Crayon Shin -chan -Crayon Shin-chan

Crayon Shin-chan
Crayon Shin-chan vol 1 cover.jpg
Kryt prvního Crayon Shin-chan tankōbon, představovat Shinnosuke Nohara (Shin-chan)
Ure レ ヨ ン し ん ち ゃ K
(Kureyon Shin-chan)
Žánr Komedie , plátek života
Manga
Napsáno Yoshito Usui
Publikováno Futabasha
Anglický vydavatel
Otisk Akční komiks
Časopis
Demografický Seinen
Původní běh Srpen 1990 - 2. února 2010
Objemy 50 ( Seznam svazků )
Anime televizní seriál
Režie
Hudba od Toshiyuki Arakawa
Studio Shin-Ei Animation
Licencováno
Původní síť TV Asahi
Anglická síť
Vitello, Phuuz: Fox Kids , Fox8
Funimation: Razer
LUK Internacional: Nintendo eShop (2016 - neznámé)
Název: RTÉ2
LUK Internacional: Nintendo eShop (2016 - neznámé)
Původní běh 13. dubna 1992 - současnost
Epizody 1077 ( Seznam epizod )
Manga
Nový Crayon Shin-chan
Napsáno Tým UY
Publikováno Futabasha
Otisk Akční komiks
Časopis Město Manga
Demografický Seinen
Původní běh Srpen 2010 - současnost
Objemy 10 ( Seznam svazků )
Spin-off
  • SHIN-MEN (anime, 2010-2012)
  • Crayon Shin-chan: SHIN-MEN (manga, 2010-2013)
  • Akční maska (manga, 2013–2015)
  • Style of Hiroshi Nohara LUNCH (manga, 2015 -současnost)
  • Spin-off Crayon Shin-chan (anime, 2016 – současnost)
  • Super Shiro (anime, 2019–2020)
  • Super Shiro (manga, 2021 - současnost)
Související média
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Crayon Shin-chan ( japonský :クレヨンしんちゃん, Hepburn : Kureyon Shin-chan ) , také známý jako Shin Chan , je japonský manga série psaný a ilustrovaný Yoshito Usui . Sleduje dobrodružství pětiletého Shinnosuke „Shin“ Nohary a jeho rodičů, sestřičky, psa, sousedů a nejlepších přátel a odehrává se v Kasukabe v prefektuře Saitama v Japonsku.

Crayon Shin-chan se poprvé objevil v roce 1990 v japonském týdeníku Weekly Manga Action , který vydávala společnost Futabasha . Kvůli smrti autora Yoshita Usui skončila manga ve své původní podobě 11. září 2009. Nová manga začala v létě 2010 členy Usuiho týmu s názvem New Crayon Shin-chan (新 ク レ ヨ ン し ん ち ち ゃ Sh , Shin Kureyon Shin-chan ) .

Animovaný adaptace televizního začal vysílat v televizi Asahi v roce 1992 a stále probíhá na několika televizních stanicích po celém světě. Má více než 1000 epizod a 26 celovečerních filmů. Přehlídka byla dabována ve 30 jazycích a byla vysílána ve 45 zemích. Celosvětově se prodalo více než 148 milionů kopií mangy, čítající 15 zemí, což z ní činí devátou nejprodávanější sérii manga .

Anonymní spin-off s názvem Super Shiro , který vyrobila společnost Science SARU , měl premiéru v roce 2019. Příběh sleduje rodinný pes Noharas, Shiro, který se stal superhrdinou a chrání legendární kost „Bobobobobone“ před zlým vynálezcovským psem, Dekapoo a jeho ambicemi světové nadvlády.

Přehled

Trénujte ve speciálním vinylovém obalu Crayon Shin-chan na nádraží Kurihashi, Japonsko

Mnoho vtipů v seriálu pochází z Shin-chanova příležitostně podivného, ​​nepřirozeného a nevhodného používání jazyka, stejně jako z jeho zlomyslného chování. V důsledku toho mohou být nejaponští čtenáři a někteří diváci obtížně rozumět jeho vtipům. Ve skutečnosti některé z nich nelze přeložit do jiných jazyků. V japonštině určité nastavené fráze téměř vždy doprovázejí určité akce; mnoho z těchto frází má standardní odpovědi. Typický roubík spočívá v tom, že Shin-chan zmátl své rodiče tím, že pro tuto příležitost použil špatnou frázi; například říká „Vítej zpět“ („お か え り な さ い“ „okaeri nasai“) místo toho, aby použil vhodnější formulaci jako „jsem doma“ („am だ い ま“ „Tadaima“), když přijde domů. Další potíže s překladem vyplývají z používání onomatopoických japonských slov. Při pokárání Shin-chan a pokusu vzdělávat ho ve správném chování může jeho rodič nebo učitel použít takovou frázi k označení správného jednání. Shin-chan často prostřednictvím nesprávné interpretace takové fráze jako jiné, ačkoli podobně znějící fráze, nebo prostřednictvím interpretace v jednom smyslu, když je zamýšlena jiná, zahájí postup, který, ačkoliv si může myslet, že je požadován vede k bizarním činům, které slouží jen k ještě většímu obtěžování jeho rodičů nebo učitelů. Toto není omezeno na onomatopoická slova, protože téměř každé slovo se může stát zdrojem zmatku pro Shin-chan, včetně anglických výpůjčních slov, jako je například zaměňování „cool“ za „pool“ („That's pool!“ Nebo „Pūru da zo!“ („プ ー ル だ ぞ!“) pro „To je skvělé!“).

