Dánský jazyk - Danish language

dánština
dansk
Codex Holmiensis CE 1350.jpg
První stránka jutského zákona původně z roku 1241 v Codex Holmiensis , okopírovaná v roce 1350.
První věta zní:Mæth logh skal land byggas
Moderní pravopis:Med lov skal skal bygges
Anglický překlad: „S právem bude země postavený"
Výslovnost [ˈTænˀsk]
Nativní pro
Kraj Dánsko , Šlesvicko-Holštýnsko ( Německo );
Navíc na Faerských ostrovech a Grónsku
Etnická příslušnost
Rodilí mluvčí
6,0 milionu (2019)
Rané formy
Nářečí
Latinské písmo :
dano-norská abeceda
dánský pravopis
dánské Braillovo písmo
Oficiální status
Úřední jazyk v
Rozpoznaný menšinový
jazyk v
Reguluje
Dansk Sprognævn
(Dánský jazykový výbor)
Jazykové kódy
ISO 639-1 da
ISO 639-2 dan
ISO 639-3 Buď:
dan - ostrovní dánština
jut - jutlandština
Glottolog dani1285  Dánské
juti1236  Jutish
Linguasphere 5 2-AAA-bf & -ca to -cj
Mapa dánského jazyka. Svg
     Regiony, kde je dánština národním jazykem (Dánsko)

     Regiony, kde je dánština oficiálním jazykem, ale není většinovým rodným jazykem (Faerské ostrovy)

     Regiony, kde je dánština uznávaným menšinovým jazykem (Grónsko, Německo)
Tento článek obsahuje fonetické symboly IPA . Bez řádné podpory vykreslování se místo znaků Unicode mohou zobrazit otazníky, políčka nebo jiné symboly . Úvodní příručku ke symbolům IPA najdete v Nápovědě: IPA .

Dánský ( / d n ɪ ʃ / ( poslech )O tomto zvuku , Dansk vyslovuje  [tænˀsk] ( poslech )O tomto zvuku , Dansk Jazyk [ˈTænˀsk ˈspʁɔwˀ]] je severogermánský jazyk, kterým mluví asi šest milionů lidí, zejména v Dánsku , Grónsku , na Faerských ostrovech a v oblasti jižního Šlesvicka v severním Německu , kde mástatus menšinového jazyka . Menší dánsky mluvící komunity se nacházejí také v Norsku , Švédsku , Španělsku , USA , Kanadě , Brazílii a Argentině . Vzhledem k imigrační a jazykového posunu v městských oblastech, o 15-20% populace z Grónska mluvit dánsky jako jejich první jazyk .

Spolu s dalšími severogermánskými jazyky je dánština potomkem staré norštiny , běžného jazyka germánských národů, kteří žili ve Skandinávii v době Vikingů . Dánština spolu se švédštinou pochází ze skupiny dialektů východní severské oblasti, zatímco jazyk norštiny (před vlivem dánštiny) a norština Bokmål jsou klasifikovány jako západní norština spolu s faerskými a islandskými . Novější klasifikace založená na vzájemné srozumitelnosti odděluje moderní mluvenou dánštinu, norštinu a švédštinu jako „skandinávskou pevninu“, zatímco islandská a faerská jsou klasifikovány jako „ostrovní skandinávská“. Přestože jsou psané jazyky kompatibilní, mluvená dánština se výrazně liší od norštiny a švédštiny, a proto je míra vzájemné srozumitelnosti u obou jazyků mezi regiony a mluvčími různá .

Až do 16. století byla dánština kontinuem dialektů, kterými se mluvilo od Šlesvicka po Scanii bez standardní rozmanitosti nebo pravopisných konvencí. S protestantskou reformací a zavedením tiskařského lisu byl vyvinut standardní jazyk, který vycházel ze vzdělaného kodaňského dialektu. Šířil se používáním ve vzdělávacím systému a správě, ačkoli němčina a latina byly i nadále nejdůležitějšími spisovnými jazyky až do 17. století. Po ztrátě území do Německa a Švédska, nacionalistické hnutí přijalo jazyk jako projev dánské identity a jazyk zažil silný nárůst v používání a popularitě, s hlavními literárními díly vyrobenými v 18. a 19. století. Dnes tradiční dánské dialekty téměř zmizely, přestože existují regionální varianty standardního jazyka. Hlavní rozdíly v jazyce jsou mezi generacemi, přičemž jazyk mládeže je zvláště inovativní.

Dánština má velmi rozsáhlý soupis samohlásek skládající se z 27 fonemicky odlišných samohlásek a pro prozodii je charakteristický výrazný fenomén stød , jakýsi typ laryngeálního fonace . Vzhledem k mnoha rozdílům ve výslovnosti, které odlišují dánštinu od sousedních jazyků, zejména samohlásky, obtížnou prozodii a „slabě“ vyslovované souhlásky, je někdy považována za „obtížně se učící jazyk, jeho osvojování a porozumění“ a některé důkazy ukazují že děti si pomaleji osvojují fonologické odlišnosti dánštiny ve srovnání s jinými jazyky. Gramatika je středně skloňovaná se silnými (nepravidelnými) a slabými (pravidelnými) konjugacemi a skloňováními. Podstatná jména a ukazovací zájmena rozlišují společný a neutrální rod. Stejně jako angličtina, dánština má pouze zbytky dřívějšího případového systému , zejména ve zájmenech. Na rozdíl od angličtiny ztratil veškeré označení osob na slovesech. Jeho syntaxí je slovosled V2 , přičemž konečné místo ve větě vždy zaujímá konečné sloveso.

Klasifikace

Proto-germánský

Východogermánské jazyky

Západogermánské jazyky

Proto norština
Stará norština
Stará západní norština

islandský

Faerské ostrovy

Norský

Stará východní norština

dánština

švédský

Dánština a její historické vztahy k jiným severogermánským jazykům v rámci germánské větve indoevropské. Další klasifikaci lze čerpat na základě vzájemné srozumitelnosti.

Danish je germánský jazyk z větve North germánské . Dalšími názvy pro tuto skupinu jsou severské nebo skandinávské jazyky. Spolu se švédštinou, dánština sestupuje z východních dialektů starého norského jazyka ; Dánština a švédština jsou také klasifikovány jako východní skandinávské nebo východně severské jazyky.

Skandinávské jazyky jsou často považovány za dialektové kontinuum, kde mezi různými lidovými jazyky nejsou vidět ostré dělící čáry.

Stejně jako norština a švédština byla i dánština ve středověku výrazně ovlivněna nízkou němčinou a od přelomu 20. století byla ovlivněna angličtinou.

Samotnou dánštinu lze rozdělit na tři hlavní dialektové oblasti: západní dánštinu (jutlandskou), ostrovní dánštinu (včetně standardní odrůdy) a východo dánskou (včetně Bornholmian a Scanian ). Podle názoru, že skandinávština je dialektové kontinuum, lze východo dánštinu považovat za prostředníka mezi dánštinou a švédštinou, zatímco Scanian lze považovat za švédský východodánský dialekt a Bornholmsk je jejím nejbližším příbuzným. Současný Scanian je plně vzájemně srozumitelný se švédštinou a méně s dánštinou, protože se zbytkem Švédska sdílí standardizovanou slovní zásobu a méně zřetelné výslovnosti než v minulosti. Blekinge a Halland , dvě další provincie dále od Kodaně, které v 17. století přešly do Švédska, mluví dialekty více podobnými spisovné švédštině.

Vzájemná srozumitelnost

Dánština je do značné míry vzájemně srozumitelná s norštinou a švédštinou . Zdatní mluvčí jakéhokoli ze tří jazyků často ostatním rozumějí docela dobře, i když studie ukázaly, že mluvčí norštiny obecně rozumí dánštině a švédštině mnohem lépe, než si navzájem rozumí Švédové nebo Dánové. Švédové i Dánové také rozumějí norštině lépe, než rozumějí jazykům toho druhého. Důvodem, proč norština zaujímá střední pozici, pokud jde o srozumitelnost, je její společná hranice se Švédskem, která má za následek podobnost ve výslovnosti v kombinaci s dlouhou tradicí mít dánštinu jako psaný jazyk, což vedlo k podobnostem ve slovní zásobě. Mezi mladšími Dány jsou Kodaňané v porozumění švédštině horší než Dánové z provincií. Obecně platí, že mladší Dánové nerozumí sousedním jazykům tak dobře jako norští a švédští mladíci.

