Korunovační ulice -Coronation Street

Korunovační ulice
Žánr	Telenovela
Vytvořil	Tony Warren
V hlavních rolích	Současné obsazení Bývalé obsazení
Námětový hudební skladatel	Eric Spear
Úvodní téma	„Téma Korunovační ulice“
Země původu	Spojené království
Původní jazyk	Angličtina
Počet epizod	10 463
Výroba
Producenti	Různí Iain MacLeod
Výrobní místa	Granada Studios , Manchester (1960-2013) MediaCityUK , Trafford Wharf, Manchester (2014 -současnost)
Nastavení kamery	Videokazeta ; Více kamer
Doba běhu	30 minut 23–25 minut (kromě reklam, s příležitostnými 60minutovými epizodami)
Produkční společnosti
Uvolnění
Původní síť	ITV
Původní vydání	09.12.1960  - současnost ( 1960-12-09 )
Chronologie
Související pořady	Promiňte výraz Zhasněte světla Bratři McGregor Albion Market Cesta na Coronation Street
externí odkazy
webová stránka

Coronation Street je britská telenovela vytvořená Granadskou televizí a na ITV je zobrazovánaod roku 1960. Program se točí kolem Coronation Street: dlážděné, řadové ulice ve Weatherfieldu , fiktivním městě založeném na městském Salfordu .

Původně se vysílal dvakrát týdně, série se začala vysílat šestkrát týdně v roce 2017. Program vymyslel scenárista Tony Warren . Warrenův původní návrh byl odmítnut zakladatelem stanice Sidney Bernsteinem , ale byl přesvědčen producentem Harry Eltonem, aby vytvořil program pro 13 pilotních epizod, a přehlídka se od té doby stala významnou součástí britské kultury .

Coronation Street je vyrobena společností ITV Granada v MediaCityUK a zobrazena ve všech regionech ITV i na mezinárodní úrovni. V roce 2010 se z něj stala nejdéle fungující televizní telenovela na světě. Coronation Street, zpočátku ovlivněná konvencemi realismu kuchyňského dřezu , je známá svým vyobrazením obyčejné komunity pracujících v kombinaci s veselým humorem a silnými postavami. Přehlídka v současné době v průměru kolem šesti milionů diváků na epizodu. Přehlídka měla premiéru její 10 000. epizodu 7. února 2020 a o rok později oslavila 60. výročí.

Dějiny

60. léta 20. století

První epizoda byla vysílána dne 9. prosince 1960 v 7 hodin, a nebyl zpočátku kritický úspěch; Komentátor Daily Mirror Ken Irwin tvrdil, že série bude trvat jen tři týdny. Televize Granada uvedla do provozu pouze 13 epizod a někteří uvnitř společnosti pochybovali, že přehlídka vydrží i nad plánovanou produkcí. Navzdory kritice, diváci byli okamžitě vtažen do seriálu, vyhrál nad tím, Coronation Street ' obyčejných charakterů s. Program také využíval severní angličtinu a dialekt ; láskyplné místní výrazy jako „eh, chuck?“, „nowt“ ( / n aʊ t / , z ničeho nic , nic neznamenající ) a „eck!“ se poprvé stal široce slyšet v britské televizi.

Rané epizody vyprávěly příběh studenta Kena Barlowa ( William Roache ), který získal místo na univerzitě, a tak našel své dělnické pozadí-stejně jako jeho mladší bratr David ( Alan Rothwell ) a jeho rodiče Frank ( Frank Pemberton ) a Ida ( Noel Dyson ) - něco jako rozpaky. Postava byla jednou z mála, která zažila život mimo Korunovační ulici. V některých ohledech to předpovídá růst globalizace a úpadek podobných komunit. V epizodě z roku 1961 Barlow prohlašuje: „V dnešní době už nemůžete myslet jen na svou vlastní ulici. Žijeme s lidmi na druhém konci světa. Je třeba si dělat starosti víc než Elsie Tanner ( Pat Phoenix) ) a její milenci. " Roache je jediným zbývajícím členem původního obsazení, což z něj činí nejdéle sloužícího herce v Korunovační ulici a v britské i světové historii mýdla.

Ve středu mnoha raných příběhů byla Ena Sharples ( Violet Carson ), správkyně Mission Hall Glad Tidings a její přátelé: bázlivá Minnie Caldwell ( Margot Bryant ) a brýle s Martou Longhurst ( Lynne Carol ). Trio bylo přirovnat k řeckého chóru a tři čarodějnice v William Shakespeare ‚s Macbeth , protože by sedět v pohodlném baru z The Return Rovers Inn , soudil přes rodinu, sousedy a často se navzájem. Svéhlavá Ena se často střetávala s Elsie Tanner ( Pat Phoenix ), o které věřila, že se hlásí k neohroženě uvolněnému souboru morálky. Elsie nesnášela Enovo rušení a drby, které většinou neměly ve skutečnosti žádný základ.

V dubnu 1961 se Jed Stone ( Kenneth Cope ) poprvé objevil a vrátil se následující rok v roce 1962. Odešel v roce 1963, ale vrátil se o tři roky později v roce 1966. Opět odešel a poté se v roce 2008 vrátil o 42 let později.

V březnu 1961, Coronation Street dosáhl č.1 v televizním hodnocení a zůstal tam po zbytek roku. Dříve v roce 1961, Television Audience Measurement (TAM) ukázal, že 75% dostupných diváků (15 milionů) naladěno na Corrie , a do roku 1964 měl program přes 20 milionů pravidelných diváků, přičemž sledovanost vrcholila 2. prosince 1964, 21,36 milionu diváků .

Příběhy po celé desetiletí zahrnovaly tajemný dopis Elsieho jedovatého pera, sňatek Kena a Valerie Tatlockových z roku 1962 ( Anne Reid ), smrt Marthy Longhurstové v roce 1964, narození dvojčat Barlowových v roce 1965, svatbu Elsie Tannerové se Stevem Tannerem ( Paul Maxwell ) a vlak se zřítil z viaduktu (oba v roce 1967), vražda Steva Tannera v roce 1968 a havárie autobusu v roce 1969.

Navzdory rostoucí popularitě u diváků byla Coronation Street některými kritizována kvůli zastaralému zobrazení městské dělnické třídy a reprezentaci komunity, která byla nostalgickou fantazií. Po první epizodě v roce 1960 vytiskl Daily Mirror : „Program je od samého počátku odsouzen k zániku ... Neboť v tomto novém seriálu je jen málo reality, což zjevně musíme trpět dvakrát týdně.“ V roce 1967 kritici naznačovali, že program již neodráží život v Británii šedesátých let, ale odráží, jaký byl život v padesátých letech minulého století . Granada pospíšila aktualizovat program s nadějí, že představí další příběhy zaměřené na problémy, včetně Lucille Hewitt ( Jennifer Moss ), která se stane závislou na drogách, Jerry Booth ( Graham Haberfield ) bude v příběhu o homosexualitě, Emily Nugent ( Eileen Derbyshire ) nemanželské dítě a představení černošské rodiny, ale všechny tyto nápady byly upuštěny ze strachu z rozčilení diváků.

70. léta 20. století

Produkční tým přehlídky byl testován, když na začátku 70. let program opustilo mnoho hlavních členů obsazení. Když Arthur Leslie v roce 1970 náhle zemřel, zemřela s ním i jeho postava, Roversův pronajímatel Jack Walker . Anne Reid odešla jako Valerie Barlow; její postava byla zabita v roce 1971, zasažena elektrickým proudem vadným fénem. Hodnocení dosáhlo minima osmi milionů v únoru 1973, kdy Pat Phoenix skončil jako Elsie Tanner a Doris Speed ( Annie Walker ) vzali dva měsíce dovolenou kvůli úmrtí. Publikum dalších vlajkových lodí seriálu ITV Crossroads se v této době výrazně zvýšilo, protože jeho zavedené obsazení, jako Meg Richardson ( Noele Gordon ), rostlo na popularitě. Tyto náhlé odchody donutily tým psaní rychle vyvinout postavy, které dříve stály v pozadí. Role Bet Lynch ( Julie Goodyear ), Deirdre Hunt ( Anne Kirkbride ), Rita Littlewood ( Barbara Knox ), Mavis Riley ( Thelma Barlow ) a Ivy Tildsley ( Lynne Perrie ) byly vybudovány v letech 1972 až 1973 (přičemž postava Perrie byla přejmenována známější „Tilsley“) a postavy jako Gail Potter ( Helen Worth ), Blanche Hunt ( Patricia Cutts / Maggie Jones ) a Vera Duckworth ( Liz Dawn ) se poprvé objevily v roce 1974. Tyto postavy by zůstaly uprostřed. programu na mnoho let.

Komiksové příběhy byly v seriálech populární v šedesátých letech, ale začátkem 70. let se staly řídkými. Tito byli znovu představeni novým producentem Billem Podmoreem, který se připojil k seriálu v roce 1976. Před svým jmenováním pracoval na komediálních produkcích v Granadě. Stan ( Bernard Youens ) a Hilda Ogden ( Jean Alexander ) byli často ve středu zjevně zábavných dějů, přičemž další komiksové postavy zahrnovaly Eddie Yeats ( Geoffrey Hughes ), Fred Gee ( Fred Feast ) a Jack Duckworth ( Bill Tarmey ). jejich první vystoupení během tohoto desetiletí.

V roce 1976 se Pat Phoenix vrátila ke své roli Elsie Tannerové a po záplavě špatného zdravotního stavu (včetně mrtvice v roce 1974, kdy byla vyřazena ze seriálu na 10 měsíců) se Violet Carsonová vracela pravidelněji jako Ena. Odporové obsazení Coronation Street se vrátilo do programu po boku nováčků a zkoumalo nové vztahy mezi postavami různého věku a původu: Eddie Yeats se stal Ogdensovým nocležníkem, Gail Potter a Suzie Birchall ( Cheryl Murray ) se nastěhovali k Elsie, Mike Baldwin ( Johnny Briggs ) dorazila v roce 1976 jako tvrdá šéfka továrny a Annie Walkerová kralovala Rovers se svým trio zaměstnanců: Bet Lynch, Fred Gee a Betty Turpin ( Betty Driver ).

Příběhy v průběhu celého desetiletí zahrnovaly požár skladiště v roce 1975, narození Tracy Langtonové v roce 1977, vraždu Ernesta Bishopa ( Stephen Hancock ) v roce 1978, nákladní vůz, který narazil do Roverského návratu v roce 1979, a sňatek Gail s Brianem Tilsleym ( Christopher Quinten ) (také v roce 1979).

Jedenáct týdnů, od srpna do října 1979, průmyslová akce vytlačila Coronation Street a celou síť ITV (kromě Normanských ostrovů ) ze vzduchu. Když se ITV vrátila, její první večerní plán zahrnoval speciální „doháněcí“ edici Korunovační ulice . To zahrnovalo příběhy, které by se odehrály během stávky, a byly vysvětleny formou vyprávěcího rozhovoru mezi Bet Lynch a populární postavou Len Fairclough ( Peter Adamson ). Několik týdnů měl kanál k vidění jen velmi málo čerstvých epizod a místo něj byly promítány epizody herní show 3-2-1 . Coronation Street se vrátil na obrazovky ITV s pravidelným plánovaným časem blíže ke konci roku 1979.