Některá další humorná témata, která se v sérii opakují, jsou univerzálnější povahy, jako jsou roubíky založené na fyzické komedii (jako je sníh s hůlkami) nebo jako dítě neočekávaně používají vzorce nebo manýry řeči dospělých. Ale i tam může mnoho gagů vyžadovat porozumění japonské kultuře a/nebo jazyku, aby bylo plně oceněno; například jeho dojem „pan slon“, přestože je transparentně zjevný jako fyzický roubík, má také hlubší rezonanci se současnou japonskou kulturou, protože odkazuje na populární japonskou dětskou píseň „Zou-san“ (ぞ う さ ん). Shin-chan se pravidelně obléká do hezkých ženských postav, které jsou mnohem starší než on, a další zdroj humoru je odvozen z jeho dětských pokusů tyto postavy nalákat, například tak, že se jich zeptáte (nevhodně, na několika úrovních) „Máte rádi zelené papriky ? " (ピ ー マ ン 好 き?). Při rozhovoru s dospělými neustále projevuje nedostatek taktu a pokládá otázky typu „Kolikrát jste byl na policii?“ drsně vypadajícím mužům nebo „Kolik je vám let?“ starším lidem.

Série funguje v klouzavém časovém měřítku, kde si postavy v průběhu série udržovaly svůj věk. Ačkoli čas uplynul, aby umožnil vzestup a pád několika ikon popkultury, manželství, těhotenství a narození různých postav, všechny postavy si v době svého uvedení stále udržují svůj věk. Pokud se například vezmou v úvahu dva hlavní porody v sérii (Shinnosukeova sestra, Himawari a dítě jeho učitele ve školce), Shinnosukeovi by bylo sedm let a byl by ve druhé nebo třetí třídě, ale není.

Média

Manga

Crayon Shin-chan , napsal a ilustroval Yoshito Usui , debutoval v Futabasha ‚s seinen manga časopis Týdenní Manga akce v roce 1990. Začalo to jako spin-off charakteru Shinnosuke Nikaido (二階堂信之介) jiného seriálu Yoshito Usui, Darakuya Uchovávejte Monogatari (だ ら く や ス ト ア 物語). Kapitoly byly shromážděny do 50 svazků tankōbon , které byly publikovány pod otiskem Futabasha's Action Comics , od 11. dubna 1992 do 10. července 2010.

Yoshito Usui zemřel 11. září 2009 po pádu na Mount Arafune. Poté, co Usui zemřel, Futabasha původně plánovala skoncovat s Crayon Shin-chan v listopadu 2009. Po objevení nových rukopisů se Futabasha rozhodl prodloužit běh komiksu až do vydání časopisu v březnu 2010, které bylo odesláno 5. února 2010. Ačkoli série byla formálně skončil na 5. února 2010 bylo oznámeno dne 1. prosince 2009, že nová manga by začala v létě 2010 členy Usui týmu, s názvem New Crayon Shin-chan (新クレヨンしんちゃん, Shin Kureyon Shin-chan ) .

Série čtyř dvojjazyčných japonsko-anglických manga byla vydána v roce 1996 v Japonsku jako Shin-chan: The Little Horror! (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん の 楽 し い ゾ ゾ 英 会話).

ComicsOne přeložil deset svazků Crayon Shin-chan do angličtiny a vydal jej ve Spojených státech . Pro zvýšení přitažlivosti pro americké publikum byly přidány příležitostné odkazy na popkulturu známé Američanům, jako jsou Pokémoni a Britney Spears . Manga se zrcadlí od originálu a čte se zleva doprava. Počínaje šestým dílem byla řada jmen změněna na názvy používané v anglické verzi anime Vitello a Phuuz, přestože se dub nikdy nevysílal v Severní Americe. Tento překlad má hodnocení Teen.

Od té doby americký vydavatel DrMaster převzal od ComicsOne licence několika manga sérií, včetně Crayona Shin-chan . Žádné nové svazky Crayon Shin-chan nebyly vydány pod otiskem DrMaster.

28. července 2007, DC Comics 'manga divize CMX oznámila akvizici Crayon Shin-chan manga. Verze CMX je hodnocena pro dospělé místo pro Teen od ComicsOne kvůli nahotě, sexuálnímu humoru a špatnému jazyku. První svazek byl propuštěn 27. února 2008, s necenzurovaným uměním a stylem vtipů, které často dabují dospělé plavání s některými návraty k původní verzi, jako je jeho původní pozdrav. Svazek 10 však vynechal roubík, který byl ve verzi ComicsOne.

11. dubna 2012, One Peace Books oznámily vydání manga, což je dotisk verze CMX, v souhrnném formátu. Tři souhrnné svazky byly vydány současně 15. října 2012. Svazek 4 byl vydán 13. listopadu 2013 a zahrnoval japonský svazek 12, což je poprvé, kdy měl konkrétní svazek anglický překlad.

Crayon Shin-chan manga spin-off, akční maska, je v současné době k dispozici jako předplatné pouze pro čtení/pouze pro tisk od Crunchyroll a Futabasha. Hlavní manga Shin-chan je také k dispozici od Crunchyroll pomocí verze CMX, souběžně až do svazku 10.

Anime

Adaptace anime Crayon Shin-chan , produkoval Shin-Ei Animation , který vysílal v Japonsku na TV Asahi od 13. dubna 1992. Série byla původně režii Mitsuru Hongo od roku 1992 do roku 1996, a byl nahrazený Keiichi Hara z roku 1996 do roku 2004. Od roku 2004 sérii režíruje Yuji Muto. Hudbu v seriálu skládá Toshiyuki Arakawa . Série měla původně skončit v roce 1994 a její časový úsek byl nahrazen předěláním Umeboshi Denka . Protože však byla série obrovským hitem TV Asahi, síť se rozhodla ji nenahradit.

Spin-off série s názvem Crayon Shin-chan Gaiden skládající se ze čtyř sezón je exkluzivně streamována na Amazon Prime Video po celém světě s anglickými, německými, španělskými, francouzskými, italskými a portugalskými titulky.

