Vraždy desátníků -Corporals killings

Vraždy desátníků
Část banneru Potíže a
operace
MILLTOWN PRIEST DC 1 kopie.jpg
Otec Alec Reid provádí poslední obřady desátníkovi Davidu Howesovi.
Umístění Andersonstown , Belfast ,
Severní Irsko
Souřadnice 54°34′28″N 05°59′16″Z / 54,57444°N 5,98778°Z / 54,57444; -5,98778 Souřadnice: 54°34′28″N 05°59′16″Z / 54,57444°N 5,98778°Z / 54,57444; -5,98778
datum 19. března 1988
cílová Personál britské armády
Typ útoku
 Střelba, bodání
Úmrtí 2
Pachatel Prozatímní irská republikánská armáda

Desátníci britské armády Derek Wood a David Howes byli zabiti prozatímní IRA 19. března 1988 v Belfastu v Severním Irsku při tom, co se stalo známým jako zabíjení desátníků . Vojáci (v civilním oblečení, oba ozbrojení pistolemi Browning Hi-Power a v civilním autě) vjeli do pohřebního průvodu člena IRA. Před třemi dny zaútočil loajální Michael Stone na pohřeb IRA a zabil tři lidi. Desítky lidí, kteří věřili, že jsou to loajální stoupenci, kteří chtějí Stoneův útok zopakovat, obklíčily a napadly jejich auto. Během toho desátník Wood vytáhl služební pistoli a vystřelil do vzduchu. Vojáci byli poté vytaženi z auta a převezeni na nedaleké sportoviště, kde je zbili, svlékli a prohledali. Poté byli odvezeni do nedaleké pustiny, kde byli zastřeleni.

Incident byl natočen nadzemním vrtulníkem britské armády a kamerami televizních zpráv; snímky byly novinářem Peterem Taylorem popsány jako jedny z „nejdramatičtějších a nejotřesnějších“ konfliktu v Severním Irsku .

Dva muži byli odsouzeni k doživotnímu vězení za vraždu, ale byli propuštěni v roce 1998 podle podmínek Velkopáteční dohody . Několik dalších mužů dostalo nižší tresty za podíl na vraždách.

Pozadí

K vraždám došlo na pozadí násilí na významných irských republikánských pohřbech. Přítomnost velkého počtu pořádkových policistů a vojáků na pohřbech IRA byla kritizována za vyvolávání nepokojů. 6. března 1988 byli speciální leteckou službou (SAS) na Gibraltaru během operace Flavius ​​zabiti tři neozbrojení členové IRA údajně připravující se na bombový útok na britský vojenský personál . Jejich společný pohřeb se měl konat 16. března na belfastském hřbitově Milltown Cemetery . Bezpečnostní síly souhlasily s tím, že se budou držet dál od pohřbu výměnou za záruky, že ozbrojenci z IRA neuskuteční žádný pozdrav třemi salvami . Člen Ulsterské obranné asociace (UDA) Michael Stone se o této dohodě dozvěděl. Zaútočil na pohřeb pistolemi a granáty , zabil tři lidi a zranil více než šedesát.

Jedním ze zabitých byl člen IRA Caoimhín Mac Brádaigh. Pohřeb Maca Brádaigha, pouhé tři dny po Stoneově útoku, se konal v extrémně napjaté atmosféře a přítomní se obávali dalšího útoku loajálních členů. Mezi účastníky pohřbu byli členové IRA, kteří působili jako správci.

Derek Tony Wood, 24 let, a David Robert Howes, 23 let, byli desátníky v Royal Corps of Signals britské armády . Podle britské armády Wood a Howes ignorovali obecné rozkazy , aby se drželi dál od oblasti, kde se konal pohřeb. Předpokládá se, že oba muži vjeli do průvodu omylem. Howes dorazil do Severního Irska před týdnem. Vojáci a policisté navrhli, že se desátníci „toulali“ a že Wood svému nově příchozímu kolegovi ukazoval republikánské okresy Belfastu. Bývalý britský voják Seán Hartnett uvedl, že desátníci byli členy vojenské sledovací jednotky známé jako Joint Communications Unit (JCU).

Zabíjení

Desátník Derek Wood vyrábí zbraň, když se snaží zadržet dav.

