.

Jedno znatelné srovnání mezi imperiálním systémem a americkým systémem je mezi některými kanadskými a americkými lahvemi piva. Mnoho kanadských pivovarů balí pivo do lahví o objemu 12 imperiálních tekutin, po 341 ml. Američtí pivovarníci balí své pivo do lahví o objemu 12 uncí v USA, z nichž každá má objem 355 ml. Výsledkem je, že kanadské lahve jsou při dovozu do USA označeny jako 11,5 fl oz v amerických jednotkách. Protože kanadské lahve na pivo předcházejí přijetí metrického systému v této zemi, jsou stále prodávány a označeny v Kanadě jako 341 ml. Konzervované pivo v Kanadě se prodává a označuje v plechovkách o objemu 355 ml a při exportu do USA je označeno jako 12 fl oz.

Porovnání současných imperiálních, amerických a metrických objemových opatření
Poznámky:
  • Přibližné hodnoty jsou označeny ≈
  • Přesné hodnoty jsou označeny ≡
  • Definice jsou vyznačeny tučně
Název jednotky Imperiální opatření Opatření USA týkající se tekutin USA suché opatření Metrická opatření

unce tekutin
Imperiální tekutá unce
(fl oz)

1 imp fl oz

0,960 759 940 40  US fl oz
0,947 102 083 33  US fl oz (výživa)

28,413 0625  ml
0,028 413 0625  L

USA tekutá unce
(obvyklá)
(fl oz)

1,040 842 730 79  imp fl oz

1 US fl oz
0,985 784 318 75  US fl oz (potraviny)

29,573 529 5625  ml
0,029 573 529 5625  L

USA tekutá unce
(označování nutriční hodnoty potravin)
(fl oz) (potraviny)

1,055 852 391 84  imp fl oz

1,014 420 681 06  US fl oz
1 US fl oz (jídlo)

30 ml
0,03 l


půllitry
Imperiální pinta
(pt)

20 imp fl oz
1 imp pt
0,5 imp qt
0,125 imp gal

19,215 198 8081  USA fl oz
18,942 041 6667  US fl oz (jídlo)
1,200 949 925 50  US pt
0,150 118 740 69  US gal

1,032 056 743 49  US suchý pt
0,129 007 092 94  US suchý gal

568,261 25  ml
0,568 261 25  L

USA tekutý půllitr
(pt)

16,653 483 6926  imp fl oz
0,832 674 184 63  imp pt
0,104 084 273 08  imp gal

16 USA 'fl oz
15,772 5491  US fl oz (jídlo)
1 US pt
0,5 US qt
0,125 US gal

0,859 367 007 375  US suché pt
0,107 420 875 922  US suché gal

473,176 473  ml
0,473 176 473  L

USA suchý půllitr
(pt)

19,378 779 4384  imp fl oz
0,968 938 971 92  imp pt
0,121 117 371 49  imp gal

18,618 354 9784  US fl oz
18,353 682 3786  US fl oz (jídlo)
1,163 647 186 15  US pt
0,145 455 898 27  US gal

1 US suché pt.
≡ 0,5 US suché qt
≡ 0,125 US suché gal

550,610 471 3575  ml
0,550 610 471 3575  l


litry
Imperiální kvart
(qt)

40 imp fl oz
1 imp qt
2 imp pt
0,25 imp gal

38,430 397 6162  US fl oz
37,884 083 3333  US fl oz (potraviny)
1,200 949 925 50  US qt
0,300 237 481 38  US gal

1,032 056 743 49  US suché qt
0,258 014 185 87  US suché gal

1 136, 5225 ml
1,136 5225  L

Americký kapalný kvart
(qt)

33,306 967 3852  imp fl oz
0,832 674 184 63  imp qt
0,208 168 546 16  imp gal

32 USA 'fl oz
31,545 0982  USA fl oz (potraviny)
2 US pt
1 US qt
0,25 US gal

0,859 367 007 375  US suché qt
0,214 841 751 844  US suché gal

946,352 946  ml
0,946 352 946  L

USA suchý kvart
(qt)

38,757 558 8768  imp fl oz
0,968 938 971 92  imp qt
0,242 234 742 98  imp gal

37,236 709 9567  USA fl oz
36,707 364 7572  US fl oz (potraviny)
1,163 647 186 15  US qt
0,290 911 796 54  US gal

1 US suché qt
≡ 2 US suché pt
≡ 0,25 US suché gal

1 101 0,220 942 715  ml
1,101 220 942 715  L


galonů
Imperiální galon
(gal)

160 imp fl oz
4 imp qt
1 imp gal

153,721 590 465  amerických fl oz
151,536 333 333  US fl oz (jídlo)
1,200 949 925 50  US gal

4,128 226 973 95  US suché qt
1,032 056 743 49  US suché gal

4 546 0,09 ml
4,546 09  L

Americký kapalný galon
(gal)

133,227 869 541  imp fl oz
3,330 696 738 52  imp qt
0,832 674 184 63  imp gal

128 USA 'fl oz
126,180 3928  US fl oz (jídlo)
4 US qt
1 US gal
231 cu in

3,437 468 029 501  USA suché qt
0,859 367 007 375  US suché gal

3 785, 411 784  ml
3,785 411 784  L

Americký suchý galon
(gal)