Verze Crayon Shin-chan s anglickými titulky běžela na KIKU na Havaji od 18. prosince 1993 do prosince 2001, kdy práva získala společnost Vitello Productions. Epizody přeložil Karlton Tomomitsu.

3. února 2019 byla oznámena anime spin-off série s názvem Super Shiro . Spin-off se zaměřuje na Shin-chanova psa Shiro. Seriál režíroval Masaaki Yuasa a animovaný na Science SARU . Kimiko Ueno se zabývala kompozicí série, zatímco Tomohisa Shimoyama sloužil jako hlavní ředitel. TV Asahi , Shin-Ei Animation , ADK EM a Futabasha produkovali anime. Série běžela na 48 epizod, přičemž každá epizoda měla pět minut. Seriál měl premiéru 14. října 2019 na AbemaTV . Anglický dub měl premiéru na Cartoon Network v Austrálii a jihovýchodní Asii.

Speciální crossover epizoda Kamen Rider Den-O + Shin-O vysílaná v roce 2007 na propagaci filmu Kamen Rider Den-O . Druhá speciální série s názvem Kamen Rider Fourze x Crayon Shin-chan byla vysílána v dubnu 2012 a představila Shin-chan a Kamen Rider Fourze nejen na propagaci Crayon Shin-chan: Fierceness That Invites Storm! Já a vesmírná princezna , ale také Kamen Rider × Super Sentai: Super Hero Taisen . 22. července 2016 byl v Japonsku vysílán animovaný crossover s Godzillou .

Mezinárodní vydání

Série byla poprvé dabována do angličtiny společností Vitello Productions v Burbanku v Kalifornii v letech 2001–2002, kdy se TV Asahi a Lacey Entertainment rozhodly prodávat sérii po celém světě. Během časných 2000s, to běželo na Fox Kids (a později Jetix ) ve Velké Británii , na Fox Kids v Austrálii a na RTÉ Two v Irské republice . RTÉ Two neukázal sérii od roku 2004, a na Jetix UK, série byla nakonec zařazena do šortek mezi programy, s více úpravami. Dabing je amerického původu, přičemž postavy hrají veteránští hlasoví herci jako Kath Soucie , Russi Taylor , Gray DeLisle , Pat Fraley , Eric Loomis a Anndi McAfee . Soucie vyjádřila Shina a Misae.

Mnohým postavám byla změněna jména na americky znějící, původní hudba na pozadí byla zcela nahrazena novou hudbou na pozadí a scény s nahotou byly upraveny, aby se odstranily jakékoli známky neslušné expozice. Většina vtipů pro dospělé byla přepracována na vtipy vhodné pro rodinu a vulgární výrazy byly upraveny. Častý výskyt nahých hýždí Shinnosuke , stejně jako humor týkající se velikosti prsou a sexuálních témat, však v konečném produktu zůstal. Některé epizody, které zobrazovaly materiál pro dospělé a dospělý obsah, nebyly dabovány vůbec. Kromě toho byly epizody dabovány z jejich původního pořadí, což způsobilo chyby kontinuity. Například epizoda 29 ukazuje Shina, jak přivádí své spolužáky na návštěvu jeho novorozené sestry, epizoda 30 ukazuje jeho sestru, jak se vrací domů z jejího narození v nemocnici, a v epizodě 52 se ukázalo, že Shin bude mít sestru.

V roce 2003 společnost phuuz Entertainment Inc. byl pověřen Lacey Entertainment pokračovat v podobném stylu jako Vitello dub. Ale jejich epizody představovaly nové obsazení hlasových umělců (mimo jiné Diane Michelle , Julie Maddalena , Peter Doyle).

Bylo vyrobeno 52 epizod dubu Vitello a nejméně 78 epizod dubu Phuuz. Epizody Vitello a Phuuz trvaly v průměru 21 minut a obsahovaly tři segmenty po 5 až 7 minutách. Některé dabingy série používaly dublin Vitello jako zdroj pro dabing. Někteří dabé také dabovali Phuuzský dub.

Funimation získala licenci Shin-chan North America v roce 2006. Podle všech mezinárodních licencí pro sérii zůstala TV Asahi licenčním partnerem pro Severní Ameriku.

Funimationova verze obsahuje hlasové herce založené na Texasu . Funimationův dub si s původním materiálem vyžádal mnoho svobod a byl silně amerikanizován. Podobně jako Vitello dub, epizody série byly dabovány z jejich původního pořadí a segmenty byly změněny. Navíc se mnoha postavám změnila jména na americky znějící. Bylo přidáno mnoho sexuálních odkazů, černého humoru a odkazů na současnou populární americkou kulturu. Například v jedné scéně se Ai a Penny hádají, která z nich je Jessica Simpson (jejíž první album vyšlo až v roce 1999) a která je Ashlee Simpson (jejíž první album vyšlo až v roce 2004), což je velmi odlišné. z původního japonského scénáře, který se v té době zabýval mnoha sociálními problémy v Japonsku. Nejméně dvě epizody odkazují na Rudyho Giulianiho a jeho neúspěšnou nabídku na prezidenta.

Byly vytvořeny nové, dříve neexistující příběhy a také výrazně odlišné osobnosti pro postavy. Například neviditelný otec Nene (známý v dabingu jako „Penny“) byl navržen jako fyzicky zneužívající manželku i dceru, což bylo použito jako zdroj černého humoru. Ředitel Enchou byl přepsán jako napůl peruánský, napůl romský muž s komplikovaným předchozím životem, který zahrnuje působení kouzelníka, při kterém omylem zranil desítky členů publika. Ageo-sensei (v dabingu známý jako „slečna Polly“), učitel Shinnosuke, byl přepsán jako výstřední nymfomanka , zatímco Shinův spolužák Kazama (v dabingu známý jako „Georgie“) byl zobrazen jako jestřábí mladý republikán.

