Constitution of Massachusetts - Constitution of Massachusetts
Ústava Massachusettského společenství | |
---|---|
Jurisdikce | Massachusettské společenství |
Podřízený | Ústava Spojených států |
Vytvořeno | 30. října 1779 |
Prezentováno | 15. června 1780 |
Ratifikován | 25. října 1780 |
Systém | Ústavní republika |
Pobočky | 3 |
Komory |
Massachusetts General Court : Massachusetts Senate Massachusetts House of Representatives |
Výkonný | Guvernér Massachusetts |
Justiční | Nejvyšší, odvolání, soud |
První zákonodárný sbor | 25. října 1780 |
První jednatel | 25. října 1780 |
První soud | 25. října 1780 |
Změny | 120 |
Z pověření | Provinční kongres Massachusetts |
Autoři | John Adams |
Nahrazuje | Massachusettská charta |
Ústava společenství Massachusetts (1780) na Wikisource |
Ústava státu Massachusetts je základním řídícím dokumentem Commonwealth of Massachusetts , jeden z 50 jednotlivých státních vlád, které tvoří Spojené státy americké . Jako člen ústavního shromáždění Massachusetts z roku 1779 byl John Adams hlavním autorem dokumentu. Voliči schválili dokument 15. června 1780. Nabyl účinnosti 25. října 1780 a patří mezi nejstarší fungující psané ústavy, které ve světě nepřetržitě platí. (Ústavy San Marina a Vermontu mají stále platné oddíly, které jsou starší.) Byla to také první ústava, která byla kdekoli vytvořena konvencí, která byla k tomuto účelu povolána, a nikoli zákonodárným orgánem.
Massachusettská ústava byla napsána jako poslední z prvních ústav původních států. Místo aby měl formu seznamu ustanovení, byl organizován do struktury kapitol, sekcí a článků. Sloužil jako model pro Ústavu Spojených států amerických , vypracovanou o sedm let později, která používala podobnou strukturu. Ovlivnilo to i pozdější revize mnoha dalších státních ústav. Massachusettská ústava má čtyři části: preambuli, deklaraci práv, popis vládního rámce a novely.
Byl změněn 120krát, naposledy v roce 2000.
Dějiny
Na jaře 1775 přijal Adams postoj, že každý stát by měl svolat zvláštní úmluvu, aby napsal ústavu a poté ji předložil k lidovému hlasování. Kontinentálnímu kongresu řekl, že:
Musíme realizovat teorie nejmoudřejších spisovatelů a pozvat lidi, aby celou budovu postavili vlastníma rukama na nejširším základu. Že by toho bylo možné dosáhnout pouze konvencemi zástupců zvolených lidmi ... Kongres by nyní měl lidem z každé kolonie doporučit, aby takové konvence okamžitě svolali a ustanovili vlastní vlády pod vlastní autoritou; protože lidé byli zdrojem veškeré autority a původem veškeré moci.
Zákonodárný orgán státu Massachusetts, známý jako Massachusettský obecný soud , místo toho vypracoval vlastní verzi ústavy a předložil ji voličům, kteří ji v roce 1778 odmítli. Tato verze nepředpokládala rozdělení pravomocí ani prohlášení o individuálních právech. Tribunál poté zorganizoval volbu delegátů z každého města, aby se zúčastnili úmluvy, která by navrhla ústavu a předložila jejich práci k lidovému hlasování s tím, že její přijetí bude vyžadovat schválení dvěma třetinami voličů. Ústavní shromáždění se sešlo v Cambridgi v září 1779.
Sjezd se konal od 1. září do 30. října 1779. Jeho 312 členů si vybralo třicetičlenný výbor pro přípravu nové ústavy a deklarace práv. Tento výbor požádal Adamse, aby vypracoval prohlášení o právech. Jmenovala podvýbor Jamese Bowdoina , Samuela Adamse a Johna Adamse k vypracování ústavy a tato trojice delegovala návrh na samotného Johna Adamse. Později napsal, že vytvořil „sub-sub výbor jednoho“. Členům duchovenstva byl postoupen článek o náboženství, který vyústil ve formu náboženského zřízení zcela odlišnou od té, která byla později přijata na federální úrovni. Adams obhajoval ukončení tohoto zařízení, když byly v roce 1820 zvažovány revize ústavy a jeho názory byly přijaty v roce 1832.