Coronation Street měla ve svém hlavním vysílacím čase jen malou konkurenci a někteří kritici navrhli, aby se program stal samolibým, odklonil se od sociálně životaschopných dějů a znovu představil zastaralý pohled na život dělnické třídy.

80. léta 20. století

Mezi lety 1980 a 1989 prošla Coronation Street některými z největších změn od svého spuštění. V květnu 1984, William Roache ( Ken Barlow ) stál jako jediný původní člen obsazení , po odchodu Violet Carson ( Ena Sharples ) v roce 1980, Doris Speed ( Annie Walker ) v roce 1983, a jak Pat Phoenix ( Elsie Tanner ) a Jack Howarth ( Albert Tatlock ) v roce 1984. V roce 1983 byl zabit antihrdina Len Fairclough ( Peter Adamson ), jedna z ústředních mužských postav přehlídky od roku 1961, a v roce 1984 zemřel Stan Ogden ( Bernard Youens ). Zatímco tisk předpovídal konec Corrie , HV Kershaw prohlásil, že „V Korunovační ulici nejsou žádné hvězdy “. Spisovatelé čerpali z mnoha archetypů přehlídky, přičemž zavedené postavy vstupovaly do rolí, které zanechalo původní obsazení. Phyllis Pearce ( Jill Summers ) byla oslavována jako nová Ena Sharples v roce 1982, Duckworths se v roce 1983 přestěhovali do č. 9 a vklouzli do role, kterou kdysi zastávali Ogdensovi, zatímco Percy Sugden ( Bill Waddington ) se objevil v roce 1983 a převzal nevrlá válečná veteránská role od Alberta Tatlocka. Otázka, kdo převezme návrat Rovers po odchodu Annie Walkerové z roku 1983, byla zodpovězena v roce 1985, kdy byla jako bytná instalována Bet Lynch (která také odrážela zranitelnost a sílu Elsie Tannerové). V roce 1983 se Shirley Armitage (Lisa Lewis) stala první velkou černou postavou ve své roli strojníka v Baldwin's Casuals.

Ken Barlow se oženil s Deirdre Langton ( Anne Kirkbride ) dne 27. července 1981. Epizodu sledovalo více než 15 milionů diváků - více diváků ITV než svatba prince Charlese a Lady Diany o dva dny později. V osmdesátých letech došlo k upevnění vztahů mezi zavedenými postavami: Alf Roberts ( Bryan Mosley ) se oženil s Audrey Potter ( Sue Nicholls ) v roce 1985; Kevin Webster ( Michael Le Vell ) se v roce 1986 oženil se Sally Seddon ( Sally Whittaker ); Bet Lynch se v roce 1987 oženil s Alecem Gilroyem ( Roy Barraclough ); a v roce 1988 došlo k sňatku obou Ivy Tilsleyové a Dona Brennana ( Geoffrey Hinsliff ) a dlouho očekávaného spojení Mavise Rileyho a Dereka Wiltona ( Peter Baldwin ), po více než desetiletí románků na dálku a neúspěšném pokusu o sňatek v roce 1984 .

V roce 1982 byl příchod Channel 4 a jeho nové vzrušující telenovely Brookside jednou z největších změn pro Coronation Street . Na rozdíl od Coronation Street , která měla velmi nostalgický pohled na život dělnické třídy, Brookside spojil rodiny pracujících a měšťanů v modernějším prostředí. Dialog často zahrnoval nadsázky a příběhy byly tvrdší a o současném Zeitgeistovi. Zatímco příběhy v této době v Korunovační ulici byly převážně o rodinných záležitostech, Brookside se soustředil na sociální záležitosti, jako jsou průmyslové akce , nezaměstnanost a černý trh . BBC také představil nový hlavní vysílací čas mýdlová opera, EastEnders v roce 1985. Stejně jako Brookside , EastEnders měl více odvážný předpoklad než Coronation Street , i když na rozdíl od Brookside to spíše vyhýbat modrého jazyka a zpolitizovanými příběhů.

Zatímco hodnocení pro Coronation Street zůstalo konzistentní po celé desetiletí, EastEnders pravidelně získával vyšší sledovanost díky svým souhrnným epizodám promítaným o víkendech. Coronation Street epizoda vysílání ze dne 2. ledna 1985 přilákal 21,40 milionů diváků, což je nejsledovanější epizodou v historii přehlídky založen na jediném představení. Následné epizody by dosáhly vyšších čísel, pokud by byly spojeny údaje o původním vysílání a souhrnném vydání. S konkurencí v hlavním vysílacím čase byla Corrie opět považována za staromódní, přičemž zavedení „normální“ rodiny Claytonů v roce 1985 bylo neúspěchem diváků. V letech 1988 až 1989 mnoho aspektů přehlídky modernizoval nový producent David Liddiment . V roce 1982 byla postavena nová vnější sada a v roce 1989 byla přestavěna tak, aby zahrnovala nové domy a obchody. Produkční techniky byly také změněny s budováním nového studia a zahrnutím více lokačních filmů, které přesunuly přehlídku z natáčení na film na videokazetu v roce 1988. Kvůli novým tlakům bylo představení třetí týdenní epizody vysíláno 20. Října 1989, vysílat každý pátek v 19:30.

Osmdesátá léta představovala některé z nejvýznamnějších dějů v historii programu, jako například románek Deirdra Barlowa s Mikem Baldwinem ( Johnny Briggs ) v roce 1983, první děj mýdla, kterému se dostalo široké pozornosti médií. Spor mezi Kenem Barlowem a Mikem Baldwinem bude pokračovat po mnoho let, Mike si dokonce vezme Kenovu dceru Susan ( Wendy Jane Walker ). V roce 1986 došlo k požáru na Roverském návratu. Epizoda, která byla odvysílána 25. prosince 1987, přilákala kombinované publikum (původní a souhrnné) 26,65 milionu-což je číslo, kterému napomohla skutečnost, že tato epizoda předznamenala odchod nesmírně populární postavy Hildy Ogden ( Jean Alexander ). V letech 1986 až 1989 se odehrával příběh o psychologickém týrání Rity Faircloughové ( Barbara Knox ) ze strany Alana Bradleyho ( Mark Eden ) a poté jeho následná smrt pod koly tramvaje Blackpool . Tento příběh dal show nejvyšší kombinovanou sledovanost ve své historii s 26,93 miliony na epizodu, která byla vysílána 15. (a 19.) března 1989, kde se Alan schovává před policií poté, co se pokusil zabít Ritu v předchozí epizodě. Toto hodnocení je někdy nesprávně připsáno epizodě smrti 8. prosince 1989. Mezi další příběhy patřilo narození Nickyho Tilsleyho ( Warren Jackson ) v roce 1980, odchod Elsie Tannerové a pohřeb Stana Ogdena v roce 1984, narození Sarah-Louise Tilsleyové (Lynsay King) v roce 1987 a vražda Briana Tilsleye v roce 1989.

Byly představeny nové postavy, jako Terry Duckworth ( Nigel Pivaro ), Curly Watts ( Kevin Kennedy ), Martin Platt ( Sean Wilson ), Reg Holdsworth ( Ken Morley ) a rodina McDonald; jeden z nich, Simon Gregson , začal v show jako Steve McDonald týden po svých 15. narozeninách a od té doby je v show.

90. léta 20. století

Navzdory aktualizovaným sadám a výrobním změnám byla Coronation Street stále kritizována. V roce 1992, předseda Standards rozhlasové rady , lord Rees-Mogg , kritizoval nízké zastoupení etnických menšin a ztvárnění tohoto programu v útulném známosti minulé éry. Některé noviny uváděly titulky jako „ Korunovační ulice vypíná černé“ ( The Times ) a „„ Vložit barvu do t'Street “( Daily Mirror ). Patrick Stoddart z The Times napsal: „Miliony lidí, kteří sledují Coronation Street  -a kteří v tom budou pokračovat i přes Lorda Rees-Mogga-znají skutečný život, když ho vidí ... v nejjistější a nejúspěšnější televizi z telenovely, jakou kdy viděli. ". Objevily se černé a asijské postavy, ale až v roce 1999 přehlídka představila svou první pravidelnou nebělou rodinu, rodinu Desai.

Nové postavy Des ( Philip Middlemiss ) a Steph Barnes ( Amelia Bullmore ) se v roce 1990 přestěhovali do jednoho z nových domů a média je dabovaly jako Yuppies . Raquel Wolstenhulme ( Sarah Lancashire ) se poprvé objevila v roce 1991 a stala se jednou z nejpopulárnějších postav. Rodina McDonaldových byla vyvinuta a ohnivé vztahy mezi Liz ( Beverly Callard ), Jimem ( Charles Lawson ), Stevem ( Simon Gregson ) a Andy ( Nicholas Cochrane ) zaujaly diváky. Dalšími nováčky byli Maud Grimes ( Elizabeth Bradley ), Roy Cropper ( David Neilson ), Gary a Judy Mallett ( Ian Mercer a Gaynor Faye ), dále Fred Elliott ( John Savident ) a Ashley Peacock ( Steven Arnold ). Množství grotesky a fyzického humoru v dějích se během 90. let zvýšilo, komické postavy jako Reg Holdsworth ( Ken Morley ) a jeho vodní postel.

Na počátku 90. let minulého století zahrnovala smrt novorozence Katie McDonaldové v roce 1992, svatbu Mikea Baldwina ( Johnny Briggs ) s Almou Sedgewick ( Amanda Barrie ) v roce 1992, Tommyho Duckwortha prodal jeho otec Terry ( Nigel Pivaro ) v roce 1993, Deirdre Barlow ‚s ( Anne Kirkbride ) sňatek s marockou Samir Rachid ( Al nedjari ) a vzestup Tanya Pooleyho ( Eva Pope ) mezi roky 1993 a 1994.

V roce 1995 opustila show Julie Goodyear ( Bet Lynch ). Krátce se vrátila v letech 2002 a 2003.

V roce 1997 převzal roli producenta Brian Park s myšlenkou propagovat mladé postavy na rozdíl od staršího obsazení. První den střihl postavy Dereka Wiltona ( Peter Baldwin ), Dona Brennana ( Geoffrey Hinsliff ), Percyho Sugdena ( Bill Waddington ), Billa Webstera ( Peter Armitage ), Billyho Williamse ( Frank Mills ) a Maureen Holdsworth ( Sherrie Hewson) ). Thelma Barlow , která hrála Derekovu manželku Mavis , byla rozhořčena výpovědí její představitelky a rezignovala. Produkční tým přišel o některé ze svých klíčových autorů, když rezignovali i Barry Hill, Adele Rose a Julian Roach.