Prvních 52 epizod dabingu vysílalo Adult Swim . Všechna tři období , 26 epizod za sezónu, byla také vydána na DVD. Sezóna 3, vydaná v roce 2011, vyvrcholila oficiálním finále, čímž fakticky skončila série Funimation.

Čtvrtý anglický dub Crayon Shin-chan byl vyroben v Hongkongu společností Red Angel Media v roce 2015 a byl objednán společností LUK Internacional, která vyrábí španělské, portugalské, druhé italské a druhé francouzské dabingy Crayon Shin-chan a pověřil Doraemon dub, který vysílal na Boomerang UK . Dabing byl přeložen ze španělského dubu LUK Internacional, který je blízký japonskému originálu a nemá žádnou cenzuru. První tři svazky dabingu vyšly v evropském a jihoafrickém eShopu Nintendo 3DS 22. prosince 2016 a čtvrtý a pátý díl vyšly 29. prosince 2016. Dabing je rozdělen do pěti svazků, přičemž první díl je být zdarma, zatímco ostatní čtyři stojí 1,99 EUR/1,79 GBP. První díl obsahuje dvě epizody, zatímco další čtyři obsahují po 6 epizodách, což dohromady činí 26 epizod .

Filmy

Celovečerní filmy jsou také vysílány v televizi v Japonsku.

