Hluboká hrdla - Deep Throats

„ Hluboká hrdla “ je 23. epizodou čtvrté sezóny televizního seriálu Family Guy . Scénář napsal Alex Borstein a režíroval Greg Colton. Brian, zděšený poplatky za parkování zavedenými starostou Westem , se rozhodne odhalit korupci starosty, a to navzdory perspektivě potenciálního zničení nové kariéry Meg jako stážistky starosty. Mezitím se Peter a Lois rozhodnou zúčastnit komunitní talentové show Quahog s aktem lidového zpěvu , jako tomu bylo v osmdesátých letech, ale pár se do značné míry spoléhá na inspiraci na marihuanu a nakonec i přes své přesvědčení neuspěje v soutěži o svůj špatný výkon. pod vlivem drog dobře zpívali.

Spiknutí

Poté, co s ním udělal rozhovor, je Meg zaměstnána jako stážistka starosty Westa . Tato rodina na rodinu zapůsobila a Brian cítí tlak, že se z něj stává „nová Meg“, protože nemá práci. Brian se rozhodne stát se řidičem taxíku , ale brzy se stane záměrem odhalit korupci starosty Westa po obdržení parkovacího lístku v hodnotě 400 USD za parkování jeho taxi v zóně pro postižené. Při diskusi o jeho korupční víře s Meg tvrdí, že starosta West je milý člověk a Brian by toho měl nechat. Stewie , poté, co se dozvěděl o Brianových záměrech, se rozhodne pomoci. Poté , co se Brian setkal na parkovišti s informátorem, žabákem Kermitem , zjistil, kde bude v noci starosta West, a následoval ho do motelu se Stewie.

Když špehovali západ přes zeď motelu, zjistili, že je v romantickém vztahu s Meg. Brian to viděl jako ideální příležitost, jak sundat West, a fotografuje je společně v romantických scénách a hrozí, že je odhalí tisku. Poté, co Meg zjistí, konfrontuje West, který říká, že on a Meg by se měli rozejít kvůli negativnímu tisku, který bude následovat - protože i když je na to zvyklý, nechce, aby byl život Meg zničen, a uvádí, jak moc mu na něm opravdu záleží její. Oddělí se, přičemž starosta West řekl Meg, že i když ji opouští, vždy ji bude milovat. Brian, který to tajně slyšel, si uvědomuje, že udělal chybu, zničí obrázky a omlouvá se Meg, že ztratil ze zřetele to, co bylo opravdu důležité. Jeho taxík je však Clevelandem zničen , protože věřil, že ho Brian odmítl svézt.

Mezitím se Peter a Lois rozhodnou zúčastnit se komunitní talentové show s folkovým zpěvem, který provedli v 80. letech minulého století. Mají však těžké psaní nových písní a začnou kouřit marihuanu pro inspiraci, otravují rodinu. V jednu chvíli Peter vytrhne kousky své kytary zuby a sní to a on a Lois leží na pohovce nahí před Brianem a Stewiem. Na výstavě se zpočátku zdá, že ohromí celý dav svým výkonem, ale později si uvědomí, že prohráli. Chris odhalí, že byl v publiku, a poté vysvětlí, že byli úplně vysoko a oni jen křičeli „Aah!“ k davu, zatímco hrabal akordy na kytaru, než kázal nebezpečí marihuany Lois a Petrovi.

Výroba

Původně bylo určeno, aby starostka West zmlátila Meg, když se uchází o práci v jeho kanceláři, ale scéna nebyla nikdy použita. Náčrt hliněných aut nebyl animován pravidelnými producenty show, spíše jej nakreslila Eileen Colehep, žena, která navštěvovala vysokou školu s producentem show Sethem MacFarlanem . Hlas Bruce, výkonného umělce, provedl Mike Henry a původně měl trvat déle, ale z neznámých důvodů byl snížen. Koncept příběhu Petera a Lois vystupujících v hospodách, když byli mladší, souvisí s otcem MacFarlana, který dříve dělal jevištní představení v barech. Když vystupoval, žena, která měla být MacFarlaneovou matkou, vešla do baru a sledovala jeho otce a žádala ho o hodiny kytary, jakmile ho našla. Píseň, kterou Peter a Lois zpívali, když si vzpomněli na svá vystoupení, která hostovali v dřívějších letech, vytvořili Alec Sulkin a Patrick Megan, producenti Family Guy . Alex Borstein , hlasový herec Lois Griffin , původně chtěl, aby Meg v epizodě během svého zaměstnání starosty Westa nosila obchodní oblečení, ale nebylo to použito.