Dějiny

Dánský filolog Johannes Brøndum-Nielsen rozdělil historii dánštiny na období od roku 800 n. L. Do roku 1525 na „starou dánštinu“, kterou rozdělil na „runovou dánštinu“ (800–1100), raně středo dánštinu (1100–1350) a Pozdní Middle Danish (1350-1525).

Runová dánština

Přibližný rozsah staré norštiny a příbuzných jazyků na počátku 10. století:
  Jiné germánské jazyky, s nimiž si stará norština stále zachovávala určitou vzájemnou srozumitelnost

Móðir Dyggva var Drótt, dóttir Danps konungs, sonar Rígs er fyrstr var konungr kallaðr á danska tungu .
Dyggviho matka byla Drott, dcera krále Danpa, Rígova syna, kterému se jako prvnímu v dánském jazyce říkalo král.“

Heimskringla od Snorri Sturlusona

V osmém století prošel běžný germánský jazyk Skandinávie, proto norština , několika změnami a vyvinul se do staré norštiny . Tento jazyk byl obecně nazýván „dánský jazyk“ ( Dǫnsk tunga ) nebo „severský jazyk“ ( Norrœnt mál ). Norština byla psána runovou abecedou , nejprve s futharkem starším a od 9. století s mladším futharkem .

Od sedmého století začal běžný severský jazyk procházet změnami, které se nerozšířily do celé Skandinávie, což mělo za následek vznik dvou nářečních oblastí, staré západní norštiny ( Norsko a Island ) a staré východní norštiny ( Dánsko a Švédsko ). Většina změn oddělujících východní norštinu od západní norštiny začala jako inovace v Dánsku, která se rozšířila přes Scania do Švédska a námořním kontaktem do jižního Norska. Změna, která oddělovala starou východní norštinu (runová švédština/dánština) od staré západní norštiny, byla změna dvojhlásky æi (stará západní norština ei ) na monophthong e , stejně jako u stæin na sten . To se odráží v runových nápisech, kde starší čtou skvrnu a později páchnou . Došlo také ke změně au as v dauðr na ø jako v døðr . Tato změna je v runových nápisech znázorněna jako změna z tauþr na tuþr . Kromě toho Øy (Stará západní norština ey ) dvojhláska změnila ø , stejně jako ve staré skandinávské slovo pro „ostrov“. Tato monofthongizace začala v Jutsku a rozšířila se na východ, do roku 1100 se rozšířila po celém Dánsku a většině Švédska.

Prostřednictvím dánského dobytí se kdysi v severovýchodních krajích Anglie široce mluvilo o staré východní norštině . Mnoho slov odvozených ze norštiny, jako například „brána“ ( gade ) pro ulici, stále přežívá v Yorkshire , East Midlands a East Anglia a v částech východní Anglie kolonizovaných dánskými Vikingy . Město York bylo kdysi vikingskou osadou Jorviku. Několik dalších anglických slov pochází ze staré východní norštiny, například „nůž“ ( kniv ), „manžel“ ( husbond ) a „vejce“ ( æg ). Přípona „-by“ pro „město“ je běžná v místních jménech v Yorkshire a východním Středozemí, například Selby, Whitby, Derby a Grimsby. Slovo „dale“, což znamená údolí, je běžné v názvech míst v Yorkshire a Derbyshire.

Staré a střední dialekty

Fangær man saar i hor seng mæth annæns mansz kunæ. oc kumær han Burt liuænd ... .
„Pokud někdo přistihne někoho v děvce s manželkou jiného muže a ten odejde živý ...“

Jutlandic Law, 1241

Ve středověku se dánština objevila jako samostatný jazyk od švédštiny. Hlavním psaným jazykem byla latina a několik textů v dánštině zachovaných z tohoto období je napsáno v latinské abecedě, ačkoli se zdá, že runová abeceda se v některých oblastech v populárním používání prodlužuje. Hlavní textové typy psané v tomto období jsou zákony, které byly formulovány v lidovém jazyce, aby byly přístupné i těm, kteří nebyli latinští. Law Jutlandic a Scanian Law byly psány v národním jazyce dánském na počátku 13. století. Počínaje rokem 1350 se jako administrativní jazyk začala používat dánština a v tomto jazyce se začaly psát nové druhy literatury, například královská písmena a závěti. Pravopis v tomto období nebyl standardizován ani mluvený jazyk a regionální zákony ukazují nářeční rozdíly mezi regiony, ve kterých byly napsány.

Po celé toto období byla dánština v kontaktu s dolní němčinou a v tomto období bylo zavedeno mnoho dolnoněmeckých přejatých slov. S protestantskou reformací v roce 1536 se dánština stala také náboženským jazykem, což vyvolalo nový zájem o používání dánštiny jako literárního jazyka. Také v tomto období, dánský začal přijímat lingvistické rysy, které jej odlišují od švédštiny a norštiny, jako je stød , vyjadřování mnoha stop souhlásek a oslabení mnoha konečných samohlásek na /e /.

První tištěná kniha v dánštině pochází z roku 1495, Rimkrøniken ( Rhyming Chronicle ), historická kniha vyprávěná rýmovanými verši. První kompletní překlad bible do dánštiny, Bible of Christian II v překladu Christierna Pedersena , byl vydán v roce 1550. Pedersenovy ortografické volby stanovily de facto standard pro následné psaní v dánštině.

Brzy moderní

Herrer og Narre have frit Sprog .
„Páni a šaši mají svobodu slova.“

Peder Syv , přísloví

Po prvním překladu Bible se zrychlil vývoj dánštiny jako spisovného jazyka , jako jazyka náboženství, správy a veřejného diskurzu. Ve druhé polovině 17. století gramatici vypracovali gramatiky dánštiny, mezi nimi nejprve latinskou gramatiku Rasmuse Bartholina z roku 1657 De studio lingvæ danicæ ; Potom Laurids Olufsen Kock to 1660 gramatika Zélandu dialekt Introductio ad lingvam Danicam puta selandicam ; a v roce 1685 první dánská gramatika psaná v dánštině, Den Danske Sprog-Kunst („Umění dánského jazyka“) od Peder Syv . Hlavními autory z tohoto období jsou Thomas Kingo , básník a žalmista, a Leonora Christina Ulfeldt , jejíž román Jammersminde ( Vzpomínané strasti ) je učenci považován za literární mistrovské dílo. Pravopis stále nebyl standardizován a zásady, jak toho dosáhnout, byly energicky prodiskutovány mezi dánskými filology. Gramatika Jens Pedersen Høysgaard byl prvním, kdo napíše podrobnou analýzu dánské fonologie a prozódie, včetně popisu Stod . V tomto období také vědci diskutovali o tom, zda je nejlepší „psát jako jeden mluví“ nebo „mluvit jako jeden píše“, včetně toho, zda archaické gramatické tvary, které vypadly z používání v lidovém jazyce, například plurál sloves , by měly být zachovány písemně (tj. han er „on je“ vs. de ere „they are“).

Východní dánské provincie byly ztraceny se Švédskem po druhé smlouvě Brömsebro (1645), po které byly postupně švédizovány; stejně jako bylo Norsko politicky odděleno od Dánska, začal také postupný konec dánského vlivu na norštinu (vliv prostřednictvím sdíleného spisovného spisovného jazyka zůstal). Se zavedením absolutismu v roce 1660 byl dánský stát dále integrován a jazyk dánského kancléřství, zélandská odrůda s německým a francouzským vlivem, se de facto stal oficiálním standardním jazykem , zejména písemně- toto byl původní jazyk- nazývané rigsdansk („dánština říše“). Počínaje polovinou 18. století se také Skarre-R , uvulární zvuk R ( [ʁ] ), začal šířit po Dánsku, pravděpodobně vlivem pařížské francouzštiny a němčiny. To ovlivnilo všechny oblasti, kde dánština byla vlivná, včetně celého Dánska, jižního Švédska a pobřežního jižního Norska.