V souladu s Parkovým návrhem byly představeny mladší postavy: Nick Tilsley byl přepracován, hrál ho Adam Rickitt , poprvé se objevila svobodná matka Zoe Tattersall ( Joanne Froggatt ) a Battersbys se přestěhovali do č. 5. Příběhy se zaměřují na řešení „problémů“, jako jsou drogoví dealeři, ekologičtí válečníci, náboženské kulty a transsexuální žena. Park skončil v roce 1998 poté, co se rozhodl, že udělal, co zamýšlel; tvrdil, že jeho největším úspěchem bylo představení Hayley Patterson ( Julie Hesmondhalgh ), první transsexuální postavy v britském mýdle.

Někteří diváci byli novou Korunovační ulicí odcizeni a části médií vyjádřily svůj nesouhlas. Poté, co obdržela kritiku, že se příliš nedotýkala, se Corrie nyní snažila napodobit modernější Brookside a EastEnders . V Daily Mirror , Victor Lewis-Smith napsal: „Zdá se, že nezáleží na tom, že se jedná o prvotřídní mýdlová opera, skvěle napsaný a bezchybně provádět pouze ochucené repertoárové společnosti.“

Jeden z nejznámějších příběhů Coronation Street se odehrál v březnu/dubnu 1998, přičemž Deirdre Rachid ( Anne Kirkbride ) byla neprávem uvězněna po vztahu s podvodníkem Jonem Lindsayem ( Owen Aaronovitch ). Epizoda, ve které byl Deirdre poslán do vězení, měla publikum 19 milionů diváků a kampaně 'Free the Weatherfield One' se objevily v mediálním šílenství. Poté premiér Tony Blair dokonce schválil komentář k Deirdreovu odsouzení v parlamentu. Deirdre byla po třech týdnech propuštěna, přičemž Granada prohlásila, že navzdory zájmu médií vždy měli v úmyslu ji propustit.

2000s

Dne 8. prosince 2000, přehlídka oslavila čtyřicátý rok vysíláním živé, hodinové epizody . Princ z Walesu se objevil jako sám ve zprávě bulletinu ITV News . Začátkem roku otěhotněla 13letá Sarah-Louise Plattová ( Tina O'Brien ) a 4. června porodila holčičku Bethany . Epizodu, kde bylo Gail ( Helen Worth ) řečeno o těhotenství její dcery, sledovalo 15 milionů diváků. V září 2000 se Mike Baldwin oženil s Lindou Sykesovou, ale krátce nato jeho opilý syn Mark přiznal, že on a Linda měli poměr za zády svého otce. Epizoda přilákala publikum 16,8 milionu a získala cenu za nejlepší děj na British Soap Awards 2000 .

Od roku 1999 do roku 2001, vydá-vedl děje byly zavedeny jako je Toyah Battersby 's ( Georgia Taylor ), řepka, Roy a Hayley Cropper ( David Neilson a Julie Hesmondhalgh ) unesl svou nevlastní dítě , Sarah Platt své internetové chatovací místnosti únosu a Alma Halliwell ' S ( Amanda Barrie ) smrt na rakovinu děložního čípku . Takové příběhy byly u diváků nepopulární a hodnocení kleslo a v říjnu 2001 byl Macnaught náhle přesunut do jiného oddělení Granady a Carolyn Reynolds převzala vedení. V roce 2002 byl Kieran Roberts jmenován producentem a jeho cílem bylo znovu zavést „jemné příběhy a humor“ poté, co se rozhodl, že se ulice nesnaží konkurovat jiným mýdlům. V roce 2002 se Gail oženil s Richardem Hillmanem ( Brian Capron ), finančním poradcem, který by dál nechal Duggie Ferguson ( John Bowe ) zemřít; zavraždit jeho bývalou manželku Patricii ( Annabelle Apsion ) a místní sousedku Maxine Peacock ( Tracy Shaw ); a pokusit se zabít jak svoji tchyni Audrey Roberts ( Sue Nicholls ), tak její dlouholetou přítelkyni Emily Bishop ( Eileen Derbyshire ). Poté, co Hillman přiznal své zločiny Gail ve dvou epizodách, Hillman opustil ulici na dva týdny, než se vrátil se sebevražedným dopadem na sebe a svou nevlastní rodinu; unesl Gail, její děti Sarah a Davida ( Jack P. Shepherd ) a vnučku Bethany, než je zahnal do kanálu - ačkoli rodina Plattových přežila, zatímco se Richard utopil. Příběh získal širokou pozornost tisku a sledovanost dosáhla vrcholu 19,4 milionu, přičemž Hillman byl médii nazván „sériovým vrahem“. Todd Grimshaw ( Bruno Langley ) se stal první pravidelnou homosexuální postavou Corrie . V roce 2003 byla představena další gay mužská postava, Sean Tully ( Antony Cotton ). Bigamie of Peter Barlow ( Chris Gascoyne ) a jeho závislost na alkoholu, později v desetiletí, Maya Sharma 's ( Sasha Behar ) pomsta bývalé milence Dev Alahan ( Jimmi Harkishin ), Charlie Stubbs ' s ( Bill Ward ) psychologického zneužívání Shelley Unwin ( Sally Lindsay ) a smrt Mike Baldwina ( Johnny Briggs ), Vera Duckworth ( Liz Dawn ) a Fred Elliott ( John Savident ). V roce 2007 Tracy Barlow ( Kate Ford ) zavraždila Charlieho Stubbse a tvrdila, že jde o sebeobranu; publikum během tohoto příběhu dosáhlo vrcholu 13,3 milionu. V roce 2007 British Soap Awards, vyhrál nejlepší děj, a Ford byl zvolen nejlepší herečkou pro její zobrazení. Mezi další příběhy patřila Leanne Battersby ( Jane Danson ), která se stala prostitutkou a prvním bisexuálním milostným trojúhelníkem show (mezi Michelle Connor ( Kym Marsh ), Sonny Dhillon ( Pal Aron ) a Sean Tully ( Antony Cotton )).

V červenci 2007, po 34 letech v roli Věry Duckworthové , Liz Dawn opustila show kvůli špatnému zdraví. Po rozhovoru mezi Dawn a producenty Kieranem Robertsem a Stevem Frostem bylo rozhodnuto Věru zabít. V lednu 2008, krátce před plány na odchod do Blackpoolu, Vera manžel Jack ( William Tarmey ) zjistil, že zemřela v křesle.

Tina O'Brien odhalila v britském tisku dne 4. dubna 2007, že odejde z Coronation Street . Sarah-Louise, která se podílela na některých z nejkontroverznějších příběhů tohoto desetiletí, odešla v prosinci 2007 se svou dcerou Bethany. V roce 2008 se Michelle dozvěděla, že Ryan ( Ben Thompson ) není její biologický syn, který byl omylem při narození zaměněn s Alexem Neesonem ( Dario Coates ). Carla Connor ( Alison King ) se obrátila na Liama ​​kvůli pohodlí a vyvinula k němu city. Přestože věděl o svých pocitech, Liam si vzal Marii Sutherland ( Samia Longchambon ). Syn dítěte Marie a Liama ​​se narodil mrtvý v dubnu a během odcizení Marie po smrti jejich dítěte měl Liam na jednu noc stání s Carlou, což byl příběh, který pomohl připravit cestu k jeho odchodu. Syn Gail Platt ( Helen Worth ) David ( Jack P. Shepherd ) ji strčil ze schodů. Rozzuřený, že Gail odmítla vznést obvinění, David vandalizoval ulici a byl několik měsíců poslán do zařízení pro mladé pachatele. V květnu 2008 se Gail konečně setkala s Tedem Pageem ( Michael Byrne ), otcem, kterého nikdy nepoznala, a v roce 2009 se Gailin přítel Joe McIntyre ( Reece Dinsdale ) stal závislým na lécích proti bolesti, které se vyvinuly, když vnikl do zdravotního střediska. V srpnu 2008 se Jed Stone ( Kenneth Cope ) vrátil po 42 letech. Liam Connor a jeho bývalá švagrová Carla se navzájem citově cítili a začali si románek. Carlina snoubenka Tony Gordon ( Gray O'Brien ) objevila aféru a nechala Liama ​​zabít v říjnu v hit-and-run. Carla se snažila vyrovnat s Liamovou smrtí, ale rozhodla se, že Tonyho stále miluje a vzala si ho 3. prosince v epizodě, která přilákala 10,3 milionu diváků. V dubnu 2009 vyšlo najevo, že otec Eileen Grimshaw ( Sue Cleaver ), Colin ( Edward de Souza ) - syn sestřenice Elsie Tanner ( Pat Phoenix ) Arnley - spal s Eileeninou starou spolužačkou Paulou Carp ( Sharon Duce) ) když byla ještě ve škole, a že Paulova dcera Julie ( Katy Cavanagh ) byla ve skutečnosti také Colinovou dcerou. Mezi další příběhy v roce 2009 patřila Maria rodící Liamova syna a její následný vztah s Liamovým vrahem Tonym, sňatek Steva McDonalda ( Simon Gregson ) s Becky Granger ( Katherine Kelly ) a aféra Kevina Webstera ( Michael Le Vell ) s Molly Dobbs ( Vicky Binns ). Na Štědrý den roku 2009 řekla Sally Webster ( Sally Dynevor ) manželovi Kevinovi, že má rakovinu prsu, právě když se ji chystal opustit pro milenku Molly.

2010s

Přehlídka začala vysílat ve vysokém rozlišení v květnu 2010 a 17. září téhož roku vstoupila Coronation Street do Guinnessových světových rekordů jako nejdéle fungující televizní telenovela po americké telenovele As the World Turns closed. William Roache byl uveden jako nejdéle působící herec mýdla na světě.

Coronation Street ‚s 50. výročí týden byl slaven se sedmi epizod, plus speciální hodinové živé epizodě, vysílání z 6-10 prosince. Epizody měly v průměru 14 milionů diváků, což je 52,1% podíl na publiku. Výročí bylo také propagováno speciálními nabídkami ITV a vysíláním zpráv. V ději explodoval bar Nicka Tilsleyho a Leanne Battersbyho - Truhlářství - během jevištní party Petera Barlowa . V důsledku toho byl viadukt zničen, čímž na ulici vyslala tramvaj Metrolink , která zničila Corner Shop D&S Alahan a The Kabin . Dvě postavy, Ashley Peacock ( Steven Arnold ) a Molly Dobbs ( Vicky Binns ), spolu s neznámým taxikářem, byli zabiti v důsledku katastrofy. Rita Sullivan ( Barbara Knox ) přežila, přestože byla uvězněna pod troskami svého zničeného obchodu. Fiz Stape ( Jennie McAlpine ) předčasně porodila holčičku Hope . Epizoda EastEnders vysílaných ve stejný den jako Coronation Street ‚s 50. výročí epizody zahrnovaly hold, s charakterem Dot Branning ( červen Brown ), říká, že ona nikdy nemine epizodu Coronation Street .

