Dangerous Liaisons -Dangerous Liaisons
| nebezpečné známosti | |
|---|---|
 Plakát k uvedení do kin
| |
| Režie | Stephen Frears |
| Scénář od | Christopher Hampton |
| Na základě |
Nebezpečné styky od Christophera Hamptona |
| Produkovaný | |
| V hlavních rolích | |
| Kinematografie | Philippe Rousselot |
| Upravil | Mick Audsley |
| Hudba od | George Fenton |
Produkční společnosti |
|
| Distribuovány | Warner Bros. |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
119 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Rozpočet | 14 milionů dolarů |
| Pokladna | 34,7 milionu dolarů |
Nebezpečné známosti je 1988 americký období romantické drama Film režíroval Stephen Frears podle scénáře Christophera Hamptona , založený na jeho 1985 hracích Nebezpečných známostí , sám převzato z 1782 francouzského románu stejného jména od Choderlos de Laclos . To hraje Glenn Close , John Malkovich , Michelle Pfeiffer , Uma Thurman , Swoosie Kurtze , Mildred Natwick , Peter Capaldi a Keanu Reeves .
Film Dangerous Liaisons uvedlo v kinech společnost Warner Bros. Pictures 16. prosince 1988. Film získal vesměs kladné recenze od kritiků, chvály na výkony Close a Pfeiffer a scénář, výrobní hodnoty a kostýmy. Vydělal 34,7 milionu USD oproti rozpočtu 14 milionů USD a byl to skromný kasovní úspěch. Získal sedm nominací na 61. ročník udílení Oscarů , mimo jiné za nejlepší film, a získal tři; Nejlepší adaptovaný scénář , nejlepší kostýmy a nejlepší produkční design .
Spiknutí
V předrevoluční Paříži Markýza de Merteuil plánuje pomstu proti svému bývalému milenci Comte de Bastide, který nedávno jejich vztah ukončil. Aby uklidnila svou zraněnou pýchu a ztrapnila Bastide, snaží se zařídit svádění a ostudu jeho mladé snoubenky panny Cécile de Volanges, která byla teprve nedávno představena společnosti poté, co strávila formativní roky v útulku kláštera .
Merteuil vyzývá podobně neprincipovaného Vicomte de Valmonta, aby čin udělal. Valmont odmítá, protože se chystá svádět Madame de Tourvel, manželku člena parlamentu pryč v Burgundsku a současného hosta Valmontovy tety, madame de Rosemonde. Merteuil pobaveně a nevěřícně nad arogantností Valmonta při honbě za cudným, zbožně zbožným Tourvelem zvyšuje: pokud se Valmontovi nějak podaří svést Tourvel a může poskytnout písemný důkaz, Merteuil bude spát také s ním. Valmont přijímá, že nikdy nikdo neodmítne výzvu.
Tourvel odmítá všechny Valmontovy pokroky. Hledá pákový efekt a instruuje svou stránku Azolan, aby svedla služku Tourvel Julie a získala přístup k soukromé korespondenci Tourvel. Jeden z zachycených dopisů je od matky Cécile a Merteuilovy sestřenice, madame de Volanges, varující Tourvel, že Valmont je hanebný a nedůvěryhodný jedinec. Valmont se rozhodne svést Cécile jako pomstu za přesné odsouzení jeho matky.
Mezitím se v Paříži Cécile setká s okouzlujícím a pohledným Chevalierem Raphaelem Dancenym, který se stane jejím učitelem hudby. Zamilují se do přemlouvání od Merteuila, který ví, že chudý obyčejný Danceny se nikdy nemůže kvalifikovat jako bona fide nápadník.
