Deep Space Homer - Deep Space Homer

" Deep Space Homer "
Epizody Simpsonových
Scéna ukotvení zpráv Kenta Brockmana, který oznámil svou kapitulaci kvůli víře, že svět ovládnou mravenci.  Tato scéna inspirovala „Overlord meme“, který scénu využívá k napodobení entit ovládajících svět.
Kent Brockman teoretizuje o mravencích dobývajících svět. Tato scéna inspirovala internetový mem .
Epizoda č. Řada 5
Epizody 15
Režie Carlos Baeza
Napsáno David Mirkin
Výrobní kód 1F13
Původní datum vysílání 24. února 1994
Hostování
Funkce epizody
Gaučový roubík Rodina běží k gauči, jen aby na něm seděla obézní muž. Vtisknou se nalevo od něj.
Komentář
Epizoda chronologie
←  Předchozí
Lisa vs. Malibu Stacy
Další  →
Homer miluje Flandry
Simpsonovi (sezóna 5)
Seznam epizod

Deep Space Homer “ je patnáctý díl páté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi , který byl poprvé vysílán na Foxu ve Spojených státech 24. února 1994. V epizodě NASA vybrala Homera Simpsona k účasti na vesmírném letu vyvolat zájem veřejnosti o průzkum vesmíru a zvýšit nízké hodnocení startů. Jakmile je ve vesmíru, jeho neschopnost zničí navigační systém na palubě raketoplánu .

Tuto epizodu napsal showrunner David Mirkin a režíroval Carlos Baeza . Astronaut Apolla 11 Buzz Aldrin a hudebník James Taylor si zahráli v roli hosta. Epizoda paroduje film z roku 1968 2001: Vesmírná odysea .

Někteří zaměstnanci Simpsonových , včetně tvůrce Matta Groeninga , se obávali, že koncept je příliš nerealistický, což má za následek, že některé vtipy jsou zredukované a větší důraz je kladen na vztahy v rodině Simpsonových . Epizoda byla dobře přijata a mnoho kritiků a fanoušků ji chválilo jako jednu z nejlepších ze série.

Spiknutí

Na Springfield jaderná elektrárna , Homer Simpson je přesvědčen, že vyhraje pracovník ocenění týdne; je odborovým požadavkem, aby cenu dostal každý zaměstnanec a Homer je jediným zaměstnancem závodu, který nikdy nevyhrál. Místo toho pan Burns , Homerův šéf, uděluje cenu neživé uhlíkové tyči. Homer si myslí, že ho nikdo nerespektuje, a pro zlepšení nálady se dívá na televizi. Najednou se dálkové ovládání rozbije a televize uvízne v televizním vysílání ze startu raketoplánu , což Homera přijde nudné. Později v Moe's Tavern žertuje na NASA, aby si stěžoval. NASA se následně rozhodne poslat průměrného Joea do vesmíru, aby si zlepšil hodnocení Nielsen, a vybrali si Homera. Když se ale poprvé přiblíží k Homerovi, věří, že má potíže, a obviňuje ze žertu barfly Barney Gumble . Poté, co pozvou Barneyho k účasti na vesmírném startu, řekne Homer NASA pravdu a oni souhlasí, že je oba vycvičí.

Na mysu Canaveral soutěží Homer a Barney ve cvičných cvičeních. Zatímco pod zákazem alkoholu NASA, střízlivý Barney rozvíjí vynikající schopnosti a je vybrán létat s Buzzem Aldrinem a Race Banyonem. Po opékání s nealkoholickým nápojem se Barney vrací k alkoholismu a odchází přes jetpack . Homer je vybrán jako Barneyho náhradník, ale začne být nervózní a během příprav na start uteče. Marge ho povzbuzuje, aby využil příležitosti, a on se znovu připojí ke startu; získává dobré televizní hodnocení.

Homer pašuje pytel bramborových lupínků na palubu raketoplánu a otevírá jej po dosažení prostoru . Kvůli beztíže ve vesmíru se čipy rozptýlí a ucpou nástroje. Při jejich jídle Homer rozbije mravenčí farmu a mravenci zničí navigační systém. Během vysílání vesmírné mise hlasatel Kent Brockman mylně věří, že mravenci jsou obří mimozemšťané, kteří mají zotročit Zemi. Hudebník James Taylor , který zpíval v rádiu, navrhuje, aby vyhodili mravence z poklopu. Homerovi se nepodaří nasadit si postroj a málem ho vyletí do vesmíru a popadne ho za poklop. Rukojeť poklopu se ohýbá a brání jejímu úplnému zavření. Zatímco se Homer brání zuřivé Rase, popadne uhlíkovou tyč a nechtěně ji použije k utěsnění poklopu. Raketoplán se bezpečně vrací na Zemi a přistává na tiskové konferenci. Ačkoli Buzz nazývá Homera hrdinou, tisk uznává pouze uhlíkovou tyč; objeví se na časové obálce a obdrží průvodní lístek na pásce . Navzdory tomu ho Homerova rodina stále oslavuje jako hrdinu.

