Daoyi Zhilüe -Daoyi Zhilüe

Daoyi Zhilüe ( zjednodušená čínština :岛 夷 志 略; tradiční čínština :島 夷 誌 略; pinyin : Dǎo Yí Zhì Lüè ) nebo Daoyi Zhi ( zjednodušená čínština :岛 夷 志; tradiční čínština :島 夷 誌; pinyin : Dǎo Yí Zhì ) což lze přeložit jako Stručný popis ostrovních barbarů nebo jiné podobné tituly, je kniha napsaná c. 1339 dynastie Yuan Čínský cestovatel Wang Dayuan líčí své cesty na více než sto míst v jižní Asii, jihovýchodní Asii a Africe. Kniha byla napsána na dnešní Srí Lance . Popisovalo počasí, produkty, lidi a zvyky v místech, která Wang Dayuan navštívil.

Časová osa života a cest Wanga Dayuana je:

  • 1311 - narozen
  • 1330 - vyplul poprvé z Quanzhou
  • 1334 - vrátil se do Číny
  • 1337 - vyplul podruhé z Quanzhou
  • 1339 - vrátil se do Číny

Andaya a Andaya píší, že Dao Yi Zhi Lue poskytuje více informací o oblastech východně od Malajského poloostrova než jakýkoli jiný zdroj dynastie Yuan. Podle dodatku Wang Dayuan navštívil všechna popsaná místa. Park však poznamenává, že 90% textu je věnováno jihovýchodní Asii a že Wang neuvádí podrobnosti o své trase a itineráři do západní Asie. Deng však uvádí, že účet Wang Dayuan je v souladu s pozdějšími účty dynastie Ming o cestách Zheng He. V současné době neexistuje úplný anglický překlad knihy, ale čínská verze je k dispozici online. Částečné překlady jsou však k dispozici.

Viz také

Reference

  1. ^ Wang Dayuan, dynastie Yuan. Dao Yi Zhi Lue. Vysvětlení Su Jiqing. Zhonghua Book Company 1981, 2000, ISBN  7-101-02026-7 , V Číňan. (元)汪大渊著"岛夷志略",苏继庼校释1981年, 2000年中华书局, ISBN  7-101-02026-7
  2. ^ Morris Rossabi, ed. (30. srpna 2013). Euroasijské vlivy na jüanskou Čínu . Ústav pro studia jihovýchodní Asie. p. 51. ISBN 978-9814459723.
  3. ^ Chiu Hsin-Hui (2008). Koloniální „civilizační proces“ v holandské Formosě: 1624 - 1662 . Brill. p. 233. ISBN 978-9004165076.
  4. ^ Rasa a rasismus v moderní východní Asii: západní a východní konstrukce . Brill. 2014. s. 320. ISBN 9789004237414.
  5. ^ „Wang Dayuan“ . Národní knihovní rada Singapur.
  6. ^ Wang, Dayuan; Su, Jiqing (2009). Dao Yi Zhi Lue Vysvětlivky 島 夷 誌 略 校 釋. Peking: Zhong Hua Shu Ju. p. Úvod 10. ISBN 9787101020267.
  7. ^ Andaya, Barbara; Andaya, Leonard (2014). Historie raného novověku v jihovýchodní Asii, 1400-1800 . Cambridge; New York: Cambridge University Press. p. 20. ISBN 9780521889926.
  8. ^ Park, Hyunhee (2012). Mapování čínského a islámského světa: mezikulturní výměna v předmoderní Asii . Cambridge; New York: Cambridge University Press. p. 116. ISBN 9781107018686.
  9. ^ Deng, Geng (1999). Námořní sektor, instituce a námořní velmoc předmoderní Číny . Westport, Conn: Greenwood Press. p. 144. ISBN 0313307121.
  10. ^ „Dao Yi Zhi Lue 島 夷 誌 略“ . Čtečka NTI . Projekt NTI Buddhist Text Reader. Archivovány od originálu dne 8. prosince 2015 . Citováno 17. března 2015 .
  11. ^ "《島 夷 志 略》" . Čínský textový projekt .
  12. ^ Paul Wheatley (1961). The Golden Khersonese: Studies in the Historical Geography of the Malay Peninsula before 1500 AD . Kuala Lumpur: University of Malaya Press . s. 77–83. OCLC  504030596 .