Coraline (film) - Coraline (film)

Coraline
Coraline poster.jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Henry Selick
Napsáno Henry Selick
Na základě Coraline
od Neila Gaimana
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie
Upravil
Hudba od Bruno Coulais
Produkční
společnosti
Distribuovány Funkce ostření
Datum vydání
Doba běhu
100 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 60 milionů dolarů
Pokladna 124,6 milionu dolarů

Coraline je americký stop-motion animovaný temný fantasy filmz roku 2009,který napsal a režíroval Henry Selick a vychází ze stejnojmenné novely Neila Gaimana z roku 2002 . Produkoval Laika jako první celovečerní film studia a nabízí hlasové vlohy Dakoty Fanning , Teri Hatcher , Jennifer Saunders , Dawn French , Keith David , John Hodgman , Robert Bailey Jr. a Ian McShane . Film vypráví příběh o titulní postavě, která za tajnými dveřmi svého nového domova nachází idealizovaný paralelní svět, aniž by tušila, že alternativní svět obsahuje temné a zlověstné tajemství.

Film byl v kinech uveden do kin ve Spojených státech 6. února 2009 společností Focus Features po světové premiéře na Mezinárodním filmovém festivalu v Portlandu a setkal se s obecně kladnými recenzemi kritiků. Film vydělal 16,85 milionů $ během jeho víkendu otevření, umístění na třetím místě u pokladny, a na konci jeho běhu vydělal přes 124 milionů $ na celém světě, což je třetí nejvyšší-grossing stop-motion film všech dob po Chicken Run a Wallace a Gromit: Prokletí králíka . Film získal Annie Awards za nejlepší hudbu v celovečerní animované produkci , nejlepší návrh postavy v animované celovečerní produkci a nejlepší produkční design v animované hrané produkci a získal nominace na Oscara za nejlepší animovaný celovečerní film a cenu Zlatý glóbus za nejlepší Celovečerní animovaný film .

Spiknutí

Coraline Jonesová, zanedbaná svými workoholickými rodiči, se snaží adaptovat na svůj nový život v Pink Palace Apartments v Ashlandu ve státě Oregon . Potká vnuka majitelky, Wyborne „Wybie“ Lovat, a černou kočku, která je sleduje. Později Wybie z kufru své babičky načte ragdolla s knoflíkovýma očima, který připomíná Coraline, a dá jí ho. Panenka vede Coraline k malým zazděným dveřím v obývacím pokoji bytu.

Té noci probudí myš Coraline a vede ji ke dveřím, které vedou do paralelního vesmíru. Vesmír připomíná skutečný svět Coraline, ale je mnohem živější. Coraline se setká s Druhou matkou a Jiným otcem, knoflíkovými dvojníky jejích rodičů. Vrací se domů a Wybie vypráví o zmizení své vnučky. Sousedé Coraline, Sergej Alexander Bobinský, excentrická gymnastka, která vlastní myší cirkus, a herečky z burlesky v důchodu April Spink a Miriam Forcible ji krypticky varují před bezprostředním nebezpečím.

Navzdory varování Coraline dvakrát navštíví paralelní vesmír. Tam se setká s dalšími knoflíkovými dvojníky svých sousedů a černé kočky, kteří mohou mluvit v tomto vesmíru. Při třetí návštěvě Druhá matka řekne Coraline, že může žít ve svém vesmíru výměnou za to, že jí mají našité knoflíky na očích. Zděšená Coraline se pokusí uprchnout, ale Druhá matka zablokuje všechny východy do skutečného světa. Coraline poté požaduje, aby ji Druhá matka nechala vrátit se domů, ale ona ji zamkne za zrcadlem. Uvnitř se setkává s duchy obětí Druhé matky, jednou z nich je Wybieina grandaunt, kteří ji všichni označují jako Beldam. Vyprávějí o tom, jak Beldam pomocí knoflíkových ragdollů špehoval jejich životy a lákal je ve svém světě. Poté, co souhlasili s ušitím knoflíků přes oči, je Beldam spotřeboval a uvěznil jejich duše za zrcadlem. Duchové říkají Coraline, že jediný způsob, jak se osvobodit, je získat oči, které jsou zamčené v kouzelných kuličkách. Coraline slibuje, že je osvobodí, než je odstraní Other Wybie, která jí pomůže vrátit se domů.

Mezitím Beldam unese Coraline rodiče a donutí Coraline vrátit se do Beldamova vesmíru. Coraline v doprovodu černé kočky navrhuje Beldamovi hru: pokud najde své rodiče a chybějící oči svých minulých obětí, všichni půjdou na svobodu; pokud ne, bude souhlasit s ušitím knoflíků přes oči. Beldam souhlasí a Coraline uspěje, přestože byla téměř zabita většinou knoflíkových doppelgängerů, kteří jsou odhaleni jako Beldamovi démoničtí přisluhovači. Coraline také zjišťuje, že Beldam před hrou zavraždil druhého Wybieho, kvůli jeho sympatii ke Coraline. Paralelní vesmír se pak změní na šedý kámen a rozdělí se, takže zůstane jen obývací pokoj.

