Days of Glory (film 2006) - Days of Glory (2006 film)
| Dny slávy | |
|---|---|
 Plakát
| |
| francouzština | Indigènes |
| Režie | Rachid Bouchareb |
| Napsáno |
Rachid Bouchareb Olivier Lorelle |
| Produkovaný | Jean Bréhat Jacques-Henri Bronckart |
| V hlavních rolích |
Jamel Debbouze Samy Naceri Sami Bouajila Roschdy Zem Bernard Blancan |
| Kinematografie | Patrick Blossier |
| Distribuovány |
Distribuce Marsu (Francie) Belga Films (Belgie) |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
123 minut |
| Země | Francie Maroko Belgie Alžírsko |
| Jazyky |
Arabská francouzština |
| Rozpočet | 14,5 milionu dolarů |
| Pokladna | 22,5 milionu dolarů |
Days of Glory ( francouzsky : Indigènes , rozsvícený „domorodci“; arabsky : بلديون ) je francouzský film z roku 2006, který režíroval Rachid Bouchareb . Obsazení zahrnuje Sami Bouajila , Jamel Debbouze , Samy Naceri , Roschdy Zem , Mélanie Laurent a Bernard Blancan .
Film pojednává o příspěvku severoafrických vojáků ke svobodným francouzským silám během druhé světové války a kontroverzně o jejich diskriminaci. Vydání filmu přispělo k částečnému uznání důchodových práv vojáků z bývalého francouzského majetku francouzskou vládou.
Členové obsazení Jamel Debbouze , Samy Naceri , Roschdy ZEM , Sami Bouajila a Bernard Blancan všechny vyhrál Prix d'výkladu mužský na filmovém festivalu v Cannes 2006 za své výkony a film vyhrál François Chalais cenu . Byl také nominován na Oscara za nejlepší cizojazyčný film .
Spiknutí
Ve francouzské severní Africe v roce 1943 velkým počtem mužů z francouzských zámořských majetků byli přijati do francouzské armády z Volné francouzské síly k boji po boku dalších spojenců proti nacistickému Německu a osvobodit Francii od okupace . Armáda se skládá ze dvou hlavních prvků: pieds-noirs , tj. Lidí převážně evropského původu, a indigènes , převážně afrického původu. „Indigènes“ se zase skládá ze tří hlavních skupin: Alžířané , Maročané (známí jako goumiři ) a vojáci ze subsaharské Afriky .
Saïd, zbídačený pastevec koz, se připojuje k 7. RTA (Régiment de Tirailleurs Algériens). Spolu s ním jsou další Alžířané, včetně Messaouda, který se chce oženit a usadit ve Francii, a gramotného desátníka Abdelkadera, který usiluje o rovnost s osadníky pro původní obyvatele své země. Existují také dva marocké bratři Yassir a Larbi, Yassirovým cílem je kořist, aby si Larbi mohl dovolit oženit se.
Muži, oblečení v převážně amerických uniformách půjčovaných na leasing, se brzy setkají se seržantem Martinezem, bitvou zpevněným pied-noirem , který je vycvičí, než je povede při jejich prvním angažmá proti Němcům v Itálii . Jejich úkolem je zachytit silně bráněnou horu, ale brzy se ukáže, že jejich francouzský velící důstojník je používá jako krmivo pro děla k identifikaci dělostřeleckých cílů. Koloniální jednotky nakonec uspějí, za cenu vysokých obětí. Na otázku francouzského válečného zpravodaje o jeho názorech na ztráty francouzský plukovník odpověděl: „Dnešek byl velkým vítězstvím svobodných francouzských sil“.
Vojáci 7. RTA se dále vydávají na operaci Dragoon , aby osvobodili jih Francie. Francouzský kuchař na palubě lodi odmítá dávat rajčata indiánským vojákům. Abdelkader volá po rovnosti, ale vzpoura je odvrácena, když Martinez a kapitán společnosti slíbí, že se všemi bude zacházeno stejně.
Po příjezdu do Marseille jsou koloniální jednotky vítány jako hrdinové. Messaoud se setká a dvoří se Irène, Francouzce, slibující, když pluk odejde, že napíše a jednoho dne se vrátí. Říká, že na něj počká a vezmou se. Kvůli cenzuře pošty vojáků se však Irène nikdy nedozví o Messaoudově osudu.
