Smrt Diany, princezny z Walesu -Death of Diana, Princess of Wales

Smrt Diany, princezny z Walesu
Květiny pro pohřeb princezny Diany.jpg
Květiny vlevo před Kensingtonským palácem na poctu Dianě
datum 31. srpna 1997 ; před 25 lety ( 1997-08-31 )
Umístění Pont de l'Alma , Paříž, Francie
Souřadnice 48°51′51,7″N 2°18′06,8″V / 48,864361°N 2,301889°E / 48,864361; 2,301889
Typ Autonehoda , smrt způsobená nebezpečnou jízdou
Úmrtí
Nesmrtelná zranění Trevor Rees-Jones
Dotazy Operation Paget (2008)
Obžalovaný
Poplatky Zásah do soukromí
Výrok Operace Paget:
Nezákonné zabití
Francouzský trestní proces:
Bez viny

V časných hodinách 31. srpna 1997 zemřela Diana, princezna z Walesu , na následky zranění, která utrpěla dříve toho dne při autonehodě v tunelu Pont de l'Alma v Paříži ve Francii. Dodi Fayed , Dianin partner, a Henri Paul, řidič Mercedesu-Benz W140 S-Class , byli na místě prohlášeni za mrtvé. Její bodyguard, Trevor Rees-Jones , byl vážně zraněn, ale nehodu přežil.

Některá média tvrdila , že k havárii přispělo nevyzpytatelné chování paparazzi sledujících auto, jak uvádí BBC . V roce 1999 francouzské vyšetřování zjistilo, že Paul, který ztratil kontrolu nad vozidlem ve vysoké rychlosti v opilosti a pod vlivem léků na předpis, byl výhradně zodpovědný za nehodu. Byl zástupcem šéfa bezpečnosti v Hôtel Ritz a dříve pobídl paparazzi čekající na Dianu a Fayeda před hotelem. Antidepresiva a stopy antipsychotika v jeho krvi mohly zhoršit Paulovu opilost. V roce 2008 porota britského vyšetřování operace Paget vrátila verdikt Paula a následujících paparazzi vozidel za nezákonné zabití z hrubé nedbalosti. Některé zprávy v médiích tvrdily, že Rees-Jones přežil, protože měl na sobě bezpečnostní pás , ale jiná vyšetřování odhalila, že je neměl na sobě žádný z cestujících v autě.

Dianě bylo 36 let, když zemřela. Její smrt způsobila nebývalý výlev veřejného zármutku ve Spojeném království i po celém světě a její pohřeb sledovalo odhadem 2,5 miliardy lidí. Královská rodina byla kritizována v tisku za jejich reakci na Dianinu smrt. Zájem veřejnosti o Dianu zůstal vysoký a v letech po její smrti si udržela pravidelné zpravodajství v tisku.

Okolnosti

Události předcházející havárii

Diana, princezna z Walesu , v červnu 1997
Mercedes-Benz S280 sedan (W140 S-Class) , podobný tomu, který se účastnil nehody

V sobotu 30. srpna 1997 princezna Diana opustila letiště Olbia na Sardinii soukromým letadlem a přiletěla na letiště Le Bourget v Paříži s egyptským filmovým producentem Dodi Fayedem , synem obchodníka Mohameda Al-Fayeda . Zastavili se tam cestou do Londýna, když spolu strávili předchozích devět dní na palubě Mohamedovy jachty Jonikal na francouzské a italské riviéře . Měli v úmyslu tam zůstat přes noc. Mohamed byl a zůstává majitelem Hôtel Ritz Paris a bydlel v bytě na Rue Arsène Houssaye, kousek od hotelu, hned vedle Avenue des Champs Elysées .

Henri Paul, zástupce šéfa bezpečnosti v Ritzu, dostal pokyn řídit pronajatý černý obrněný Mercedes-Benz S280 sedan z roku 1994 (W140 S-třída) , aby unikl paparazzi ; návnada opustila Ritz jako první od hlavního vchodu na Place Vendôme a přilákala dav fotografů. Diana a Fayed poté odešli ze zadního vchodu hotelu, Rue Cambon, kolem 00:20 dne 31. srpna SELČ (22:20 dne 30. srpna UTC ) a zamířili do bytu v Rue Arsène Houssaye. Udělali to proto, aby se vyhnuli téměř třiceti fotografům čekajícím před hotelem. Diana a Fayed byli cestující vzadu; Trevor Rees-Jones , člen týmu osobní ochrany rodiny Fayedů, seděl na (pravém) sedadle předního spolujezdce. Cestující nebyli připoutáni bezpečnostními pásy . Poté, co opustili Rue Cambon a přejeli Place de la Concorde , jeli po Cours la Reine a Cours Albert 1er – nábřežní silnici podél pravého břehu řeky Seiny – do podjezdu Place de l'Alma.

Bouračka

V 00:23 Paul ztratil kontrolu nad vozem u vjezdu do podjezdu Pont de l'Alma . Auto narazilo do projíždějícího Fiatu , vybočilo doleva z dvouproudé vozovky a čelně narazilo do třináctého sloupku, který podpíral střechu, protože zde nejsou zábradlí . Jel odhadovanou rychlostí 105 km/h (65 mph) – více než dvojnásobek rychlostního limitu 50 km/h (31 mph) v tunelu. Otočil se, narazil zpět na kamennou zeď tunelu a zastavil se. Náraz způsobil značné poškození zejména přední poloviny vozu. Svědci přijíždějící krátce po nehodě hlásili kouř. Svědci také uvedli, že fotografové na motocyklech „se vyrojili sedan Mercedes, než vjel do tunelu“.