V obývacím pokoji Coraline oznamuje své vítězství Beldamovi, který se proměnil v její skutečné démonické pavoukovité já. Jeden z duchů však Coraline prostřednictvím mramoru řekne, že Beldam její vítězství odmítne bez ohledu na to. Když Coraline zpozorovala své rodiče, kteří byli téměř zmrzlí ve sněhové kouli, napálil Beldam, aby otevřel dveře skutečnému světu, a tvrdil, že její rodiče jsou za dveřmi. Beldam, který si nebyl vědom Coralineiných triků, se šklebí a řekne jí, že bude muset navždy žít ve svém vesmíru. Coraline ji přesto porazí tím, že ji oslepí a odřízne pravou ruku dveřmi.

Po návratu domů se Coraline znovu setká se svými rodiči, kteří na minulé události záhadně zapomněli. Té noci duchové minulých obětí Beldamu děkují Coraline za osvobození jejich duší, ale varují ji, že Beldam je stále po klíči ke dveřím, které vedou do paralelního vesmíru. Coraline se rozhodne upustit klíč od staré studny, ale Beldamova useknutá ruka zaútočí na ni a na Wybie, která dorazí a rozdrtí ruku skálou. Zbytky vhodí do studny a zapečetí. Později Coraline a její rodiče, kteří jí konečně věnují pozornost, pořádají večírek pro své sousedy. Coraline se poté připravuje povědět Wybieho babičce o Wybieho chybějící grandaunt.

Hlasové obsazení

  • Robert Bailey Jr. jako Wyborne „Wybie“ Lovat. The Other Wybie je němý.
  • Keith David jako kočka.
  • Ian McShane jako Sergei Alexander Bobinsky, ostatní Sergei Alexander Bobinsky.
  • Carolyn Crawford jako paní Lovat. Má také nejmenovanou sestru -dvojče, která je jednou z Duchových dětí.
  • Aankha Neal, George Selick a Hannah Kaiser jako děti duchů. Jsou to minulé oběti Beldamu.
  • Marina Budovsky a Harry Selick jako Coraline přátelé. Krátce jsou vidět na Coralineině fotografii.
  • Výroba

    Coraline [bylo] obrovské riziko. Ale v dnešní době v animaci je nejbezpečnější sázka riskovat.“

    - Henry Selick

    Režisér Henry Selick se setkal s autorem Neilem Gaimanem právě ve chvíli, kdy Gaiman dokončoval román Coraline , a vzhledem k tomu, že Gaiman byl fanouškem Selickovy Noční můry před Vánoci , pozval ho k možné filmové adaptaci. Jak si Selick myslel, že přímá adaptace povede k „možná 47minutovému filmu“, jeho scénář měl určitá rozšíření, například vytvoření Wybieho, který v původním románu nebyl. Když hledal design, který je vzdálený od většiny animací, Selick objevil dílo japonského ilustrátora Tadahira Uesugiho a pozval ho, aby se stal konceptním umělcem. Jeden z největších vlivů Uesugiho byl na barevnou paletu, která byla ve skutečnosti tlumená a v Jiném světě barevnější, podobně jako Čaroděj ze země Oz . Uesugi prohlásil, že „na začátku to měl být malý projekt na několik týdnů na prosté vytváření postav; na projektu jsem ale nakonec pracoval přes rok, nakonec jsem navrhoval sady a pozadí, navíc jsem kreslil základní obrázky, na kterých je příběh postaven. “

    Coraline byla představena ve skladišti o rozloze 13 000 m 2 v Hillsboro v Oregonu . Fáze byla rozdělena do 50 partií, které hostily téměř 150 setů. Mezi sadami byly tři miniaturní viktoriánská sídla , 42 stop (12,8 m) jablečný sad a model Ashlandu v Oregonu , včetně drobných detailů, jako jsou bannery na Oregonský shakespearovský festival . Více než 28 animátorů pracovalo najednou na zkoušení nebo natáčení scén a každý týden produkovalo 90–100 sekund hotové animace. Aby zachytili stereoskopii pro 3D vydání, animátoři stříleli každý snímek ze dvou mírně od sebe vzdálených pozic kamery.