Valmont získá přístup k Cécileině ložnici pod záminkou, sexuálně ji napadne a vydírá ji sexem, když ho prosí, aby odešel. Cécile zůstává pod záminkou nemoci zavřená ve svých komnatách a odmítá všechny návštěvníky. Znepokojená paní de Volanges žádá Merteuila, aby promluvil s Cécile; Cécile se svěřuje Merteuil, naivně za předpokladu, že jí leží na srdci Cécileiny nejlepší zájmy. Merteuil radí Cécile, aby uvítala pokroky Valmontu; říká, že mladé ženy by měly využít všech milenců, které mohou získat ve společnosti tak represivní a pohrdavé ženami. Výsledkem je vztah „student-učitel“; ve dne se Cécile dvoří Danceny a každou noc dostává od Valmonta sexuální „lekci“. Mezitím si Merteuil začne románek s Dancenym.
Mezitím se Valmontovi nějak podaří získat srdce Tourvelu, ale za cenu: celoživotní bakalářský playboy se zamiluje. V záchvatu žárlivosti se Merteuil posmívá Valmontovi a hrozí, že zničí jeho pověst bezstarostného gigola. Odmítá také dodržet konec jejich dohody, protože Valmont nemá písemný důkaz, že vztah byl dovršen. Valmont náhle odmítl Tourvel se strohou výmluvou: „Je to mimo moji kontrolu.“ Mezitím po noci ve Valmontově posteli Cécile potratí své dítě.
Tourvel přemožená žalem a studem se stáhne do kláštera, kde se její zdravotní stav rychle zhoršuje. Valmont varuje Dancenyho před postranními úmysly Merteuila při jeho svádění; oplatí se tím, že Dancenymu oznámí, že Valmont spal s Cécile. Danceny vyzve Valmonta k souboji a smrtelně ho zraní. Valmont se svým umírajícím dechem žádá Dancenyho, aby Tourvelu - již blízko smrti - sdělil své skutečné city k ní. Také dává Dancenymu svou sbírku intimních dopisů od Merteuila a Danceny je vydává, zatímco Cécile informuje matku o svém záměru vrátit se trvale do kláštera. Celá Paříž se učí celé řadě Merteuilových schémat a drancování. Merteuil, vypískaná a ponížená v opeře svými bývalými přáteli a sykofanty, prchá v hanbě.
Obsazení
- Glenn Close jako markýza Isabelle de Merteuil
- John Malkovich jako Vicomte Sébastien de Valmont
- Michelle Pfeiffer jako madame Marie de Tourvel
- Uma Thurman jako Cécile de Volanges
- Swoosie Kurtz jako Madame de Volanges, matka Cécile a bratranec Merteuil
- Keanu Reeves jako Le Chevalier Raphael Danceny, dvořan Cécile
- Mildred Natwick jako Madame de Rosemonde, Valmontova teta
- Peter Capaldi jako Azolan, Valmontův komorník
- Valerie Gogan jako Julie, komorná madame de Tourvel
- Laura Benson jako Émilie, kurtizána
- Joe Sheridan jako Georges, lokaj Madame de Tourvel
- Joanna Pavlis jako Adèle, služka madame de Rosemonde
- Harry Jones jako Monsieur Armand
- François Montagut jako Belleroche, Merteuilova milenka
Výroba
Dangerous Liaisons byla první anglickou filmovou adaptací Laclosova románu. Scénář vznikl na základě Christopher Hampton ‚s Olivier Award -winning a cenu Tony -nominated divadelní adaptace pro Royal Shakespeare Company v režii Howarda Daviese a představovat Lindsay Duncan , Alan Rickman a Julie Stevenson .
Film byl natočen zcela na místě v oblasti Île-de-France v severní Francii a představoval historické budovy, jako je Château de Vincennes ve Val-de-Marne , Château de Champs-sur-Marne , Château de Guermantes v Seine-et-Marne , Château du Saussay v Essonne a Théâtre Montansier ve Versailles .