Saïd se stane Martinezovým spořádaným , za což mu ostatní vojáci říkají „dívčí“ a naznačují, že je gay. Nakonec praskne a drží nůž Messaoudovi na krku. Abdelkader situaci uklidňuje, ale Saïd dává jasně najevo, že v tomto segregovaném světě francouzské úřady svým koloniálním vojákům nic nedají. Poté, co viděl mezi Martinezovými majetky rodinnou fotografii, zatímco pije se seržantem Saïd, zmiňuje, že tito dva jsou si podobní v tom, že mají arabskou matku. Poddůstojník ho napadne, a hrozí, že ho zabije, jestli se ukáže toto tajemství.
Koloniální vojáci zjišťují, že i když nemají povolení, francouzským příslušníkům Svobodných francouzských sil je povolen výlet domů. Nakonec mužům řeknou, že půjdou domů, ale je to lest; místo toho jsou ubytováni za čáry a dostane baletní představení. Znuděni a rozčarovaní většinou opustili stan a uspořádali schůzku venku, aby prohlásili nespravedlnost. Martinez vyzve skupinu v čele s Abdelkaderem a začne boj.
Druhý den časně ráno francouzská vojenská policie přivedla Messaouda na dočasnou palubovku, kde je také držen Abdelkader. Messaoud říká, že byl zatčen za pokus vrátit se do Marseille a najít Irène. Abdelkader je postaven před francouzského plukovníka, který mu řekne, že ho potřebuje na speciální misi: vzít munici americkým jednotkám bojujícím v lotrinské kampani a také být první francouzskou jednotkou, která osvobodí Alsasko . Francouzský důstojník slibuje, že Abdelkader a ostatní koloniální vojáci získají odměny a uznání, které úspěch v této operaci přinese. Později kapitán bílé roty sdělil desátníkovi, že plukovník dodrží slovo.
Když překročili německé linie, většinu mužů zabila nástraha, včetně Yassirova bratra, a Martinez je vážně zraněn. Přeživší se většinou chtějí vrátit, ale Abdelkader je shromáždí, aby pokračovali. Nakonec desátník, Said, Messaoud, Yassir a zraněný Martinez dorazí do alsaské vesnice. Během několika příštích dnů se vojáci zavděčili do oblasti a Saïd se spřátelí s dojičkou . Když do vesnice dorazí jednotka Němců, rozpoutá se bitva. Messaoud je těžce zraněn raketou Panzerschreck a poté zastřelen německým puškářem. Saïd se pokusí evakuovat Martineze, ale oba jsou postřeleni Panzerschreckem, čímž Said zabije a dále zraní Martineze, který rychle skončil. Abdelkader a Yassir se pokusí uprchnout, ale Yassir je střelen do zad Němcem. Jakmile je však desátník zahnaný do kouta, přichází více koloniálních vojsk a vytlačuje Němce z vesnice.
Když se oblastí začínají pohybovat kolony svobodných francouzských sil, Abdelkader vidí plukovníka procházejícího svým džípem, ale francouzský velící důstojník ho ignoruje a je odtáhnut štábním důstojníkem, který se ho ptá, kde je jeho jednotka. Když Abdelkader říká, že jsou všichni mrtví, je jednoduše přidělen k jinému francouzskému poddůstojníkovi. Když jde ven z vesnice, míjí filmového kameramana, který natáčí jen francouzské jednotky stojící u osvobozených vesničanů.
Film se poté přesouvá do současnosti. Starší Abdelkader jde na válečný hřbitov v Alsasku navštívit hroby svých kamarádů: Martineze, Saida, Yassira a Messaouda. Poté se vrací do svého malého zanedbaného bytu v moderní Francii. Film je zakončen titulkem, že od roku 1959 se důchody pro vojáky z francouzských zámořských majetků žijících ve Francii nijak nezvyšovaly poté, co se jejich země původu osamostatnila.