V 18. století dánskou filologii rozvinul Rasmus Rask , který byl průkopníkem oborů srovnávací a historické lingvistiky a napsal první dánskou gramatiku. Literární dánština se nadále rozvíjela s díly Ludviga Holberga , jehož hry a historická a vědecká díla položily základ dánského literárního kánonu. S dánskou kolonizací Grónska Hansem Egedem se dánština stala administrativním a náboženským jazykem, zatímco Island a Faerské ostrovy měly až do poloviny 20. století postavení dánských kolonií s dánštinou jako oficiálním jazykem.

Standardizovaný národní jazyk

Moders navn er vort Hjertesprog,
kun løs er al fremmed Tale.
Det alene i mund og bog,
kan vække et folk af dvale.

„Jméno matky je jazykem našich srdcí,
jen nečinnost je veškerá cizí řeč.
To jediné, v ústech nebo v knize,
může probudit lidi ze spánku.“

NFS Grundtvig , „Modersmaalet“

Po ztrátě Šlesvicka do Německa se do oblasti přesunul prudký příliv německých mluvčích, kteří nakonec převyšovali dánské mluvčí. Politická ztráta území vyvolala v Dánsku období intenzivního nacionalismu, které se shodovalo s takzvaným „ zlatým věkem “ dánské kultury. Autoři jako NFS Grundtvig zdůraznili úlohu jazyka při vytváření národní sounáležitosti. Někteří z nejcennějších dánských autorů tohoto období jsou existenciální filozof Søren Kierkegaard a plodný autor pohádek Hans Christian Andersen . Vliv populárních literárních vzorů spolu se zvýšenými požadavky na vzdělání hodně posílil dánský jazyk a také zahájil období homogenizace, kdy kodaňský standardní jazyk postupně vytlačil regionální lidové jazyky. Po schleswigském referendu v roce 1920 zůstala řada Dánů na německých územích jako menšina . Skrz 19. století, Danes emigroval, zakládat malé krajanské komunity v Americe, zvláště v USA, Kanadě a Argentině, kde paměť a nějaké použití dánštiny zůstane dnes.

Jazykový posun v 19. století v jižním Šlesvicku

Po okupaci Dánska Německem ve druhé světové válce reforma pravopisu v roce 1948 upustila od německy ovlivněného pravidla kapitalizace podstatných jmen a zavedla písmeno Å/å. Laureáty Nobelovy ceny za literaturu se stali tři dánští autoři 20. století : Karl Gjellerup a Henrik Pontoppidan (společní příjemci v roce 1917) a Johannes V. Jensen (uděleno 1944).

S výhradním používáním rigsdansku , vysokého kodaňského standardu, v národním vysílání se tradiční dialekty dostaly pod zvýšený tlak. Ve 20. století všechny zmizely a standardní jazyk se rozšířil po celé zemi. Drobné regionální rozdíly ve výslovnosti standardního jazyka, někdy nazývané regionsprog („regionální jazyky“), zůstávají a jsou v některých případech životně důležité. Dnes jsou hlavními odrůdami standardní dánštiny vysoká kodaňština, spojená se staršími, dobře situovanými a vzdělanými lidmi z hlavního města, a nízko kodaňská tradičně spojená s dělnickou třídou, ale dnes přijatá jako prestižní odrůda mladších generace. Také v 21. století měl vliv imigrace lingvistické důsledky, jako například vznik takzvaného multiethnolectu v městských oblastech, imigrantské dánské odrůdy (také známé jako Perkerdansk ), kombinující prvky různých imigračních jazyků, jako je např. Arabštině, turečtině a kurdštině a také angličtině a dánštině.

Geografická distribuce

Dánština je dánským národním jazykem a jedním ze dvou oficiálních jazyků Faerských ostrovů (vedle Faerských ostrovů ). Do roku 2009 to byl také jeden ze dvou oficiálních jazyků Grónska (vedle grónštiny ). V dánštině se v dánštině dnes široce mluví jako lingua franca a neznámá část původní grónské populace má jako svůj první jazyk dánštinu; velké procento původní grónské populace mluví dánsky jako druhým jazykem od jeho zavedení do vzdělávacího systému jako povinného jazyka v roce 1928. Dánština byla úředním jazykem na Islandu až do roku 1944, ale dnes je stále široce používána a je povinným předmětem škola vyučovala jako druhý cizí jazyk po angličtině. Island byl území ovládané Dánskem a Norskem , jehož jedním z oficiálních jazyků byla dánština.

Naučte se dánský banner ve Flensburgu v Německu , kde je oficiálně uznávaným regionálním jazykem

Kromě toho je znatelná komunita dánských mluvčích v jižním Šlesvicku , části Německa hraničící s Dánskem, kde je oficiálně uznávaným regionálním jazykem , stejně jako němčina je severně od hranic. Dánština je navíc jedním z oficiálních jazyků Evropské unie a jedním z pracovních jazyků Severské rady . Podle Úmluvy o severských jazycích mají dánsky mluvící občané severských zemí možnost používat svůj rodný jazyk při komunikaci s úředními orgány v jiných severských zemích, aniž by odpovídali za náklady na tlumočení nebo překlady .

Rozšířenější ze dvou druhů psané norštiny , Bokmål , je dánštině velmi blízký, protože standardní dánština byla do roku 1814 de facto administrativním jazykem a jedním z oficiálních jazyků Dánska a Norska . Bokmål je založen na dánštině, na rozdíl od jiné odrůdy norštiny, Nynorsku , který vychází z norských dialektů, přičemž staronorština je důležitým referenčním bodem.

Žádný zákon nestanovuje oficiální jazyk pro Dánsko, což činí z dánštiny de facto pouze jazyk. Občanský soudní řád však stanoví jako jazyk soudů dánštinu. Od roku 1997 jsou veřejné orgány povinny dodržovat oficiální pravopis podle zákona o pravopisu. V 21. století se vedou diskuse o vytvoření jazykového zákona, který by dánštinu stal oficiálním jazykem Dánska.

Nářečí

Mapa dánských dialektů
Mapa zobrazující rozložení stød v dánských dialektech: Dialekty v růžových oblastech mají stød , jako ve standardní dánštině, zatímco ty v zelených mají tóny, jako ve švédštině a norštině. Dialekty v modrých oblastech nemají (jako islandština, němčina a angličtina) ani stød, ani tóny.
Distribuce jednoho, dvou a tří gramatických rodů v dánských dialektech. Na Zélandu došlo k přechodu ze tří na dvě pohlaví poměrně nedávno. Západně od červené čáry jde před slovo určitý článek jako v angličtině nebo němčině; na východ od čáry má formu přípony.

Standardní dánština ( rigsdansk ) je jazyk založený na dialektech, kterými se mluví v hlavním městě Kodani a jeho okolí . Na rozdíl od švédštiny a norštiny dánština nemá více než jednu regionální řečovou normu. Více než 25% všech dánských mluvčích žije v metropolitní oblasti hlavního města a většina vládních agentur, institucí a velkých podniků si ponechává své hlavní kanceláře v Kodani, což vyústilo ve velmi homogenní národní řečovou normu.

Dánské dialekty lze rozdělit na tradiční dialekty, které se od moderní standardní dánštiny liší jak fonologií, tak gramatikou, a dánské akcenty nebo regionální jazyky, což jsou místní odrůdy standardního jazyka, které se odlišují většinou výslovností a místní slovní zásobou zabarvenou tradičními dialekty. Tradiční dialekty jsou dnes v Dánsku většinou zaniklé, stále jimi mluví jen nejstarší generace.