Výroba

Spisovatel knihy Deep Space Homer;  David Mirkin.  Pořízeno v roce 2012.
Showrunner David Mirkin napsal „Deep Space Homer“.

"Deep Space Homer" napsal showrunner David Mirkin a režíroval Carlos Baeza . Epizodu založil na tom, že NASA zrušila projekt Učitel ve vesmíru , který poslal civilisty do vesmíru, aby zvýšil zájem veřejnosti o program Space Shuttle . Pracovníci strach, že posílání Homera do vesmíru byl příliš velký nápad a Simpsons " tvůrce Matt Groening řekl, že jim dal‚kam jít‘. Několik roubíků bylo zmírněno, aby byla epizoda realističtější, včetně myšlenky, že každý v NASA byl stejně hloupý jako Homer. Místo toho se Mirkin více soustředil na Homerovy pokusy získat respekt své rodiny.

Buzz Aldrin, druhý muž, který kráčel po Měsíci , a hudebník James Taylor jako host. Zaměstnanci se obávali, že Aldrin bude považovat jeho linii „druhá přijde hned za první“ za urážku a nabídl alternativní linku „nejprve odebrat vzorek půdy“ jako zálohu. Aldrin však dal přednost původní linii, která byla zachována ve scénáři. Taylor pro tuto epizodu zaznamenal pozměněnou verzi svého singlu „ Fire and Rain “ z roku 1970 aYou Got Got a Friend “ od Carole Kinga z roku 1971 . Jeho nahrávací relace se objeví jako zvláštní na DVD vydání páté sezóny . Sekvenci bramborových lupínků místo Baeza řídil David Silverman ; čipy byly částečně animovány na osobním počítači Amiga, aby se vyhýbalo jejich otáčení.

Parodie

„Deep Space Homer“ má několik odkazů na film z roku 1968 2001: Vesmírná odysea . Scéna Homera plovoucího a pojídajícího brambůrky ve vesmíru zahrnuje valčík Johanna Strausse II.Modrý Dunaj “, který byl použit ve filmu. Homer sleduje epizodu Itchy and Scratchy Show, která ukazuje Itchy mučící Scratchy v EVA podu, což je odkaz na filmové objevovací plavidlo. Když Bart Simpson hodí fixem, otáčí se ve zpomaleném pohybu a střih zápasu jej nahradí válcovým satelitem jako parodie na podobný přechod použitý ve filmu; oba filmy a karikatury používat Richarda Strausse " symfonická báseň také sprach Zarathustra jako doprovodné hudby. Scéna, kde jsou Simpsonovi společně v autě, je parodií na úvodní sekvenci The Beverly Hillbillies . Název odkazuje na televizní pořad Star Trek: Deep Space Nine .

Témata

„Deep Space Homer“ se zabývá Barneyho alkoholismem, když vystřízliví, aby se stal fit a bystře uvažujícím, a poté, co si dal nealkoholický nápoj, ustoupí do své obvyklé opilé osobnosti, což je příklad „přehnané neschopnosti“. Epizoda také zkoumá vztahy mezi členy rodiny Simpsonových , zejména to, jak se vyvíjejí po Homerově cestě do vesmíru. Na začátku epizody Bart napíše na zadní část Homerovy hlavy „Vložte mozek sem“, aby naznačil, že není dost inteligentní, aby si vysloužil respekt své rodiny. Poté, co se Homer vrátí z vesmíru, Bart místo toho na zadní stranu hlavy napíše „Hrdina“. Jeho cesta do vesmíru a jeho hrdinský čin mu zvýšily respekt rodiny, s čímž Homer bojoval několik let.