Desátníci Wood a Howes měli na sobě civilní oblečení a jeli ve stříbrném hatchbacku Volkswagen Passat . Pohřeb Maca Brádaigha mířil po Andersonstown Road směrem k hřbitovu Milltown, když se z opačného směru objevilo auto desátníků. Auto jelo přímo k přední části pohřbu, v jehož čele bylo několik černých taxíků . Projelo kolem stewarda Sinn Féin , který mu dal znamení, aby odbočil. Truchlící na pohřbu řekli, že věří, že na ně útočili věrní Ulster . Vůz pak nasedl na chodník, rozprášil truchlící a zabočil do malé vedlejší silnice. Když byla tato silnice zablokována, rychle se obrátila a skončila v pohřebním průvodu. Desátník Wood se pokusil vytlačit auto z průvodu, ale jeho výstupní cesta byla zablokována černým taxíkem.

Rozzlobený dav obklopil auto, rozbil okna a pokusil se vytáhnout vojáky ven. Wood vyrobil 9mm pistoli Browning Hi-Power , kterou byl vyzbrojen každý z vojáků. Wood vylezl částečně z okna a vystřelil do vzduchu, což nakrátko rozptýlilo dav. Dav se pak hrnul zpět, přičemž někteří z nich zaútočili na auto pomocí klíče na kola a žebříku vytrženého fotografovi. Desátníky nakonec vytáhli z auta a bili pěstí a kopali k zemi.

Útok sledovala média i kolemjdoucí. Novinářka Mary Holland vzpomínala, jak jednoho z mužů vláčeli kolem skupiny novinářů: „Nekřičel, jen se na nás díval vyděšenýma očima, jako bychom byli všichni nepřátelé v cizí zemi, kteří by nechápali, co jazyk, kterým mluvil, kdyby volal o pomoc“.

Byli převezeni na nedaleké sportoviště Casement Park , hned naproti. Zde je zbili, svlékli do spodků a ponožek a prohledala malá skupina mužů. BBC a The Independent napsaly, že muži byli „mučeni“ . Pátrání odhalilo, že muži byli britští vojáci. Jejich únosci našli vojenskou legitimaci na Howes, která byla označena „ Herford “, pozemek britské vojenské základny v Německu, ale má se za to, že ji špatně četli jako „ Hereford “, velitelství SAS .

Redemptoristický kněz Otec Alec Reid , který sehrál významnou roli v mírovém procesu vedoucím k Velkopáteční dohodě z roku 1998 , zasáhl a pokusil se zachránit vojáky a požádal lidi, aby zavolali sanitku.

Dostal jsem se mezi ty dva a objal jsem tohohle a tohohle jsem držel za rameno  .... Byli tak disciplinovaní, jen tam leželi úplně nehybně a já se rozhodl, že jsou to vojáci. Nad nimi kroužil vrtulník a já nevím, proč něco neudělali, vysílačku s policií nebo vojáky, aby přišli, protože tam byli tihle dva jejich vlastní vojáci.

Jeden z únosců varoval otce Reida, aby nezasahoval, a nařídil dvěma mužům, aby ho odvedli.

Dva vojáci byli umístěni do taxíku a odvezeni do pustiny poblíž Penny Lane (South Link), pouhých 200 yd (180 m) od hlavní Andersonstown Road. Tam byli vyvedeni z vozidla a zastřeleni. Wood byl střelen šestkrát: dvakrát do hlavy a čtyřikrát do hrudi. Byl také čtyřikrát bodnut zezadu do krku. Howes byl střelen pětkrát: jednou do hlavy a čtyřikrát do těla. Každý měl také mnohočetná poranění na jiných částech těla. Pachatelé z místa rychle odešli. Reid slyšel výstřely a vrhl se na pustinu. Věřil, že jeden z vojáků ještě dýchá a pokusil se mu dát polibek života . Když si uvědomil, že vojáci jsou mrtví, dal jim poslední obřady . Podle fotografa Davida Cairnse, ačkoli si fotografové nechávali své filmy pořizovat IRA, dokázal si udržet své tím, že rychle opustil oblast poté, co vyfotografoval Reida klečícího vedle téměř nahého Howesova těla a vykonával poslední obřady. Cairnsova fotografie byla později časopisem Life označena za jeden z nejlepších snímků za posledních 50 let .

Celý incident byl natočen vrtulníkem britské armády vznášejícím se nad hlavou. Nejmenovaný voják Royal Scots řekl, že jeho osmičlenná hlídka byla poblíž a viděla útok na auto desátníků, ale bylo jim řečeno, aby nezasahovali. Vojáci a policisté dorazili na místo tři minuty po zastřelení desátníků. Mluvčí britské armády řekl, že armáda nereagovala okamžitě, protože potřebovala čas na vyhodnocení situace a byla ostražitá, že by je mohla přepadnout IRA. Velký pohřební průvod jim také zabránil dostat se rychle na místo.