2020

V pátek 7. února 2020 odvysílala Coronation Street svoji 10 000. epizodu, jejíž délka byla prodloužena na 60 minut. Producenti uvedli, že epizoda bude obsahovat „nostalgický výlet do paměti“ a „kývnutí na vlastní minulost“. O měsíc později ITV oznámila, že výroba mýdla bude muset být pozastavena, protože Spojené království bylo kvůli pandemii COVID-19 uvrženo do národního zámku (viz dopad pandemie COVID-19 v televizi ). Po 11týdenní přestávce pro všechny herce a členy štábu bylo natáčení obnoveno v červnu 2020. Epizody by představovaly sociální distancování za účelem dodržení pokynů stanovených britskou vládou a bylo potvrzeno, že všichni herci starší 70 let i ti se základními zdravotními podmínkami by nebylo povoleno být na place, dokud by to nebylo bezpečné. To zahrnovalo Coronation Street veteráni William Roache ( Ken Barlow ) na 88, Barbara Knox ( Rita Tanner ) na 87, Malcolm Hebden ( Norris Cole se ) při 80 a Sue Nichols ( Audrey Roberts ) v 76. Maureen Lipman ( Evelyn Plummer ) a David Neilson ( Roy Cropper ) se vrátil na scénu o něco dříve, protože měl 73 a 71, protože to bylo považováno za bezpečné. V prosinci se všichni členové obsazení vrátili na scénu a ve středu 9. prosince 2020 mýdlo oslavilo 60. výročí, přičemž původní plány epizody byly nuceny změnit kvůli pokynům ohledně COVID-19. Týden výročí uzavřel dlouhotrvající příběh donucovacích kontrol, který začal v květnu 2019, kdy Geoff Metcalfe ( Ian Bartholomew ) zneužíval Yasmeen Nazir ( Shelley King ). Showdownu, který vyústil ve smrt Geoffa, umožnil uvolnit pravidla sociálního distancování za podmínky, že členové natáčení vytvořili před natáčením sociální bublinu. na konci roku 2021 producent série Iain MacLeod oznámil, že původní plány k 60. výročí se nyní uskuteční ve zvláštním týdnu epizod v říjnu 2021.

Dne 12. října 2021 bylo oznámeno, že Coronation Street se zúčastní speciální crossoverové akce zahrnující několik britských mýdel na podporu tématu změny klimatu před konferencí OSN o změně klimatu v roce 2021 . Bylo potvrzeno, že se na programu objeví postava z Lékařů , zatímco obyvatelé Weatherfieldu budou diskutovat klip na sociální média s postavami z Emmerdale . Podobný klip s vlastními postavami seriálu bude diskutován na EastEnders .

Znaky

Od roku 1960, Coronation Street představoval mnoho postav, jejichž popularita u diváků a kritiků se velmi lišila. Původní obsazení vytvořil Tony Warren, přičemž ústředními postavami jsou postavy Ena Sharples ( Violet Carson ), Elsie Tanner ( Pat Phoenix ) a Annie Walker ( Doris Speed ). Tyto tři ženy zůstaly v show nejméně 20 let a staly se archetypy britské telenovely, často napodobované jinými seriály. Ena byla rušným tělem ulice, válečnou sekerou a samozvaným morálním hlasem. Elsie byla koláč se srdcem , kterému muži při hledání pravé lásky neustále ubližovali. Annie Walker, majitelka hotelu Rovers Return Inn , měla iluze vznešenosti a viděla se jako lepší než ostatní obyvatelé.

Coronation Street se proslavila ztvárněním silných ženských postav, včetně původních herců jako Ena, Annie a Elsie a později Hilda Ogden ( Jean Alexander ), která se poprvé objevila v roce 1964; všichni čtyři se stali v 60. letech jmény domácnosti. Warrenův program byl do značné míry matriarchální, což někteří komentátoři odložili na prostředí dominující ženám, ve kterém vyrůstal. V důsledku toho má přehlídka dlouhou tradici psychologicky zneužívaných manželů, nejvíce proslulých Stan Ogden ( Bernard Youens ) a Jack Duckworth ( Bill Tarmey ), manželé Hilda a Vera Duckworth ( Liz Dawn ).

Ken Barlow ( William Roache ), nejdéle sloužící postava Coronation Street, vstoupil do příběhu jako mladý radikál, odrážející mládí Británie 60. let, kde postavy jako Beatles , Rolling Stones a model Twiggy měly přetvořit koncept mladické vzpoury. Ačkoli zbytek původní rodiny Barlowů byl zabit do konce 70. let, Ken, který byl 27 let jedinou postavou z první zbývající epizody, zůstal konstantním článkem celé série. V roce 2011 se Dennis Tanner ( Philip Lowrie ), další postava z první epizody, vrátil do Korunovační ulice po 43leté nepřítomnosti. Od roku 1984 je Ken Barlow přehlídkou jedinou zbývající původní postavou. Emily Bishop ( Eileen Derbyshire ) se objevila v seriálu od ledna 1961, kdy byla přehlídka stará jen několik týdnů, a byla nejdéle sloužící ženskou postavou, než odešla v lednu 2016 po 55 letech. Rita Tanner ( Barbara Knox ) se objevila v pořadu pro jednu epizodu v prosinci 1964, než se vrátila jako člen obsazení na plný úvazek v lednu 1972. V současné době je druhým nejdéle sloužícím původním členem obsazení v pořadu. Roache a Knox jsou také dva nejstarší pracující členové obsazení mýdla ve věku 89 a 88 let.

Stan a Hilda Ogdenovi byli představeni v roce 1964, přičemž Hilda se stala jednou z nejslavnějších postav britské telenovely všech dob. V průzkumu z roku 1982 byla zvolena čtvrtou nejznámější ženou v Británii, po královně Alžbětě, královně matce , královně Alžbětě II a Dianě, princezně z Walesu . Nejznámějšími atributy Hildy byly její pinny , natáčky na vlasy a „muriel“ v jejím obývacím pokoji se třemi „létajícími“ kachními ozdobami. Odchod Hildy Ogdenové na Štědrý den roku 1987 zůstává dosud nejlépe hodnocenou epizodou Korunovační ulice s téměř 27 000 000 diváky. Stan Ogden byl zabit v roce 1984 po smrti herce Bernarda Youense po dlouhé nemoci, která omezovala jeho vystoupení ke konci.

Bet Lynch ( Julie Goodyear ) se poprvé objevila v roce 1966, než se v roce 1970 stala pravidelnou, a stala se jednou z nejslavnějších postav Corrie . Bet stála jako ústřední postava seriálu od roku 1985 do odletu v roce 1995, často ji média, a vlastně i ona, nazývala „královnou ulice“. Postava se krátce vrátila v červnu 2002.

Coronation Street a její postavy často silně spoléhají na archetypy, přičemž charakterizace některých jejích současných i nedávných herců vychází volně z dřívějších postav. Phyllis Pearce ( Jill Summers ), Blanche Hunt ( Maggie Jones ) a Sylvia Goodwin ( Stephanie Cole ) ztělesňovaly roli zaneprázdněného těla s kyselým jazykem, který původně zastávala Ena, Sally Webster ( Sally Dynevor ) začala být snobská, jako Annie, a celá řada ženských postav programu, jako je Carla Connor ( Alison King ), odráží zranitelnost Elsie a Bet. Mezi další opakující se archetypy patří válečný veterán jako Albert Tatlock ( Jack Howarth ), Percy Sugden ( Bill Waddington ) a Gary Windass ( Mikey North ), potácející se maloobchodní manažer jako Leonard Swindley ( Arthur Lowe ), Reg Holdsworth ( Ken Morley ), Norris Cole ( Malcolm Hebden ), rychlí, houževnatí obchodníci jako Len Fairclough ( Peter Adamson ), Jim McDonald ( Charles Lawson ), Tommy Harris ( Thomas Craig ) a Owen Armstrong ( Ian Puleston-Davies ), a vytrvalí poražení jako Stan a Hilda, Jack a Vera, Les Battersby ( Bruce Jones ), Beth Tinker ( Lisa George ) a Kirk Sutherland ( Andrew Whyment ).

Darebáci jsou také běžnými typy postav, jako jsou Tracy Barlow ( Kate Ford ), Alan Bradley ( Mark Eden ), Jenny Bradley ( Sally Ann Matthews ), Rob Donovan ( Marc Baylis ), Frank Foster ( Andrew Lancel ), Tony Gordon ( Gray O 'Brien ), Caz Hammond ( Rhea Bailey ), Richard Hillman ( Brian Capron ), Greg Kelly ( Stephen Billington ), Will Chatterton ( Leon Ockenden ), Nathan Curtis ( Christopher Harper ), Callum Logan (Sean Ward), Karl Munro ( John Michie ), Pat Phelan ( Connor McIntyre ), David Platt ( Jack P. Shepherd ), Maya Sharma ( Sasha Behar ), Kirsty Soames ( Natalie Gumede ), John Stape ( Graeme Hawley ), Geoff Metcalfe ( Ian Bartholomew ) a Gary Windass ( Mikey North ). Bývalý archivář a scenárista přehlídky Daran Little nesouhlasil s charakterizací pořadu jako sbírky stereotypů. „Spíše si pamatujte, že Elsie, Ena a další byli první svého druhu, jaké kdy viděli v britské televizi. Pokud jsou pozdější postavy stereotypy, je to proto, že pocházejí ze stejné původní podoby. Zkopírovaly se stovky programů, které následovaly Korunovační ulice . "

Výroba

Vysílací formát

Mezi 9. prosincem 1960 a 3. březnem 1961 byla Korunovační ulice vysílána dvakrát týdně, ve středu a v pátek. Během tohoto období byl páteční díl vysílán živě, přičemž středeční díl byl předem nahrán o 15 minut později. Když byl program 6. března 1961 plně propojen, vysílací dny se změnily na pondělí a středu. Poslední pravidelná epizoda, která má být ukázána živě, byla vysílána 3. února 1961.

Série byla po většinu šedesátých let přenášena černobíle. Byly připraveny filmové epizody 923, které mají být přenášeny ve středu 29. října 1969, v barvě. Tato splátka představovala obyvatele ulice na výlet autobusem do Lake District. Nakonec se nepodařilo najít vhodný barevný filmový materiál pro kamery a záběry byly natočeny černobíle. Následující epizoda, přenášená v pondělí 3. listopadu, byla barevně natočena na videokazetu, ale představovala černobílé filmové přílohy a titulní sekvenci. Stejně jako BBC1 byla síť ITV v tomto bodě oficiálně vysílána černobíle (ačkoli programy byly ve skutečnosti vysílány barevně již v červenci téhož roku za účelem testování a úpravy přenosu barev), takže epizodu viděla většina černobíle.