Liaisons byl konečný filmový vzhled Oscara a Tony Award -nominated herečka Mildred Natwick . Drew Barrymore si vyzkoušel roli Cécile a Sarah Jessica Parker to odmítla, než byla nabídnuta Thurmanovi. Annette Bening prošla několika konkurzy na roli kurtizány Émilie, ale nakonec roli získala Laura Benson. Bening by pokračoval hrát roli markýzy de Merteuil v adaptaci Miloše Formana na Les Liaisons Dangereuses , Valmont , o rok později.
Během výroby měl Malkovich poměr s Pfeifferem. Jeho šestileté manželství s herečkou Glenne Headly krátce poté skončilo.
Soundtrack
Skóre z Nebezpečné známosti byla napsána britské filmové hudby skladatele George Fenton . Zvukový doprovod také obsahuje díla řady barokních a klasických skladatelů, která odrážejí příběh 18. století-francouzské prostředí; kusy Antonio Vivaldi , Johann Sebastian Bach , George Frideric Handel a Christoph Willibald Gluck jsou prominentní, i když nejsou zahrnuti žádní francouzští skladatelé. Soundtrack zvládl Greg Fulginiti .
| Dráha | Název písně | Hudební skladatel |
|---|---|---|
| 1 | Hlavní název nebezpečných styků /„Oblékání“ | George Fenton |
| 2 | "Madame De Tourvel" | George Fenton |
| 3 | "Výzva" | George Fenton |
| 4 | „O Malheureuse Iphigénie!“, Z Iphigénie en Tauride | Christoph Willibald Gluck |
| 5 | „Going Hunting“ - „Allegro“ z varhanního koncertu č. 13 , „Kukačka a slavík“ | George Frideric Handel, arr. George Fenton |
| 6 | „Valmontův první tah“/„Schodiště“ | George Fenton |
| 7 | "Pod povrchem" | George Fenton |
| 8 | "Nastavení" | George Fenton |
| 9 | "Klíč" | George Fenton |
| 10 | „Její oči se zavírají“ | George Fenton |
| 11 | „ Ombra mai fu “, od Serse | George Frideric Handel |
| 12 | „Tourvel's Flight“ | George Fenton |
| 13 | "Úspěch" | George Fenton |
| 14 | "Emilie" | George Fenton |
| 15 | "Mimo mou kontrolu" | George Fenton |
| 16 | „Konečný požadavek“ | George Fenton |
| 17 | Opakování "Ombra Mai Fu"/"Zrcadlo" | George Frideric Handel/George Fenton |
| 18 | Nebezpečné kontakty ukončují kredity | George Fenton |
| 19 | „Allegro“ z Koncertu a moll pro čtyři cembaly , BWV 1065 | Johann Sebastian Bach |
Recepce
Kritická reakce
Dangerous Liaisons má na základě 30 recenzí skóre 93% na Rotten Tomatoes . Na Metacritic má skóre 74 na základě 17 recenzí, což znamená „obecně příznivé recenze“. Publikum sledované společností CinemaScore dalo filmu známku B+ na stupnici od A do F.
Pauline Kael v The New Yorker to popsala jako „nebe - živé způsobem, jakým filmy zřídka jsou“. Hal Hinson v deníku The Washington Post napsal, že „vtip a bezprostřednost filmu je v dobovém filmu mimořádně vzácný. Místo toho, aby se akce zdála vzdálená, dali filmaři diváky do místnosti se svými postavami“. Roger Ebert to nazval „pohlcujícím a svůdným filmem, ale ne poutavým“. Variety to považoval za „pronikavou studii sexu jako arény pro manipulativní mocenské hry“. Vincent Canby v The New York Times to oslavil jako „druh smrtící komedie ze salonu“.
Time Out recenzent napsal Christopher Hampton je scénář, že ‚jedním z obrovských předností filmu je scenárista rozhodnutím Christophera Hamptona vrátit se k románu, a zachránit jen to nejlepší ze své vůle‘. James Acheson a Stuart Craig byl také chválen pro jejich práci, s Sheila Benson z Los Angeles Times uvádí, že „údaje Film je costuming (podle The Last Emperor ' s James Acheson) a výroba konstrukce (Stuart Craig z Gándhího a The Mission ) jsou úchvatné “. Všichni tři by za svou práci na tomto filmu získali Oscary .