  1. 24. července 1993: Crayon Shin-chan: Action Mask vs. Leotard Devil (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん ア ク シ ョ ン 仮 面 対 ハ イ グ レ レ K , Kureyon Shinchan: Akushon Kamen tai Haigure Mao )
    • Ústřední melodie: „Boku wa Eien no Okosama“ (僕 は 永遠 の お 子 様, „Jsem věčné dítě“)
    • Textař: Shizuru Ohtaka / Skladatel: Osamu Masaki / Aranžér: Yuzo Hayashi / Zpěvák: Mew (Miyuki Kajitani)
  2. 23.dubna 1994: Crayon Shinchan: Skrytý poklad Buri Buri království (クレヨンしんちゃんブリブリ王国の秘宝, Kureyon Shinchan: Buriburi Ōkoku ne hiho )
    • Ústřední melodie: „Yakusoku See You!“ (約束 Uvidíme se!,Slibujeme , že se uvidíme!“)
    • Textař: AIKO / Skladatel: Akira Shirakawa / Aranžér: Mari Konishi / Zpěvák: Kyoko Kishi
  3. 15.dubna 1995: Crayon Shinchan: Unkokusai je Ambition (クレヨンしんちゃん雲黒斎の野望, Kureyon Shinchan: Unkokusai ne Yabo )
    • Ústřední melodie: „Tasuketekesuta“ (た す け て ケ ス タ, „Help Me Kesuta“)
    • Textař: Nozomi Inoue / Skladatel: Yasuo Kosugi / Aranžér: Yuzo Hayashi / Zpěvák: Sachiko Sugimoto
  4. 13. dubna 1996: Crayon Shin-chan: Great Adventure in Henderland (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん ヘ ン ダ ー ラ ン ド の 大 冒 冒 K , Kureyon Shinchan: Hendārando no Daibōken )
  5. 19. dubna 1997: Crayon Shin-chan: Pursuit of the Balls of Darkness (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 暗 黒 タ マ タ マ 大 追 跡 K , Kureyon Shinchan: Ankoku Tamatama Daitsuiseki )
    • Speciální hostující hvězda: Tamao Nakamura
    • Ústřední melodie: „Himawari no Ie“ ( „Dům Himawari“ )
    • Textař/skladatel/aranžér/zpěvák: Kazuo Zaitsu
  6. 18. dubna 1998: Crayon Shin-chan: Blitzkrieg! Tajná mise Pig's Hoof (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 電 撃! ブ タ の ヒ ヅ メ メ 大作 戦, Kureyon Shinchan : Dengeki! Buta no Hizume Daisakusen )
    • Speciální hostující hvězda: IZAM
    • Ústřední melodie: „ČISTOTA“
    • Textaři: IZAM, SAKA Chan / Skladatelé: KUZUKI, SHAZNA / Aranžéři: Nobuhiko Sato, Kazuhisa Yamaguchi, SHAZNA / Zpěváci: SHAZNA
  7. 17. dubna 1999: Crayon Shin-chan: Exploze! Hot Spring's Feel Good Final Battle /Kureshin Paradise! Made in Saitama (クレヨンしんちゃん爆発温泉わくわく大決戦/クレしんパラダイスメイド·イン·埼玉! , Kureyon Shinchan:! Bakuhatsu Onsen Wakuwaku Daikessen / Kureshin Paradaisu Meido v Saitama )
    • Ústřední melodie: „Ii Yu da na“ (い い 湯 だ な, „And a Good Bath“)
    • Textař: Rokusuke Ei / Skladatel: Taku Izumi / Aranžér: Mumon Toyama / Singers: The Nohara Family & Onsen Wakuwaku '99
  8. 22.dubna 2000: Crayon Shinchan: Jungle, který vyzývá Storm (クレヨンしんちゃん嵐を呼ぶジャングル, Kureyon Shinchan: Arashi o Yobu Janguru )
    • Ústřední melodie: „Sayonara Arigatō“ (さ よ な ら あ り が と と"„ Sbohem, děkuji “)
    • Textař: Takashi Matsumoto / Skladatel: Toshiaki Matsumoto / Aranžér: Motoyoshi Iwasaki / Zpěvák: Sachiko Kobayashi (Sbor: Otowa Yurikago-kai)
  9. 21. dubna 2001: Crayon Shin-chan: Divokost, která zve Storm! Impérium dospělých vrací úder (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 嵐 を 呼 ぶ モ ー ツ! オ ト ト ナ 帝国 の K K ツ! オ ト ナ 帝国 の K , Kureyon Shinchan : Arashi o Yobu: Mōretsu! Otona Teikoku no Gyakushū )
    • Ústřední melodie: „Genki de Ite ne“ (元 気 で い て ね, „In Good Spirits“)
    • Textař: Mitsuko Shiramine / Skladatel / Aranžér: Motoyoshi Iwasaki / Zpěvák: Sachiko Kobayashi
  10. 20. dubna 2002: Crayon Shin-chan: Divokost, která zve Storm! Bitva o válčících států (クレヨンしんちゃん嵐を呼ぶアッパレ戦国大合戦! , Kureyon Shinchan: Arashi o Yobu! Appare Sengoku Daikassen )
    • Ústřední melodie: „Nichū no Fantajī ~ Taiiku o Yasumu Onnanokohen ~“ (二 中 の フ ァ ン タ ジ ー ~ ~ 体育 休 む ​​女 の の 子 編 ~ , „In Two Fantasies ~ Girls Pauze during Phys. Ed. ~“)
    • Textař/skladatel/zpěvák: Dance ☆ Man
  11. 19. dubna 2003: Crayon Shin-chan: Divokost, která zve Storm! Yakiniku Road of Honor (クレヨンしんちゃん嵐を呼ぶ栄光のヤキニクロード, Kureyon Shinchan: Arashi o Yobu: Eiko ne Yakuniku RODO )
    • Speciální hostující hvězda: Tama-chan
    • Ústřední melodie: „Konna Toki Koso Yakiniku ga Aru“ (こ ん な 時 こ そ 焼 肉 が あ る, „This Time is Určitě to Yakiniku“)
    • Lyricist: Sayuri / Composer: Takafumi Iwasaki / Arranger: Hideo Saito / Singers: The Nohara Family All Stars ( Akiko Yajima , Miki Narahashi , Keiji Fujiwara , Satomi Koorogi , Mari Mashiba )
  12. 17. dubna 2004: Crayon Shin-chan: Divokost, která zve Storm! K Kasukabe chlapci zapadajícím slunci (クレヨンしんちゃん嵐を呼ぶ夕陽のカスカベボーイズ! , Kureyon Shinchan! Arashi o Yobu Yūhi žádný Kasukabe Bōizu )
    • Ústřední melodie: „Maru Ageyou“ ( ○ (マ ル) あ げ よ う, „Let Me Circle“)
    • Textaři: Teruyoshi Uchimura s Boon společníků a Emi Makiho / skladatel / Arranger: Yasumasa Sato / zpěváci: žádný plán
  13. 16. dubna 2005: Crayon Shin-chan: The Legend Called Buri Buri 3 Minutes Charge (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 伝 伝 説 呼 ぶ ブ リ ブ リ 分 3 分 ポ ッ キ リ 大 進 撃 K , Kureyon Shinchan: Densetsu o Yob )
    • Speciální hostující hvězda: The Guitar Samurai (Yoku Hata)
    • Ústřední melodie: „CraYon Beats“
    • Textař / zpěvák: AI / Skladatelé: AI, Kenji Hino, DJ YUTAKA (813) / Aranžéři: Kenji Hino, DJ YUTAKA (813)