Síť ITV, jako BBC1 , zahájila plně barevné přenosy 15. listopadu 1969. Daran Little, po mnoho let oficiální archivář programů, tvrdí, že první epizodou, která měla být přenášena barevně, byla epizoda 930 zobrazená 24. listopadu 1969. V říjnu 1970 spor techniků přerostl v pravidlo, kdy bylo pracovníkům zvuku odepřeno zvýšení platu zaměstnanců kamery předloni za práci s barevným záznamovým zařízením. Podmínky pravidla práce byly, že zaměstnanci odmítli pracovat s novým zařízením (ačkoli staré černobílé zařízení bylo do té doby zlikvidováno), a proto byly programy zaznamenávány a přenášeny černobíle, včetně Coronation Street The spor byl vyřešen na začátku roku 1971 a poslední černobílá epizoda byla vysílána 10. února 1971, přestože epizody vysílané 22. a 24. února 1971 obsahovaly černobílé lokační vložky.

Epizoda 5191, původně vysílaná 7. ledna 2002, byla první, která byla vysílána v širokoúhlém formátu 16: 9 . Coronation Street bylo posledním britským mýdlem, které přešlo na 16: 9 ( Take the High Road zůstalo v poměru 4: 3, dokud nebylo dokončeno v roce 2003).

Od 22. března 2010, Coronation Street byl vyroben v 1080/50i pro přenos na HDTV platformách na ITV HD . První přenos v tomto formátu byla epizoda 7351 dne 31. května 2010 s novou sadou titulů a znovu nahranou ústřední melodií. Dne 26. května 2010 si ITV prohlédlo nové HD tituly na webových stránkách Coronation Street . Z důvodu autorských práv je na webu ITV mohli vidět pouze diváci s bydlištěm ve Velké Británii.

Výrobní pracovníci

Tvůrce Coronation Street , Tony Warren , napsal prvních 13 epizod programu v roce 1960 a pokračoval v psaní programu přerušovaně až do roku 1976. Později se stal romanopiscem, ale zachoval si vazby na Coronation Street. Warren zemřel v roce 2016.

Harry Kershaw byl editorem skriptů pro Coronation Street, když program začal v roce 1960, pracoval po boku Tonyho Warrena. Kershaw byl také scénáristou programu a producentem přehlídky v letech 1962 až 1971. Zůstává jedinou osobou, spolu s Johnem Finchem, který zastával tři posty scénáristy, spisovatele a producenta. Kershaw pokračoval v psaní programu až do svého odchodu do důchodu v lednu 1988.

Adele Rose byla první spisovatelkou Coronation Street a nejdéle sloužícím spisovatelem show. V letech 1961 až 1998 dokončila 455 skriptů. Vytvořila také Byker Grove . Rose také získala cenu BAFTA v roce 1993 za svou práci v pořadu.

Bill Podmore byl nejdéle sloužícím producentem přehlídky. Než v roce 1988 odstoupil, dokončil 13 let ve výrobním kormidle. Bulvární tisk mu přezdíval „kmotr“ a byl proslulý svým tvrdým nekompromisním stylem a obával se jak posádky, tak herců. On je známý pro vyhození Petera Adamsona , přehlídky Len Fairclough, v roce 1983. Iain MacLeod je současný producent série.

Michael Apted , nejlépe známý pro Up! série dokumentů byla režisérem programu na počátku 60. let. Toto období jeho kariéry znamenalo první z mnoha jeho spolupráce se spisovatelem Jackem Rosenthalem . Rosenthal, známý pro takové televizní hry jako Bar Mitzvah Boy , začal svou kariéru v pořadu, napsal více než 150 epizod v letech 1961 až 1969. Paul Abbott byl editorem příběhu v programu v 80. letech a začal psát epizody v roce 1989, ale odešel v r. 1993 k produkci Crackera , pro který později napsal, než vytvořil vlastní dramata jako Touching Evil a Shameless . Russell T Davies byl v polovině devadesátých let krátce pořadatelem programu a psal také scénář k přímému videu „ Viva Las Vegas! “ Také on se stal známým spisovatelem své vlastní vysoce postavené televize. dramatické programy, včetně Queer as Folk a oživení Doctor Who v roce 2005 . Jimmy McGovern také napsal několik epizod.

Tematická hudba

Tematickou hudbu přehlídky , kornetovou skladbu, doprovázenou dechovkou plus klarinetem a kontrabasem, připomínající hudbu severní kapely, napsal Eric Spear .

Původní melodie tématu se jmenovala Lancashire Blues a Spearovi byla za jeho napsání v roce 1960 vyplacena provize 6 liber.

Totožnost trumpetisty byla veřejně známá až v roce 1994, kdy jazzový hudebník a novinář Ron Simmonds odhalil, že to byl surreyský hudebník Ronnie Hunt. Dodal: „V pozdějších letech byl učiněn pokus znovu nahrát toto sólo pomocí Stana Rodericka, ale znělo to příliš dobře a oni se vrátili ke starému.“ V roce 2004 zveřejnil Manchester Evening News rozporuplný příběh, že mladý hudebník z Wilmslow zvaný David Browning hrál na trubku jak na původním záznamu tématu v roce 1960, tak na opětovném nahrávání v roce 1964, za jednorázovou platbu 36 £. .

Nová, zcela znovu nahraná verze ústřední melodie nahradila původní, když série začala vysílat 31. května 2010 v HD. Doprovázela novou sekvenci kreditů ve stylu montáže s obrázky Manchesteru a Weatherfieldu.

Reggae verze tematické melodie byla zaznamenána společností I-Royals a vydána společnostmi Media Marvels a WEA v roce 1983.

Dne 31. večer v pondělí 3. dubna 2017, ale ukázalo se, že šlo o aprílový vtip.

Prohlížení figurek

Epizody v 60., 70. a 80. letech pravidelně přitahovaly postavy od 18 do 21 milionů diváků a v průběhu 90. let a na počátku dvacátých let by bylo typické 14 až 16 milionů na epizodu. Stejně jako většina pozemních televizí ve Velké Británii došlo k poklesu sledovanosti a od roku 2013 má pořad průměrné publikum necelých 9 milionů na epizodu, přičemž zůstává jedním z nejlépe hodnocených programů ve Velké Británii. EastEnders a Coronation Street často soutěžily o nejlépe hodnocenou show.

Coronation Street je jedním z nejsledovanějších programů britské televize pro každý den, kdy je vysílán. Epizoda, která byla odvysílána 2. ledna 1985, kde Bet Lynch ( Julie Goodyear ) zjistí, že získala práci jako manažerka Rovers Return, je nejlépe hodnocenou jedinou epizodou v historii přehlídky, která přilákala 21,40 milionu diváků. Epizoda z 25. prosince 1987, kde Hilda Ogden ( Jean Alexander ) opouští ulici, aby začala nový život jako hospodyně pro dlouhodobého zaměstnavatele Dr. Lowthera, přilákala k původnímu vysílání a souhrnnému opakování 27. prosince 1987 kombinované publikum 26,65 milionu. Toto je druhé nejvyšší kombinované hodnocení v historii show. Přehlídka přilákala své dosud nejvyšší kombinované hodnocení 26,93 milionu za epizodu, která byla odvysílána 15. (a 19.) března 1989, kdy Rita Fairclough ( Barbara Knox ) leží v nemocnici a Alan Bradley ( Mark Eden ) se po pokusu skrývá před policií zabít Ritu v předchozím díle.

Sady

Pravidelné vnější budovy zobrazené v Coronation Street zahrnují řadu terasových domů, několik měšťanských domů a společných prostor včetně trafik ( The Kabin ), kavárny ( Roy's Rolls ), obecného obchodu s potravinami ( D&S Alahan's ), továrny ( Underworld ) a veřejný dům Rovers Return Inn . Rovers Return Inn je hlavním místem setkávání postav show.

V letech 1960 až 1968 byly pouliční scény natočeny před sadou postavenou ve studiu, přičemž čelní stěny domu byly zmenšeny na 3/4 a postaveny ze dřeva. V roce 1968 postavila Granada venkovní sadu, která se nelišila od dříve používané verze interiéru, přičemž na novém místě byly jednoduše postaveny dřevěné fasády ze studia. Když přehlídka začala vysílat v barvě, byly nahrazeny cihlovými fasádami a v 70. letech byly přidány zadní dvory.

V roce 1982 byla v zadní části Granady , oblasti mezi Quay Street a Liverpool Road v Manchesteru , postavena stálá souprava pro celou ulici . Sada byla vyrobena z regenerované cihly Salford . Souprava byla aktualizována v roce 1989 výstavbou nové továrny, dvou obchodních jednotek a tří moderních městských domů na jižní straně ulice.

V letech 1989 a 1999 umožnila prohlídka Granada Studios prohlídku sady veřejnosti. Vnější sada byla rozšířena a aktualizována v roce 1999. Tato aktualizace byla přidána na fasády Rosamund Street a Victoria Street a přidána viadukt na Rosamund Street. Většina interiérových scén je natočena v sousedním účelovém studiu.

V roce 2008 byl na Victoria Street zahájen bytový dům plný luxusních bytů Victoria Court .

V roce 2014 se výroba přestěhovala do nového závodu v Trafford Wharf, bývalé přístavní oblasti asi dvě míle na východ, která je součástí komplexu MediaCityUK . Backlot Trafford Wharf je postaven na místě bývalé zastávky nákladních vozidel vedle Imperial War Museum North . Trvalo dva roky od začátku do konce, aby se obnovila kultovní ulice. Domy byly postaveny téměř v plném rozsahu poté, co byly dříve tři čtvrtiny velikosti.

Dne 5. dubna 2014 zaměstnanci začali umožňovat objednané veřejné návštěvy staré sady Quay Street. V televizi se objevila reklama s komentářem od Victoria Wood , která inzerovala turné. Prohlídka byla přerušena v prosinci 2015.

Dne 12. března 2018 bylo oficiálně odhaleno rozšíření sady Victoria Street . Nová sada obsahuje zahradu s pamětní lavicí vzdávající hold 22 obětem bombového útoku na Manchester Arena , včetně super fanouška Coronation Street Martyna Hetta. Součástí okrsku je policejní stanice ve Velkém Manchesteru s názvem Policejní stanice Weatherfield . Jako součást dohody o umístění produktu mezi třemi společnostmi a ITV Studios patří mezi nové přírůstky zastávka tramvaje, která se jmenuje Weatherfield North se značkou Transport for Greater Manchester Metrolink , a přední fasády prodejen Costa Coffee a Coop obchod s potravinami Weatherfield interiérové ​​scény byly promítány a vnější scény v nové sadě byly poprvé vysílány 20. dubna 2018. Dne 20. dubna 2018 společnost ITV oznámila, že jim bylo uděleno oficiální schválení stavebního povolení, které umožní objednané veřejné návštěvy sady MediaCityUK Trafford Wharf. Prohlídky byly zahájeny o víkendech od 26. května 2018.

Přenos

Spojené království

Po dobu 60 let zůstává Coronation Street ve středu hlavního plánu ITV. Program je obvykle uveden ve Velké Británii v šesti epizodách, přes tři večery týdně na ITV. Další epizody byly vysílány jindy, například mezi 22. a 26. listopadem 2004, kdy bylo ukázáno osm epizod. Občasné pozdní noční epizody Korunovační ulice začínají ve 22 hodin, kvůli povodí .