Glenn Close obdržela značnou chválu za svůj výkon; byl chválen The New York Times za svou „bohatost a komickou lahůdku“, zatímco Mick LaSalle ze San Francisco Chronicle napsal, že jakmile se „konečně uvolní a uvolní cestu k úplnému zoufalství zvířat, je Close děsivá“. Roger Ebert se domníval, že obě hlavní role jsou „k dokonalosti hrány Closeem a Malkovichem ... jejich obloukové dialogy se společně mění ve vyčerpávající konverzační hry, tenisové zápasy duše“.
Michelle Pfeiffer byla za své ztvárnění široce uznávána, přestože podle The Washington Post hrála „nejméně zjevnou a nejtěžší“ roli. „Nic není těžší hrát než ctnost a Pfeiffer je dost chytrá, aby to nezkusila. Místo toho to ztělesňuje.“ The New York Times označil její vystoupení za „šťastné překvapení“. Roger Ebert, s ohledem na trajektorii její kariéry, napsal, že „za rok, který ji viděl v různých úkolech, jako je Married to the Mob a Tequila Sunrise , je film více důkazem její všestrannosti. Je dobrá, když je nevinná a skvělé, když je vinná. " Pfeiffer by později za svůj výkon získala filmovou cenu Britské akademie .
Obsazení Johna Malkovicha se ukázalo jako kontroverzní rozhodnutí, které rozdělilo kritiky. The New York Times , když připustil, že nastal „šok z toho, že ho viděl v zaprášených parukách“, dospěl k závěru, že je „nečekaně v pořádku. Inteligence a síla herce formují reakci publika na něj“. Podobně na Malkovichův výkon působil i Washington Post : „V obsazení Frearsové panuje vznešená zvrácenost, zvláště u Malkovicha ... [ten] přináší jeho postavě fascinující rozměr, který by u konvenčně hezčího vedoucího muže chyběl.“ Na Variety to udělalo menší dojem a uvedl, že zatímco „mazaný herec zprostředkovává hadího, předem promyšleného Dona Juanism ... postrádá ďábelské kouzlo a svůdnost, o které si člověk myslí, že by Valmont potřeboval odnést všechna svá vítězství“.
Uma Thurman získala uznání od kritiků a publika; filmový kritik Roger Ebert zjistil, že je ve své „záludné“ klíčové roli „dobře obsazena“. V té době, nejistá ohledně svého vzhledu, strávila zhruba rok v Londýně , během kterého často nosila volné, pytlovité oblečení. Malkovich o ní řekl: „Není na ní nic zákeřného teenagera, v tom věku jsem nikoho podobného nepotkal. Vyniká její inteligence a rozvaha. Je tu ale ještě něco jiného. Je víc než trochu strašidelná.“
Ocenění
Související úpravy
Téměř 25 let poté, co hrál Valmont, režíroval John Malkovich francouzskou verzi hry Hampton v Paříži, která probíhala v Théâtre de l'Atelier . V prosinci 2012 byla výroba přináší Lansburgh divadla , které Shakespeare Theatre Company pro omezený běh ve Washingtonu, DC
V roce 1989 byl uveden film Valmont v hlavních rolích s Colinem Firthem , Annette Bening a Meg Tilly .
V roce 1999 film Kruté úmysly nastavil stejný příběh v současné Americe, v hlavních rolích Sarah Michelle Gellar , Ryan Phillippe a Reese Witherspoon .
Dawn French a Jennifer Saunders parodovaly Dangerous Liaisons na jejich skečové show French & Saunders , která pak inspirovala jejich komediální seriál Let Them Eat Cake .