Dánské tradiční dialekty jsou rozděleny do tří hlavních dialektových oblastí:

Jutlandic se dále dělí na Southern Jutlandic a Northern Jutlandic, přičemž Northern Jutlandic se dělí na North Jutlandic a West Jutlandic. Ostrovní dánština je rozdělena na dialektové oblasti Zéland, Funen, Møn a Lolland-Falster-každá s vnitřní variací navíc. Pod pojmem „východní dánský“ se občas používá pro Bornholmian, ale včetně dialektů Scania (zejména v historickém kontextu) -Jutlandic dialektu, ostrovních dánštiny a Bornholmian. Bornholmian je jediným východo -dánským dialektem, kterým se mluví v Dánsku, protože ostatní východodanské dialekty se mluvily v oblastech postoupených Švédsku a následně swedifikovaných.

Tradiční dialekty se liší fonologií, gramatikou a slovní zásobou od standardní dánštiny. Fonologicky je jedním z nejvíce diagnostických rozdílů přítomnost nebo absence stød . Čtyři hlavní oblastní varianty pro realizaci Stod jsou známé: v jihovýchodní Jutlandic, NejjižnějŠí Fyn, jižní Langeland a Aero, ne Stod je používán, ale místo toho pitch přízvuk . Jižně od čáry ( dánský : Stødgrænsen „The Stod border“) prochází centrální Jižní Jutsko, přejezd jižní Funen a centrální Langeland a na sever od Lolland-Falster, Mon, jižní Zélandu a Bornholm ani Stod ani pitch přízvuk existuje. Většina z Jutska a na Zélandu používá stød a v zélandských tradičních dialektech a regionálním jazyce se stød vyskytuje častěji než ve standardním jazyce. Na Zélandu se linie stød rozděluje na jižní Zéland (bez stød ), oblast, která bývala přímo pod korunou, od zbytku ostrova, který býval majetkem různých šlechtických panství.

Gramaticky je dialekticky významným rysem počet gramatických pohlaví. Standardní dánština má dva rody a určitá forma podstatných jmen je tvořena použitím přípon , zatímco západní Jutlandic má pouze jedno pohlaví a určitá forma podstatných jmen používá článek před podstatným jménem samotným, stejným způsobem jako západogermánské jazyky . Bornholmský dialekt si zachoval dodnes mnoho archaických rysů, například rozdíl mezi třemi gramatickými rody . Ostrovní tradiční dánské dialekty také zachovaly tři gramatické rody. V roce 1900 byly zélandské ostrovní dialekty sníženy na dvě pohlaví pod vlivem standardního jazyka, ale jiné ostrovní odrůdy, jako například dialekt Funen, nikoli. Kromě použití tří pohlaví mohl starý Insular nebo Funenský dialekt v určitých případech používat také osobní zájmena (jako on a ona), zejména pokud jde o zvířata. Klasickým příkladem v tradičním fénském dialektu je věta: „Katti, han får unger“, doslova Kočka, která má koťata , protože kočka je mužské podstatné jméno, proto se označuje jako han (he), i když je to žena kočka.

Fonologie

Mluvená dánština

Zvukový systém dánštiny je neobvyklý, zejména pokud jde o velký inventář samohlásek a neobvyklou prozódii. V neformální nebo rychlé řeči je jazyk náchylný ke značné redukci nepřízvučných slabik, což vytváří mnoho slabik bez samohlásek se slabičnými souhláskami a také redukci koncových souhlásek. Prozódie jazyka navíc neobsahuje mnoho vodítek o větné struktuře, na rozdíl od mnoha jiných jazyků, takže je relativně obtížnější segmentovat tok řeči do jejích základních prvků. Tyto faktory dohromady ztěžují zvládnutí dánské výslovnosti pro studenty a dánským dětem se říká, že učení segmentace řeči v raném dětství trvá trochu déle.

Samohlásky

Ačkoli poněkud v závislosti na analýze, většina moderních variant dánštiny rozlišuje 12 dlouhých samohlásek, 13 krátkých samohlásek a dvě samohlásky schwa , / ə / a / ɐ /, které se vyskytují pouze v nepřízvučných slabikách. To dává celkem 27 různých hláskových fonémů - velmi velký počet mezi světovými jazyky. Vyskytuje se také nejméně 19 různých dvojhlásek, všechny s krátkou první samohláskou a druhým segmentem je buď [j] , [w] nebo [ɐ̯] . Níže uvedená tabulka ukazuje přibližnou distribuci samohlásek podle Grønnum (1998) v moderní standardní dánštině se symboly používanými v IPA/dánštině . Otázky analýzy mohou poskytnout mírně odlišný soupis, například na základě toho, zda jsou samohlásky v barvě r považovány za odlišné fonémy. Basbøll (2005 : 50) dává 25 „úplných samohlásek“, nepočítaje dvě nepřízvučné samohlásky schwa .

Přední Centrální Zadní
neobklopený zaoblený neobklopený neobklopený zaoblený
Zavřít ː y ty
Blízko-blízko e̝ː
Blízko uprostřed e ř ř ř o
Střední ə
Otevřená střední ɛ ɛː œ œː ʌ ɔ ɔː
Téměř otevřené ano œ̞ œ̞ː ɐ
Otevřeno ɶ ɑ ɑː ɒ ɒː

Souhlásky

Soupis souhlásek je poměrně jednoduchý. Basbøll (2005 : 73) rozlišuje v dánštině 16 neslabičných souhláskových fonémů.

Labiální Alveolární Palatal Velární Uvular /
Faryngální
Glottal
Nosní m n ŋ
Stop pb td kg
Křehké F s h
Přibližně proti l j ʁ

Mnoho z těchto fonémů má zcela odlišný allophone v nástupu a coda . Foneticky mezi zastávkami není žádný hlasový rozdíl, spíše jde o aspiraci a fortis vs. lenis. / ptk/ jsou aspirovány na začátku realizovány jako [pʰ, tsʰ, kʰ] , ale ne v coda. Výslovnost t , [tsʰ] , je mezi jednoduchým aspirovaným [tʰ] a plně afrikovaným [tsʰ], jak se stalo v němčině s mnoha slovy, která nyní obsahují z . / v/ se ve slabikách coda vyslovuje jako [w], takže např./ grav/ („hrob“) se vyslovuje [kʁɑw] .

[ʋ, ð] mají často mírné tření, ale obvykle se vyslovují jako přibližné . Dánština [ð] se liší od podobného zvuku v angličtině a islandštině tím, že se nejedná o zubní frikativ, ale o alveolární aproximant, který zní podobně a je často zaměňován za [l] studenty druhého jazyka.

Zvuk [ɕ] se nachází například ve slově / sjovˀ / „zábava“ vyslovovaném [ɕɒwˀ] a / tjalˀ / „marihuaně“ vyslovovaném [tɕælˀ] . Některé analýzy předpokládali, jako foném, ale vzhledem k tomu, že dochází pouze po / s / nebo / t / a [j] nedochází po těchto fonémům, že mohou být analyzovány jako allophone o / j / , který je po devoiced neznělé alveolární tření. Z tohoto důvodu není nutné postulovat / / ɕ -foném v dánštině.

Na počátku / r / je realizován jako uvu-faryngeální aproximant , [ʁ] , ale v coda je realizován buď jako neslabičná nízká centrální samohláska , [ɐ̯], nebo jednoduše splývá s předchozí samohláskou. Tento jev je srovnatelný s r v němčině nebo v nerotických výslovnostech angličtiny. Dánská výslovnost / r / jako takzvaný skarre-r odlišuje jazyk od těch odrůd norštiny a švédštiny, které používají trillovaný [r] .

Prozódie

Dánština se vyznačuje prozodickým rysem zvaným stød (rozsvícený „tah“). Jedná se o formu laryngealizace nebo skřípavého hlasu . Některé zdroje to popsaly jako ráz , ale toto je velmi zřídka realizovatelné a dnes to fonetici považují za typ fonace nebo prozodický jev. Má phonemic status, protože slouží jako jediný rozlišovací znak slov s různým významem v minimálních párech, jako je bønder („rolníci“) se stød, versus bønner („fazole“) bez stød. Distribuce slov ve slovníku souvisí s distribucí běžných skandinávských akcentů smoly, které se nacházejí ve většině dialektů norštiny a švédštiny .