    Každý předmět na plátně byl vyroben pro film. Při vývoji a výrobě filmu posádka použila tři systémy 3D tisku od společnosti Objet. Tisíce vysoce kvalitních 3D modelů , od mimiky po kliky, byly vytištěny ve 3D pomocí maticových systémů Polyjet, které umožňují rychlou transformaci výkresů CAD (počítačem podporovaný design) do vysoce kvalitních 3D modelů. Loutky měly oddělené části pro horní a dolní část hlavy, které bylo možné vyměnit za různé výrazy obličeje, a postavy Coraline mohly potenciálně vykazovat přes 208 000 mimik. Počítačoví umělci skládali samostatně střílené prvky dohromady nebo přidávali vlastní prvky, které musely vypadat ručně místo počítačově generovaných-například plameny byly prováděny tradiční animací a malovány digitálně a v mlze byl suchý led.

    Na svém vrcholu film zahrnoval úsilí 450 lidí, včetně 30 až 35 animátorů a digitálních designérů ve skupině Digital Design Group (DDG), kterou režíroval Dan Casey, a více než 250 techniků a designérů. Jeden člen posádky, Althea Crome, byl najat speciálně pro pletení miniaturních svetrů a dalšího oblečení pro loutkové postavy, někdy používal pletací jehlice tenké jako lidské vlasy. Oblečení také simulovalo opotřebení pomocí barvy a pilníku .

    Hudba

    Soundtrack pro Coraline obsahuje písně složené francouzským skladatelem Brunem Coulaisem , s jednou („Other Father Song“) od They Might Be Giants . Zpěvný hlas druhého otce zajišťuje John Linnell , jeden ze zpěváků z kapely. Původně pro film napsali 10 písní; když bylo rozhodnuto o melancholickém tónu, všichni kromě jednoho byli řezáni. Coulaisovu partituru provedl Maďarský symfonický orchestr a obsahuje chorálové skladby nazpívané Dětským sborem v Nice v nesmyslném jazyce . Selick uvádí, že hlavní sólista, „mladá dívka, kterou slyšíte zpívat v několika částech filmu“, se shodou okolností jmenuje Coraline. Coraline získala Coulaisovi cenu Annie 2009 za nejlepší skóre za animovaný film.

    Ne. Titul Umělec Délka
    1. „Mořské sirény“ Michele Mariana  
    2. „Píseň jiného otce“ John Linnell  
    3. "Nellie Jean" Kent Melton  
    4. "Snění" Bruno Coulais , Teri Hatcher a Dětský sbor z Nice  

    Uvolnění

    Coraline byla herecky vydána 6. února 2009.

    Domácí média

    Film byl propuštěn na DVD a Blu-ray ve Spojených státech 21. července 2009, Universal Studios Home Entertainment . Verze 3-D je dodávána se čtyřmi sadami 3-D brýlí-konkrétně zeleno-purpurovým anaglyfickým obrazem . Coraline byla vydána na DVD a Blu-ray ve Spojeném království 12. října 2009. 3-D verze filmu byla také vydána na 2-Disc Collector's Edition. DVD otevřelo tržby za první týden 1 036 845 a tržby přes 19 milionů dolarů. Celkové tržby činí více než 2,6 milionu kusů a příjmy přes 45 milionů dolarů. Dvojdisková Blu-ray 3D sada, která obsahuje stereoskopické 3D na prvním disku a anaglyfový 3D obraz, byla vydána v roce 2011. Nové vydání od Shout! Továrna pod licencí společnosti Universal byla vydána 31. srpna 2021.

    Jiná média

    Web Coraline zahrnuje interaktivní průzkumnou hru, kde se hráč může posouvat světem Coraline. Získala v roce 2009 cenu Webby Award za „nejlepší využití animace nebo pohybové grafiky“, a to jak lidmi, tak organizací Webby. Byl také nominován do kategorie Webby „Film a film“. 16. června 2008, D3 Publisher oznámil vydání videohry založené na filmu . Byla vyvinuta Papaya Studio pro Wii a PlayStation 2 a Art Co. pro Nintendo DS . To bylo propuštěno 27. ledna 2009, v blízkosti filmu uvedení do kin. Zvukový doprovod byl digitálně vydán 3. února 2009 společností E1 Music a v obchodech 24. února 2009.

    Recepce

    Pokladna

    Podle Paula Dergarabediana, filmového obchodního analytika společnosti Media by Numbers, aby film uspěl, potřeboval pokladnu srovnatelnou s Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit , která během úvodního víkendu vydělala 16 milionů dolarů a skončila celosvětově více než 192 milionů dolarů; před uvedením filmu si Dergarabedian myslel, že Laika Studios „by měla být opravdu potěšena“, když Coraline vydělá 10 milionů dolarů na víkendu otevření. V jeho víkendu v USA film vydělal 16,85 milionu dolarů, což je třetí místo v pokladně. Během druhého víkendu vydělal 15 milionů dolarů, čímž se jeho celková částka v USA vyšplhala až na 35,6 milionu dolarů, z toho 25,5 milionu dolarů pocházelo z 3D prezentací. V listopadu 2009 film vydělal 75 286 229 $ ve Spojených státech a Kanadě a 49 310 169 $ na jiných územích, celkem tedy 124 596 398 $ na celém světě.

