Důvěra a paranoia - Confidence and Paranoia
| „ Důvěra a paranoia “ | |||
|---|---|---|---|
| Epizoda Červeného trpaslíka | |||
.jpg) Lister zapne Kochanského hologramatický disk, aby se objevil další Rimmer
| |||
| Epizoda č. |
Řada 1, epizoda 5 |
||
| Režie | Ed Bye | ||
| Napsáno | Rob Grant a Doug Naylor | ||
| Původní datum vysílání | 14. března 1988 | ||
| Hostování | |||
| |||
„ Důvěra a paranoia “ je pátou epizodou první řady sci -fi sitcomu Červený trpaslík . Poprvé byl vysílán na britském televizním kanálu BBC2 dne 14. března 1988. Děj zahrnuje Listerovu mutovanou pneumonii, která projevuje solidní halucinace .
Napsal Rob Grant a Doug Naylor a režíroval Ed Bye , epizoda se původně měla vysílat jako cliffhanger seriálu, ale byla přesunuta dolů v plánu vysílání, přičemž její místo zaujalo nové finále série. Považován za jeden ze slabších úsilí z první série, epizoda byla re-zvládl , spolu se zbytkem prvních tří sérií, v roce 1998, aby epizodu až do standardu vhodného pro mezinárodní vysílání.
Spiknutí
Dave Lister ( Craig Charles ) při procházení čtvrtí Kristine Kochanski pro svůj hologramový disk navzdory skutečnosti, že nebyli dekontaminováni, nakazí zmutovaný kmen zápalu plic. Tato podmínka způsobí, že se Lister stane deliriem a zažije halucinace, z nichž všechny se stanou fyzickými v přítomnosti, včetně ryb pršících v jeho ložnicích (které Cat ( Danny John-Jules ) později jí) a starosta Varšavy z roku 1546, který se objeví a pak spontánně spalování . Arnold Rimmer ( Chris Barrie ) to později prozradí Listerovi, než prohlásí, že také způsobil, že se v Drive Room objevili dva muži. Lister zjišťuje, že každý z mužů symbolizuje část jeho osobnosti: Sebevědomí ( Craig Ferguson ), který se jeví jako vysoký, opálený, blyštivě oblečený muž s přehlídkou herního typu; a Paranoia ( Lee Cornes ), která se jeví jako shrbený, bledý, černý oblek oděný malý muž.
Navzdory Rimmerovu varování, že jsou symptomy jeho stavu, a proto jsou nebezpečné, Lister tráví čas s důvěrou a rychle přes něj zjistí, že Rimmer schoval Kochanskiho hologramový disk do solárních panelů mimo jejich spací pokoje. Rimmer se brzy dozví, že někdo rozbil počítač lékařské jednotky, aby zabránil Listerovi léčit, a varuje Listera, že je ve smrtelném nebezpečí. Rimmer předpokládá, že viníkem je Paranoia, protože zmizel. Na cestě do vesmíru, aby obnovil hologramový disk, Lister zpochybňuje Paranoiiny činy, aby zjistil, že viníkem je Důvěra a zavraždil toho druhého, aby s ním strávil více času. Důvěra brzy tlačí na Listera k sebevražedným činům a umírá ve vakuu vesmíru, když si sundá helmu. Poté, co se zotavil, Lister se připravuje použít disk po jeho načtení, ale zjistí, že když ho použije, že to Rimmer plánoval tím, že bude obsahovat jeho druhý hologram .
Výroba
Produkční tým se velmi obával, že by mohli dostat stížnosti na týrání ryb ohledně scény halucinace pršících ryb. Ve skutečnosti nebyla žádná ryba ve skutečnosti zraněna a žádná nebyla spuštěna z jakékoli výšky, ale položena na podlahu. Epizoda pomocí technik rozdělené obrazovky ukázala, jak se starosta Varšavy blíží k Rimmerovi a spontánně hoří. Tato technika byla použita k minimalizaci potenciálního ohrožení herců. Starosta, Rimmerova reakce a výbuch byly provedeny jako samostatné výstřely a rozřezány dohromady.
Tato epizoda měla být původně poslední ze série a skončila by tím, že by Kochanski byl úspěšně vzkříšen jako „druh cliffhangeru“. Elektrikářská stávka BBC narušila sériovou výrobu, ale to poskytlo Grantovi a Naylorovi čas znovu promyslet dřívější scénář s názvem „Bodysnatcher“, který měl být druhou epizodou: dvojice měla pocit, že „Bodysnatcher“ je nejslabším scénářem ze šesti, a také trpěli, protože ve skutečnosti nenapsali konec. Rob a Doug převzali od „Bodysnatchera“ dvou Listerů (tj. Jeho a jeho hologramu), že spolu nevycházejí, a přizpůsobili to myšlence mít dva Rimmery pohromadě. Konec „Důvěry a paranoie“ byl tedy změněn tak, aby místo něj byl vzkříšen duplikát Rimmera, a tento cliffhanger pokračoval do finále série „ Me² “.
Kulturní reference
- Mezi filmové reference patří Čaroděj ze země Oz, jehož Munchkins jsou zmíněni.
- Alien slogan je také parodoval „Ve vesmíru, nikdo nemůže vás slyšet, Cha-cha-cha“.
- Aby ulevila své nudě, Holly smaže své paměťové banky ze všech románů Agathy Christie a poté se intenzivně zapojí do čtení románů Hercula Poirota .
Recepce
Epizoda byla původně vysílána na britském televizním kanálu BBC2 dne 14. března 1988 ve večerním časovém úseku 21:00. Ačkoli pilotní epizoda „ Konec “ přilákala více než pět milionů diváků, toto číslo nyní s postupem série ustupovalo. Epizoda byla čtenáři Red Dwarf Smegazine považována za jednu z nejslabších z první série - obsadila 28. místo s 0,2% hlasů.
Předělaný
Remastering Series I až III byl proveden na konci devadesátých let minulého století. Změny celé řady součástí nahrazení úvodních titulcích, dávat snímek známku barev a filmising , počítačem generované speciální efekty z Červeného trpaslíka a mnoho dalších vizuálních a zvukových vylepšení. Změny specifické pro „Důvěru a paranoiu“ zahrnují nový nahraný Hollyho vtip, který nahradí úvodní roubík „pracovník pošty“, dramatické hudební narážky přidané k Listerovu zhroucení v důsledku zmutované nemoci a CGI scénu Červeného trpaslíka putujícího prachovou bouří.
Poznámky
Reference
- Howarth, Chris; Steve Lyons (1993). Průvodce programem Červený trpaslík . Virgin Books. ISBN 0-86369-682-1.