155,030 235 507  imp fl oz
3,875 755 887 68  imp qt
0,968 938 971 92  imp gal

148,946 839 827  US fl oz
146,829 459 029  US fl oz (jídlo)
4,654 588 7446  US qt
1,163 647 186 15  US gal

4 US suchý qt
1 US suchý gal
268,8025 cu v

4 404, 883 770 86  ml
4,404 883 770 86  L


metrický
litr
(l nebo L nebo dm 3 )

35,195 079 7279  imp fl oz
0,879 876 993 20  imp qt
0,219 969 248 30  imp gal

33,814 022 7018  amerických fl oz
33,333 333 3333  US fl oz (jídlo)
1,056 688 209 43  US qt
0,264 172 052 36  US gal

0,908 082 984 27  US suché qt
0,227 020 746 07  US suché gal

1000 ml
1 L

Délka

Mezinárodní yard je definován jako přesně 0,9144 metru . Na této definici se dohodly Spojené státy, Kanada, Spojené království, Jižní Afrika, Austrálie a Nový Zéland prostřednictvím mezinárodní dohody o yardech a librách z roku 1959.

Americká průzkumná stopa a míle průzkumu byly udržovány jako samostatné jednotky pro účely průzkumu, aby se zabránilo hromadění chyb, které by následovaly po jejich nahrazení mezinárodními verzemi, zejména s State Plane Coordinate Systems . Volba jednotky pro účely průzkumu je založena na jednotce použité v době, kdy byl stanoven celkový rámec nebo geodetický údaj pro region, takže - například - většina bývalé britské říše stále používá k průzkumu nohu Clarke.

Americká průzkumná stopa je definována tak, že 1 metr je přesně 39,37  palce , což činí mezinárodní stopu 0,3048 metru přesně o dvě části na milion kratší. To je rozdíl jen něco málo přes 3,2 mm, tedy něco málo přes jednu osminu palce na míli. Podle Národního institutu pro standardy a technologie bude průzkumná noha od 1. ledna 2023 zastaralá a od jejího používání se odrazovalo.

Hlavní jednotky délky (palce, stopy, yard a mezinárodní míle ) byly v USA stejné, ačkoli USA dnes jen zřídka používají některé přechodné jednotky, jako je řetězec ( zeměměřič) (22 yardů) a furlong (220 yardů).

Najednou byla definice námořní míle založena na sféře, jejíž povrch je stejný jako Clarke Ellipsoid. Zatímco USA používaly plnou hodnotu 1853,256 metru, ve Společenství to bylo zaokrouhleno na 1 680 stop (1853,184 m). Ty byly nahrazeny mezinárodní verzí (která zaokrouhluje šedesátou část 45 ° na nejbližší metr) 1852 metrů.

Hmotnost a hmotnost

Vzájemný vztah anglických hmotnostních vah

Británie a USA tradičně používaly tři různé váhové systémy: trojskou váhu pro drahé kovy, váhu lékárníků pro léky a téměř bez váhání pro všechny ostatní účely. Váha lékárníků však byla nyní nahrazena metrickým systémem.

Jedním důležitým rozdílem je rozšířené používání kamene 14 liber v Británii (6,350 293 18  kg ) pro tělesnou hmotnost; tato jednotka se ve Spojených státech nepoužívá, i když její vliv byl do druhé světové války patrný z praxe prodeje mouky za barel 196 liber (14 kamenů).

Další rozdíl nastal, když Británie zrušila trojskou libru (373,241 7216  g ) 1. ledna 1879, přičemž zbyla pouze trojská unce (31,103 4768  g ) a jeho desetinná členění, zatímco trojská libra (12 trojských uncí) a pennyweight jsou ve Spojených státech stále legální, i když se již široce nepoužívají.

Ve všech těchto systémech je základní jednotkou libra (lb) a všechny ostatní jednotky jsou definovány jako její zlomky nebo násobky. Tabulky císařské trojské hmoty a hmotnosti lékárníků jsou stejné jako odpovídající tabulky Spojených států, s výjimkou britského pravopisného „drachmu“ v tabulce hmotnosti lékárníků. Tabulka imperiální avoirdupoisové hmotnosti je stejná jako tabulka Spojených států do 1 libry, ale nad tímto bodem se tabulky liší.

Císařský systém má sto vah, definovaných jako osm kamenů o hmotnosti 14 liber nebo 112 liber (50,802 345 44  kg ), zatímco americká váha je 100 lb (45,359 237  kg ). V obou systémech činí 20 stovek hmotností tunu . V USA jsou pojmy dlouhá tuna (2240 liber ,1 016 0,046 9088  kg ) a krátký ton (2000 lb ;907,184 74  kg ) se používají k jejich rozlišení. Dále se pro označení tuny používá termín metrická tuna (1000 kg ,2 204 622 62  lb ), což je o 1,6% méně než dlouhá tuna.

Obvyklý systém USA také zahrnuje kipy , což odpovídá 1000 liber síly, která je také občas používá jako jednotka hmotnosti 1000 liber (nejčastěji ve strojírenských kontextech).

Viz také

Poznámky

Reference