Cornelia Funke - Cornelia Funke

Cornelia Funke
Funke na knižním veletrhu v roce 2008
Funke na knižním veletrhu v roce 2008
narozený ( 10.12.1958 )10. prosince 1958 (věk 62)
Dorsten , západní Německo
obsazení Autor
Žánr Dobrodružství , fantazie
Pozoruhodné práce The Thief Lord , Dragon Rider , Inkheart trilogy
Manželka
Rolf Frahm
( m.  1979; zemřel 2006)
Děti 2
webová stránka
corneliafunke .com

Cornelia Maria Funke ( německy: [kɔʁˈneːli̯a ˈfʊŋ.kə] ( poslech )O tomto zvuku ) (narozen 10. prosince 1958) je německý autor dětské fikce . Narodila se v Dorsten v Severním Porýní-Vestfálsku . Svou kariéru zahájila jako sociální pracovnice, než se stala ilustrátorkou knih . Romány začala psát koncem 80. let a zaměřila se především na příběhy orientované na fantasy, které zachycují životy dětí, které čelí nepřízni osudu. Funke se od té doby stala německou „nejprodávanější autorkou pro děti“. Její práce byla přeložena do několika jazyků a od roku 2012 Funke prodala více než 20 milionů výtisků svých knih po celém světě.

Funke získal uznání jako autor dětských románů The Thief Lord (2002) a Dragon Rider (2004), které byly přeloženy a vydány v angličtině poté, co byly původně vydány v Německu. Následně dosáhla širšího uznání sérií románů Inkheart , které zahrnují Inkheart (2003), Inkspell (2005) a Inkdeath (2007). The Thief Lord , Dragon Rider a Inkheart byli všichni adaptováni do celovečerních filmů a strávili řadu týdnů v seznamu bestsellerů The New York Times .

Funke, často označovaná jako „německá JK Rowlingová “, byla vybrána společností Time jako jeden ze 100 nejvlivnějších lidí na světě na jejich seznamu z roku 2005 .

Časný život

Cornelia Funke se narodila v roce 1958 ve městě Dorsten v Severním Porýní-Vestfálsku v Německu manželům Karl-Heinz a Helmi Funke. Jako dítě se chtěla stát astronautkou nebo pilotkou , ale nakonec se rozhodla studovat pedagogiku na univerzitě v Hamburku. Po ukončení studia pracovala Funke tři roky jako sociální pracovnice . Během své sociální práce se zaměřila na práci s dětmi pocházejícími ze znevýhodněného prostředí. Měla ilustraci knih, ale brzy začala psát své vlastní příběhy, inspirované druhy příběhů, které se líbily deprivovaným dětem, se kterými pracovala. Svůj první příběh napsala ve věku 28 let.

Kariéra

Na konci 80. a 90. let se Funke v Německu prosadila jako autorka dětské fikce . Její rané dílo zahrnuje dvě dětské série - fantasy Gespensterjäger (Ghosthunters) a Wilde Hühner ( CHIX ). Funkein počáteční úspěch byl odsunut do rodného Německa, ale jakmile se její romány začaly překládat do angličtiny v roce 2002, dosáhla širšího uznání. Barry Cunningham , vydavatelka, která byla známá tím, že v roce 1997 podepsala smlouvu s J. K. Rowlingovou a vydala Harryho Pottera a kámen mudrců , obdržela dopis od mladé dvojjazyčné dívky, která se zeptala, proč Funkeho román ještě nebyl přeložen do angličtiny. Cunningham vyhledala Funkeho a rozhodla se vydat své romány v angličtině prostřednictvím svého nově vzniklého nakladatelství The Chicken House .

Funkeho první knihou, která byla přeložena do angličtiny, byl The Thief Lord , původně vydaný v roce 2000 jako Herr der Diebe . Překlad, který vydala společnost The Chicken House v roce 2002, si získal široké uznání a dosáhl několika seznamů bestsellerů. To bylo později adaptováno do celovečerního filmu se stejným názvem v roce 2006.

Další raný anglický překlad byl Dragon Rider , původně publikovaný v Německu v roce 1997 jako Drachenreiter. Vydáno ve Spojených státech v roce 2004, stalo se obrovským úspěchem a zůstalo na seznamu The New York Times Best Seller po dobu 78 týdnů a dosáhlo čísla jedna na seznamu dětských bestsellerů. Pokračování Dragon Rider: The Griffin's Feather vyšlo o deset let později, v roce 2017, a stejnojmenná adaptace celovečerního filmu byla vydána v roce 2020.

Funke našel další uznání Inkheart (2003), který v roce 2004 získal BookSense Book of the Year Award za dětskou literaturu . Inkheart byla první částí trilogie a pokračovala filmem Inkspell (2005), který Funke získal její druhou cenu BookSense Book of the Year pro dětskou literaturu v roce 2006. Tato trilogie byla původně uzavřena v Inkdeathu , ale byla znovu oživena v roce 2020, kdy Funke oznámila, že do Německa vyjde do října 2021 pokračování s názvem Die Farbe der Rache ( Barva pomsty ).

Po vydání prvního románu Inkheart koupila společnost New Line Cinema filmová práva ke všem třem knihám pro filmovou adaptaci. Funke se přestěhovala do Los Angeles v roce 2005 poté, co přijala nabídku k účasti jako producentka filmu po boku Barryho Mendela . Natáčení na Inkheart filmu začala v roce 2006. Režie Iain Softleymu , film je založen na scénáře Davida Lindsay-Abaire a má obsazení , který obsahuje Brendan Fraser , Helen Mirren , Paul Bettany , Jim Broadbent , Rafi Gavron , Andy Serkis a nováček Eliza Bennett , mimo jiné. Po vydání, film přijal protichůdné recenze. V roce 2009 byla pro Nintendo DS vydána videohra založená na filmu .