Stres je fonematický a rozlišuje slova jako billigst [ˈpilist] „nejlevnější“ a bilist [piˈlist] „řidič auta“.

Gramatika

Podobně jako v případě angličtiny je moderní dánská gramatika výsledkem postupné změny z typického indoevropského vzoru závislého značení s bohatou flektivní morfologií a relativně volným slovosledem na převážně analytický vzor s malým skloňováním, poměrně fixní Pořadí slov SVO a složitá syntaxe. Některé rysy typické pro germánské jazyky přetrvávají v dánštině, například rozdíl mezi nepravidelně skloňovanými silnými stonky skloněnými ablautem nebo přehláskou (tj. Změnou samohlásky kmene, jako v párech tager/tog („bere/bere“) a fod/ fødder („noha/stopa“)) a slabé stonky skloňované afixací (například elsker/elskede „láska/milovaný“, bil/biler „auto/auta“). V zájmenném systému se nacházejí stopy germánského případu a genderového systému. Pro indoevropský jazyk je dánština typická pro akuzativní morfosyntaktické zarovnání . Dánština rozlišuje nejméně sedm hlavních slovních tříd: slovesa, podstatná jména, číslovky, přídavná jména, příslovce, články, předložky, spojky, citoslovce a ideofony.

Podstatná jména

Podstatná jména se skloňují pro číslo (singulární vs. množné číslo) a určitost a jsou rozdělena do dvou gramatických rodů. Pro zájmena se skloňují pouze zájmena a předchozí genitiv se stal enklitikou . Charakteristickým rysem severských jazyků, včetně dánštiny, je to, že určité články, které také označují podstatné jméno pohlaví, se vyvinuly do přípon. Typické pro germánské jazyky plurály jsou buď nepravidelné nebo „ silné “ stonky skloňované přehláskou (tj. Změna samohlásky kmene (např. Fod/fødder „noha/nohy“, mand/mænd „muž/muži“) nebo „slabé“ stonky skloňované prostřednictvím připevnění (např. skib/skibe „loď/lodě“, kvinde/kvinder „žena/ženy“).

Rod

Standardní dánština má dva nominální rody : obyčejný a kastrovat ; společné pohlaví vzniklo, když se historické ženské a mužské pohlaví spojily do jediné kategorie. Některé tradiční dialekty si zachovávají třísměrné genderové rozlišení mezi mužským, ženským a středním rodem a některé dialekty Jutska mají mužský/ženský kontrast. Zatímco většina dánských podstatných jmen (asi 75%) má společné pohlaví a kastrát se často používá pro neživé předměty, pohlaví podstatných jmen nejsou obecně předvídatelná a musí být ve většině případů zapamatována. Pohlaví podstatného jména určuje formu přídavných jmen, která jej mění, a formu určitých přípon.

Definitivnost

Dánské pravidelné množné vzory
Třída 1 Třída 2 Třída 3
Sg. Pl. Pl. určitý. Sg. Pl. Pl. určitý. Sg. Pl. Pl. určitý.
hřívou
měsíc
více
měsíců
månederne
měsíce
dag
den
Dage
dny
dagene
"dny"
nebo
rok
nebo
roky
årene
roky
bil
auto
bilerová
auta
bilerne
auta
lovecký
pes
lovecké
psy
hundene
psy
Fisk
ryby
Fisk
ryby (pl).
fiskene
ryby

Definitivita je poznamenána dvěma vzájemně se vylučujícími články, předřazeným demonstrativním článkem, který se vyskytuje u podstatných jmen, která jsou upravena přídavným jménem nebo postponovanou enklitikou. Kastrovaná podstatná jména mají klitický -et a běžná rodová podstatná jména berou -en . Neurčitá podstatná jména mají články en (společné pohlaví) nebo et (kastrovat). Společné rodové podstatné jméno en mand „muž“ (neurčitý) má tedy určitý tvar manden „muž“, zatímco kastrační podstatné jméno et hus „dům“ (neurčitý) má určitou formu „dům“ (určitý) huset .

Neurčitý:

  • Jeg så et hus : „Viděl jsem dům“

Definitivně s enklitickým článkem:

  • Jeg så hus et : „Viděl jsem dům“

Definitivně s předem připraveným demonstrativním článkem:

  • Jeg så det store hus : „Viděl jsem velký dům“

Definiční koncovka v množném čísle je -(e) ne (např. Drenge "chlapci> drengene " chlapci "a tygří " dívky "> pigerne " dívky ") a podstatná jména končící na -ere ztrácejí poslední -e před přidáním -ne přípona (např. danskere „Danes“> danskerne „the Danes“). Je -li podstatné jméno upraveno přídavným jménem, ​​je určitost označena určitým článkem den (obyčejný) nebo det (kastrovat) a definitivní/množnou formou přídavného jména : den store mand "the big man", det store hus "the big house".

Číslo

Dánské nepravidelné množné číslo
Sg. Pl. Pl. určitý
mand
muž
mænd
muži
zmordujte
muže
ko
kráva
køer
krávy

krávy køerne
OJE
eye
ojne
oči
ojnene
oči
konto
účet
konti
účty
kontiene
účty

Existují tři různé typy pravidelných množných čísel : Třída 1 tvoří množné číslo s příponou -er (neurčitá) a -erne (určitá), třída 2 s příponou -e (neurčitá) a -ene (určitá) a třída 3 bere žádnou příponu pro množný neurčitý tvar a -ene pro množné číslo určitý.

Většina nepravidelných podstatných jmen má ablaut množné číslo (se změnou kmenové samohlásky) nebo kombinuje ablautovou kmenovou změnu s příponou a některá mají jedinečné tvary v množném čísle. Unikátní tvary mohou být zděděny (např. Množné číslo øje „oko“, což je stará dvojí forma øjne ), nebo u přejatých slov mohou být vypůjčeny z jazyka dárce (např. Slovo konto „účet“, které je vypůjčeno z italštiny a používá italský mužský tvar v množném čísle konti „účty“).

Majetek

Přivlastňovací věty jsou tvořeny s enclitic - s , například min Fars Hus „dům mého otce“, kde podstatné jméno daleko nese přivlastňovací enclitic. Toto však není příklad genitivního značení velkých a malých písmen, protože v případě vět s delšími jmény se -s připojuje k poslednímu slovu ve frázi, což nemusí být hlavní jméno nebo dokonce podstatné jméno vůbec. Například fráze kongen af ​​Danmarks bolsjefabrik „the king of Denmark's candy factory“, nebo det er pigen Uffe bor sammen meds datter „that is a daughter of the girl that Uffe žije with“, where the enclitic mounts to a stranded preposition.

Zájmena

Dánská osobní zájmena
Osoba Subjektivní případ Objektivní případ Případný případ/přídavné jméno
1. str. sg. jeg
mig
min/mit/moje
moje, moje
2. str. sg. du
ty
kopat
din/dit/dine
your (s)
3. str. sg. han/hun
/den/det

/it/it/it
ham/hende
/den/det

/it/it/it
hans/hendes
/dens/dets

his/s /it
1. str. pl. vi
my
os
nás
vores
naše (y)
2. str. pl.
ty (pl.)
jer
you (pl.)
jeres
your (s) (pl.)
3. str. pl de
oni
dem
je
deres
jejich
3. str. čj. N/A označte
ho/sebe, sebe/sebe
hřešit/sedět/sine
jeho/její/jeho (vlastní)

Stejně jako angličtina, dánský zájmenný systém zachovává rozdíl mezi subjektivním a šikmým případem. Subjektivní případová forma zájmen se používá, když se zájmena vyskytují jako gramatický předmět věty, a šikmé tvary se používají pro všechny nesubjektivní výskyty včetně akuzativu, dativu, predikativní, srovnávací a dalších typů konstrukcí. Zájmena ve třetí osobě v jednotném čísle také rozlišují mezi živými mužskými ( han „he“), živými ženskými ( hun „ona“) formami, neživým středním rodem ( det „to“) a neživým společným rodem ( den „to“).