    Kritická reakce

    Na webu agregace recenzí Rotten Tomatoes , film má rating schválení 90% na základě 270 recenzí, s průměrným hodnocením 7,80/10. Zásadní shoda na webu zní: „Díky živé stop-motion animaci v kombinaci s nápaditým příběhem Neila Gaimana je Coraline filmem, který je vizuálně ohromující a úžasně zábavný.“ Na Metacritic má film vážené průměrné skóre 80 ze 100 na základě recenzí od 38 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“.

    Roger Ebert dal filmu tři hvězdičky ze čtyř a nazval ho „krásný film o několika protivných lidech“ a také „krmivo pro noční můry pro děti, jakkoli odvážné, do určitého věku“. David Edelstein řekl, že film je „ bona fide pohádka “, která potřebuje „méně dotyku a více dotyku ... příběh“. AO Scott z The New York Times nazval film „nádherně realizovaný“ s „pomalejším tempem a kontemplativnějším tónem než román. Je to určitě vzrušující, ale spíše než závodit stále hlučnější scény směrem k hektickému vyvrcholení způsobem tolik animací zaměřených na děti, Coraline přetrvává v atmosféře, která je strašidelná, nádherně zvláštní a plná pocitů. “

    Ocenění

    Ceny a nominace
    Cena Kategorie Příjemci Výsledek
    akademické ceny Nejlepší animovaný film Henry Selick Nominace
    Ceny Amerického filmového institutu Nejlepší 10 filmů Vyhrál
    Ceny Annie
    Nejlepší animovaný film Nominace
    Nejlepší režie v animované celovečerní produkci Henry Selick Nominace
    Nejlepší hlasový projev v animované celovečerní produkci Dawn French Nominace
    Nejlepší hudba v animované celovečerní produkci Bruno Coulais Vyhrál
    Nejlepší animace postav v animované celovečerní produkci Travis Knight Nominace
    Nejlepší design postav v animované celovečerní produkci Shane Prigmore; Shannon Tindle Vyhrál
    Nejlepší produkční design v animované celovečerní produkci Christopher Appelhans; Tadahiro Uesugi Vyhrál
    Nejlepší Storyboarding v animované celovečerní produkci Chris Butler Nominace
    Mezinárodní festival animovaných filmů Annecy Nejlepší funkce - svázáno Vyhrál
    Ceny asociace kritiků vysílání Nejlepší animovaný film Nominace
    Ceny BAFTA Nejlepší animovaný film Nominace
    Cena BAFTA pro děti Nejlepší hraný film Vyhrál
    Ceny asociace filmových kritiků z Chicaga Nejlepší animovaný film Nominace
    Ceny Cinema Audio Society
    Celoživotní dílo Henry Selick Vyhrál
    Career Achievement (zvukový designér/mixážní pult pro opětovné nahrávání) Randy Thom Vyhrál
    Cena Aliance žen filmových novinářů EDA
    Nejlepší animovaná žena (postava Coraline) Vyhrál
    Nejlepší animovaný film Nominace
    Zlatý glóbus Nejlepší animovaný celovečerní film Nominace
    Filmové editory zvuku Golden Reel Awards Nejlepší střih zvuku: Zvukové efekty, Foley, hudba, dialog a animace ADR v hraném filmu Nominace
    Online filmoví kritici společnost Ocenění Nejlepší animovaný film Nominace
    People's Choice Awards Nejlepší animovaný 3D film roku 2009 Nominace
    Producers Guild of America Awards Producent roku v animovaném filmu Nominace
    San Francisco Film Critics Circle Awards Nejlepší animovaný film Vyhrál
    St. Louis Film Critics Awards Nejlepší animovaný film Nominace
    Ceny společnosti Visual Effects Society
    Vynikající animace v animovaném celovečerním filmu Claire Jennings, Henry Selick Nominace
    Vynikající animovaná postava v animovaném celovečerním filmu Coraline - hlavní animátoři Travis Knight a Trey Thomas Nominace
    Animace vynikajících efektů v animovaném hraném filmu John Allan Armstrong, Richard Kent Burton, Craig Dowsett Nominace
    Vynikající modely a miniatury v hraném filmu Deborah Cook, Matthew DeLeu, Paul Mack, Martin Meunier Nominace
    Asociace oblastních filmových kritiků Washington DC Nejlepší animovaný film Nominace

    Viz také

    Reference

    externí odkazy