Adamsův návrh deklarace práv částečně zněl: „Všichni lidé se rodí stejně svobodní a nezávislí ...“ Před přijetím ústavní konvencí byl přepracován tak, aby zněl: „Všichni lidé se rodí svobodní a rovní ...“ Na naléhání Adamse, dokument odkazoval na stát jako na „společenství“.
Mužští voliči starší 21 let ratifikovali ústavu a deklaraci práv na úmluvě 15. června 1780 a ta nabyla účinnosti 25. října 1780.
Preambule
Preambule ústavy poskytla model, který byl čerpán z doby, kdy byla ústava Spojených států složena o několik let později, včetně některých frází blízko konce. To zní:
Účelem instituce, udržování a správy vlády je zajistit existenci politického orgánu, chránit jej a poskytnout jednotlivcům, kteří jej tvoří, sílu těšit se v bezpečí a klidu ze svých přirozených práv a požehnání života: a kdykoli tyto velké předměty nejsou získány, mají lidé právo měnit vládu a přijímat opatření nezbytná pro jejich bezpečnost, prosperitu a štěstí.
Tělesná politika je tvořena dobrovolným sdružením jednotlivců: je to sociální kompakt, kterým se celý lid zavazuje s každým občanem a každý občan s celým lidem, že všichni se budou řídit určitými zákony pro společné dobro. Je proto povinností lidu při vytváření ústavy vlády zajistit spravedlivý způsob tvorby zákonů, jakož i jejich nestranný výklad a jejich věrné provádění; že každý člověk v nich může kdykoli najít své bezpečí.
My lidé z Massachusetts, uznávající s vděčným srdcem dobrotu velkého zákonodárce vesmíru, nám v průběhu Jeho prozřetelnosti poskytla příležitost, záměrně a mírumilovně, bez podvodu, násilí nebo překvapení, vzájemného uzavření originálního, explicitního a slavnostního kompaktu; a vytvoření nové ústavy civilní vlády pro nás a pro další generace; a zbožně prosil Jeho směr v tak zajímavém designu, souhlasil, nařídil a stanovil následující Deklaraci práv a rámec vlády jako Ústavu Massachusettského společenství.
Prohlášení o právech
„Část první: Deklarace práv obyvatel obyvatelstva státu Massachusetts“ se skládá ze třiceti článků. První uvádí:
Článek I. Všichni lidé se rodí svobodní a rovní a mají určitá přirozená, základní a nezcizitelná práva; mezi něž lze počítat právo užívat si a bránit své životy a svobody; získávání, držení a ochrana majetku; v pořádku, hledání a získávání jejich bezpečí a štěstí.
Tento článek byl předmětem přelomového případu v roce 1781 před Massachusettským soudem v Great Barrington , Brom a Bett v. Ashley . Elizabeth Freeman (jejíž otrocké jméno bylo „Bett“), černá otrokyně, kterou vlastnil plukovník John Ashley, na základě tohoto článku zažalovala za svou svobodu. Porota souhlasila s tím, že otroctví je v rozporu s Massachusettskou ústavou, a přiznala Freemanovi odškodné 5 liber a její svobodu. O několik let později zažaloval Quock Walker , černý otrok, svého pána za falešné uvěznění ; porota našla Walkera a přiznala mu náhradu škody 50 liber. Jeho pán byl poté podroben trestnímu stíhání za napadení a baterii proti Walkerovi a porota ho uznala vinným, který uložil pokutu 40/- (2 libry). Tímto způsobem otroctví ztratilo v Massachusetts jakoukoli právní ochranu, což z něj činilo deliktní zákon podle zákona a účinně jej zrušilo v rámci Společenství.
V roce 1976 pozměňovacím článkem CVI byl tento článek pozměněn tak, aby se slovo „muži“ změnilo na „lidé“. Tato novela také přidala další větu: „Rovnost podle zákona nesmí být odepřena ani zkrácena z důvodu pohlaví, rasy, barvy pleti, vyznání nebo národního původu.“
Tento článek byl také základem pro rozhodnutí Nejvyššího soudního soudu z roku 2003 ve věci Goodridge v. Ministerstvo veřejného zdraví požadovalo, aby Společenství rozšířilo manželská práva na páry stejného pohlaví na rovnocenném základě s páry jiného pohlaví.
Několik dalších článků v části „Část první“ v původní ústavě z Massachusetts z roku 1780 vyzvalo lidi ze Společenství jako jejich „právo i povinnost všech lidí“ (článek II) k silnému náboženskému přesvědčení a víře .