  • Jeg sover : „ Spím
  • Du sover : „spíš“
  • Jeg kysser dig : „ Líbám tě“
  • Du kysser mig : „líbáš mě“

Přivlastňovací zájmena mají nezávislé a adjektivní tvary. Adjektivní forma se používá bezprostředně před posedlým podstatným jménem ( det er min hest „to je můj kůň“), zatímco nezávislé přivlastňovací zájmeno se používá místo posedlého podstatného jména ( den er min „je to moje“). Ve třetí osobě se singulární hřích používá tehdy, je -li vlastník rovněž předmětem věty, zatímco hans („jeho“), hendes (ji) a dens/dets „jeho“ se používá, pokud se vlastník liší od gramatického subjektu.

  • Han tog sin hat : Vzal si svůj (vlastní) klobouk
  • Han tog hans hat : Vzal si svůj klobouk (klobouk někoho jiného)

Nominální sloučeniny

Jako všechny germánské jazyky, dánština tvoří složená podstatná jména. Ty jsou v dánském pravopise zastoupeny jako jedno slovo, stejně jako v kvindehåndboldlandsholdet , „ženském národním házenkářském týmu“. V některých případech jsou podstatná jména spojena s extra s , původně posesivní funkcí, jako landsmand (ze země , „země“ a mand , „muž“, což znamená „krajan“), ale landmand (ze stejných kořenů, což znamená „farmář“ "). Některá slova jsou spojena s dalším e , například gæstebog (od gæst a bog , což znamená „návštěvní kniha“).

Slovesa

-
infinitiv Současnost, dárek Minulý
at være
to be
er
is/are/am
var
byl/byli
na sebe
vidět
ser
vidí

pila
na videu
vědět
ved
vidste
věděl
u huskeho
pamatovat
husker
pamatuje
Huskede
si vzpomněl
na glemme
zapomenout
glemmer
zapomíná
glemte
zapomněl

Dánská slovesa jsou morfologicky jednoduchá a označují velmi málo gramatických kategorií. Neoznačují osobu ani počet předmětů, přestože označení více předmětů bylo v písemné formě používáno až v 19. století. Slovesa mají minulou, neminulou a infinitivní formu, minulé a současné tvary příčestí a pasivní a imperativní.

Napětí, aspekt, nálada a hlas

Slovesa lze rozdělit do dvou hlavních tříd, silná/nepravidelná slovesa a pravidelná/slabá slovesa. Pravidelná slovesa jsou také rozdělena do dvou tříd, ta, která mají minulou příponu -te a ta, která mají příponu -ede .

Infinitiv vždy končí samohláskou, obvykle -e (vyslovuje se [ə] ), infinitivním tvarům předchází člen na (vyslovuje se [ɒ] ). Minulý nebo současný čas má příponu -r , s výjimkou několika silných sloves, která mají nepravidelné minulé tvary. Minulá forma nemusí nutně znamenat minulý čas, ale také kontrafaktuálnost nebo podmíněnost a minulost má kromě odkazu na čas v čase také mnoho využití.

Přítomné příčestí končí na -ende (např. Løbende „běží“) a minulé příčestí končí na -et (např. Løbet „běh“), -t (např. Købt „koupeno“). Perfektní čas je konstruován s at ((to have)) a participiálními formami, jako v angličtině. Některá tranzitivní slovesa však mohou také tvořit nedokonalý perfektum pomocí at være („být“).

  • Hun har gået . Flyet har fløjet : Ona šla . Letadlo letělo
  • Hun er gået . Flyet er fløjet : Odešla . Letadlo vzlétlo
  • Hun havde gået . Flyet havde fløjet : Šla pěšky . Letadlo letělo
  • Hun var gået . Flyet var fløjet : Odešla . Letadlo vzlétlo

Pasivní forma má příponu -s: avisen læses hver dag („noviny se čtou každý den“). Další pasivní konstrukce používá pomocné sloveso při blive „stát se“: avisen bliver læst hver dag .

Imperativní nálada se vytváří z infinitivu odstraněním poslední schwa samohlásky:

  • lob! : "běž!"

Syntax

Dánské základní pořadí složek v jednoduchých větách s podmětem i předmětem je Předmět – Sloveso – Objekt . Dánština je však také jazykem V2 , což znamená, že sloveso musí být vždy druhou složkou věty. V návaznosti na dánského gramatika Paul Diderichsen je dánská gramatika obvykle analyzována tak, že sestává ze slotů nebo polí a ve kterých lze určité druhy větných materiálů přesunout do předverbálního (neboli „uzemňovacího“) pole, aby se dosáhlo různých pragmatických efektů. Větný materiál obsazující preverbální místo musí být obvykle pragmaticky označen, obvykle buď novými informacemi nebo tématy . Neexistuje pravidlo, že by se předměty měly vyskytovat v preverbálním slotu, ale protože se předmět a téma často shodují, často ano. Proto kdykoli se jakýkoli větný materiál, který není předmětem, vyskytuje v preverbální poloze, subjekt je degradován na postverbální pozici a větný řád se stává VSO.

  • Peter (S) så (V) Jytte (O) : „Peter viděl Jytte“

ale

  • I går så (V) Peter (S) Jytte (O) : "Včera, Peter viděl Jytte"

Pokud ve větě nejsou žádné pragmaticky označené složky, které by využily preverbální slot (například když jsou všechny informace nové), slot musí mít fiktivní předmět „der“.

  • der kom en pige ind ad døren : dovnitř vešla dívka skrz dveře: „Dívka vešla do dveří“

Hlavní doložky

Haberland (1994 , s. 336) popisuje základní pořadí větných složek v hlavních větách tak, že obsahuje následujících 8 pozic:

Og šunka havde Za ikke skænket en tanke jsem rád
A mu měl Za ne dané myšlenka roky
0 1 2 3 4 5 6 7
"A o něm Per nemyslel už roky"

Pozice 0 není součástí věty a může obsahovat pouze větné spojky (například spojky nebo citoslovce). Pozice 1 může obsahovat jakoukoli větnou složku. Pozice 2 může obsahovat pouze hlavní sloveso. Pozice 3 je poloha subjektu, pokud se subjekt nenachází v poloze 1. Poloha 4 může obsahovat pouze světelná příslovce a negaci. Pozice 5 je pro neurčitá slovesa, například pomocná. Pozice 6 je poloha přímých a nepřímých předmětů a poloha 7 je pro těžké příslovečné složky.

Otázky s wh-slovy jsou formulovány odlišně od otázek ano/ne. V otázkách wh zaujímá slovo otázky preverbální pole bez ohledu na to, zda je jeho gramatická role podmětem nebo předmětem nebo příslovečným. V otázkách ano/ne je preverbální pole prázdné, takže věta začíná slovesem.

Otázka Wh:

  • hvem så hun? : kdo ji viděl, „koho viděla?“
  • jako šunka? : viděla ho ?, „viděla ho?“

Vedlejší věty

V vedlejších větách se syntaxe liší od hlavních klauzulí. Ve struktuře vedlejší věty předchází slovesu podmět a jakýkoli lehký příslovečný materiál (např. Negace). Doplňkové klauzule začínají částicí na v „poli konektoru“.