Následky

Východní vchod do tunelu Pont de l'Alma, 1998, místo havárie
Západní vchod do tunelu Pont de l'Alma, 2007, zobrazující sloupy a chybějící zábradlí

Se čtyřmi cestujícími stále ve zdemolovaném voze dorazili na místo fotografové, kteří jeli pomaleji a byli kousek za Mercedesem. Někteří přispěchali na pomoc, pokusili se otevřít dveře a pomoci obětem, zatímco někteří se fotili. Policie dorazila asi deset minut po nehodě v 00:30 a sanitka byla na místě o pět minut později, podle svědků. Rádio France Info oznámilo, že jednoho fotografa zbili svědci, kteří byli scénou zděšeni. Pět fotografů bylo zatčeno přímo. Později byli zadrženi další dva a přímo od fotografů bylo odebráno kolem dvaceti svitků filmu. Policisté poté také zajistili jejich vozidla. Na místo dorazili i hasiči, kteří pomáhali s odstraňováním obětí.

Rees-Jones byl stále při vědomí, s mnoha vážnými poraněními obličeje a pohmožděním hlavy . Airbagy předních cestujících fungovaly normálně. Diana, která seděla na pravém zadním sedadle spolujezdce, byla také stále při vědomí, ale těžce zraněná. Náraz většinou zasáhl pravou stranu jejího těla, což naznačuje, že v době nárazu seděla na sedadle bokem. Měla zlomeninu žeber a paže a vykloubenou pravou klíční kost a trpěla otoky a modřinami na mozku. Bylo hlášeno, že opakovaně zamumlala: "Ach můj bože", a poté, co byli fotografové a další pomocníci odstrčeni policií, "Nechte mě na pokoji." V červnu 2007 dokumentární film Channel 4 Diana: The Witnesses in the Tunnel tvrdil, že první člověk, který se Diany dotkl, byl mimo službu lékař Frederic Mailliez, který se náhodou ocitl na místě činu. Mailliez oznámil, že Diana neměla žádná viditelná zranění, ale byla v šoku . Údajně byla extrémně vyrušena a násilím odstranila kapku , zatímco nesouvisle křičela. Po podání sedativ a vyjmutí z auta v 01:00 došlo k zástavě srdce a po zevní kardiopulmonální resuscitaci její srdce začalo znovu bít. Diana byla přemístěna do ambulance SAMU v 01:18, opustila místo v 01:41 a do nemocnice Pitié-Salpêtrière dorazila ve 02:06.

Fayed seděl na levém zadním sedadle spolujezdce a krátce poté byl prohlášen za mrtvého. Paul byl také prohlášen za mrtvého při vytahování z trosek. Oba byli převezeni přímo do Institutu Médico-Légal (IML), pařížské márnice, nikoli do nemocnice. Později bylo zjištěno, že Paul měl hladinu alkoholu v krvi 1,75 gramu na litr krve, což je asi 3,5násobek zákonného limitu ve Francii .

Dianina zranění byla rozsáhlá a pokusy o resuscitaci, včetně vnitřní srdeční masáže , byly neúspěšné. Její srdce bylo posunuto na pravou stranu hrudníku, což roztrhlo levou horní plicní žílu a osrdečník . Diana zemřela v nemocnici ve 03:00. Anesteziolog Bruno Riou oznámil její smrt v 6:00 na tiskové konferenci v nemocnici .

Později toho rána nemocnici navštívili francouzský premiér Lionel Jospin a ministr vnitra Jean-Pierre Chevènement . Kolem 17:00 dorazil do Paříže Dianin bývalý manžel Charles , který byl tehdy princem z Walesu , a její dvě starší sestry, Lady Sarah McCorquodale a Lady Jane Fellowes . Skupina navštívila nemocnici spolu s francouzským prezidentem Jacquesem Chiracem a poděkovala lékařům za snahu zachránit její život. Charles doprovázel Dianino tělo do Spojeného království později téhož dne. Odletěli z letecké základny Vélizy – Villacoublay a přistáli na RAF Northolt a nosič z Queen's Color Squadron přenesl její rakev, která byla potažena královskou standartou s hranostajovým okrajem, do pohřebního vozu. Její ostatky byly nakonec toho dne převezeny do márnice Hammersmith a Fulham v Londýně k pitvě.

Počáteční zprávy médií uváděly, že Dianin vůz narazil do sloupu při rychlosti 190 km/h (120 mph) a že se ručička rychloměru zasekla v této poloze. Později bylo oznámeno, že rychlost vozu při srážce byla 95–110 km/h (59–68 mph), což je asi dvakrát více, než je rychlostní limit 50 km/h (31 mph). V roce 1999 francouzské vyšetřování dospělo k závěru, že Mercedes přišel v tunelu do kontaktu s jiným vozidlem (bílým Fiatem Uno ). Řidič Fiatu nebyl nikdy přesvědčivě vypátrán, ačkoli mnozí věřili, že řidičem byl Le Van Thanh . Konkrétní vozidlo nebylo identifikováno.

Robin Cook , britský ministr zahraničí , poznamenal , že pokud by havárie byla částečně způsobena tím, že ji pronásledovali paparazzi, bylo by to „dvojnásob tragické“. Dianin mladší bratr, Earl Spencer , také obvinil bulvární média z její smrti. 18měsíční francouzské soudní vyšetřování dospělo v roce 1999 k závěru, že nehodu způsobil Paul, který v opilosti ztratil kontrolu ve vysoké rychlosti .

"Nebylo vzneseno žádné obvinění proti paparazzi, který pronásledoval auto princezny."

