Dead Putting Society - Dead Putting Society

„ Dead Putting Society “ je šestou epizodou druhé sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Původně se vysílal na síti Fox ve Spojených státech 15. listopadu 1990. V epizodě se Homer a Ned pohádají a vsadí se, kdo z jejich synů, Bart nebo Todd , vyhraje turnaj v minigolfu . Homer si je jistý, že Bart vyhraje, a vsadí se, že otec chlapce, který nevyhraje, musí pokosit trávník toho druhého v nedělních šatech své ženy.

Epizodu, která jako první prominentně představila Neda a zbytek jeho rodiny, napsal Jeff Martin a režíroval Rich Moore . Během animace „Dead Putting Society“ se animátoři vydali na exkurzi na místní hřiště minigolfu, aby studovali mechaniku švihu golfové hole. Od vysílání, epizoda získala pozitivní recenze od kritiků. Získalo Nielsen hodnocení 14,3 a byl nejlépe hodnoceným pořadem v síti Fox v týdnu, kdy byl vysílán.

Spiknutí

Ned , když sledoval, jak Homer frustrovaně kosí trávník, pozve ho do sklepní místnosti na pivo. Když Homer vidí Nedův dobře zařízený dům a jeho dokonalý vztah s rodinou, naštvaně obviní Neda, že se předvádí, a je požádán, aby odešel. Později se Ned cítí provinile kvůli jeho výbuchu a napíše omluvu Homerovi, že ho miluje jako bratra a cítí bolest v jeho „prsou“. Homera pobaví Nedova sentimentalita a dopis přečte nahlas u stolu se snídaní. Bart a Lisa vyjí smíchy, ale Marge je kárá za zesměšňování Nedovy upřímné omluvy (i když se tomu v soukromí směje).

Homer vezme Barta a Maggie do zábavního centra Merrie Olde sira Putt-A-Lota na minigolf . Setkají se tam s Nedem a jeho synem Toddem a hrají spolu golf. Bart a Todd se dozvěděli o nadcházejícím turnaji minigolfu pro děti a přihlásili se do něj. Přestože je Todd zručný ve hře, Homer si je jistý, že Bart vyhraje. Říká Bartovi, že není přijatelné prohrát, a nutí ho vztekle zírat na obrázek Todda po dobu patnácti minut každý den.

Po pochybnostech o svých golfových schopnostech poté, co viděl jeho skromnou sbírku sportovních trofejí, Bart přijímá Lisinu nabídku, aby mu pomohl cvičit. Lisa přistupuje k úkolu jako zenový mistr a učí Barta meditovat. Zjistí, že golfové hřiště je založeno na jednoduché geometrii, a učí Barta, jak dosáhnout nízké par. Homer uzavře s Nedem sázku na to, jehož syn je lepší golfista: otec chlapce, který nevyhraje turnaj, poseká trávník druhého otce v nedělních šatech své ženy.

V den turnaje Homer povzbuzuje Barta k vítězství za každou cenu. Bart a Todd hrají dobře a jsou nerozhodní, když dosáhnou osmnácté jamky. Uvědomili si, že jsou stejně zruční v golfu, říkají tomu remíza a rozdělili si cenu 50 $. Ned naznačuje, že to znamená, že je jejich sázka vypnutá, ale Homer trvá na tom, že si oba musí posekat trávník v nedělních šatech své ženy kvůli způsobu, jakým je jejich sázka formulována. Obyvatelé sousedství se shromažďují na chodníku, aby se jim vysmáli, ale Homer s radostí snáší stud, aby Neda ponížil. K Homerovu zděšení si Ned ve skutečnosti užívá sekání trávníku v šatech své ženy, protože mu to připomíná časy jeho bratrských kolejí .

Výroba

Jeff Martin , spisovatel „Dead Putting Society“, byl zkušený miniaturní golfista.