Alex Borstein napsal epizodu.

Epizoda je poprvé v řadě, kdy Stewie vyjádřila přitažlivost pro Briana. Název kapely Petera a Lois měl původně znít „ Mouthful of Peter “, ale standardy vysílání trvaly na tom, aby producenti show změnili název na „ Handful of Peter “. V reakci na to MacFarlane komentuje, že „honění rukou je přijatelnější než kouření“. Při vystoupení v soutěži Quahog Talent Competition byl jeden z textů k písni Petera a Lois naplánován na „Bůh by ji udělal zezadu, i kdyby to udělal podruhé“, ale nikdy nebyl použit. Zvukový mixér Patrick Clark organizoval formát kreditů, které se lišily od běžné sady.

Zpěv Petera „Ding Fries are Done“ byl pro televizní verzi epizody zkrácen s rozšířenou verzí na DVD. Cleveland přilepení prostředníčku na Briana poté, co nezastavil v taxíku, byl povolen v televizní verzi epizody. To bylo povoleno, protože MacFarlane zazvonil na vysílací standardy přehlídky a požádal o jejich výslovné povolení s vysvětlením, že je to velmi vzdálené, a oni to povolili. Poté, co kouří marihuanu , jsou Peter a Lois ukázáni ležet na sobě na pohovce; v televizní verzi mají spodní prádlo, ale na DVD, Adult Swim a TBS jsou úplně nahí . Podobně Loisův komentář během scény: „Briane, klepe na zadní vrátka, co mám dělat? Mám ho pustit dovnitř?“ byl cenzurován z vysílání Fox , protože se jedná o odkaz na anální sex , ale zůstává neporušený při vysílání Adult Swim a TBS .

Kromě pravidelného obsazení si v epizodě zahráli hlasoví herci H. Jon Benjamin a Frank Welker a herečka Kate Jackson . Drobná vystoupení si zahráli také opakující se hlasoví herci Lori Alan , Ralph Garman a Mike Henry , spisovatelé Chris Sheridan , Danny Smith a John Viener a herec Adam West , který představuje přehnanou verzi sebe sama .

Kulturní reference

Epizoda má svůj název ze scény, kdy anonymní informátor (později odhalený jako žabák Kermit ) tajně potká Briana na podzemním parkovišti. Brian nazývá informátora „Hluboké hrdlo“ v odkazu na anonymního informátora Hluboké hrdlo . Samotné setkání je odkazem na setkání s Deep Throat nebo na film All the President's Men z roku 1976 . Práce na částečný úvazek, ve které Peter zpíval píseň „Ding Fries are Done“, byla založena na písni, kterou v devadesátých letech propagoval doktor Demento ohledně Burger Kinga , a je parodií na populární vánoční píseň „ Carol of the Zvony “. The Noid pokoušející se zničit pizzu starosty Westa je odkazem na Noid z dřívějších televizních reklam Domino's Pizza . Scéna, kde Cleveland uteče jako černý panter, když si všimne Meg a Briana, jak se na něj dívají, když ničí Brianův taxík páčidlem, je odkazem na druhé zakončení Michaela Jacksona „ Black or White “ známé jako Panther Dance. Stewie odkazuje na svou sestřenici Stewie Cruise a ukazuje mu, jak skáče nahoru a dolů na Oprahův gauč a křičí „Jsem zamilovaný do Katie Holmes ! Nejsem gay!“ Když Lois zmiňuje Petera, že by bylo zábavné být v komunitní talentové show, Stewie říká: „Víš, co je ještě zábava? Sledovat pana Belvedera, aniž by lidé mluvili tak hlasitě!“. Poté pokračuje hlasitě zpívat ústřední melodii. Když Petera vozí Brian, mluví o něm jako o Bittermanovi, o šoférovi ve filmu Arthur z roku 1981 . Píseň Mayor West a Meg, kterou společně poslouchají v hotelu, je ústřední melodií pro Teenage Mutant Ninja Turtles ze série 1987. Ve verzi DVD epizody narazí Stewie a Brian na Scooby-Doo a gang ze Scooby-Doo, kde jsi? . Fred Jones a Stewie se hádají o tom, kdo se na radnici dostal jako první, ale pak je Stewie pošle pryč pobrukováním známé melodie.

Reference

externí odkazy

• „Hluboká hrdla“ na IMDb