Smutek

Členové veřejnosti byli pozváni k podpisu kondolenční knihy v St James's Palace . Britská ambasáda v USA také zřídila kondolenční knihu . Všech 11 000 žárovek v obchodním domě Harrods , který vlastní Mohamed Al-Fayed, bylo vypnuto a znovu rozsvíceno až po pohřbu. Po celou noc poskytovaly příslušnice Královské dobrovolné služby žen a Armády spásy podporu lidem stojícím ve frontě podél Mall . V její londýnské rezidenci, Kensingtonském paláci , bylo zanecháno více než milion kytic , zatímco v sídle její rodiny v Althorp byla veřejnost požádána, aby přestala nosit květiny, protože množství návštěvníků i květin na okolních silnicích údajně ohrožovalo veřejná bezpečnost.

Do 10. září byla hromada květin před Kensington Gardens místy 5 stop (1,5 m) hluboká a spodní vrstva začala kompostovat . Lidé byli zticha, trpělivě stáli ve frontě, aby podepsali knihu a nechali své dary. Čerstvé květiny, medvídci a lahve šampaňského byly později darovány a distribuovány mezi nemocné, staré lidi a děti. Byly shromážděny pohlednice, osobní vzkazy a básně a předány Dianině rodině.

Pohřeb a pohřeb

Brzy nebylo jisté, zda Diana dostane slavnostní pohřeb , protože po rozvodu s princem Charlesem v roce 1996 ztratila status Její královské Výsosti.

Dianina smrt se setkala s mimořádnými veřejnými projevy zármutku a její pohřeb ve Westminsterském opatství 6. září přilákal do Londýna odhadem 3 miliony truchlících a přihlížejících. Před opatstvím a v Hyde Parku davy sledovaly a poslouchaly jednání na velkých venkovních obrazovkách a reproduktorech, když se přihlásili hosté, včetně zástupců mnoha charitativních organizací, jejichž patronkou byla Diana. Mezi účastníky byla první dáma USA Hillary Clintonová a první dáma Francie Bernadette Chiracová , stejně jako celebrity včetně italského tenoristy Luciana Pavarottiho a dvou přátel Diany, George Michaela a Eltona Johna . John provedl přepsanou verzi své písně " Candle in the Wind ", která jí byla věnována, známou jako " Goodbye England's Rose" nebo " Candle in the Wind 1997 "; singl se stal nejprodávanějším singlem od začátku britských a amerických singlových žebříčků v 50. letech s celkovým prodejem přesahujícím 33 milionů kusů. Protokol byl ignorován, když hosté tleskali projevu hraběte Spencera, který silně kritizoval tisk a nepřímo kritizoval královskou rodinu za to, jak se k ní chovala. Odhaduje se, že pohřeb v Británii sledovalo 31,5 milionu diváků. Přesný výpočet celosvětového publika není možný, ale odhadoval se na zhruba 2,5 miliardy. Ceremoniál byl vysílán do 200 zemí a ve 44 jazycích.

Po skončení obřadu byla Dianina rakev odvezena do Althorp pohřebním vozem Daimler . Smuteční hosté házeli květiny do smutečního průvodu téměř po celou dobu jeho cesty a vozidla dokonce zastavovala na protějším jízdním pruhu dálnice M1, když auta projížděla.

Při soukromém obřadu byla Diana pohřbena na ostrově uprostřed jezera zvaného The Oval, které je součástí zahrady Pleasure Garden v Althorp. Ve své rakvi má na sobě černé šaty Catherine Walker a černé punčocháče a v rukou drží růženec . Růženec byl darem od Matky Terezy z Kalkaty, důvěrnice Diany, která zemřela den před jejím pohřbem. V letních měsících je otevřeno návštěvnické centrum s výstavou o Dianě a procházkou kolem jezera. Všechny zisky byly věnovány do fondu Diana, Princess of Wales Memorial Fund .

Reakce

královská rodina

Oficiální korespondence vlády Nového Zélandu týkající se Dianiny smrti

Královna Alžběta II vyjádřila své zděšení nad Dianinou smrtí. Princ Charles vzbudil své syny před úsvitem, aby se podělili o novinky. Po oznámení smrti web královské rodiny dočasně odstranil veškerý svůj obsah a nahradil jej černým pozadím, na kterém byl zobrazen obrázek Diany spolu s jejím jménem a daty narození a úmrtí. Na webových stránkách byla také zpřístupněna online kondolenční kniha, aby mohla veřejnost vkládat své osobní pocty. V neděli ráno po Dianině smrti byli královna, princové Charles, William a Harry všichni oblečeni v černém na bohoslužby v Crathie Kirk poblíž hradu Balmoral . Královská rodina později vydala prohlášení, v němž uvedla, že Charles, William a Harry „čerpali sílu“ a byli „hluboce dojati“ a „obrovsky vděční“ za veřejnou podporu. Princové Andrew a Edward se jako preventivní opatření setkali s truchlícími před Kensingtonským palácem, aby otestovali náladu veřejnosti, a Edward navštívil St James's Palace, aby podepsal kondolenční knihu. Na cestě z Crathie Kirk do Balmoral si královna, princ Philip , Charles, William a Harry prohlédli květinové pocty a vzkazy, které zanechala veřejnost.

Charles a jeho synové se vrátili do Londýna v pátek 5. září. Uskutečnili neohlášenou návštěvu, aby viděli květinové pocty zanechané před Kensingtonským palácem. Královna, která se vrátila do Londýna z Balmoralu v doprovodu prince Philipa, královny matky a princezny Margaret , souhlasila s televizním vysíláním pro národ. Prohlédla si květinové pocty před Buckinghamským palácem a navštívila královskou kapli v St James's Palace, kde zůstalo Dianino tělo , a setkala se s davy, které stály ve frontě na podpis do kondolenční knihy. Dianin bratr, Earl Spencer, a její bývalá švagrová Sarah, vévodkyně z Yorku, také navštívili St James's Palace.