  14. 15. dubna 2006: Crayon Shin-chan: The Legend Called: Dance! Amigo! (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 伝 説 を 呼 ぶ 踊 れ! ア ミ ー ゴ ゴ K K , Kureyon Shinchan: Densetsu wo Yobu: Odore! Amīgo! )
    • Speciální hostující hvězda: Koriki Choshu
    • Ústřední melodie: „GO WAY !!“
    • Textař/zpěvák: Kumi Koda /skladatel/aranžér: Hiroshi Komatsu
  15. 21. dubna 2007: Crayon Shin-chan: Divokost, která zve Storm! Zpívající hýždě Bomb (クレヨンしんちゃん嵐を呼ぶ歌うケツだけ爆弾! , Kureyon Shinchan: Arashi o Yobu! Utau Ketsudake Bakudan )
    • Ústřední melodie: „Cry Baby“
    • Textař: Naoki Takada / Skladatelé: Naoki Takada a Shintaro „Growth“ Izutsu / Aranžér: Shintaro „Growth“ Izutsu / Zpěvák: SEAMO
  16. 19. dubna 2008: Crayon Shin-chan: Divokost, která zve Storm! Hrdina Kinpoko (クレヨンしんちゃんちょー嵐を呼ぶ金矛の勇者, Kureyon Shinchan: Arashi o Yobu: Kinpoko ne Yusha )
    • Speciální hostující hvězda: Yoshio Kojima
    • Ústřední melodie: „Ninkimono de Ikou!“ (人 気 者 で 行 こ う! , „Pojďme jako populární osoba!“)
    • Zpěvák: DJ Ozma
  17. 18. dubna 2009: Crayon Shin-chan: Řev! Království zvířat Kasukabe (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん オ タ ケ ベ! カ ス カ ベ 野生 野生 王国, Kureyon Shinchan : Otakebe! Kasukabe Yasei Ōkoku )
    • Speciální hostující hvězda: Jero
    • Ústřední melodie: „Yanchamichi“ (や ん ち ゃ 道, „Naughty Way“)
    • Zpěvák: Jero
  18. 17. dubna 2010: Crayon Shin-chan: Super-Dimension! The Storm Called My Bride (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 超時空! 嵐 を 呼 ぶ オ ラ ラ の 花嫁 K , Kureyon Shinchan: Chōjikū! Arashi o Yobu Ora no Hanayome )
    • Ústřední melodie: „Omedetō“ (オ メ デ ト ウ, „Gratulujeme“)
    • Zpěvák: mihimaru GT
  19. 16. dubna 2011: Crayon Shin-chan: Divokost, která zve Storm! Provoz Golden Spy (クレヨンしんちゃん嵐を呼ぶ黄金のスパイ大作戦, Kureyon Shinchan Arashi o Yobu OGON ne Supai Daisakusen )
    • Ústřední melodie : „Ulice žluté macešky“ (イ エ ロ ー パ ン ジ ー ス ト リ ー ト, Ierō Panjī Sutorīto )
    • Zpěvák: Kanjani Eight
  20. 14. dubna 2012: Crayon Shin-chan: Divokost, která zve Storm! Me and Space Princess (クレヨンしんちゃん嵐を呼ぶオラと宇宙のプリンセス! , Kureyon Shinchan! Arashi o Yobu Ora na Uchu no Princess )
    • Ústřední melodie: „Shōnen yo Uso wo tsuke!“ (少年よ嘘をつけ! , Hej Boy lhát! )
    • Zpěvák: Watarirouka Hashiritai 7
  21. 20. dubna 2013: Crayon Shin-chan: Very Tasty! Gourmet Survival třídy B !! (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん バ カ う ま っ! B 級 グ ル メ サ バ イ イ バ ル K , Kureyon Shinchan: Bakauma! B-kyuu gurume sabaibaru !! )
  22. 19. dubna 2014: Crayon Shin-chan: Intenzivní bitva! Robo Dad Strikes Back (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん: ガ チ ン コ! 逆襲 の ロ ボ と ー ー ち ゃ K , Kureyon Shinchan: Gachinko! Gyakushu no ROBO to-chan )
  23. 18. dubna 2015: Crayon Shin-chan: Můj dojemný příběh! Velký kaktusový útok! (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん: オ ラ の 引 っ 越 し 物語 サ ボ テ ン 大 大 襲 撃 K , Kureyon Shinchan: Ora no Hikkoshi Monogatari Saboten Dai Shūgeki! )
    • Ústřední melodie: OLA
    • Zpěvák/Kapela: Yuzu
  24. 16. dubna 2016: Crayon Shin-chan: Rychlý spánek! Velký útok na zasněný svět! (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん: 爆 睡! ユ メ ミ ー ワ ワ ル ド 大 大 突 撃! , Kureyon Shinchan: Bakusui! Yumemi-Wārudo Daitotsugeki! )
    • Ústřední melodie: „Tomo yo〜 Kono saki mo zutto…“ (友 よ 〜 こ の 先 も ず っ と ... , Hey Friend〜 Ahead také navždy ... )
    • Zpěvák/Kapela: Ketsumeishi
  25. 15. dubna 2017: Crayon Shin-chan: Invasion !! Alien Shiriri (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん: 襲来 !! 宇宙 人 シ リ リ K , Kureyon Shinchan: Shūrai !! Uchūjin Shiriri )
    • Ústřední melodie : Road-Movie (ロ ー ド ム ー ビ ー, rōdomūbī )
    • Zpěvák/kapela: Yuu Takahashi
  26. 13. dubna 2018: Crayon Shin-chan: Burst Serving! Kung Fu Boys ~ Ramen Rebellion ~ (映 画 ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 爆 盛! カ ン フ ー ー ボ イ ズ ~ ~ 拉 麺 大乱 大乱 ~ , Kureyon Shinchan: Bakumori! Kanfū Bōizu ~ Rāmen Tairan ~ )
    • Ústřední melodie : Xiao Yi Xiao (笑 一笑 ~ シ ャ オ イ ー シ ャ オ! ~ , Smile )
    • Zpěvák/kapela: Momoiro Clover Z
  27. 19.dubna 2019: Crayon Shinchan: Honeymoon Hurricane ~ The Lost Hiroshi ~ (映画クレヨンしんちゃん新婚旅行ハリケーン~失われたひろし~ , Kureyon Shinchan: Shinkon Ryoko Harikēn ~ Ushinawareta Hiroshi ~ )
    • Ústřední melodie: Harunohi
    • Zpěvák/Kapela: Aimyon
  28. 11. září 2020: Crayon Shin-chan: Crash! Graffiti Británie a téměř čtyři hrdinové (映画クレヨンしんちゃん激突ラクガキングダムとほぼ四人の勇者! , Eiga Kureyon Shinchan! Gekitotsu Rakugakingudamu do tulák yonin žádném Yusha )
    • Ústřední melodie: „Giga Aishiteru“ (ギ ガ ア イ シ テ ル, „Giga I love you“)
    • Zpěvák/Kapela: Rekishi
  29. 30. července 2021: Crayon Shin-chan: Zahalen tajemstvím! The Flowers of Tenkazu Academy (映 画 ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 謎 メ キ! 花 の 天 天 カ ス 学園, Eiga Kureyon Shinchan: Nazo Meki! Hana no Tenkasu Gakuen )
    • Ústřední melodie: „Hashirigaki“ (走 り 書 き, „Jottings“)
    • Zpěvák/Kapela: Macaroni Enpitsu