Hlavní motivací NASA k vyslání Homera do vesmíru jsou jeho nízké hodnocení. To je evidentní, když se Homer a Bart, kteří jsou považováni za průměrné Joes, pokoušejí rychle změnit kanál, když je ukázán vesmírný start. V roce 1994 už NASA nemohla prezentovat průzkum vesmíru jako součást vesmírného závodu - napětí mezi Sovětským svazem a Spojenými státy se do té doby rozptýlilo. V epizodě se NASA pokouší použít sociální třídu jako prostředek ke zvýšení hodnocení vysláním „průměrného schmo“ jako Homer nebo Barney do vesmíru. Homerova vesmírná cesta zvýšila hodnocení NASA; podle profesora angličtiny Paula Cantora to ukazuje, jak snadno lze trendy v hodnocení ovlivnit společenskými změnami.

Vysílat a uvolňovat

„Deep Space Homer“ vysílaný 24. února 1994 ve 20:00 EST . V týdnu od 21. do 27. února 1994 skončil na 32. místě v hodnocení s hodnocením Nielsen 11,1, což odpovídá přibližně 10,3 milionu sledujících domácností. I když to byl ten týden nejlépe hodnocený pořad na Foxu , „Deep Space Homer“ si nevedl tak dobře jako předchozí epizoda „ Lisa vs. Malibu Stacy “, která měla hodnocení Nielsen 11,6, což odpovídá 11 milionům zhlédnutí domácnosti.

"Deep Space Homer" je součástí vydání DVD a Blu-ray z přehlídky páté období, který zahrnuje komentářem Simpsons ' personál Groening, Silverman, James L. Brooks , Mirkin, Conan O'Brien a Jim Reardon . Epizoda je také součástí sady boxů Simpsons: Risky Business a je k dispozici pro streamování na webu Simpsons World provozovaném společností FXX . The Simpsons game Tapped Out uspořádala událost na základě epizody; umožnilo hráčům vycvičit občany Springfieldu na vesmírnou misi.

Recepce

Buzz Aldrin při zahájení programu „HVĚZDNÝ“.  V této epizodě hrál host.  Pořízeno v roce 1996.
= James Taylor v Rokenrolové síni slávy v New Yorku.  V této epizodě hrál host.  Pořízeno v roce 2000.
Buzz Aldrin (vlevo) a James Taylor obdrželi pochvalu za své výkony.

V roce 1994 filmový časopis Empire prohlásil „Deep Space Homer“ za „uchazeče o největší epizodu všech dob“ a uvedl jej jako třetí nejlepší Simpsonovu parodii na film. V roce 1998 jej TV Guide zařadil do seznamu dvanácti nejlepších epizod Simpsonových . V jeho 2004 knize Planet Simpson , Chris Turner citoval epizodu jako jednu ze svých pěti favoritů. Posloupnost, kdy Homer jedl bramborové lupínky v raketoplánu, a projev hlasatele Kenta Brockmana , který věří, že raketoplán převzali mimozemští mravenci, popsal jako „prostě jeden z nejlepších komediálních momentů v historii televize“.

V roce 2011, The Daily Telegraph jmenoval epizodu mezi svými deseti oblíbenými pro její portréty a vtipy. V roce 2017 pojmenovala MSNBC „Deep Space Homer“ jako svou čtvrtou oblíbenou epizodu Simpsonových a popsala Homerovo poznání, že Planeta opic je na Zemi nastavena jako „čistý génius“. Aldrin a Taylor obdrželi pochvalu za své výkony; IGN a Phoenix.com zařadily Taylorovo hostování mezi největší v seriálu. V roce 2019 Time zařadil epizodu na šesté místo v seznamu 10 nejlepších epizod Simpsonů, které vybrali experti na Simpsonovi .

Epizoda je Silvermanovým oblíbencem, ale obsahuje jeden z Groeningových nejméně oblíbených vtipů: Homerova tvář se proměňuje v pohledy Popeye a Richarda Nixona, když je vystavena silám g , což Groening v kontextu neměl smysl. Na žádost astronauta Edwarda Lu byla kopie epizody umístěna na Mezinárodní vesmírnou stanici, aby si ji mohli astronauti prohlédnout.

Overlord mem

Řada Kenta Brockmana „Já za prvé vítám naše nové vládce hmyzu“ se stala populární televizní hláškou a internetovým memem . Často se používá k ukázání falešného podřízení nebo k domněnce, že by silná entita, jako jsou roboti, mohla být natolik schopná, aby dobyla lidstvo. V roce 2007 použil New Scientist frázi při hlášení výzkumu britské vlády o mimozemšťanech a v roce 2011 Ken Jennings , dlouholetý soutěžící herní show Jeopardy! , použil jej v odkazu na počítač Watson .

Reference

Bibliografie

externí odkazy