Královská rodina byla kritizována za přísné dodržování protokolu a jejich snahy o ochranu soukromí Dianiných truchlících synů byly interpretovány jako nedostatek soucitu. Zejména odmítnutí Buckinghamského paláce letět s Royal Standard na půl žerdi vyvolalo rozzlobené titulky v novinách. Postoj paláce byl jedním z královských protokolů: nad Buckinghamským palácem nemohla vlát žádná vlajka, protože Royal Standard se vyvěšuje pouze v době, kdy je panovník v rezidenci, a královna byla tehdy ve Skotsku. Královská standarta nikdy nelétá na půl žerdi, protože je to vlajka panovníka, a v monarchii nikdy nedochází k mezivládnímu státu nebo volnému místu, protože nový panovník okamžitě následuje svého předchůdce. Nakonec jako kompromis byla vlajka Unie stažena na půl žerdi, když královna v den pohřbu odešla do Westminsterského opatství. To vytvořilo precedens a Buckinghamský palác následně vyvěsil vlajku Unie , když panovník není v sídle.

O roztržce mezi princem Charlesem a královniným soukromým sekretářem, Sirem Robertem Fellowesem (Dianin švagr), se v médiích objevila zpráva o povaze pohřbu, kdy Charles požadoval veřejný pohřeb a Fellowes podporoval královninu myšlenku soukromého pohřbu. jeden. Palác později vydal prohlášení, které takové fámy popřel. Proběhly také diskuse s rodinou Spencerových a britskou královskou rodinou o tom, zda je třeba posmrtně obnovit Dianin styl HRH , ale Dianina rodina se rozhodla, že by to bylo proti Dianině přání a nebyla učiněna žádná formální nabídka. Pohřební výbor v Buckinghamském paláci chtěl, aby William a Harry měli větší roli na pohřbu jejich matky, a představitelé Downing Street navrhli, že by mohli chodit v pohřebním průvodu, ale čelili odporu prince Philipa, který údajně prohlásil: „Právě přišli o své Matko. Mluvíš o nich, jako by to bylo zboží." Princ Harry v roce 2017 řekl, že smrt jeho matky způsobila těžké deprese a smutek. Williamovi bylo 15 a Harrymu 12, když Diana zemřela.

Politici

Poznámky prezidenta Billa Clintona k Dianině smrti

Britský premiér Tony Blair řekl, že byl „úplně zdrcen smrtí princezny“. Americký prezident Bill Clinton řekl, že on a jeho manželka Hillary Clintonová byli „hluboce zarmouceni“, když se dozvěděli o její smrti. Kofi Annan , generální tajemník Organizace spojených národů , řekl, že její smrt „okradla svět o konzistentní a oddaný hlas pro zlepšení životů trpících dětí na celém světě“. V Austrálii místopředseda vlády Tim Fischer odsoudil paparazzi za jejich příliš horlivé zpravodajství o Dianě. Ruský prezident Boris Jelcin ocenil Dianinu charitativní práci v prohlášení: „Všichni vědí o velkém přínosu princezny Diany k charitativní práci, a to nejen ve Velké Británii“. Mezi dalšími politiky, kteří zaslali kondolenční zprávy, byli australský premiér John Howard , jihoafrický prezident Nelson Mandela , kanadský premiér Jean Chrétien , novozélandský premiér Jim Bolger a izraelský premiér Benjamin Netanjahu . Australská Sněmovna reprezentantů a Sněmovna reprezentantů Nového Zélandu rovněž schválily parlamentní kondolenční návrhy. Kanadská vláda , stejně jako jednotlivé provincie v zemi, zřídily online i osobní kondolenční knihy ve svých parlamentních budovách a po celé zemi se konaly vzpomínkové bohoslužby.

Po její smrti vzdali delegáti na mezinárodní konferenci v Oslu o zákazu nášlapných min hold Dianě, která byla vášnivou bojovnicí za zákaz výbušných zařízení. Ottawská smlouva , která vytvořila mezinárodní zákaz používání protipěchotních min, byla přijata v Oslu v září 1997 a podepsána 122 státy v Ottawě dne 3. prosince 1997. Dianina práce v otázce nášlapných min byla popsána jako vlivná podpisu smlouvy.

Veřejnost

V Londýně po zprávě o její smrti tisíce lidí nesly kytice a stály před Buckinghamským palácem. Lidé začali nosit květiny do hodiny po zveřejnění zprávy. BBC vyvěsila své vlajky na půl žerdi . Rádio i televize odvysílaly britskou hymnu „ Bůh ochraňuj královnu “ v reakci na Dianinu smrt, jak je tomu u úmrtí člena královské rodiny. Ted Hughes u příležitosti její smrti vydal elegie . Sportovní události ve Spojeném království byly přeskupeny, s požadavky na výkonného ředitele Skotské fotbalové asociace, aby rezignoval kvůli jejich opožděné reakci na přeložení skotské kvalifikace na mistrovství světa.