Videohry

Konzole a ruční

Mnoho videoher bylo vydáno pouze v Japonsku, ale jiné byly vydány v Jižní Koreji, Itálii a Španělsku.

Titul Systém Datum vydání
Crayon Shin-chan: Ora to Shiro wa Otomodachi da yo (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん „オ ラ と シ ロ は お 友 友 達 だ よ“) Hráč 09.04.1993
Crayon Shin-chan: Arashi wo Yobu Enji (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 嵐 を 呼 ぶ 園 児 児) Super Famicom a Mega Drive 30. července 1993 (SFC)
11. března 1994 (MD)
Crayon Shin-Chan: Ora to Poi Poi (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん オ ラ と ポ イ ポ イ) Famicom 27. srpna 1993
Kvíz Crayon Shin-chan (ク イ ズ ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ゃ ん) Pasáž Srpna 1993
Crayon Shin-chan 2: Ora to Wanpaku Gokko da zo (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 2 “オ ラ と わ ん ぱ く ご っ っ こ だ ゾ”) Hráč 22. října 1993
Crayon Shin-chan Ora to Asobo (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん オ ラ と 遊 ぼ) Pasáž Prosinec 1993
Crayon Shin-chan no Ora to Issho ni Asobou yo! (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん の オ ラ と い っ し ょ に あ そ ぼ ぼ う よ!) Sega Pico Března 1994
Crayon Shin-chan 3: Ora no Gokigen Athletic (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ オ 3 オ ラ の ご き げ ん ア ス レ チ チ ッ ク) Hráč 26. března 1994
Crayon Shin-chan 2: Dai Maou no Gyakushu (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 2 大 魔王 の 逆襲) Super Famicom 27. května 1994
Crayon Shin-chan 4: Ora no Itazura Dai Henshin (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 4 “オ ラ の い た ず ら 大 変 身”) Hráč 26. srpna 1994
Crayon Shin-chan no Oekaki Note (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん の お え か き ノ ー ト ト) Sega Pico Leden 1995
Crayon Shin-chan: Taiketsu! Kvantová panika !! (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 対 決! カ ン ン タ ム ニ ニ ッ ク !!) Herní vybavení 24. února 1995
Crayon Shin-chan: Puzzle Daimaou no Nazo (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん パ ズ ル 大 魔王 の 謎) 3DO 10.03.1995
Crayon Shin-chan: Osagusu Dobon (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 長 ぐ つ ド ボ ン) Super Famicom 27. září 1996
Crayon Shin-chan: Ora no Gokigen Collection (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん オ ラ の ご き げ ん コ レ ク シ ョ ン ン) Hráč 20. prosince 1996
ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん オ ラ の ほ ん と の 母 ち ゃ ん や や ー PC 1997
짱구 는 못말려 (Korea) PC 1997 (Korea)
짱구 는 못말려 2 (Korea) PC 1999
Jjanggu the Unhelpable 3 (짱구 는 못말려 3 -돌아온 짱구 -) (Korea) PC/Nuon 2000 (Korea)
짱구 는 못말려 4 -부리 부리 왕국 의 비밀 (Korea) PC 2001
못말려 는 못말려 5 -짱구 가 줄 었어요! (Korea) PC 2002
짱구 는 못말려 6 -원시 시대 짱구 (Korea) PC 2002
짱구 는 못말려 7 -흰둥이 구출 작전 (Korea) PC 2003
짱구 스프링스 (Korea) PC
Dětská stanice: Crayon Shin-Chan (キ ッ ズ ス テ ー シ ョ ン ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん オ ラ と お も い で つ つ く る ゾ!) Play Station 29. listopadu 2001
よ ソ コ ン や ろ う よ マ ウ ス ス で ジ グ ソ ー パ ズ ル レ レ ヨ ン し ん ち ゃ ん ん PC 18. ledna 2002
ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん オ ラ と 一 緒 緒 に 英語 す る? PC 30. srpna 2002
Crayon Shin-chan: Arashi no Yobu Adventures in Cinemaland! (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 嵐 を 呼 ぶ シ ネ マ ラ ン ド の 大 冒 冒 険!)
Shin chan: Aventuras en Cineland (Španělsko)
Game Boy Advance 16. dubna 2004
25. prosince 2005 (Španělsko)
Crayon Shin-chan: Densetsu o Yobu Omake no To Shukkugaan! (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 伝 説 を 呼 ぶ オ マ ケ の 都 シ ョ ッ ク ク ガ ー ン!)
Shin chan contra los muñecos de Shock Gahn (Španělsko)
Game Boy Advance 23. března 2006
18. září 2006 (Španělsko)
Crayon Shin-chan: Saikyou Kazoku Kasukabe King Wii (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 最強 家族 カ ス カ ベ キ ン グ う ぃ ぃ 〜)
Shin chan: Las nuevas aventuras para Wii (Španělsko)
Wii 2. prosince 2006
25. dubna 2008 (Španělsko)
Crayon Shin-chan DS: Arashi wo Yobu Nutte Crayoon Daisakusen! (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん DS 嵐 を 呼 ぶ ぬ ぬ っ て ク レ ヨ 〜 ン 大作 大作 戦!)
¡Shin chan flipa en colores! (Španělsko)
짱구 는 못말려 DS 알쏭달쏭 크레용 대작전 (Korea)
Shin chan ei colori magici! (Itálie)
Nintendo DS 21. března 2007
16. listopadu 2007 (Španělsko)
5. dubna 2008 (Korea)
12. září 2008 (Itálie)
Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Cinema Land (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 嵐 を 呼 ぶ シ シ ネ ラ ラ ド カ チ ン ン コ ガ チ ン コ 大 活 劇) in
! (Španělsko)
짱구 는 못말려 시네마 랜드 찰칵 찰칵 대소동! (Korea)
Nintendo DS 20. března 2008
5. prosince 2008 (Španělsko)
15. září 2009 (Korea)
Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu-Nendororon Daihenshin (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 嵐 を 呼 ぶ ね ん ど ど ろ ろ 〜 ん 大 大 身 身!)
¡Shin chan contra los plastas! (Španělsko)
짱구 는 못말려 말랑 말랑 고무 찰흙 대변신! (Korea)
Nintendo DS 19. března 2009
4. prosince 2009 (Španělsko)
3. prosince 2010 (Korea)
Crayon Shin-chan: Obaka Daininden-Susume! Kasukabe Ninja Tai! (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん お バ カ 大 忍 伝 す す め カ ス カ カ ベ 忍者 隊!)
짱구 는 못말려 부리 부리 부리 떡잎 마을 대모험! (Korea)
Nintendo DS 18. března 2010
19. října 2012 (Korea)
ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん オ ラ と カ ラ オ ケ 大 パ ニ ッ ッ KŘÍŽ 12. dubna 2010
Pastelka Shin-chan Shokkugan! Densetsu wo Yobu Omake Daiketsusen !! (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん シ ョ ッ ク ガ 〜 ン 伝 説 を 呼 ぶ オ オ マ ケ 大 ケ ッ) !!)
짱구 는 못말려 원 플러스 원! 쇼크 성 랜드 대결전 !! (Korea)
Nintendo DS 2. prosince 2010
27. října 2011 (Korea)
る レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 恋 す る (47 (フ ォ ー テ ィ ー セ ブ ブ) Mobage 05.04.2011
マ レ ヨ ン し ん ち ゃ ん シ ネ マ DE カ ー ド! Mobage 09.11.2011
Crayon Shin-chan: Uchu de Achoo !? Yujo no Obakarate (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 宇宙 DE ア チ ョ ー!? 友情 の お バ カ カ ラ テ !!)
짱구 는 못말려 판타스틱-! 우주 별 대모험 !! (Korea)
Nintendo 3DS 01.12.2011
2013 (Korea)
짱구 는 못말려 온라인 (Korea) PC 2012 (Korea)
Crayon Shin-chan: Arashi wo Yobu Kasukabe Eiga Stars! (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 嵐 を 呼 ぶ カ ス カ ベ 映 画 ス タ ー ー ズ! Crayon Shin-chan: The Storm Called Kasukabe Movie Stars!) Nintendo 3DS 10. dubna 2014
Pastelka Shin-Chan Gekiatsu! Oden wa Rudo Dai Konran !! (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 激 ア ツ! お で ん わ ~ る ど 大 コ コ ン 乱!) Nintendo 3DS 30. listopadu 2017
Crayon Shin-chan: Storm Called! Flaming Kasukabe Runner !! (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 嵐 を 呼 ぶ 炎 の カ ス カ ベ ラ ン ン ナ ー !!) Přepínač Nintendo 14. ledna 2020 (NA)
24. ledna 2020 (PAL)
19. března 2020 (Japonsko)
Crayon Shin -chan: Ora to Hakase no Natsuyasumi - Owaranai Nanokakan no Tabi (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん オ と 博士 博士 の 夏 休 み ~ お わ ら な い 七日 七日 間 の 旅 ~) Přepínač Nintendo 2021