Článek II. Je právem i povinností všech lidí ve společnosti, veřejně a v uvedených obdobích, uctívat Nejvyšší Bytost, velkého Stvořitele a Zachránce vesmíru. A žádný subjekt nebude zraněn, obtěžován nebo omezován, pokud jde o jeho osobu, svobodu nebo majetek, za to, že uctívá Boha způsobem a obdobím, které je nejpřijatelnější pro diktát jeho svědomí, nebo pro jeho náboženskou profesi nebo city, za předpokladu, že ne narušovat veřejný mír nebo bránit ostatním v jejich náboženském uctívání.
Článek III pokračoval poznámkou, že „štěstí lidu“ a „zachování civilní vlády“ je výslovně svázáno s náboženstvím a morálkou. Tento článek stanovil možnost „městských náboženství“ tím, že umožnil zákonodárcům státu, ačkoli Massachusetts nemůže deklarovat nebo uznat státní náboženství , požadovat po městech platbu za údržbu protestantské církve z místních daňových fondů, přičemž město určí většina volí označení, které bude podporovat jako svůj farní kostel .
Od roku 1780 do roku 1824 byly tyto demokraticky vybrané farní církve považovány za jediné církve s plnými zákonnými právy, protože „dobrovolné“ církve byly v rozporu s federalistickým ideálem společenství . Do roku 1822 museli všichni obyvatelé města patřit do farního kostela. V tom roce jim bylo umožněno místo toho navštěvovat kostel sousedního města a v roce 1824 byla udělena plná náboženská svoboda . Farnosti však zůstaly příjemci místních daní a nemohly vyloučit disidentské farníky, protože jako obyvatelé byli členy farnosti, dokud nevyhlásili opak. Disidentské církve i většina kongregační církve brzy stále více uznávaly, že tento systém je v rozporu s dobrovolnou povahou náboženského uctívání. Tato část ústavy byla změněna dvoustranným konsensem v roce 1834 ve stejnou dobu, kdy bylo zrušeno několik modrých zákonů .
Článek III. Protože štěstí lidí a dobrý pořádek a zachování civilní vlády v zásadě závisí na zbožnosti, náboženství a morálce, a protože je nelze obecně šířit komunitou, ale institucí veřejného uctívání Boha a veřejných pokynů v zbožnosti, náboženství a morálce: Proto, aby podpořili své štěstí a zajistili dobrý pořádek a zachování své vlády, mají lidé tohoto společenství právo investovat svůj zákonodárný orgán s pravomocí autorizovat a požadovat, a zákonodárný sbor musí: čas od času zmocnit a požadovat, aby několik měst, farností, okrsků a dalších orgánů-politických nebo náboženských společností-zajistilo na vlastní náklady vhodné opatření pro instituci veřejného uctívání Boha a podporu a údržbu veřejných protestantských učitelů zbožnosti, náboženství a morálky ve všech případech, kdy takové opatření nebude učiněno dobrovolně.
A lidé z tohoto společenství mají také právo dělat a dělat, investovat svůj zákonodárný orgán s pravomocí přikázat všem předmětům účast na pokynech veřejných učitelů uvedených v uvedených časech a obdobích, pokud existují, na jejichž pokyny se může svědomitě a pohodlně zúčastnit.
Nehledě na to, že několik měst, farností, okrsků a dalších orgánů-politických nebo náboženských společností-bude mít vždy výhradní právo volit své veřejné učitele a uzavírat s nimi smlouvy o jejich podpoře a údržbě.
A všechny peníze vyplácené subjektem na podporu veřejné bohoslužby a výše uvedených veřejných učitelů budou, pokud to bude požadovat, rovnoměrně použity na podporu veřejného učitele nebo učitelů jeho náboženské sekty nebo denominace, za předpokladu, že existují nějaké, na jejichž pokyny navštěvuje; v opačném případě může být vyplacena na podporu učitele nebo učitelů farnosti nebo okrsku, ve kterém se uvedené finanční částky získávají.
A každá denominaci křesťanů, kteří se pokojně ponižují a jsou dobrými poddanými společenství, bude rovněž pod ochranou zákona; a žádná podřízenost jakékoli sekty nebo označení jinému nebude nikdy stanovena zákonem.
Rámec vlády
Část II, kapitola I, oddíl I
Otevření části „Druhá část“ stanoví oficiální název státu Massachusetts.