Lidé v USA byli její smrtí šokováni. V San Franciscu asi 14 000 lidí pochodovalo městem v průvodu dne 5. září, aby vzdali hold Dianě a ocenili ji za její práci ve prospěch pacientů s AIDS. V Los Angeles více než 2 500 lidí přeměnilo baseballové hřiště na oltář osvětlený svíčkami při vzpomínkové bohoslužbě připravené organizací AIDS. V Paříži tisíce lidí navštívily místo neštěstí a nemocnici, kde Diana zemřela, a zanechali po sobě kytice, svíčky a vzkazy. Lidé přinášeli květiny a také se pokoušeli navštívit Hotel Ritz. V předvečer pohřbu se 300 členů britské komunity v Paříži zúčastnilo vzpomínkové bohoslužby. Oběti nášlapných min v Angole a Bosně také poctily Dianu samostatnými službami a poukázaly na to, jak její úsilí pomohlo zvýšit povědomí o škodách způsobených nášlapnými minami. Jasminko Bjelić, který přežil nášlapnou minu v Bosně, která se s Dianou setkala teprve před třemi týdny, řekla: "Byla to naše přítelkyně." V Egyptě, vlasti Dodiho Fayeda, lidé navštívili britskou ambasádu v Káhiře, aby vzdali hold a podepsali kondolenční knihu. Po její smrti mnoho celebrit včetně herců a zpěváků obvinilo paparazzi a odsoudilo jejich bezohledné chování.

Matka Tereza , která se s Dianou setkala několik měsíců před její smrtí, vyjádřila svůj zármutek a u Misionářů lásky za Dianu se konaly modlitby . Biskup z Bradfordu David Smith a Bradfordská rada mešit uspořádali modlitby křesťanských a muslimských komunit. Jonathan Sacks vedl modlitby židovské komunity v synagoze Western Marble Arch Synagogue a kardinál Basil Hume předsedal římskokatolické zádušní mši konané ve Westminsterské katedrále . Matka Tereza zemřela 5. září, den před Dianiným pohřbem.

Sociální a ekonomický dopad

Během čtyř týdnů po jejím pohřbu vzrostla míra sebevražd v Anglii a Walesu o 17 % a případů úmyslného sebepoškozování o 44,3 % ve srovnání s průměrem za toto období v předchozích čtyřech letech. Výzkumníci naznačují, že to bylo způsobeno efektem „ identifikace “, protože největší nárůst sebevražd byl u lidí nejpodobnějších Dianě: u žen ve věku 25 až 44 let, jejichž míra sebevražd se zvýšila o více než 45 %. Jiný výzkum ukázal, že 50 % Britů a 27 % Američanů bylo hluboce zasaženo její smrtí, jako by zemřel někdo, koho znali. Rovněž došlo k závěru, že ženy byly obecně v obou zemích postiženy více než muži. Stejný výzkum ukázal, že Dianino „charitativní úsilí“ a „schopnost identifikovat se s obyčejnými lidmi“ patřily k hlavním faktorům, které způsobily, že byla lidmi obdivována a respektována. V týdnech po její smrti poradenské služby hlásily nárůst počtu telefonátů lidí, kteří hledali pomoc kvůli smutku nebo tísni.

Dianina smrt většinou zasáhla lidi, kteří již byli zranitelní a mohli se s ní identifikovat jako s „veřejnou osobou, která je vnímána jako psychicky problematická, ale zdálo se, že provedla konstruktivní úpravu“. Jiný výzkum popsal Dianinu smrt a pohřeb jako traumatické stresory s psychologickými dopady, které by mohly být „přirovnány k tradičním stresorům identifikovaným v literatuře o výzkumu traumat“. Ve dnech po jejím pohřbu byl pozorován nárůst počtu nepřiměřených hospitalizací, zatímco počet hospitalizací pro traumatická zranění po dobu nejméně tří měsíců klesal, což ukazuje na možnou změnu v řidičských návycích lidí. Její smrt byla také spojena s „30% snížením počtu telefonátů na policii a 28% poklesem počtu přestupků proti veřejnému pořádku“, ale navzdory jejímu účinku na rostoucí depresi a traumatický stres nebyl v Edinburghu pozorován žádný významný nárůst počtu psychiatrických pohotovostí. .

Národní truchlení pro Dianu mělo ekonomické dopady. Z krátkodobého hlediska Centrum pro ekonomiku a obchodní výzkum (CEBR) odhadlo, že maloobchodní tržby v tomto týdnu klesly o 1 %. Dopravní zácpy v centru Londýna, kdy davy lidí šly vzdát hold palácům, rovněž nepříznivě ovlivnily produktivitu a CEBR odhaduje, že to bude stát podniky 200 milionů liber, neboli celkovou ztrátu 0,1 % hrubého domácího produktu za třetí čtvrtletí roku 1997. , v dlouhodobém horizontu CEBR očekával, že to bude kompenzováno zvýšeným prodejem cestovního ruchu a memorabilií.

Recepce

Někteří kritizovali reakci na Dianinu smrt v té době jako „hysterickou“ a „iracionální“. Již v roce 1998 filozof Anthony O'Hear identifikoval smutek jako určující bod „sentimentalizace Británie“, což je fenomén, který je živený médii, kde se obraz a realita rozmazávají. Kapelník Oasis Noel Gallagher reagoval na reakci slovy: "Ta žena je mrtvá. Drž hubu. Překonejte to". Tyto kritiky se opakovaly při desátém výročí havárie, kdy novinář Jonathan Freedland z The Guardian vyjádřil názor, že: „Stala se z toho trapná vzpomínka, jako hloupý, sebelítostný záznam teenagerů v deníku... přemýšlej o tom." V roce 2010 Theodore Dalrymple navrhl: „Sentimentalita, jak spontánní, tak vyvolaná přehnanou pozorností médií, byla nezbytná k tomu, aby se smrt princezny proměnila v událost takového rozsahu, takže sloužila politickému účelu, který byl ve své podstatě nečestný. způsobem, který je paralelní s nepoctivostí, která se skrývá za velkou sentimentalitou samotnou“.

