Dny vína a D'oh'ses - Days of Wine and D'oh'ses

„ Days of Wine and D'oh'ses “ je osmnáctou epizodou jedenácté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Původně se vysílal na síti Fox ve Spojených státech 9. dubna 2000. V epizodě si Barney po shlédnutí videa z narozeninové párty uvědomí, jak moc ubohý opilý je, a rozhodne se navždy vzdát alkoholu, což rozčiluje jeho přítele Homera. . Bart a Lisa mezitím společně pořídí nezapomenutelnou fotografii do nové soutěže o obal telefonního seznamu.

Epizodu napsal člen obsazení Dan Castellaneta a jeho manželka Deb Lacusta . Původně postavili příběh během výroby čtvrté sezóny série , ale koncept byl odmítnut na základě příliš podobné epizodě „ Duffless “; později jej oživil showrunner Mike Scully .

Několik zaměstnanců se postavilo proti myšlence, aby se Barney stal střízlivým, protože si nemyslí, že by jeho změna postavy byla legrační. Několik kritiků, včetně Chrisa Turnera , se také nelíbilo Barneyho změně.

Spiknutí

Poté, co sledoval jeho trapné video z oslavy narozenin a byl zesměšňován svými přáteli roubíkovými dárky, si Barney uvědomil, že je příšerný opilec, a slíbil, že bude střízlivý. Zpočátku je udržování střízlivosti těžké, ale najde si cestu na schůzku AA s Homerovou pomocí a brzy jde na letovou školu Springfield, kde absolvuje lekce létání helikoptérou. V Moe's Tavern je s Homerem zacházeno jako s novým Barneym a Moe, Lenny a Carl je nucen provádět opilecké dovádění. Barney dává Homerovi jízdu helikoptérou o několik lekcí později, když se dva hádají o Barneyho novém vystřízlivění a Homerově neštěstí, že už nemají směšná dobrodružství.

Mezitím, aby se Bart a Lisa dostali na obálku nového telefonního seznamu a vyhráli cenu nového kola, zapojili se do amatérské fotografické soutěže. Našli starý fotoaparát se starou rolí filmu a začali s ním pořizovat momentky. Jednoho dne pořizují snímky na hoře Springfield, když Bart nedopatřením zahájí lesní požár nedbale vyhozením horké žárovky a vystaví je bezprostřednímu nebezpečí.

K Moe's přijíždí Barney, aby napravil své opilé chování; když on a Homer uviděli zprávu o požáru, spojili se a zachránili Barta a Lisu. Naskočí do helikoptéry, ale přistanou uprostřed mostu, když Barney zpanikaří let nad helikoptérou, protože ještě nedokončil lekce. Když pivní kamion Duff na můstku vysype svůj obsah před Barneym, Homer ho odmítne nechat vzdát se střízlivosti a vypije na svém místě celé šestkové balení, přičemž Barneyho jeho gesto dojalo. Barney a opilý Homer společně zachraňují děti a Bart si tento okamžik připomíná tím, že vyfotil oheň na hoře Springfield a odeslal jej jako svůj a Lisin vstup do fotografické soutěže.

Další den, v domě Simpsonových, Marge řekne dětem, že jsou zde nové telefonní seznamy a na přední obálce mají obrázek Barta a Lisy. Bart a Lisa si uvědomují, že obrázek na jednom z telefonních seznamů není ten z ohně na hoře Springfieldu; ve skutečnosti je to fotka dítěte Barta a Lisy nahého na záchodě, což je přimělo křičet hrůzou. Marge říká, že záběr byl ve filmu na kameru a že od té doby, co ho pořídila, pro ně vyhrála kolo. Bart a Lisa, poté, co přijali, že se budou smát celému městu, šťastně obejmou svou matku, protože dostali kolo. Mezitím se obnoví Barneyho sebevědomí a přátelství s Homerem a těší se na budoucnost bez alkoholu, přestože je nyní závislý na dvojnásobně vysokých mokkách. Ukázalo se, že kávy Barney drink skutečně dodává Moeův kávový vozík, který se těší z toho, že Barney, který vyměnil svou závislost z alkoholu na kávu, je pro něj stále zákazníkem.

Výroba

Epizodu napsal člen obsazení Dan Castellaneta a jeho manželka.