Lidé obývající území dříve nazývané Provincie Massachusetts Bay, tímto slavnostně a vzájemně souhlasí, aby se formovali do svobodného, svrchovaného a nezávislého politického orgánu, nebo státu jménem SPOLEČNÉ ZEMĚ MASSACHUSETTS.
První tři články v kapitole I oddílu I Massachusettské ústavy stanoví tři hlavní složky vlády; jednatel, dvoukomorový zákonodárný sbor a nezávislé soudnictví. Design tohoto systému, v té době jedinečný, byl vytvořen, aby zajistil řádné oddělení moci mezi různými entitami. Tímto způsobem tvůrci ústavy státu zamezili zneužití moci kteroukoli pobočkou.
Článek I. Oddělení legislativy tvoří dvě větve, Senát a Sněmovna reprezentantů: každá z nich má na druhé straně záporné číslo.
Článek II. Žádný návrh zákona nebo usnesení Senátu nebo Sněmovny reprezentantů se nestane zákonem a nebude mít platnost jako takový, dokud nebude předloženo guvernérovi k jeho revizi ...
Článek III. Obecný soud bude mít navždy plnou moc a pravomoc zřizovat a ustanovovat soudce a soudní dvory nebo jiné soudy, které se budou konat ve jménu společenství ...
Odstranění - obžaloba
Massachusetts umožňuje obžalobu vládních úředníků prostřednictvím zákonodárného sboru. Mohou také diskvalifikovat odsouzené úředníky z toho, že by kdy měli jakékoli místo ve společenství.
Články dodatku
Do ústavy v Massachusetts bylo přidáno 120 článků dodatku. Poslední diskvalifikoval lidi uvězněné na základě odsouzení za zločin a byl schválen hlasováním 60,3% až 33,9% v roce 2000.
Proces novelizace se řídí 48. článkem dodatku ústavy, který stanoví proces nepřímé iniciativy, který vyžaduje zásah státního zákonodárce, po němž následuje referendum.
Aby byla změna předložena voličům jako referendum, musí ústavní shromáždění státu , společná schůze obou komor zákonodárného sboru jako jednoho orgánu, v každém ze dvou po sobě následujících dvouletých legislativních zasedání, poskytnout požadovaný počet hlasů , který se liší podle toho, jak navrhovaná změna přichází před úmluvu.
Pokud se jedná o legislativní změnu navrženou zákonodárcem, je prahová hodnota 50% členů. Pokud se jedná o iniciativní změnu předloženou peticí, prahová hodnota je 25% členů. V obou případech je výpočet hlasů založen na počtu křesel v ústavní konvenci, nikoli na přítomných nebo sedících členech.
Počet certifikovaných podpisů požadovaný na peticích je 3% z celkového počtu odevzdaných hlasů pro všechny kandidáty na guvernéra (kromě prázdných míst) v bezprostředně předcházejících státních volbách.
Ústavní úmluvy
Stát uspořádal čtyři ústavní konvence volených delegátů (na rozdíl od těch, které jsou zvláštními zasedáními zákonodárného sboru):
- Massachusetts ústavní shromáždění 1779-1780 , sepsal původní dokument
- Massachusetts ústavní shromáždění 1820-1821 , předložilo řadu článků k lidovému hlasování, což vedlo k přijetí prvních devíti pozměňovacích návrhů a zamítnutí řady dalších návrhů
- Massachusetts ústavní shromáždění z roku 1853
- Massachusetts ústavní shromáždění 1917-1918
Viz také
- Mayflower Compact (1620)
- Massachusettská charta
- Charta společnosti Massachusetts Bay Company
- Iniciativní petice , specifický právní termín státu Bay pro veřejnou metodu pro obyvatele Massachusetts s cílem ovlivnit ústavní právo, například návrh 2½
- Massachusetts Body of Liberties (1641)
- Instrument of Government (1653)
- Massachusettský zákon
- Ústava státu (Spojené státy)
- Neregistrovaný volič : v Massachusetts ten, kdo je registrován k hlasování , ale bez deklarované stranické příslušnosti.
Reference
externí odkazy
- Práce související s ústavou společenství Massachusetts (1780) na Wikisource
- Constitution of the Commonwealth of Massachusetts (Full Text)
- Constitution of the Commonwealth of Massachusetts , 1780 tištěné vydání, připojující adresu uvedenou prezidentem konvence Jamesem Bowdoinem