Reakce po Dianině smrti byly předmětem kritiky Christophera Hitchense . Jeho dokument z roku 1998 Princess Diana: The Mourning After obvinil britská média, že hrají zásadní roli při vytváření národního, nezpochybnitelného a někdy až hysterického kultu osobnosti obklopujícího Dianu, zatímco předtím byla vůči ní a monarchii extrémně kritická poté, co ona se oddělil a rozvedl s Charlesem a měl poměr s Dodi Fayedem. Hitchens tvrdil, že se veřejnost chová iracionálně a zdá se, že mnozí ani nevěděli, proč truchlí. On také zkoumal úroveň cenzury proti kritice Diany a monarchie, ale byl obviněn, v recenzi The Independent , přehánění v tomto bodě. Prodeje Private Eye klesly o jednu třetinu poté, co se objevila obálka s názvem „Media to Blame“, která se pokoušela kritizovat okamžitou změnu v médiích a názoru veřejnosti na Dianu po její smrti z kritické na pochvalnou.

Hitchensovy názory později podpořil Jonathan Freedland z The Guardian , který také zpochybnil důvod „výbuchu masové hysterie“ po Dianině smrti a popsal to jako „epizodu, kdy britská veřejnost ztratila svůj charakteristický chlad a zapojila se do sedmi dnů falešných sentimentalita, vybičovaná médii a jejíž chatrnost se ukázala, když zmizela tak rychle, jak se objevila“. Při srovnání Dianina pohřbu s pohřbem Winstona Churchilla Peter Hitchens pozoroval „rozdíl v sebekázni lidí a jejich postojích“ u dvou historických událostí, kdy byli na Churchillově pohřbu zdrženlivější, ale u Diany byli „neangličtí“.

Někteří kulturní analytici s tím nesouhlasili. Socioložka Deborah Steinberg poukázala na to, že mnoho Britů nespojovalo Dianu s královskou rodinou, ale se sociálními změnami a liberálnější společností: "Nemyslím si, že to byla hysterie, ztráta veřejné osobnosti může být prubířským kamenem pro jiné problémy." Časopis Carol Wallace z People řekl, že fascinace Dianinou smrtí souvisí s tím, že „pohádka neskončila šťastně – dvakrát, poprvé, když se rozvedla, a teď, když zemřela“.

Dianin syn princ Harry při zpětné úvaze o události v dokumentech Apple TV+ z roku 2021 The Me You Can't See řekl, že byl překvapen, do jaké míry veřejnost reagovala na smrt jeho matky. S odkazem na den jejího pohřbu řekl: "Jen se procházím a dělám to, co se ode mě očekávalo, ukazuji desetinu emocí, které projevovali všichni ostatní. Tohle byla moje máma, nikdy jsi ji ani nepotkal." ."

Památníky

Plamen svobody , neoficiální památník Diany v Paříži, Francie, den po 20. výročí její smrti. Země je pokryta květinami a jinými poctami a řetězový plot pokrytý zámky lásky .

V letech po její smrti jí bylo vystaveno a věnováno mnoho památníků. Jako dočasný památník si veřejnost kooptovala Flamme de la Liberté ( Plamen svobody ), památník poblíž tunelu Pont de l'Alma související s francouzským darem Sochy svobody USA. Kondolenční zprávy byly od té doby odstraněny a přestalo se používat jako památník Diany, i když návštěvníci stále nechávají vzkazy na její památku. Stálý památník, fontána Diana, Princess of Wales Memorial Fountain , byla otevřena královnou v Hyde Parku v Londýně dne 6. července 2004, následovala socha v Sunken Garden Kensingtonského paláce, kterou její synové odhalili 1. července 2021. .

Po její smrti člen představenstva Millenium Dome navrhl, aby byl projekt přepracován a rozšířen, „aby se do něj vešla například nemocnice, podniky, charitativní organizace, soukromé rezidence a celá věc s názvem ‚Centrum princezny Diany “. Nápad byl později zrušen.

Vyšetřování

Podle anglického práva je v případech náhlé nebo nevysvětlitelné smrti vyžadováno vyšetřování . Francouzské soudní vyšetřování již bylo provedeno, ale 6000stránková zpráva nebyla nikdy zveřejněna. Dne 6. ledna 2004, šest let po Dianině smrti, bylo v Londýně zahájeno vyšetřování havárie, které držel Michael Burgess , koroner královniny domácnosti . Koroner požádal komisaře Metropolitní policie, Sira Johna Stevense , aby provedl šetření v reakci na spekulace, že úmrtí nebyla nehoda. Forenzní vědkyně Angela Gallopová byla pověřena prozkoumáním forenzních důkazů. Policejní vyšetřování oznámilo svá zjištění v operaci Paget v prosinci 2006.

V lednu 2006 lord Stevens v rozhovoru pro GMTV vysvětlil , že případ je podstatně složitější, než se kdysi myslelo. Sunday Times 29. ledna 2006 napsal, že agenti britské tajné služby byli podrobeni křížovému výslechu , protože byli v době havárie v Paříži. V mnoha časopisech bylo navrženo, že tito agenti mohli vyměnit krevní test od Henriho Paula za jiný vzorek krve (ačkoli pro to nebyly k dispozici žádné důkazy).