Krátce poté vydala IRA prohlášení:

Belfastská brigáda, IRA, se hlásí k odpovědnosti za popravu dvou členů SAS , kteří zahájili útok na pohřební průvod našeho soudruha dobrovolníka Kevina Bradyho. Jednotka SAS byla zpočátku zadržena lidmi lemujícími trasu v domnění, že na ně útočí ozbrojení loajalisté a byla odstraněna z bezprostřední blízkosti. Naši dobrovolníci oba muže násilím odstranili z davu a poté, co jsme jasně zjistili jejich totožnost z vybavení a dokumentace, jsme je popravili.

Následky

Tajemník Severního Irska Tom King uznal, že útok na hřbitov Milltown a zabití Wooda a Howese byly „zcela nepřijatelné a vyžadují okamžitou kontrolu, pokud jde o policii, která bude následovat při jakémkoli budoucím pohřbu“. Konzervativní poslanec Michael Mates nicméně obhajoval politiku „ruce pryč“ a řekl, že „návrat k těžkopádné policii by mohl vyvolat nepokoje, což je to, co IRA chce, aby mohla světu říci: ‚Nedovolí nám ani pohřbít naše mrtvé. v míru." Vůdce Fine Gael Alan Dukes , vůdce labouristů Dick Spring a Taoiseach Charlie Haughey všichni vraždy odsoudili. Tehdejší britská premiérka Margaret Thatcherová nazvala vraždy „aktem otřesné divokosti“.

Dne 2. srpna 1988 byl v Belfastu zastřelen desátník Lance Roy Butler z pluku obrany Ulsteru jednou ze zbraní odebraných desátníkům.

Dva muži, Alex Murphy a Harry Maguire, byli shledáni vinnými z vraždy desátníků. V roce 1989 byli uvězněni na doživotí s doporučením minimálně 25 let. Murphy dostal dalších 83 let a Maguire 79 let za ublížení na zdraví , falešné uvěznění vojáků a držení zbraně a střeliva. Sir Brian Hutton , odsuzující, řekl

"Všechny vraždy jsou brutální, ale vraždy desátníka Howese a desátníka Wooda byly obzvlášť divoké a kruté... Byli zbaveni většiny oblečení a leželi ve vlastní krvi vzadu v taxíku, když jste je odvezli do taxíku." pustá půda, která má být zabita, a v tom politováníhodném a bezbranném stavu jsi způsobil jejich vraždy, když leželi na zemi."

Oba muži byli uvedeni jako nadřízení členové belfastské brigády IRA . V roce 1973, ve věku 15 let, byl Murphy nejmladším republikánským internovaným ve věznici Long Kesh, která se později stala známou jako Maze . Maguire se stala členkou „táborového štábu“ IRA v Maze, jedním z nadřízených mužů IRA, kteří fakticky ovládali republikánská křídla, a setkala se s ministrem Severního Irska Mo Mowlamem , když navštívila věznici, aby vyjednávala s vězni. V listopadu 1998 byli Murphy a Maguire propuštěni z věznice Maze v rámci programu předčasného propuštění vězňů podle dohody o Velkém pátku . Maguire je nyní předsedou belfastské kanceláře Community Restorative Justice Ireland, policií podporované skupiny, jejímž cílem je vypořádat se s nízkou úrovní kriminality prostřednictvím mediace a která má nahradit praktiky „trestného bití“ a kolenních čepiček polovojenskými jednotkami.

Další tři muži byli v roce 1990 shledáni vinnými ze společného záměru napomáhat k vraždě. Muži (Pat Kane, Mickey Timmons a Seán Ó Ceallaigh) byli republikány, kteří zpochybňovali platnost jejich přesvědčení, nazvali „Casement Three“. Kaneovo odsouzení bylo po odvolání zrušeno kvůli nespolehlivosti jeho přiznání. Ó Ceallaigh byl propuštěn v roce 1998 na základě dohody o Velkém pátku.

Terence Clarke, hlavní stevard toho dne, byl odsouzen k sedmi letům vězení za napadení Wooda. Clarke sloužil jako bodyguard Gerryho Adamse ; zemřel na rakovinu v roce 2000.

V březnu 2018 BBC Two odvysílala dokument Vanessy Engleové The Funeral Murders , který obsahoval svědectví očitých svědků o událostech toho dne.

Viz také

Reference

Prameny