„Days of Wine and D'oh'ses“, osmnáctá epizoda jedenácté sezóny Simpsonových (1999–2000), napsal Dan Castellaneta a jeho manželka Deb Lacusta a režíroval Neil Affleck . Na začátku devadesátých let minulého století Castellaneta, hlas Homera, Barneyho a mnoha dalších postav v seriálu, pojal myšlenku napsat epizodu, ve které Barney vzlyká. Řekl Lacustovi o této myšlence, která napsala návrh, který pak společně zrevidovali. Svůj scénář představili Al Jeanovi, když byli s Mikem Reissem běžci show na Simpsonových . Ačkoli se Jean příběh líbil, odmítl jej, protože štáb již pracoval na podobné epizodě, kde se Homer vzdává piva - „ Duffless “ (1993). Castellaneta a Lacusta čekali několik let a představili svůj scénář, který aktualizovali, tehdejšímu showrunnerovi Mike Scullymu (1997–2001), kterému se to líbilo, ale nechal je provést nějaké změny.

Několik členů štábu, včetně tvůrce Simpsonových Matta Groeninga , uvedlo, že byli proti epizodě, protože cítili, že střízlivý Barney není vtipný. Po dlouhé diskusi o tom, jak by měla epizoda skončit, se spisovatelé rozhodli, že nechtějí, aby se Barney na konci epizody vrátil k opilosti. Novou závislost postavy na kávě navrhl spisovatel/producent David Mirkin , který měl přátele, kteří přestali pít alkohol a stali se závislí na kávě. Pro epizodu, animátoři dali Barneymu zpětně sčesané vlasy, aby naznačili jeho střízlivost, což je pohled, který si Barney udržoval v následujících epizodách, dokud ne relapsoval v „ Spelling I Fast as I Can “ (2003). Castellaneta změnil hlas pro střízlivého Barneyho tím, že už nebrnkal.

Uvolnění a příjem

Epizoda byla původně vysílána na síti Fox ve Spojených státech 9. dubna 2000. Epizoda získala hodnocení Nielsen 8,3 a v tomto týdnu byla druhou nejlépe hodnocenou show v síti Fox po Malcolmovi uprostřed . 7. října 2008, to bylo propuštěno na DVD jako součást krabicové sady Simpsonovi - The Complete Eleventh Season . Pracovníci Mike Scully, George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Dan Castellaneta, Deb Lacusta a Neil Affleck se zúčastnili zvukového komentáře DVD k epizodě. Smazané scény z epizody byly také zahrnuty do krabicové sady.

Colin Jacobson z DVD Movie Guide při revizi jedenácté sezóny Simpsonových poznamenal, že epizoda „zvládá několik dobrých kousků, ale ne natolik, aby z ní byl kvalitní program“. Napsal také, že „Pokud jste si mysleli, že„ Alone Again, Natura-Diddly “bude jedinou epizodou 11. sezóny, která bude znamenat velkou změnu pro vedlejší postavu, mysleli jste si to špatně. Ne, Barneyho střízlivost není tak zásadní událostí jako Maudeova zánik, ale ve skutečnosti to má na sérii větší dopad. Konec konců, Maude byla terciární role; její zmizení má vliv na sekundární osobnost Neda , ale ona se tak moc nezdála, takže si opravdu nenechala ujít. střízlivý ovlivňuje sérii na mnohem konzistentnějším základě - i když pravděpodobně ne v dobrém smyslu. Koneckonců, většina Barneyho odvolání pocházela z jeho opilé idiocie, takže ztrácí svůj přirozený kop, když jede na vůz. “

Několik dalších spisovatelů se vyjádřilo k tomu, že Barney začal být střízlivý. Zaměstnanci IGN v roce 2006 uvedli, že Barney „byl spolehlivým zdrojem humoru díky mnoha opilým stranám, včetně říhání ... Občas vystřízlivěl ... Ale přiznejme si to, kvůli komedii je na tom Simpsonovi lépe s opilý Barney skotačící u Moea. "

Autor Chris Turner napsal ve své knize Planet Simpson , že „Barney je dobrým příkladem toho, co se stane, když [Pracovníci] dráteník moc. Barney byla velká jen jako městského opilce. Making ho střízlivý spadne do pasti všechny věci The Simpsonovi satirizuje, všechny ty jednoduché sitcomové příběhy, kde je vše zabaleno do půl hodiny a každý se nakonec poučí. “

V roce 2001 získal film „Dny vína a D'oh'ses“ ocenění Prism Awards, které oceňuje přesné zobrazení zneužívání návykových látek, závislosti a duševního zdraví v zábavním programování.

Reference

externí odkazy

• „Dny vína a D'oh'ses“ na The Simpsons.com
• „Dny vína a kapsle epizody D'oh'ses“ . Simpsonovi archiv .
• „Dny vína a D'oh'ses“ na IMDb