Vyšetřování smrti Diany a Fayeda bylo zahájeno 8. ledna 2007, přičemž paní Elizabeth Butler-Slossová působila jako zástupkyně koronera královniny domácnosti pro vyšetřování Diany a asistentka zástupce koronera pro Surrey ve vztahu k vyšetřování Fayed. Butler-Sloss původně zamýšlel sedět bez poroty; toto rozhodnutí bylo později zrušeno Nejvyšším soudem , stejně jako jurisdikce koronera královniny domácnosti. Dne 24. dubna 2007 Butler-Sloss odstoupila s tím, že jí chybí zkušenosti potřebné k tomu, aby se vypořádala s vyšetřováním před porotou. Role koronera pro vyšetřování byla převedena na Lorda Justice Scotta Bakera , který se formálně ujal role 13. června jako koroner pro Inner West London.

Dne 27. července 2007 vydal Baker v návaznosti na zastoupení právníků zúčastněných stran seznam otázek, které by mohly být vzneseny při vyšetřování, z nichž mnohé byly velmi podrobně řešeny operací Paget:

  1. Zda chyba řidiče na straně Henriho Paula způsobila nebo přispěla k příčině kolize
  2. Zda byla schopnost řídit Henriho Paula narušena pitím nebo drogami
  3. Zda Fiat Uno nebo jakékoli jiné vozidlo způsobilo nebo přispělo k kolizi
  4. Zda jednání Paparazzi způsobilo nebo přispělo k příčině srážky
  5. Zda byly uspořádání a konstrukce silnice/tunelu ze své podstaty nebezpečné, a pokud ano, zda to přispělo ke srážce
  6. Zda nějaká jasná/blikající světla přispěla nebo způsobila kolizi, a pokud ano, jejich zdroj
  7. Čí rozhodnutí bylo, že Diana a Dodi Al Fayedovi by měli odejít ze zadního vchodu do Ritz a že vozidlo měl řídit Henri Paul?
  8. Pohyb Henriho Paula mezi 19. a 22. hodinou dne 30. srpna 1997
  9. Vysvětlení peněz v držení Henriho Paula dne 30. srpna 1997 a na jeho bankovním účtu
  10. Zda Andanson, fotograf, který sledoval princeznu týden před její smrtí, byl v noci kolize v Paříži
  11. Zda by byl Dianin život zachráněn, kdyby dorazila do nemocnice dříve, nebo kdyby její lékařská péče byla jiná
  12. Zda byla Diana těhotná
  13. Zda se Diana a Dodi Al Fayed chystali oznámit své zasnoubení
  14. Zda, a pokud ano, za jakých okolností se princezna z Walesu bála o svůj život
  15. Okolnosti související s nákupem prstenu
  16. Okolnosti, za kterých bylo Dianino tělo nabalzamováno
  17. Zda důkazy o Tomlinsonovi vrhají nějaké světlo na srážku
  18. Zda se na srážce nějak podíleli Britové nebo jiné bezpečnostní služby
  19. Zda bylo něco zlověstného na (i) vloupání Cherruault nebo (ii) narušení v agentuře Big Pictures
  20. Zda korespondence patřící Dianě (včetně některých od prince Philipa) zmizela, a pokud ano, okolnosti.

Vyšetřování oficiálně začalo 2. října 2007 přísahou poroty složené ze šesti žen a pěti mužů. Lord Justice Baker přednesl zdlouhavé úvodní prohlášení , ve kterém dal obecné pokyny porotě a představil důkazy. BBC uvedla, že Mohamed Al-Fayed, který dříve zopakoval své tvrzení, že jeho syna a Dianu zavraždila královská rodina, okamžitě kritizoval úvodní prohlášení jako zaujaté.

Vyšetřování vyslechlo důkazy od lidí spojených s Dianou a událostí vedoucích k její smrti, včetně Rees-Jonese, Mohameda Al-Fayeda, Paula Burrella , Dianiny nevlastní matky a bývalého šéfa MI6 .

Lord Justice Baker zahájil své shrnutí před porotou 31. března 2008. Úvodem porotě řekl: „Nikdo kromě vás a já a myslím, že ten pán ve veřejné galerii s Dianou a Fayedem namalovanými na čele, seděl každé slovo důkazu“ a dospěl k závěru, že „neexistuje jediný důkaz“, že Dianinu smrt nařídil princ Philip nebo ji zorganizovaly bezpečnostní služby. Své shrnutí zakončil ve středu 2. dubna 2008. Po sečtení se porota odebrala k posouzení pěti verdiktů, konkrétně nezákonného zabití z nedbalosti jednoho nebo obou následujících vozidel nebo Paula; náhodná smrt nebo otevřený verdikt . Porota dne 7. dubna 2008 rozhodla, že Diana byla nezákonně zabita „hrubě nedbalým řízením následujících vozidel [paparazzů] a řidiče Mercedesu Henriho Paula“. Princové William a Harry vydali prohlášení, ve kterém uvedli, že „souhlasí s jejich verdikty a jsou oba nesmírně vděční“. Mohamed Al-Fayed také řekl, že přijme verdikt a „opustí svou 10letou kampaň, aby dokázal, že Diana a Dodi byli zavražděni ve spiknutí“.

Náklady na vyšetřování přesáhly 12,5 milionu liber, vyšetřování koronera stálo 4,5 milionu liber; dalších 8 milionů liber bylo vynaloženo na vyšetřování Metropolitní policie. Trvalo 6 měsíců a vyslechlo 250 svědků, přičemž náklady byly v médiích silně kritizovány.

Související soudní spory

Devět fotografů, kteří sledovali Dianu a Dodiho v roce 1997, bylo ve Francii obviněno ze zabití . Francouzský „nejvyšší soud“ v roce 2002 obvinění stáhl.