Od pátku 9. prosince 1960 do pátku 3. března 1961 byl program uveden ve dvou epizodách vysílaných ve středu a v pátek v 19 hodin. Plány byly změněny a od pondělí 6. března 1961 do středy 11. října 1989 byl program uveden ve dvou epizodách vysílaných v pondělí a ve středu v 19:30. Třetí týdenní epizoda byla představena v pátek 20. října 1989, vysílaná v 19:30. Od roku 1996 byla v neděli večer v 19:30 vysílána další epizoda.

Kromě Granady se program původně objevil na následujících stanicích sítě ITV: Anglia Television , Associated-Rediffusion , Television Wales and the West , Scottish Television , Southern Television a Ulster Television . Od epizody 14 ve středu 25. ledna 1961, Tyne Tees Television vysílal program. To zanechalo čtyřkolku v Midlands jako jedinou stanici ITV, která show nenosila. Když se rozhodli vysílat program, národní přenos byl změněn ze středy a pátku v 19 hodin na pondělí a ve středu v 19:30 a program se stal plně propojen v rámci tohoto nového uspořádání od epizody 25 v pondělí 6. března 1961.

Vzhledem k tomu, že síť ITV v příštích několika letech rostla, program byl těmito novými stanicemi vysílán v těchto termínech: Westward Television od epizody 40 1. května 1961, Border Television od epizody 76 dne 4. září 1961, Grampian Television od epizody 84 dne 2. října 1961, Channel Television z epizody 180 ze dne 3. září 1962 a Teledu Cymru (severní a západní Wales) z epizody 184 ze dne 17. září 1962. V tomto okamžiku se síť ITV stala úplnou a program byl vysílán téměř nepřetržitě po celé zemi v 19:30 v pondělí a ve středu dalších dvacet osm let.

Od epizody 2981 v pátek 20. října 1989 v 19:30 byla zavedena třetí týdenní epizoda, která se zvýšila na čtyři epizody týdně od epizody 4096 v neděli 24. listopadu 1996, opět v 19:30. Druhá pondělní epizoda byla představena v roce 2002 a byla vysílána v 19:30, aby zahájila návrat Bet Lynch . Pondělní 20:30 epizoda byla používána přerušovaně během populárního příběhu Richarda Hillmana a stala se pravidelnou součástí epizody 5568 v pondělí 25. srpna 2003.

V lednu 2008, ITV axed nedělní epizodu a místo toho vysílal druhou epizodu v pátek, ve 20:30, přičemž poslední nedělní epizoda vysílala 6. ledna 2008. Od 23. července 2009 do září 2012 byla středeční show nahrazena epizodou ve 20:30 ve čtvrtek. Šestý týdenní díl byl přidán ve středu ve 20:30 od 20. září 2017.

V březnu 2020 vyšlo najevo, že epizody, které se aktuálně natáčí pro budoucí vysílání (epizody se natáčí několik týdnů dopředu) během pandemie COVID-19, se budou zobrazovat jinak. Místo šesti epizod týdně by byly odvysílány pouze tři epizody, které by se normálně vysílaly v pondělí, ve středu a v pátek v normální časový interval od 19:30. Poskytnuté akce budou účinné od 30. března. Současně se v oznámení také uvedlo, že starší členové seriálu budou „odepsáni“ kvůli zdravotním doporučením vydaným úřadem Public Health England a NHS . Dne 22. března, ITV vydala prohlášení potvrzující, že natáčení obou Coronation Street a Emmerdale bylo pozastaveno.

V červnu 2020 ITV oznámila, že natáčení bude pokračovat 9. června. Kvůli novým zdravotním a bezpečnostním opatřením se však členové obsazení starší 70 let nebo se základními zdravotními podmínkami nevrátili na natáčení, dokud produkce nemohla určit, že je pro ně bezpečné se vrátit.

V červenci 2020 ITV oznámila, že Coronation Street se v září 2020 vrátí k normálnímu výkonu šesti epizod týdně.

V říjnu 2020 se Maureen Lipman a David Neilson poprvé objevili od července, protože všichni členové obsazení starší 70 let dočasně opustili sérii dříve v tomto roce. William Roache , Barbara Knox a Sue Nicholls se vrátili v prosinci.

Dne 22. ledna 2021 společnost ITV oznámila, že natáčení bude od 25. ledna pozastaveno, aby bylo možné přepsat „příběhy a scénáře v důsledku pandemie koronaviru“ a „přezkoumat všechny požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví“. ITV také potvrdila, že toto rozhodnutí neovlivní jejich schopnost dodat šest epizod týdně.

Opakování a klasické epizody

Opakované epizody, souhrnné vysílání a speciály byly promítány na různých kanálech ITV. Po několika letech na ITV2 se v lednu 2008 omnibus vrátil na hlavní kanál ITV, kde byl vysílán v sobotu ráno/odpoledne v závislosti na plánu a časech. V květnu 2008 se přesunul do nedělních ranních hodin až do srpna 2008, kdy se vrátil do sobot. V lednu 2009 se přesunul zpět do nedělních ran, obvykle vysílalo kolem 9.25 hod. Až do prosince 2010. V lednu 2011 se souhrnný autobus přesunul na sobotní ráno na ITV v 9.25 hodin. Během mistrovství světa v ragby, které se konalo na Novém Zélandu, musely být zápasy vysílány v sobotu dopoledne, takže souhrnný autobus se během září a října 2011 přesunul na sobotní obědy/odpoledne. Dne 22. října 2011 se omnibus přesunul zpět na sobotní dopoledne v 9:25 na ITV. V lednu 2012 se souhrnný autobus přestěhoval do ITV2 a poté se v lednu 2020 přestěhoval do ITV3.

Starší epizody byly vysílány satelitním a kabelovým kanálem Granada Plus od jejího spuštění v roce 1996. První ukázané epizody byly od epizody 1588 (původně vysílané v pondělí 5. dubna 1976). Původně uveden a propagován jako Classic Coronation Street , „klasika“ byla vypuštěna na začátku roku 2002, v této fázi byly epizody z konce roku 1989. V době uzavření kanálu v roce 2004 dosáhly opakování února 1994.

Kromě toho byly v sobotu odpoledne v prvních letech kanálu vysílány „speciály“ s několika epizodami podle konkrétního tématu nebo postavy. Poslední epizoda ukázaná v těchto speciálech byla z roku 1991. Kromě toho, ve dnech 27. a 28. prosince 2003, bylo vysíláno několik vydání show na Štědrý den.

ITV3 začala vysílat odpolední timeslot sekvenční reprízy Classic Coronation Street od 2. října 2017. Dvě klasické epizody byly znovu přenášeny od pondělí do pátku od 14:40 do 15:45, počínaje epizodou 2587 (původně vysílána ve středu 15. ledna 1986) a dále .

U příležitosti 60. výročí Coronation Street mezi 7. a 11. prosincem 2020 od 10:00 do 23:05 odvysílala společnost ITV3 speciální epizody mýdla, včetně: Episode 1 (Coronation Street) , desátého výročí od prosince 1970, dvou epizod z dvacáté výročí v prosinci 1980, dvě epizody z třicátého výročí v prosinci 1990, Coronation Street Live (epizoda 2000) ze čtyřicátého výročí v prosinci 2000 a epizoda padesátého výročí Coronation Street Live (epizoda 2010), která byla odvysílána po opakování Cesta do Korunovační ulice .

Mezinárodní

Coronation Street je zobrazena v různých zemích po celém světě. YouTube má první epizodu a mnoho dalších k dispozici jako reprízy.

Program byl poprvé vysílán v Austrálii v roce 1963 na TCN -9 Sydney, GTV -9 Melbourne a NWS -9 Adelaide a v roce 1966 byla Coronation Street v Austrálii populárnější než ve Velké Británii. Přehlídka nakonec v 70. letech nechala volně přístupnou televizi v Austrálii. Krátce se vrátilo do Nine Network v denním slotu v letech 1994–1995. V roce 2005 začala STW -9 Perth ukazovat epizody před zprávami o 18:00, aby se zlepšilo vedení v Nine News Perth, ale to nefungovalo a show byla o několik měsíců později zrušena. V roce 1996 začala placená televize a Arena začala promítat sérii v hodinových splátkách v sobotu a v neděli v 18:30 EST. Série byla později přesunuta do placeného televizního kanálu UKTV (nyní BBC UKTV), kde je stále zobrazována. Korunovační ulice je zobrazena po-čt v 19:20 EST a dvojitá epizoda v pátek, přičemž epizody na kanálu jsou jeden týden za britským vysíláním.

V Kanadě je Coronation Street vysílána v televizi CBC . Do roku 2011 byly epizody promítány v Kanadě přibližně 10 měsíců poté, co byly vysílány v Británii; nicméně, počínaje podzimem 2011, CBC začala ukazovat dvě epizody každý všední den, aby dohnala představení ITV, v 18:30 a 19:00 místního času od pondělí do pátku, s omnibusem v neděli v 7:30 . V květnu 2014, CBC byl jen dva týdny za Británií, takže přehlídka byla redukována na jediné představení víkendů v 18:30 místního času. Přehlídka debutovala na CBLT v Torontu v červenci 1966. Edice Guinnessovy knihy rekordů z roku 2002 uznává, že 1114 epizod prodaných dnes již zaniklé Cask -vlastněné Saskatoon, Saskatchewan , televizní stanici CBKST od Granada TV dne 31. května 1971, je největší počet zakoupených televizních pořadů v rámci jedné transakce. Přehlídka se tradičně vysílala ve všední den odpoledne v Kanadě, v neděli ráno omnibus. V roce 2004 přesunula CBC všední dny z jejich denního slotu do hlavního vysílacího času. S ohledem na úsporná opatření uvalená na CBC v roce 2012, která zahrnuje další škrty v nekanadském programování, je jednou ze zahraničních přehlídek, které zůstanou v plánu CBC, Coronation Street , podle ředitelky plánování obsahu CBC Christine Wilsonové, která komentovala : "Neoficiálně vám mohu říci, že se Korunovační ulice vrací. Pokud by se nevrátila, něco by se stalo na Parliament Hill ." Kirstine Stewart , vedoucí divize CBC v anglickém jazyce, kdysi poznamenala: „ Fanoušci Coronation Street jsou ze všech diváků CBC nejvěrnější, snad kromě curlingových diváků.“ V polovině roku 2020 je Kanada asi dva týdny za Spojeným královstvím a vysílá čtyři epizody týdně.

V Irské republice je Coronation Street aktuálně zobrazena na Virgin Media One . Přehlídka byla poprvé vysílána v roce 1978, kdy RTÉ2 začala ukazovat epizody z roku 1976, ačkoli Irsko dohnalo současné britské epizody v roce 1983. V roce 1992 přešlo na RTÉ One , ale v roce 2001 Granada TV koupila 45 procent TV3, a tak TV3 vysílal sérii od roku 2001 do roku 2014. V roce 2006 ITV prodala svůj podíl na kanálu, ale TV3 pokračovala v nákupu mýdla až do konce roku 2014, kdy se přestěhovala do UTV Irsko . Coronation Street vysílala na každé z hlavních irských sítí, kromě irské jazykové sítě TG4 . V prosinci 2016 se Coronation Street vrátila do TV3 (nyní Virgin Media One). Přehlídka je pravidelně každý týden nejsledovanějším programem.