  • Han sagde, at han ikke ville gå : řekl, že nepůjde, „řekl, že nechtěl jít“

Vztažné věty jsou označeny relativní články som nebo der , které jsou na dané nemluví slot:

  • Jeg kender en mand, some bor i Helsingør: "I know a man who lives in Elsinore"

Slovní zásoba

Dánský štítek s nápisem militærpoliti, „vojenská policie“, na policejním vozidle

Asi 2 000 dánských nesložených slov je odvozeno ze staroseverského jazyka a nakonec z protoindoevropštiny . Z těchto 2 000 slov je 1 200 podstatných jmen, 500 sloves, 180 přídavných jmen a zbytek patří do jiných slovních tříd. Dánština také absorbovala velké množství přejatých slov , z nichž většina byla vypůjčena z období středního dolního Německa v období pozdního středověku . Z 500 nejčastěji používaných slov v dánštině je 100 středověkých výpůjček ze střední dolní němčiny, protože dalším oficiálním jazykem Dánska a Norska je dolní němčina. V 17. a 18. století standardní němčina a francouzština nahradily nízkoněmecký vliv a ve 20. století se angličtina stala hlavním dodavatelem přejatých slov, zejména po druhé světové válce . Ačkoli mnoho starých severských slov zůstalo, některá byla nahrazena vypůjčenými synonymy, jak je vidět u æde (k jídlu), které se stalo méně obvyklým, když do módy vstoupil dolněmecký spise . Stejně jako přejatá slova, nová slova jsou volně tvořena složením stávajících slov. Ve standardních textech současné dánštiny představují středoněmecké výpůjčky zhruba 16‒17% slovní zásoby, řecko-latinské půjčky 4‒8%, francouzské 2‒4% a angličtinu asi 1%.

Dánština a angličtina jsou germánské jazyky. Dánština je severogermánský jazyk pocházející ze staré norštiny a angličtina je západogermánský jazyk pocházející ze staré angličtiny. Stará norština měla v raném středověku silný vliv na starou angličtinu. Abychom viděli jejich sdílené germánské dědictví, stačí si všimnout mnoha běžných slov, která jsou si v obou jazycích velmi podobná. Například běžně používaná dánská podstatná jména a předložky, jako například mají , přes , pod , pro , dát , vlajku , sůl a kat, jsou snadno rozpoznatelná ve své psané podobě pro mluvčí angličtiny. Podobně jsou některá další slova téměř identická s jejich ekvivalenty Skotů , např. Kirke (Skoti kirk , tj. „Kostel“) nebo stodola (Skoti bairn , tj. „Dítě“). Navíc slovo by , znamenat „vesnici“ nebo „město“, se vyskytuje v mnoha anglických místních jménech, jako je Whitby a Selby , jako zbytky Viking zaměstnání . Během posledně jmenovaného období přijala angličtina „jsou“, tvar třetí osoby ve slovesu „být“, jakož i odpovídající osobní zájmeno ve tvaru „oni“ ze současné staré norštiny.

Číslovky

Ve slovních formách čísel nad 20 jsou jednotky uvedeny před desítkami, takže 21 je vykresleno enogtyve , doslova „jedna a dvacet“.

Číslovka halvanden prostředky 1? (Doslovně „polovina druhé“, což znamená „jeden a polovina druhého“). Číslice halvtredje (2?), Halvfjerde (3?) A halvfemte (4?) Jsou zastaralé, ale stále implicitně používá v vigesimal systému je popsáno níže. Podobně časové označení ( klokken ) halv tre , doslova „půl třetí (hodina)“, je půl třetí.

Zvláštností dánského jazyka je, že číslice 50, 60, 70, 80 a 90 jsou (stejně jako francouzské číslice od 80 do 99) založeny na vigesimálním systému, což znamená, že skóre (20) je použito jako základ. jednotka v počítání. Tres (zkratka pro tre-sinds-tyve , „třikrát dvacet“) znamená 60, zatímco 50 je poloviční (zkratka pro halvtredje-sinds-tyve , „půl třetí krát dvacet“, což znamená dvě skóre plus polovina třetího skóre). Končící sindstyve význam „krát dvacet“ je již zahrnuto v kardinálních čísel , ale může být ještě použit v pořadovými čísly . V moderní dánštině je tedy padesát dva obvykle vykresleno jako příliš vysokohorské z dnes již zastaralého příliš rychlého dobrozdání , zatímco 52. místo je buď příliš žíznivé nebo příliš staré . Dvacet je tyve (odvozeno od staré dánské tiughu , je haplology z tuttiughu , což znamená 'dvě desítky'), zatímco třicet je tredive (Old Danish þrjatiughu , "tři desítky") a čtyřicet je fyrre (Old Danish fyritiughu , "čtyři desítky" , stále použitý dnes jako archaismus fyrretyve ). To znamená, že přípona -tyve by měl být chápán jako množné číslo ti (10), když se moderní Danes tyve prostředky 20, takže je těžké vysvětlit, proč fyrretyve 40 (čtyři desítky), a nikoli 80 (čtyři dvacátých).

Kardinální číslice dánština Doslovný překlad Pořadové číslo dánština Doslovný překlad
1 én / ét jeden 1. første za prvé
12 tolv dvanáct 12. místo tolvte dvanáctý
23 treogtyve tři a dvacet 23. místo treogtyvende tři a 20
34 fireogtredive čtyři a třicet 34 fireogtred (i) vte čtyři a 30
45 femogfyrre (tyve) pět a čtyřicet (čtyři desítky) 45 femogfyrretyvende pět a čtyři desítky
56 seksoghalvtreds (indstyve) šest a [dva skóre plus] polovina [třetiny] třetiny (skóre) 56. místo seksoghalvtredsindstyvende šest a [dva skóre plus] polovina [třetího] skóre-th
67 syvogtres (indstyve) sedm a tři (skóre) 67. místo syvogtresindstyvende sedm a tři skóre-th
78 otteoghalvfjerds (indstyve) osm a [tři skóre plus] polovina [čtvrtého] (skóre) 78 otteoghalvfjerdsindstyvende osm a [tři skóre plus] polovina [čtvrtého] skóre
89 niogfirs (indstyve) devět a čtyři (skóre) 89 niogfirsindstyvende devět a čtyři skóre-th
90 halvfems (indstyve) [čtyři skóre plus] polovina [z] pátého (skóre) 90. halvfemsindstyvende [čtyři skóre plus] polovina [pátého] skóre

Pro velká čísla (jedna miliarda nebo větší) používá dánština dlouhý rozsah , takže miliarda v krátkém měřítku (1 000 000 000) se nazývá miliarda a bilion v krátkém měřítku (1 000 000 000 000) je miliarda .

Systém psaní a abeceda

Dánská klávesnice s klávesami Æ, Ø a Å.

Nejstarší dochované příklady psané dánštiny (z doby železné a vikingské) jsou v runové abecedě . Zavedení křesťanství přineslo do Dánska také latinské písmo a na konci vrcholného středověku byly runy víceméně nahrazeny latinskými písmeny.

Dánský pravopis je konzervativní a využívá většinu konvencí zavedených v 16. století. Mluvený jazyk se však od té doby hodně změnil a vytvořil mezeru mezi mluveným a psaným jazykem.

Moderní dánská abeceda je podobná anglické abecedě se třemi dalšími písmeny: æ , ø a å , která přicházejí na konec abecedy , v uvedeném pořadí. Písmena c, q, w, x a z se používají pouze v přejatých slovech. Pravopisná reforma v roce 1948 představil dopis å , již používají v norštině a švédštině, do dánské abecedy nahradit Digraph aa . Staré použití se stále vyskytuje v některých osobních a zeměpisných jménech ; například název města Aalborg je napsán s Aa na základě rozhodnutí městské rady v 70. letech minulého století a Aarhus se rozhodl vrátit se k Aa v roce 2011. Při reprezentaci zvuku å je s aa v abecedním řazení zacházeno jako s å , i když se zdá, že jde o dvě písmena. Pokud písmena nejsou k dispozici z důvodu technických omezení, jsou často nahrazena ae (Æ, æ), oe nebo o (Ø, ø) a aa (Å, å).

Stejný pravopisná reforma měnil hláskování nemnoho běžných slov, jako je například minulého času Vilde (by), Kunde (mohl) a skulde (měla), na jejich aktuální formy ville , kunne a skulle (což je totožné s infinitivu písemně, jak jsou v řeči). Moderní dánština a norština používají stejnou abecedu, ačkoli hláskování se mírně liší, zejména s fonetickým hláskováním loanwords; například pravopis stanice a garáže v dánštině zůstává shodný s jinými jazyky, zatímco v norštině jsou přepsány jako stasjon a garasje .

