Cristina Ali Farah - Cristina Ali Farah

Ubah Cristina Ali Farah
Cristinawiki.jpg
narozený Cristina Cali Farax
1973
Verona , Itálie
obsazení prozaik , esejista
Národnost Itálie
Alma mater Univerzita La Sapienza
Předmět imigrace , kolonialismus , feminismus
Pozoruhodné práce Madre Piccola (2007)

Ubah Cristina Ali Farah (narozena 1973 ve Veroně , Itálie ) je italská spisovatelka somálského a italského původu.

Životopis

Farah se narodila v Itálii somálskému otci a italské matce a vyrostla v Mogadišu , hlavním městě Somálska . Navštěvovala tam italskou školu, dokud v roce 1991 nevypukla somálská občanská válka .

Farah a její rodina se následně přestěhovali do maďarského Pécsu , ale později se přestěhovali zpět do svého rodiště, Verony, Itálie. Tam získala titul italského Lettere University na univerzitě La Sapienza v Římě , od roku 2013 žije v Bruselu (Belgie).

Literární kariéra

Ubah Cristina Ali Farah je somálský italský básník, prozaik, dramatik, libretista a orální umělec. Vydala tři romány Madre piccola (Malá matka); Il comandante del fiume (Velitel řeky); a Le stazioni della luna (Stanice měsíce). V roce 2011 vydal Indiana University Press Madre piccola , přeložila Giovanna Bellesia . Je držitelkou titulu Ph.D. v afrických studiích a byla pozvána, aby představila svou práci v mnoha zemích po celém světě. Je držitelkou cen Lingua Madre a Vittorini. Zúčastnila se mezinárodního programu psaní na University of Iowa (2017), MEET (Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs) a Art Omi Residencies (2018). Byla členkou nadace Civitella Ranieri a spisovatelkou La Marelle v rezidenci v roce 2019. Nedávno pracovala na přepisu Antigony a na libretu převzatém z nalezených příběhů v Materě . Právě absolvovala první semestr 2020 stipendium na pobyt umělce na Stellenbosch Institute for Advanced Studies.

Kromě svých fiktivních děl vydala Farah také knihu o historii, vzestupu a společných tématech somálského lidového divadla v letech 1940 až 1990.

V listopadu 2020 vydá Meet Edition dvojjazyčnou (francouzskou a italskou) sbírku jejích povídek. Pracuje s belgickým umělcem a ilustrátorem Goele Dewanckelem na knize Serigraphic, kterou příští rok vydá Else Edizioni.

V současné době je konzultantkou UNDP pro projekt Orální historiografie pro budování míru v Somálsku .

Viz také

Reference

  1. ^ „Nedokonalý post kolonialismus: Rapování ze země Punt“ . Villa La Pietra . Citováno 2021-08-27 .
  2. ^ „Slova bez hranic: afro-italské spisovatelky“ . Perspektivy publikování . 2021-08-23 . Citováno 2021-08-27 .
  3. ^ Farah, Cristina Ali (2014). Il comandante del fiume (v italštině). 66. a 2. místo ISBN 978-88-96538-95-1.
  4. ^ Farah, Ubah Cristina Ali (2021). Le stazioni della luna (v italštině). 66. a 2. místo ISBN 978-88-3297-181-1.
  5. ^ Farah, Cristina Ali; Bellesia, Giovanna (2011). Malá matka . Indiana University Press. ISBN 978-0-253-22296-1.
  6. ^ Redford, Renata (2016). „Recenze The Somali Within: Language, Race and Belonging in„ Minor “Italian Literature“ . Italica . 93 (4): 849–851. ISSN  0021-3020 .
  7. ^ Farah, Cristina Ali (01.03.2018). Teatro popolare somalo. 1940 - 1990 (v italštině). Roma TrE-Press. ISBN 978-88-94885-71-2.

Bibliografie

  • Ai confini del verso: Poesia della migrazione in italiano , (Na hranicích poezie. Poezie migrace) Le Lettere “, Florencie, 2006.
  • Nová mapa: Poezie migrujících spisovatelů v Itálii , texty shromážděné Mia Lecomte et Luigi Bonaffini, Green Integer, Los Angeles, 2007.
  • Madre piccola („Malá matka“), Frassinelli , 2007.
  • Il comandante del fiume (Velitel řeky), 66. a 2. 2014
  • LATITUDE Rethinking Power Relations-pro dekolonizovaný a nerasový svět, [1] , 2021.

externí odkazy