Dvě nizozemské stanice vysílaly Korunovační ulici : VARA v letech 1967 až 1975 ukázala 428 epizod a SBS6 provozovala show po dobu začínající v roce 2010. Od roku 2006 sérii vysílala také Vitaya , malý vlámský belgický kanál.

Na Novém Zélandu je Korunovační ulice zobrazována na místě od roku 1964, nejprve v televizi NZBC do roku 1975 a poté v televizi One , která ji vysílá ve 4 epizodním/2hodinovém bloku v pátek od 19:30. V září 2014 přidala TV One v sobotu od 20:30 2dílný/1hodinový blok. Protože TV One neaktualizovala na zobrazování ekvivalentu pěti nebo šesti epizod týdně, Nový Zéland s epizodami stále více zaostával a v březnu 2014 zaostával za Británií o 23 měsíců. Během všedních nocí v týdnu končícím 11. V dubnu 2014 a v předchozích týdnech byla Coronation Street nejméně sledovaným programem v TV One ve slotu 19:30 se značným náskokem ve srovnání s ostatními večery, Seriál se vysílal v úterý a ve čtvrtek v 19:30 až do října 2011, kdy show se každý všední den přesunula na půlhodinový slot v 17:30. Tento krok se stal u fanoušků nepopulární a série byla během týdnů rychle přesunuta do současného slotu pro hlavní vysílací čas. Epizody 7883, 7884, 7885 a 7886 byly promítány 16. května 2014. Původně byly vysílány ve Velké Británii mezi 4. a 11. červnem 2012. Dne 10. května 2018 bylo oznámeno, že aktuální epizody z roku 2016 budou přesunuty na 13:00 pondělí až pátek s názvem „Doháněcí epizody“ a v hlavním vysílacím čase od středy do pátku by se expresní epizody měly vysílat na Novém Zélandu týden za Spojeným královstvím s názvem „Epizody 2018“, tyto změny se budou odehrávat od 11. června 2018.

V Jižní Africe , Coronation Street epizody byly vysílány tři dny po datu UK vzduchu na ITV volby , dokud se kanál přestal vysílat v červnu 2020, epizody dočasně odešel do vzduchu, až se přestěhovali do M-Net City začíná října 2020.

Ve Spojených státech je Coronation Street k dispozici prostřednictvím vysílání nebo kabelu pouze na severních trzích, kde pokrytí CBC z Kanady překrývá hranici nebo je dostupné na místních kabelových systémech. Vysílalo se na americkém kabelovém kanálu CBC, Trio, dokud CBC neprodala svůj podíl v kanálu společnosti Universal, než byla v roce 2006 ukončena. Počínaje rokem 2009 byly epizody ve Spojených státech dostupné prostřednictvím Amazon.com na vyžádání služba, jeden měsíc za jejich původními britskými airdates. Zdá se, že poslední série pořadů dostupných z Amazonu je z listopadu 2012, protože nebyly nahrány žádné nové epizody. Dne 15. ledna 2013, online distributor Hulu začal vysílat epizody přehlídky, vysílá novou epizodu denně, dva týdny po jejich původních airdates. Na nějakou dobu web Hulu uvedl: „Nové epizody Coronation Street budou od 7. dubna 2016 nedostupné“, totéž platí pro britské mýdlo Hollyoaks , ale Hulu od dubna 2017 opět ukazuje nové epizody Coronation Street , dva týdny po britském leteckém datu. Služba BBC/ITV Britbox ukazuje nové epizody ve stejný den jako britské vysílání. Coronation Street byl také uveden na USA Network po neznámé období počínaje rokem 1982.

HM síly a jejich rodiny umístěné v zámoří mohou sledovat Korunovační ulici na ITV , kterou provádí British Forces Broadcasting Service , která je k dispozici také civilistům na Falklandských ostrovech . Dříve to bylo zobrazeno na BFBS1 .

Satelitní kanál ITV Choice ukázal program v Asii , na Středním východě , na Kypru a na Maltě , než kanál v roce 2019 přestal vysílat.

Zboží

The Street , časopis věnovaný show, byl spuštěn v roce 1989. Redigoval Bill Hill, časopis obsahoval souhrn nedávných dějů, rozhovory, články o klasických epizodách a příběhy, které se odehrály před rokem 1960. Formát byl zpočátku velikost A5 , rozšiřující se na A4 od sedmého čísla. Časopis se složil po čísle 23 v roce 1993, kdy vypršela smlouva vydavatele s Granada Studios Tour a Granada chtěla vyrobit vlastní časopis.

Dne 25. června 2010, videohra přehlídky byl propuštěn na Nintendo DS . Hru vyvinula společnost Mindscape a umožňovala hráčům plnit úkoly ve fiktivním městě Weatherfield.

Diskografie

V roce 1995 bylo u příležitosti 35. výročí programu vydáno CD s názvem The Coronation Street Album s coververzemi moderních písní a standardů současných členů obsazení.

Album mapovalo hit Top 40, když „The Coronation Street Single“ (dvojitá strana s coververzí „Monty Python“ „ Always Look on the Bright Side of Life “ od Billa Waddingtona - s různými členy obsazení na doprovodných vokálech - na jednom strana a „ Něco hloupého “ od Johnnyho Briggse a Amandy Barrie na druhé straně) dosáhly čísla 35 v oficiálních britských žebříčcích .

V roce 2010 bylo vydáno album s písněmi zpívanými členy obsazení na oslavu 50 let Coronation Street . Album s názvem Rogue, Angels, Heroes & Fools a později bylo vyvinuto do muzikálu.

Spin-offy

Televize

Granada zahájila v roce 1965 jeden spin-off, Pardon the Expression , podle příběhu manažera obchodu s oblečením Leonarda Swindleye ( Arthur Lowe ) poté, co opustil Weatherfield. Swindleyova zkušenost s řízením byla testována, když byl jmenován asistentem manažera ve fiktivním obchodním domě Dobson a Hawks. Granada vyrobila dvě série odštěpení, které skončilo v roce 1966.

V roce 1967 se Arthur Lowe vrátil jako Leonard Swindley ve filmu Turn Out the Lights , krátkém pokračování pokračování Promiňte výraz . Než byla zrušena, běžela jen jedna série šesti epizod.

Od roku 1985 do roku 1988 Granada TV produkovala sitcom s názvem The Brothers McGregor představující dvojici nevlastních bratrů (jeden černý, jeden bílý), kteří se objevili v jediné epizodě Coronation Street jako staří přátelé Eddieho Yeatsa a hosté na jeho svatbě. Původní herci nebyli k dispozici, takže postavy byly přepracovány s Paulem Barberem a Philipem Whitchurchem . Přehlídka běžela na 26 epizod ve čtyřech sériích.

V roce 1985 byla zahájena sesterská série Albion Market . Trvalo to jeden rok a bylo vyrobeno 100 epizod.

Crossovery

V roce 2010 se v seriálu The Jeremy Kyle Show objevilo několik herců jako jejich mýdlové postavy: David Platt ( Jack P. Shepherd ), Nick Tilsley ( Ben Price ) a Tina McIntyre ( Michelle Keegan ). Ve smyšleném, napůl improvizovaném scénáři David obvinil Nicka (jeho bratra) a Tinu (jeho bývalou přítelkyni), že spolu spí.

Coronation Street a konkurenční telenovela EastEnders měli v listopadu 2010 crossover pro Děti v tísni s názvem „ East Street “. Mezi hvězdy EastEnders, které navštívily Weatherfield, patří Laurie Brett jako Jane Beale , Charlie G. Hawkins jako Darren Miller , Kylie Babbington jako Jodie Gold , Nina Wadia jako Zainab Masood a John Partridge jako Christian Clarke .

Dne 21. prosince 2012, Coronation Street produkoval Text Santa speciální s názvem Vánoční Corrie, který uváděl Norris Cole ve stylu Scrooge, navštívil duchy mrtvých postav. Duchové byli Mike Baldwin , Maxine Peacock , Derek Wilton a Vera Duckworth . Mezi další speciální hosty patří Torvill a Dean , Lorraine Kelly a Sheila Reid . Epizoda skončila tím, že se Norris dozvěděl o chybě svých cest a tančil na dlažebních kostkách. Původní plán pro tuto funkci měl zahrnovat Jacka Duckwortha spolu s Věrou, ale herec Bill Tarmey zemřel před zahájením natáčení. Nakonec byl přehrán záznam jeho hlasu.

Dokumenty

Coronation Street: Family Album bylo několik dokumentů o různých rodinách žijících na ulici.

„Sbohem ...“ bylo několik dokumentů představujících nejlepší momenty jedné postavy, která sérii nedávno opustila - především Farewell Mike (Baldwin), Farewell Vera (Duckworth), Farewell Blanche (Hunt), Farewell Jack (Duckworth) , Farewell Janice (Battersby), Farewell Liz (McDonald), Farewell Becky (McDonald) a Farewell Tina (McIntyre). Většina z nich byla vysílána ve stejný den jako závěrečné scény postavy v seriálu.

Hvězdy na ulici byly vysílány kolem Vánoc 2009. Představovali herci z mýdla, kteří hovořili o slavných hostujících hvězdách, které se v seriálu objevily, včetně lidí, kteří v něm byli předtím, než byli slavní.

V prosinci 2010, ITV vytvořil několik speciálních programů u příležitosti 50. výročí. Coronation Street Uncovered: Live , moderovaný Stephen Mulhern byl uveden poté, co byla epizoda s tramvajovou nehodou odvysílána na ITV 2. Ve dnech 7. a 9. prosince odpočítávání největších momentů Corrie, Coronation Street: 50 let, 50 okamžiků , diváci hlasovali „The Barlows at Alcoholics Anonymous“ jako největší okamžik. Dne 10. prosince uspořádal Paul O'Grady kvízovou show Coronation Street: The Big 50 se třemi týmy z mýdla a celebritním týmem, který odpovídal na otázky týkající se Coronation Street a dalších mýdel. Také Pojďte se mnou obědvat a Celebrity Juice odvysílala v jubilejní týden speciály Coronation Street.

Mezinárodní adaptace

Německý televizní seriál Lindenstraße vzal jako vzor Coronation Street . Lindenstraße byla zahájena v roce 1985 a svou závěrečnou epizodu odvysílala 29. března 2020 poté, co se vysílala téměř 35 let.

Filmy

Během let vydala Coronation Street několik filmů přímo z videa. Na rozdíl od jiných mýdel, která často používala filmy přímo k videu k pokrytí spornějších dějových linií, které nemusí být povoleny provozovatelem vysílání, Coronation Street tyto filmy do značné míry použila k resetování svých postav na jiných místech.