Viz také

Jazyky říše:

Severské jazyky:

Reference

Bibliografie

  • Åkesson, KL (2005). Nyní si můžete vybrat, jestli chcete, nebo chcete získat více informací o danska, svenska och norska . Severská rada ministrů.
  • Allan, Robin; Lundskaer-Nielsen, Tom; Holmes, Philip (2005). Dánština: Základní gramatika . Routledge.
  • Arboe, T (2008). „Pronominal repræsentation i danske dialekter“ (PDF) . 12. Více o Udforskningen z Dansk Sprog . s. 29–38. Archivováno z originálu (PDF) dne 18. května 2015.
  • Basbøll, Hans (2005). Fonologie dánštiny . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-824268-0.
  • Becker-Christensen, Christian (2010). Dansk syntaks . Samfundslitteratur.
  • Bleses, D .; Vach, W .; Slott, M ​​.; Wehberg, S .; Thomsen, P .; Madsen, TO; Basbøll, H. (2008). „Vývoj rané slovní zásoby v dánštině a dalších jazycích: srovnání založené na CDI“. Journal of Child Language . 35 (3): 619–650. doi : 10,1017/s0305000908008714 . PMID  18588717 . S2CID  30992551 .
  • Bredsdorff, Elias (1958). Dánština: elementární gramatika a čtenář . Cambridge University Press.
  • Diderichsen, Paul (1974). Gramatika elementær dansk (3. vyd.). København: Gyldendal.
  • Ejskjær, I. (1990). „Stød a hřiště akcenty v dánských dialektech“. Acta Linguistica Hafniensia . 22 (1): 49–75. doi : 10.1080/03740463.1990.10411522 .
  • Faarlund, Jan Terje (1994). „3. Starý a střední skandinávský“. V Königu Ekkehard; van der Auwera, Johan (eds.). Germánské jazyky . Popis rodiny jazyků Routledge. Routledge. s. 39–71. ISBN 978-0-415-28079-2. JSTOR  4176538 .
  • Fischer-Jørgensen, Eli (1989). „Fonetická analýza standardu v dánštině“. Phonetica . 46 (1–3): 1–59. doi : 10,1159/000261828 . PMID  2608724 . S2CID  3227109 .
  • Gregersen, Frans; Holmen, Anne; Kristiansen, Tore; Møller, Erik; Pedersen, Inge Lise; Steensig, Jakob; Ulbæk, lb, eds. (1996). Dansk Sproglære [ Danish Language studies ] (v dánštině). Dansklærerforeningen.
  • Grønnum, N. (2008). „Hovoříme o tom, že bychom to mohli říct, že bychom měli něco vědět o tom, jak to dopadlo ?: Anden del: prosodi“ [Jaká je zvláštnost dánštiny, která ostatním ztěžuje porozumění a vyslovování? Druhá část: Prosody]. Mål og Mæle (v dánštině). 31 (2): 19–23.
  • Grønnum, N. (2008). „Hád er det særlige ved dansk some gør det svært at forstå og at udtale for andre ?: Første del: enkeltlydene“ [Jaká je zvláštnost dánštiny, která ostatním ztěžuje porozumění a vyslovování? První část: Segmentární zvuky]. Mál og Mael . 31 (1): 15–20.
  • Grønnum, N. (1998). „Ilustrace IPA: dánština“. Časopis Mezinárodní fonetické asociace . 28 (1 a 2): 99–105. doi : 10,1017/s0025100300006290 .
  • Grønnum, Nina (2005). Fonetik og fonologi, Almen og Dansk, 3. vydání [ Fonetika a fonologie, obecná a dánská ] (v dánštině). Kodaň: Akademisk Forlag. ISBN 978-87-500-3865-8.
  • Haberland, Hartmut (1994). „10. dánština“. V Königu Ekkehard; van der Auwera, Johan (eds.). Germánské jazyky . Popis rodiny jazyků Routledge. Routledge. s. 313–349. ISBN 978-0-415-28079-2. JSTOR  4176538 .
  • Hansen, Aa. (1943). Stødet i dansk [ The Stød in Danish ]. De Kongelige Danske Videnskabernes Selskab Historisk-Filologiske Meddelelser (v dánštině). XXIX. Kodaň: Munksgaard.
  • Heltoft, Lars; Preisler, Bent (2007). „Sigtet med en sproglov“. Sprogforum (4).
  • Herslund, Michael (2001). „Dánský genitiv: Od připojení k klitikálu“. Acta Linguistica Hafniensia . 33 (1): 7–18. doi : 10.1080/03740463.2001.10412193 . S2CID  144030730 .
  • Howe, Stephen (1996). „15. Starý/střední dánský“. Osobní zájmena v germánských jazycích: Studie morfologie osobních zájmen a změny germánských jazyků od prvních záznamů do současnosti . Walter de Gruyter.
  • Jensen, TJ (2011). „Ordstilling i ledsætninger i moderne dansk grammatik“. Ny Forskning a Grammatik . 18 : 123–150.
  • Jacobsen, Birgitte (2003). „Koloniální dánština“. International Journal of the Sociology of Language . 2003 (159): 153–164. doi : 10.1515/ijsl.2003.004 .
  • Jespersen, O. (1906). Modersmålets fonetik [ The phonetics of the Mothertongue ] (v dánštině). Schuboth.
  • Kristiansen, Tore (1998). „Role standardní ideologie při zániku tradičních dánských dialektů“. Folia linguistica . 32 (1–2): 115–130. doi : 10,1515/flin.1998.32.1-2.115 . S2CID  143911692 .
  • Kristiansen, T .; Jørgensen, JN (2003). „Sociolingvistika dánštiny“. International Journal of the Sociology of Language . 2003 (159): 1. doi : 10,1515/ijsl.2003.006 .
  • Kroman, E (1980). „Debat: Stød-og accentområder og deres oprindelse“ [Stød and accent areas and their origins]. Fortid og Nutid, 1. (v dánštině).
  • Lundskaer-Nielsen, Tom; Holmes, Philip (2015). Danish: Obsáhlá gramatika (2. vyd.). Routledge.
  • Nielsen, Niels Åge (1959). De jyske Dialekter . Kodaň: Gyldendal.
  • Pedersen, Inge Lise (1996). „Historie Sprogsamfundets“. V Gregersenu, Frans; Holmen, Anne; Kristiansen, Tore; Møller, Erik; Pedersen, Inge Lise; Steensig, Jakob; Ulbæk, lb (eds.). Dansk Sproglære . Dansklærerforeningen.
  • Pedersen, IL (2003). „Tradiční dánské dialekty a de-dialektalizace 1900–2000“. Sociolingvistika dánštiny . International Journal of the Sociology of Language. s. 159–9.
  • Prince, John Dyneley (1924). „Dánský dialekt Bornholmu“. Proceedings of the American Philosophical Society . 63 (2): 190–207.
  • Rischel, J. (2012). "Dánština". Revue Belge de Philologie et d'Histoire . 90 (3): 809–832. doi : 10,3406/rbph.2012.8263 .
  • Sørensen, V. (2011). Lyd og prosodi i de klassiske danske dialekter [ Zvuk a prozodie v klasických dánských dialektech ] (PDF) (v dánštině). Peter Skautrup Centret. Archivováno z originálu (PDF) dne 18. května 2015.
  • Torp, Arne (2006). "Nordiske sprog i fortid og nutid. Sproglighed og sprogforskelle, sprogfamilier og sprogslægtskab" [Severské jazyky v minulosti a současnosti. Jazyk a jazyková rozmanitost, jazykové rodiny a jazyková příbuznost]. Nordens Sprog med rødder og fødder [ Jazyky severských zemí s kořeny a chodidly ] (PDF) (v dánštině). Nordens Sprogråd.
  • Trecca, Fabio (2015). „Když příliš mnoho samohlásek brání zpracování jazyka: případ dánštiny“. Katedra jazyka a komunikace .

externí odkazy

  • „Sproget.dk“ (webová stránka, kde najdete pokyny, informace a odpovědi na otázky týkající se dánského jazyka a jazykových záležitostí v Dánsku (v dánštině))