V roce 2010 se Cornelia vrátila se svou první knihou od Inkdeath v roce 2007, Reckless . Kombinovaný tisk prvního vydání pevné desky činil 1 000 000 kopií. Dvě pokračování, Fearless a The Golden Yarn , byla vydána v letech 2013 a 2016.

V roce 2015 byl natočen film Ghosthunters on Icy Trails (německý původní název: Gespensterjäger ), založený na jejím románu Ghosthunters and the Incredibly Revolting Ghost! , byl propuštěn v Německu dne 2. dubna 2015.

V roce 2017 Funke vydal knihu Nikdo nikdy nečetl , první dílo napsané autorem v angličtině, na rozdíl od toho, že byla napsána nejprve v němčině. Funke jí obrázkovou knihu říkáInkheart pro mateřské školy“ a knihu si také sama ilustrovala.

Na psaní

Funke na svém osobním webu uvádí, že zásadním výchozím bodem pro dobrou knihu je „nápad“. Řekla o myšlenkách, že „pocházejí odkudkoli a odnikud, zvenčí i zevnitř. Mám jich tolik, že si je nebudu moci zapsat za celý život.“ Postavy, Funke vysvětluje: „Většinou vstoupí do mé psací místnosti a jsou natolik živé, že se ptám sám sebe, odkud pocházejí. Některé z nich jsou samozřejmě výsledkem tvrdého myšlení, přidávání charakteristik, chování atd. ., ale ostatní jsou naživu od prvního okamžiku, kdy se objeví “, a poukázal na to, že Dustfinger z Inkheart byla jednou z nejživějších postav, které se jí kdy objevily v mysli. Pro začínající autory Funke říká: „Přečtěte si - a buďte zvědaví. A pokud vám někdo řekne:„ Věci jsou takové. Nemůžete to změnit “- nevěřte ani slovu.“

Její raná sociální práce inspirovala způsob, jakým se zabývá tématy ve své literatuře. Ve filmu Zloděj Pán ukazuje dětem, že se nacházejí v obtížné situaci, ale také stále jsou dětmi. Scipio jednou říká, že je dobrý zloděj, protože je malý. Je ochotna oslavovat děti pro jejich vlastní silné stránky, nejen pro jejich schopnost chovat se jako dospělí. Funke ve své obrázkové knize Kniha, kterou nikdo nikdy nečetl, začíná: „Každá kniha touží vyprávět svůj příběh.“

Osobní život

Funke se oženil s tiskárnou Rolfem Frahmem v roce 1979. Jejich dcera Anna se narodila v roce 1989 a brzy poté, co se jejich syn Ben narodil v roce 1994. Rodina žila v Hamburku 24 let, než se v květnu 2005 přestěhovala do Los Angeles. V březnu 2006 zemřel její manžel na rakovinu.

Funke je oficiální patronkou dětského hospicu Bethel pro umírající děti od února 2010. Od roku 2012 je jednou z německých velvyslankyň Dekády OSN o biologické rozmanitosti . Od roku 2013 je také oficiální patronkou charitativní organizace Ecologia Youth Trust, která pomáhá marginalizovaným dětem a mladým lidem po celém světě.

Ocenění

Romány

Série Dragon Rider

  • Dragon Rider (1997, 2004 anglické vydání)
  • Dragon Rider: The Griffin's Feather (2017)

Série MirrorWorld

  • Reckless (2010)
  • Fearless (2013)
  • Zlatá příze (2016)
  • Auf silberner Fährte (oznámeno německé vydání 2020)

Série Inkheart

  • Inkheart (2003, 2005 anglické vydání)
  • Inkspell (2005, 2005 anglické vydání)
  • Inkdeath (2008, 2008 anglické vydání)
  • Die Farbe der Rache (oznámeno německé vydání 2021)

Lovci duchů

  • Ghosthunters and the Incredibly Revolting Ghost (první vydání 1993, anglická verze 2007)
  • Ghosthunters and the Gruesome Invincible Lightning Ghost (první vydání 1994, anglická verze 2007)
  • Lovci duchů a naprosto plesnivá baronka! (První vydání 1995, anglická verze 2007)
  • Ghosthunters a Muddy Monster of Doom! (První vydání 2001, anglická verze 2007)

CHIX

  • Die Wilden Hühner (1993) - The Summer Gang (CHIX - kniha 1)
  • Die Wilden Hühner auf Klassenfahrt (1995) - The New Girl (CHIX - kniha 2)
  • Die Wilden Hühner - Fuchsalarm (1998)
  • Die Wilden Hühner und das Glück der Erde (2000)
  • Die Wilden Hühner und die Liebe (2003)
  • Die Wilden Hühner - CD-ROM gestohlene Geheimnisse (2004)
  • Die Wilden Hühner und das Leben (2007, napsal Thomas Schmidt, ale včetně postav z dřívějších knih Die Wilden Huehner )

Obrázkové knihy

  • Rytíř princezny (2003)
  • Pirátská dívka (2005)
  • Nejdivočejší bratr (2006)
  • Princezna Pigsty (2007)
  • Pirátské prase (2015)
  • Emma a modrý džin (2015)
  • Kniha, kterou nikdo nikdy nečetl (2017)

Reference

externí odkazy