Smartphone a tablet

Titul Systémy Vývojáři/vydavatelé Dostupnost
Výzva Shin Chan Kasukabe Android
iOS
LUK Internacional
Manduka Games
DoBCN
Přerušeno
Crayon Shin-chan: Storm Called! Flaming Kasukabe Runner!
(ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん: 嵐 を 呼 ぶ! 炎 の カ ス カ ベ ラ ン ン ナ ー)
Android
iOS
Bushiroad K dispozici
Crayon Shin-chan: Storm Called! Flaming Kasukabe Runner! Z

(ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん ち ょ 〜 嵐 を 呼 ぶ 炎 の カ ス カ ベ ベ ラ ン ナ ー !! Z)

Android

iOS

Bushiroad K dispozici
Operace Crayon Shin-chan Little Helper
(ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん お 手 伝 い 大作 戦)
Android
iOS
Neos K dispozici
Crayon Shin-chan: Snění! Velká bitva Kasukabe!
(ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 夢 み る! カ ス カ ベ 大 合 戦 戦)
Android
iOS
Nexon Games Japonsko Přerušeno
Crayon Shin-chan: UFO Panic! Spustit Kasukabe Guards !!
(ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん UFO パ ニ ッ ク! 走 れ カ ス カ ベ 防衛 防衛 隊!)
Android
iOS
Nexon Games Japonsko. Přerušeno 11. listopadu 2015
Crayon Shin-chan: Sky Fly! Kasukabe Adventure!
(ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 〜 空 飛 ぶ! カ ス カ ベ 大 冒 険 険 〜)
Android
iOS
Asakusa Games, ve spolupráci s Futabasha . Přerušeno
ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 一致 団 ケ ツ! ​​か か か べ シ テ ィ ィ 大 開 発 Android
iOS
Bushiroad K dispozici
【公式】 ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん オ ラ の ぶ ぶ ぶ ぶ ゲ ー プ リ だ だ ゾ マ ガ も ゲ ー ー ム も お お ん こ も り も り り 毎 日 み ~ Android Futabasha K dispozici

Poznámka: Poslední aplikace není hra sama o sobě, ale centrum Crayon Shin-chan se zprávami, mangou a hrami.

Recepce

V březnu 2021 společnost Bandai Namco prodala 227,02 milionu balení potravin Crayon Shin-chan Chocobi.

Zákaz Indie

Ze strany rodičů byly stížnosti na chování hlavního hrdiny a postoje projevené vůči starším v pořadu, přičemž oba byly vnímány jako negativní vliv na děti. Série byla v říjnu 2008 zakázána ministerstvem informací a vysílání (Indie) z důvodu silné nahoty. Před zákazem získala hindská verze Crayon Shin-chan až 60% tržního podílu kanálu. Po mnoha žádostech fanoušků indické cenzorské rady intenzivně upravily obsah a oživily indického duba 27. března 2009. Vtipy byly upraveny tak, aby byly přátelštější pro rodinu, slova jako „alkohol“ byly nahrazeny zmínkami o „džusu“. Scény, které byly sestříhány, zahrnují případy, kdy Shin-chan předváděl buď tanec „Mr. Elephant“ nebo „třepající se tanec“ a případy, kdy Neneina matka ve vzteku mlátila plyšovou hračku.

Reference

Další čtení

externí odkazy