V roce 1995, Coronation Street: The Cruise také známý jako Coronation Street: Feature Length Special byl propuštěn na VHS na oslavu 35. výročí přehlídky, představovat Rita Sullivan , Mavis Wilton , Alec Gilroy , Curly Watts a Raquel Watts . ITV silně propagovala program jako exkluzivní přímý přenos videa, ale vysílala jeho krátkou verzi 24. března 1996. Nezávislá televizní komise vysílání vyšetřovala, protože diváci si stěžovali, že je ITV uvedl v omyl.

V roce 1997, po kontroverzním spin-offu plavby, Coronation Street: Viva Las Vegas! byl propuštěn na VHS, představovat Vera Duckworth , Jack Duckworth , Fiona Middleton a Maxine Peacock na výlet do Las Vegas, který zahrnoval dočasný návrat Ray Langton .

V roce 1999 bylo vyrobeno šest speciálních epizod Coronation Street podle příběhu Steva McDonalda a Vikrama Desaie v Brightonu, který zahrnoval dočasné návraty Bet Gilroy , Reg Holdsworth a Vicky McDonald . Toto video mělo název Coronation Street: Open All Hours a bylo vydáno na VHS.

V roce 2008 ITV oznámila, že se má začít natáčet nová speciální epizoda DVD Coronation Street: Out of Africa , kde najdete Kirka Sutherlanda , Fiza Browna , Chesneyho Browna , což zahrnovalo dočasný návrat Cilla Battersby-Browna . Sophie Webster , Becky Granger a Tina McIntyre také krátce vystupují.

V roce 2009 byl vydán další DVD speciál Coronation Street: Romanian Holiday . Celovečerní komediální drama následovalo Roy , Hayley a Becky , když cestovali do Rumunska na svatbu tváře z jejich minulosti. Krátce se objeví také Eddie Windass .

BBC zadala jednorázové drama s názvem The Road to Coronation Street , o tom, jak série poprvé vznikla. Jessie Wallace hraje Pat Phoenix ( Elsie Tanner ) s Lyndou Baron jako Violet Carson ( Ena Sharples ), Celia Imrie jako Doris Speed ( Annie Walker ) a James Roache jako jeho vlastní otec William Roache ( Ken Barlow ). To bylo vysíláno 16. září 2010 na BBC Four .

Dne 1. listopadu 2010, Coronation Street: Příběh rytíře byl propuštěn. Ve filmu se vrátili Reg Holdsworth a Curly Watts . Mary se pokusí vzít Norrise na zjevně strašidelný hrad, kde doufala, že ho svede. Rosie tam dostane práci a vezme s sebou Jasona . Brian Capron také hostoval jako předpokládaný příbuzný Richarda Hillmana . Vstává z jezera s komediálním „mrknutím na publikum“ poté, co se Hillman utopil v roce 2003. Krátce se objeví i Rita Sullivan .

Online

Dne 21. prosince 2008 běžela na ITV.com webová minisérie; volal Corrie Důvěrné ; první epizoda představovala postavy Rosie a Sophie Websterové v podsvětí .

ITV.com zahájilo malý spin-off dramatický seriál s názvem „Garyho armádní deníky“, který se točí kolem zkušeností Garyho Windassa v Afghánistánu a ztráty jeho nejlepšího přítele Quinnyho. Kvůli jejich popularitě byly tři pětiminutové epizody přepracovány do jediné 30minutové epizody, která byla vysílána na ITV2.

William Roache a Anne Kirkbride hráli roli Kena a Deirdra v sérii deseti tříminutových internetových „webizod“. První epizoda seriálu s názvem Ken and Deirdre's Bedtime Stories byla aktivována na Valentýna 2011.

V roce 2011 ji internetový spin-off s Helen Flanagan jako Rosie Webster následoval na její cestě za supermodelkou Just Rosie .

Dne 3. února 2014 běžela na ITV.com další webová minisérie; zvané Příběhy tramvají . Ukázalo se, k čemu se Steve a Lloyd během pozdních nocí v kanceláři taxíku dostanou. První epizoda ukazuje Stevovi a Lloydovi, jak si připravují šálek čaje a na pozadí hraje „ The Stripper “, kde odkazují na Morecambe a Wise's Breakfast Sketch . Druhá epizoda zahrnuje dvojici, která má soutěž v sušení sušenek .

Během příběhu „ Kdo napadl Kena “ byla na oficiálním kanálu YouTube Coronation Street spuštěna mini série policejních spisů. Nastínili detaily podezřelých a možné motivy.

Etapa

V srpnu 2010 bylo mnoho postav Coronation Street přivedeno na scénu v komediální hře Jonathana Harveye Corrie! . Hra byla pověřena oslavou 50. výročí televizního seriálu a byla uvedena v The Lowry v anglickém Salfordu společnostmi ITV Studios a Phil McIntyre Entertainments. Představení šesti herců, kteří střídají role oblíbených postav, včetně Eny Sharplesové, Hildy Ogdenové, Hayley a Royové, Richarda Hillmana, Jacka a Věry, Bet Lynche, Steva, Karen a Becky, spojuje dohromady některé z nejpamátnějších okamžiků z televizní show. V období od února 2011 do července 2011 cestovala po britských divadlech s vypravěči hostujících hvězd včetně Roye Barraclougha , Kena Morleyho a Gaynora Faye .

V populární kultuře

Britská rocková skupina Queen vyrobila v roce 1984 singl „ I want to Break Free “, který dosáhl čísla 3 v britských žebříčcích a který je známý především díky hudebnímu videu, pro které se všichni členové kapely oblékali do ženských šatů, které parodovaly postavy a je považován za poctu show. Video zobrazuje Freddieho Mercuryho jako hospodyni, volně založený na Bet Lynchové , která se chce „vymanit“ ze svého života. Ačkoli Lynch byl v telenovele blondýnkou, Mercury si myslel, že bude vypadat příliš hloupě jako blondýnka a vybral si tmavou paruku. Kytarista Brian May hraje další, uvolněnější hospodyňku podle Hildy Ogden .

Jako vtip prvního dubna v roce 2019 TheJournal.ie tvrdil, že vůdce opozice a práce Jeremy Corbyn se pokusil vystoupit v epizodě Coronation Street v reakci na údajné vystoupení premiéra Theresy Mayové ve speciálním živém vysílání. epizoda, kde měla vydat poslední prosbu za jednotu ohledně brexitu . Co se týče vtipu, Corbynův plán nevyšel, členové posádky Korunovační ulice považovali jeho žádost za nevhodnou s ohledem na devastaci, která už byla způsobena postavami telenovely po její poslední tragédii v továrně na kalhotky .

Sponzorství

Cadbury byl první sponzor of Coronation Street začíná v červenci 1996. V létě roku 2006, Cadbury Trebor Bassetts musel připomenout více než jeden milion čokoládové tyčinky, kvůli podezření z kontaminace salmonelou, a Coronation Street zastavil sponzorství po dobu několika měsíců. V roce 2006 Cadbury neobnovil svou smlouvu, ale souhlasil, že sponzoruje show, dokud Coronation Street nenajde nového sponzora.

Harveys poté sponzoroval Coronation Street od 30. září 2007 do prosince 2012. Ve filmu Coronation Street: Romanian Holiday se Roy a Hayley Cropper natáčí před obchodem Harveys a v Coronation Street: A Knights Tale je vidět kamion Harveys projíždějící kolem obytného vozu Mary Taylor. Porovnat The Market převzal roli sponzora od 26. listopadu 2012 do 30. listopadu 2020. Dne 10. prosince 2020 bylo oznámeno, že novým sponzorem Coronation Street bude od 1. ledna 2021 společnost Argos .

V listopadu 2011 se bankomat Nationwide Building Society ATM v rohovém obchodě Dev Alahana stal prvním použitím placeného umístění produktu v britské primetime show. V roce 2018 byly do sad přidány fronty obchodů Co-Op a Costa Coffee spolu s postavami využívajícími nákupní tašky s příslušnými logy jako rekvizity.

Hyundai je sponzorem od ledna 2015 v Irské republice, vysílaném na Virgin Media One .

Rok	Titul
1996–2006	Cadbury's
2007–2012	Harveyho
2012–2020	Porovnejte trh
2015 – současnost (pouze ROI)	Hyundai
2021 - současnost	Argos

Ceny a nominace

Coronation Street je druhá nejvíce oceněná britská telenovela ve Velké Británii, hned za konkurenčním mýdlem EastEnders a těsně před Emmerdale .

Viz také

• Časová osa Korunovační ulice
• Seznam postav Coronation Street
• Seznam producentů Coronation Street
• Příběhy Korunovační ulice

Poznámky

Poznámky pod čarou

Vytiskněte si reference

• Randall, Tim (2010). Padesát let korunovační ulice . London: Headline Publishing Group. ISBN 978-0-7553-1846-9.
• Egan, Sean (2010). 50 Years of Coronation Street: (Velmi) neoficiální příběh . London: JR Books. ISBN 978-1-906779-80-1.
• Collier, Katherine (2008) [2003]. Korunovační ulice: Epický román . Aktualizovala Glenda Youngová. Londýn: Carlton. ISBN 978-0-233-05097-3.
• Hanson, David; Kingston, Jo (1999). Korunovační ulice: Přístup do všech oblastí . Londýn: Andre Deutsch. ISBN 978-0-233-99722-3.
• Kershaw, HV (1981). Ulice, kde žiji . Londýn: Granada. ISBN 978-0-246-11734-2.
• Malý, Daran (1995). Příběh Korunovační ulice . Londýn: Boxtree. ISBN 978-1-85283-464-7.
• Malý, Daran (1998). Ženy z Korunovační ulice . Londýn: Boxtree. ISBN 978-0-7522-2443-5.
• Malý, Daran (2000). 40 let Korunovační ulice . Londýn: Andre Deutsch. ISBN 978-0-233-99806-0.
• Malý, Daran (2002). Kdo je kdo na Korunovační ulici . Londýn: Andre Deutsch. ISBN 978-0-233-99994-4.
• Podmore, Bill; Reece, Peter (1990). Coronation Street: Inside Story . Londýn: Macdonald. ISBN 978-0-356-17971-1.
• Tinker, Jack (1987). Coronation Street: Plně ilustrovaný záznam nejpopulárnějšího televizního seriálu . London: Treasure Press. ISBN 978-0-86273-240-0.

Reference na video a DVD

• This Is Coronation Street , Dir: John Black (DVD) Acorn Media Publishing, 2003
• Coronation Street: Secrets , Dir: John Black (DVD) Morningstar Entertainment, 2004
• Coronation Street: Early Days , (Video) Granada Media Group, 2001
• Coronation Street: The Jubilee Years , (Video) Granada Media Group, 1985
• Coronation Street: The Magic of , (Video) Granada Media Group, 1985

externí odkazy

• Korunovační ulice na itv.com
• Korunovační ulice na stv.tv
• Korunovační ulice na IMDb