Páni! -D'oh!

„D-oh“ přeadresuje tady. Politická organizace někdy zkráceně „D-OH“, viz Ohio Demokratická strana .
Páni!
D'oh! .Svg
Slogan
Charakter Homer Simpson
Herec Dan Castellaneta
Poprvé použito v „ Boxovací pytel“ ( The Tracey Ullman Show )
„ Simpsonovi, pražení na otevřeném ohni “ ( Simpsonovi )

" D'oh! " ( / D oʊ ʔ / ) je catchphrase používá fiktivní znak Homer Simpson , z televizní seriál Simpsons , animovaný situační komedie (1989-dosud). Je to výkřik, který se obvykle používá poté, co se Homer zraní, uvědomí si, že udělal něco hloupého, nebo když se stalo něco špatného nebo se mu má stát. Všechny jeho prominentní pokrevní příbuznosti-syn Bart , dcery Lisa a Maggie , jeho otec , jeho matka a nevlastní bratr- byly také vyslyšeny, aby je za podobných okolností samy používaly. Tuto frázi také několikrát použila Homerova manželka Marge a postavy mimo rodinu, jako jsou pan Burns a Sideshow Bob .

V roce 2006 „d'oh!“ byl uveden jako číslo šest na seznamu 100 největších televizních frází TV Land . Mluvené slovo „d'oh“ je zvukovou ochrannou známkou společnosti 20th Century Fox . Od roku 2001 se slovo „doh“ objevuje v Oxfordském anglickém slovníku bez apostrofu. Early zaznamenané zvyklosti zvuku „d'oh“ jsou v četných epizodách na BBC Radio řadě je to, že člověk znovu v letech 1945 až 1949, ale OxfordWords blog poznámky „Homer byl zodpovědný pro popularizovat to jako výkřik frustrace.“ Termín také se objevil v časném vydání Mad komiků, s jiným pravopisem, ale se stejným významem, v čísle 8 (prosinec 1953 - leden 1954); v jednostránkovém příběhu Harveyho Kurtzmana s názvem „Hele, podívej!“ muž hledající klid a pohodu najednou uslyší hlasité rádio a s úšklebkem řekne: „D-oooh- rádio sousedů [ sic ] !!“

Původ

Dan Castellaneta , hlas Homera Simpsona

Během relace nahrávání hlasu pro krátkou show Tracey Ullman Show byl Homer povinen vyslovit to, co bylo napsáno ve scénáři, jako „otrávené gruntování“. Dan Castellaneta to vykreslil jako prodloužené „d'ooooooh“. Inspiroval to Jimmy Finlayson , knírkový skotský herec, který se objevil ve 33 filmech Laurel a Hardy , od předzvukové éry až do roku 1940. Finlayson použil tento termín jako přísahu na slovo „sakra!“ aniž by to vlastně řekl. Matt Groening cítil, že by lépe vyhovovalo načasování animace, kdyby byla mluvena rychleji. Castellaneta to pak zkrátil na rychle vyřčené „d'oh!“ První záměrné použití výrazu „d'oh!“ došlo v krátkém filmu Ullman „ Boxovací pytel“ (1988) a jeho první použití v sérii bylo v premiéře seriálu „ Simpsonovi opékání na otevřeném ohni “. To je obvykle zastoupeno ve scénáři přehlídky jako „(otrávený grunt)“, a je tak uvedeno v oficiálních názvech několika epizod. Některé epizody obsahují variace slova jako „ Bart of Darkness “ ( sezóna šest , 1994), kde Homer říká „D'oheth“ poté, co mu farmář Amish ukázal, že místo bazénu, který byl, postavil stodolu zamýšlet; „ Thirty Minutes over Tokyo “ ( sezóna deset , 1999), kde Homer říká „d'oh“ v japonštině (s anglickými titulky, mluvenou frází je „ shimatta baka ni “, doslova „zatracená pošetilost“); nebo Simpsonovi ve filmu (2007), kde Homer křičí „d'oooohme!“ poté, co EPA utěsní Simpsonovo rodné město Springfield v obří kopuli. Pravopis se stane oficiálním v „ Jaws Wired Shut “ ( třináctá sezóna , 2002), ve kterém Homer, neschopný otevřít ústa, protože jeho uvolněná čelist je umístěna do rovnátka, napíše slovo na tabuli během rozhovoru s Marge.

Názvy epizod

Jak slovo vzniklo z Castellanetiny interpretace nespecifického směru, nemělo několik let oficiální hláskování. Místo toho bylo vždy napsáno ve skriptech Simpsonových jako „(Annoyed Grunt)“ a později bylo napsáno „d'oh“, jak to zůstává dodnes.

Slovník

Výraz „d'oh!“ bylo použito nebo přijato mnoha fanoušky Simpsonových i nefandů. Termín se stal běžnou součástí moderní řeči a ukazuje rozsah vlivu přehlídky. „Páni!“ byl poprvé přidán do Oxfordského slovníku angličtiny v roce 1998 jako citoslovce s definicí „(obvykle [svým způsobem] mírně hanlivým) používanou k vyjádření komentáře k akci vnímané jako pošetilé nebo hloupé“.

V roce 2001 bylo do Oxfordského anglického slovníku přidáno slovo „d'oh“ ; Uvedená definice je:

„Vyjádření frustrace ze zjištění, že se věci vyvinuly špatně nebo ne tak, jak bylo plánováno, nebo že někdo právě řekl nebo udělal něco hloupého. Také (usu. Mírně hanlivé ): znamená to, že jiný člověk řekl nebo udělal něco hloupého“ (srov. DUH int. ).

Hlavní slovo hláskování je doh , ale d'oh je uvedena jako varianta (jako je dooh ). Sekce etymologie uvádí „slovo se objevuje (ve formě D'oh ) v mnoha publikacích založených na Simpsonových “. Je citováno osm citátů se zvukem „d'oh“: nejdříve pochází z epizody rozhlasového seriálu BBC z roku 1945 Je to ten muž znovu ; další dva jsou příbuzní Simpsonovi .

Viz také

Reference

externí odkazy