„Dead Putting Society“ napsal Jeff Martin a režíroval Rich Moore . Martin byl zkušený miniaturní golfista a velkou část scén souvisejících s golfem ve scénáři založil na svých vlastních zkušenostech. Části této epizody jsou také založeny na filmu The Karate Kid (1984), včetně způsobu, jakým Bart trénuje turnaj v minigolfu balancováním na odpadkovém koši v „jeřábové poloze“. Pro „Dead Putting Society“ se animátoři vydali na exkurzi na místní hřiště minigolfu, aby studovali mechaniku švihu golfové hole. Moore poznamenal, že důvodem bylo to, že většina humoru v Simpsonových pochází z toho, že scenérie vypadá jako živá; "Realismus pozadí slouží jako přímočarý člověk pro absurdní situace."

Tato epizoda byla první, kdo prominentně představil Neda Flanderse a zbytek rodiny Flanderů a obsahoval první vystoupení Maude a Rod Flandersových. Maggie Roswell dostala roli Maude, Nedovy milující manželky, a stala se pravidelným členem obsazení s touto epizodou. Předtím hrála vedlejší role v první sezóně přehlídky. Nancy Cartwright , Bartův hlas, komentovala Roswellovo herectví: „Maggie byla obdařena schopností vytvořit jednu z nejtěžších věcí, které je třeba vytvořit:„ normální zvuk “, ať už je to cokoli. Takže může snadno vklouznout do gal dveře."

Recepce

„Dead Putting Society“ původně vysílala na síti Fox ve Spojených státech 15. listopadu 1990. Ve svém původním americkém vysílání epizoda skončila na 35. místě v hodnocení za týden od 12. do 18. listopadu 1990 s hodnocením Nielsen 14,3, což odpovídá přibližně 13,3 milionu sledujících domácností. Jednalo se o nejlépe hodnocenou show na Fox ten týden.

Od vysílání, epizoda získala pozitivní recenze od televizních kritiků. Doug Pratt, recenzent DVD a přispěvatel časopisu Rolling Stone , ocenil epizodu jako jednu z nejlepších od druhé sezóny. Poznamenal, že výzvy v minigolfu „jsou nádherné, rozuzlení je velmi zábavné  ... a krása celé epizody je v tom, že by stejně snadno mohla být epizodou v živém akčním televizním sitcomu, i když mírné doteky fantazie umožnily animace zvyšuje její komický dopad. “ Dusty Sanders ze Rocky Mountain News poznamenal, že název epizody je „zábavnější než obsah většiny televizních sitcomů“. Colin Jacobson z DVD Movie Guide poznamenal, že „vzhledem k tomu, čím se stal Flanders prominentní postavou, je divné si uvědomit, že„ Dead Putting Society “byla první show, která ho představovala ve velké míře. V minulosti udělal několik známých vystoupení - zejména v sezóně „ Call of the Simpsons “ - ale „Dead Putting Society“ mnohem jasněji definoval Ned, kterého bychom poznali a milovali. Také obsahoval hromady dobrých kousků a roubíků a vypadal jako solidní program. "

Autoři knihy Nemůžu uvěřit, že je to větší a lépe aktualizovaný neoficiální průvodce Simpsonovi , Warren Martyn a Adrian Wood, poznamenali, že kromě „nezapomenutelné sekvence sečení trávy na konci je tato epizoda pozoruhodná pro naše první zhlédnutí křiklavá, gadgety naplněná, bohabojná nádhera, která je domovem Flanderů Orlando Sentinel ' s Gregory Hardy označil to devátý nejlepší epizoda přehlídky se sportovní tématikou. Nathan Ditum z Total Film označil odkaz na The Karate Kid za 21. největší filmový odkaz v historii pořadu .

Reference

externí odkazy

• „Dead Putting Society“ na The Simpsons.com
• "Dead Putting Society epizoda kapsle" . Simpsonovi archiv .
• „Dead Putting Society“ na IMDb