Třem fotografům, kteří 31. srpna 1997 vyfotografovali následky havárie, byly zabaveny fotografie a byli souzeni za narušení soukromí , protože fotili otevřenými dveřmi havarovaného vozu. Fotografové, kteří byli součástí „paparazzů“, byli v roce 2003 zproštěni viny.

Konspirační teorie

Ačkoli původní francouzské vyšetřování zjistilo, že Diana zemřela v důsledku nehody, objevilo se několik konspiračních teorií . Od února 1998 Fayedův otec Mohamed Al-Fayed tvrdil, že havárie byla výsledkem spiknutí, a později tvrdil, že havárie byla zorganizovaná MI6 na pokyn královské rodiny. Jeho nároky byly zamítnuty francouzským soudním vyšetřováním a operací Paget. Dne 7. dubna 2008 skončilo vyšetřování smrti Diany a Fayeda lordem Justice Bakerem tím, že porota došla k závěru, že se stali oběťmi „nezákonného zabití“ Henriho Paula a řidičů následujících vozidel. Dalšími faktory byly „zhoršení úsudku řidiče Mercedesu alkoholem“ a „smrt zemřelého byla způsobena nebo k ní přispěla skutečnost, že zemřelý nebyl připoután bezpečnostním pásem, skutečnost, že Mercedes narazil do pilíř v tunelu Alma, než aby se srazil s něčím jiným“.

Dne 17. srpna 2013 Scotland Yard odhalil, že zkoumal důvěryhodnost informací ze zdroje, který tvrdil, že Dianu zavraždil člen britské armády.

V médiích

Speciální televizní diskuse After Dark – After Diana – vysílaná na Channel 4 dne 13. září 1997

Herec George Clooney po Dianině smrti kritizoval několik bulvárních médií a paparazzi agentur. Několik bulvárních plátků Clooneyho po výbuchu bojkotovalo s tím, že „dluží značnou část své celebrity“ dotyčným bulvárním médiím a fotografickým agenturám. V září 1997 řada řetězců supermarketů v USA odstranila vydání National Enquirer z 9. září , které neslo titul „Di Goes Sex Mad“. Redaktor listu popsal incident jako „nešťastnou okolnost“, která se neměla shodovat s její smrtí. Další americký bulvární deník Globe se za svůj titulek „To Di For“ omluvil.

Diana se umístila na třetím místě v anketě Great Britons z roku 2002 , kterou sponzorovala BBC a hlasovala pro ni britská veřejnost, po Siru Winstonu Churchillovi (1.) (vzdálený bratranec) a Isambard Kingdom Brunel (2.), těsně před Charlesem Darwinem (4.) , William Shakespeare (5.) a Isaac Newton (6.). Téhož roku další britský průzkum označil Dianinu smrt za nejdůležitější událost za posledních 100 let v zemi. Historik Nick Barrett kritizoval tento výsledek jako „docela šokující výsledek“.

Později v roce 2004 vysílal program CBS 48 hodin fotografie ze scény havárie, které byly „částí 4000stránkové francouzské vládní zprávy“. Ukázali neporušenou zadní boční a střední část Mercedesu, včetně jedné nekrvavé Diany bez vnějších zranění, která se krčila na zadní podlaze zády k pravému sedadlu spolujezdce – pravé zadní dveře jsou zcela otevřené. Zveřejnění těchto obrázků bylo špatně přijato ve Spojeném království, kde se zdálo, že bylo narušeno soukromí Diany. Buckinghamský palác, premiér Tony Blair a Dianin bratr akci odsoudili, zatímco CBS obhajovala své rozhodnutí tím, že snímky „jsou umístěny v novinářském kontextu – zkoumání lékařského ošetření poskytnutého princezně Dianě těsně po havárii“.

Dne 13. července 2006 zveřejnil italský časopis Chi fotografie, které zachycovaly Dianu uprostřed trosek autonehody; fotografie byly zveřejněny navzdory neoficiálnímu zatemnění těchto fotografií. Redaktor Chi obhajoval své rozhodnutí tím, že publikoval fotografie jednoduše proto, že nebyly dříve viděny, a cítil, že snímky nejsou neuctivé k památce Diany.

Britské noviny, Daily Express , byly kritizovány za pokračující a trvalé zpravodajství o Dianě po její smrti. Zpráva z roku 2006 v The Guardian ukázala, že noviny se o ní zmiňovaly v mnoha nedávných novinových článcích, s titulky včetně: „Možná si Diana měla připoutat bezpečnostní pás“, „Ukradeno tajemství notebooku vedoucího vyšetřovacího oddělení Diany“, „250 000 liber ročně za vedení Diany. fontána“ a „Bezpečnostní sabotáž Diana sonda“.

Události od Dianiny smrti po její pohřeb se staly námětem pro film z roku 2006 s názvem Královna s Helen Mirren v titulní roli.

Internetové pokrytí

Dianina smrt nastala v době, kdy používání internetu ve vyspělém světě vzkvétalo a několik celostátních novin a alespoň jeden britský regionální deník již spustily online zpravodajské služby. BBC News vytvořilo online zpravodajství o všeobecných volbách dříve v roce 1997 a v důsledku široké veřejnosti a mediální pozornosti, kterou Dianina smrt vedla, BBC News rychle vytvořila webovou stránku se zpravodajstvím o Dianině smrti a událostech, které po ní následovaly. Dianina smrt pomohla představitelům BBC News uvědomit si, jak důležitými online zpravodajskými službami se stávají, a 4. listopadu téhož roku byla spuštěna kompletní online zpravodajská služba spolu se spuštěním BBC News 24 9. listopadu.

Viz také

Reference

Poznámky

Citace

Bibliografie

externí odkazy