Conceição Lima - Conceição Lima

Conceição Lima
Coceicaolima.jpg
narozený Maria da Conceição de Deus Lima 8. prosince 1961 (věk 59) Santana, Svatý Tomáš a Princův ostrov
( 08.12.1961 )
Jazyk portugalština
Žánr Poezie

Maria da Conceição de Deus Lima (Santana, 8. prosince 1961), také známá jako Conceição Lima , je Santomean básník.

Životopis

Lima pochází z města Santana ve Svatém Tomáši , jednom ze dvou ostrovů v malém národě Svatého Tomáše a Princova ostrova, který se nachází v Guinejském zálivu u západního pobřeží Afriky . Vystudovala žurnalistiku v Portugalsku a pracovala v rozhlase, televizi a tiskařském tisku ve své rodné zemi. V roce 1993 založila Conceição Lima nezávislou týdenní publikaci O País Hoje (Země dneška), kterou režírovala a napsala během jejího oběhu. Vystudovala afro-portugalská a brazilská studia na King's College v Londýně . Lima žije v Londýně, kde pracuje jako novinářka a producentka BBC Portuguese Language Services. Její poezie byla publikována v novinách, časopisech a antologiích v několika zemích. O Útero da Casa byla její první kniha poezie a byla vydána v roce 2004 v Lisabonu portugalským nakladatelstvím Caminho. Její druhá kniha (také poezie) A Dolorosa Raiz do Micondó byla vydána v roce 2006 stejným vydavatelem. Některé její práce přeložilo Poetry Translation Center v Londýně do angličtiny .

Lima je postkoloniální spisovatelka, jedna z mála básníků, kteří dosáhli věku po získání nezávislosti své země v roce 1975. Začala psát básně jako teenagerka a v roce 1979, v devatenácti letech, odcestovala do Angoly, kde se zúčastnila Šestá konference afroasijských spisovatelů. Recitovala některé ze svých básní a byla pravděpodobně jednou z nejmladších přítomných účastnic. Conceição Lima to považuje za první fázi své básnické kariéry. Druhá fáze její kariéry začala zveřejněním jejích básní v novinách, časopisech a sbornících. Některé její práce byly navíc přeloženy do anglického překladatelského střediska Poetry Translation Center v Londýně.

Známé vlivy

V roce 2009 Conceição Lima cestovala do Póvoa de Varzim (Portugalsko) a navštívila Colégio de Amorim, kde se podělila se studenty o příběhy svého dětství a vzpomínky členů rodiny, kteří ji nejvíce ovlivnili. Vzpomněla si na svého otce a přiznala, že to byl on, kdo ji naučil sílu slov. Když byla dítě, její otec skládal hudbu pro svou matku, když byla na něj naštvaná. Jako dítě si Conceição brzy uvědomila, že slova mají moc přinést mír, protože její matka to s ním napraví. Uvědomila si však také, že slova mohou bolet; koneckonců to byla především slova jejího otce, která způsobila, že byla její matka rozrušená. Lima také odhalila, že její otec vždy věděl, že bude básníčkou, a to díky své velmi živé a kreativní představivosti.

Literární práce

  • 2011 O País de Akendenguê [ Země Akendegué ] (2011), Camelho ISBN   978-9-7221-2133-0
  • Quando Florirem Salambás no Tecto do Pico (2015)

Poezie

Kritické interpretace

Poezii Conceição Limy ocenil literární kritik a spisovatel Inocência Mata, který také pochází ze Svatého Tomáše a Princova ostrova. Podle Maty je poezie Conceição Limy vědomým hlasem, který oslovuje Evropu s obviněním z utrpení, které se v Santomeanské společnosti objevuje po staletí, s jejími dějinami otroctví a kolonialismu . Její poezie také vyjadřuje deziluzi a neštěstí nerealizovanými ideály své země v období po nezávislosti, které bylo místo toho poznamenáno atmosférou represí , úzkosti a strachu.

Reference

  1. ^ „Conceição Lima“ . Ústav výzkumu moderních jazyků . 23. 3. 2017.
  2. ^ Nova Cultura: „Conceição Lima O Útero da Casa“, 2005.
  3. ^ Hamilton: Conceição Lima, básník Svatého Tomáše a Princova ostrova, Výzkum afrických literatur, 2007.
  4. ^ „Conceição Lima“ . www.poetrytranslation.org . Citováno 2016-03-24 .
  5. ^ „Encontro emocionado de Ivo Machado e Conceição Lima com alunos do Colégio de Amorim“, http://www.cm-pvarzim.pt/,2009 .
  6. ^ Falconi e Paredes, „Conceição Lima e Inocência Mata, dois lados da Moderna Travessia Literária São-Tomense.