Obsazení
- Jamel Debbouze - Saïd Otmari
- Samy Naceri - Yassir
- Roschdy Zem - Messaoud Souni
- Sami Bouajila - Abdelkader
- Bernard Blancan - seržant Roger Martinez
- Mathieu Simonet - Caporal Leroux
- Assaad Bouab - Larbi
- Mélanie Laurent - vesnice Margueritte Vosges
- Benoît Giros - kapitán Durieux
- Thibault de Montalembert - kapitán Martin
- Aurélie Eltvedt - Irène
- Dioucounda Koma - Touré
- Philippe Beglia - Rambert
- Antoine Chappey - plukovník
- Kalen Bushe - druhý plukovník
- Thomas Langmann - novinář
- Julie de Bona
Moderní relevance
I když má každý své vlastní motivy, tito domorodí Afričané narukovali do boje za Francii, kterou nikdy neviděli. Slovy Le Chant des Africains čtyři herci zpívají ve filmu „pocházíme z kolonií, abychom zachránili vlast, přijíždíme z dálky, abychom zemřeli, jsme muži Afriky“. Film ukazuje komplexní zobrazení jejich zacházení v armádní organizaci s předsudky ve prospěch evropských Francouzů.
Diskriminace těchto vojáků francouzskými orgány pokračovala, protože postupné francouzské vlády zmrazily válečné důchody těchto původních veteránů, když se jejich země osamostatnily. Závěrečné titulky filmu uvádějí, že navzdory rozhodnutí, že válečné důchody by měly být vypláceny v plné výši, postupné francouzské správy od roku 2002 tak neučinily. Teprve po vydání filmu byla vládní politika změněna tak, aby zahraniční penze bojovníků byly v souladu s výplatami francouzských veteránů. Ale od roku 2010 nebyl zvažován žádný válečný důchod s prodlením (téměř 40 let).
V roce 2009 zveřejnila BBC listinné důkazy, které ukazovaly, že černošští koloniální vojáci - kteří společně se severoafrickými jednotkami tvořili zhruba dvě třetiny sil francouzských Svobodných - byli záměrně odstraněni z jednotek, které vedly postup Spojenců k osvobození Paříže v roce 1944. Generál Charles de Gaulle dal jasně najevo, že chce, aby do francouzského hlavního města vstoupili nejprve francouzští vojáci zdarma. V reakci na to Allied Command proto trvala na tom, aby všichni černí vojáci byli nahrazeni evropskými a severoafrickými vojáky z jiných francouzských jednotek.
Jak vysvětlil historik Julian Jackson : „Jakmile Vichyitské Alžírsko dobyli spojenci, de Gaullovi tam konečně bylo dovoleno jít, v květnu 1943. Nyní Alžír nahradil Londýn a Brazzaville jako hlavní město svobodných Francouzů. Ještě důležitější byla skutečnost že Alžírsko obsahovalo důležitý rezervoár severoafrických vojsk. Na konci roku 1942 nemělo de Gaullovo celkové síly nikdy více než 50 000, ale nyní, v roce 1943, díky Alžírsku měl armádu asi půl milionu mužů. Rasový armáda byla poprvé vržen do bitvy v Itálii v roce 1943 - to bojoval v bitvě u Monte Cassina - pak přistál s Američany v jižní Francii v srpnu 1944 se ... 2. obrněná divize z Leclerc byl poslán přes k ... severní Francii, - slovy jednoho vysokého amerického generála to bylo, 'jediná francouzská divize, která mohla být 100% bílá' ... I když to nebylo z de Gaullova popudu, nezdá se, že by proti tomuto bílému zvlášť protestoval- mytí posledních fází Free Francouzská epická ... Francouzi rychle zapomněli, že díky svým koloniálním vojákům měli jakýkoli nárok na to, že v roce 1944 znovu vstoupili do války jako velmoc. “
Recepce
Kritická reakce
Days of Glory má obliba 83% na přezkoumání agregátor webové stránky Rotten Tomatoes , na základě 86 recenzí a průměrné hodnocení z 7.23 / 10. Kritický konsensus této webové stránky uvádí: „ Days of Glory je silný historický epos, který vzdává poctu statečné skupině vojáků, na jejichž oběti se z velké části zapomnělo“. Má také skóre 82 ze 100 na Metacritic , na základě 25 kritiků, což znamená „univerzální uznání“.
Ocenění
Jamel Debbouze , Samy Naceri , Roschdy Zem , Sami Bouajila a Bernard Blancan vyhrál Prix d'výkladu mužský na filmovém festivalu v Cannes 2006 .
Film byl nominován na Oscara za nejlepší cizojazyčný film , ale prohrál s Životy ostatních .