Deir Yassin - Deir Yassin

Deir Yassin دير ياسين Dayr Yasin
Deir Yassin dnes, součást Centra duševního zdraví Kfar Shaul
Etymologie: „Klášter [šejka] Yassina“
Mapa 70. let 19. století Mapa čtyřicátých let moderní mapa 1940 s moderní překryvnou mapou Série historických map oblasti kolem Deir Yassin (klikněte na tlačítka)
Deir Yassin Umístění v povinné Palestině
Souřadnice: 31 ° 47'9 "N 35 ° 10'41" E / 31,78583 ° N 35,17806 ° E / 31,78583; 35,17806 Souřadnice : 31 ° 47'9 "N 35 ° 10'41" E / 31,78583 ° N 35,17806 ° E / 31,78583; 35,17806
Palestina mřížka	167/132
Geopolitická entita	Povinná Palestina
Podoblast	Jeruzalém
Datum vylidnění	9. - 10. dubna 1948
Plocha
• Celkem	2,857  dunamů (2,6 km 2  nebo 1,0 sq mi)
Počet obyvatel  (1945)
• Celkem	610
Příčina (y) vylidnění	Vojenský útok silami Yishuv
Sekundární příčina	Vyhoštění silami Yishuv
Aktuální lokality	Jeruzalémské čtvrti Givat Shaul Beth a Har Nof

Deir Yassin ( arabsky : دير ياسين , Dayr Yāsīn ) byla palestinská arabská vesnice s přibližně 600 obyvateli asi 5 kilometrů západně od Jeruzaléma . Deir Yassin deklaroval svou neutralitu během palestinské války v roce 1948 mezi Araby a Židy. Obec byla zničena po masakru kolem 107 jejích obyvatel 9. dubna 1948 židovskými polovojenskými skupinami Irgun a Lehi . Vesnické budovy jsou dnes součástí Kfar Shaul Mental Health Center , izraelské veřejné psychiatrické léčebny.

název

První část názvu vesnice Deir je v arabštině definována jako „klášter“ . Podle palestinského historika Walida Khalidiho to byl běžný jev ve jménech palestinských vesnic, zejména těch, které byly tak blízko Jeruzaléma. Velká zřícenina, která ležela na jihozápadním okraji Deir Yassin, byla jednoduše známá jako „Deir“.

Dějiny

Crusader/Ayyubid a Mamluk období

Deir Yassin byl identifikován jako jedna z vesnic daných jako léno do kostela Božího hrobu ve 12. století. V roce 1136 však jeruzalémský král Fulk potvrdil, že šlo o casale pod rytířskými špitály . Bylo navrženo, že klenutá budova v centru vesnice mohla být křižáckého nebo mamluckého původu.

Tawfiq Canaan poznamenal, že na konci patnáctého století byl v Deir Yassin zřejmě těžen žlutý kámen, oblíbený v budovách Jeruzaléma Mamluk ablaq .

Osmanské období

Během osmanské éry, která začala v roce 1517, bylo jádrem osídlovací činnosti v této oblasti Khirbet Ayn al-Tut („Zřícenina Morušového pramene“)-asi 500 metrů (1600 stop) západně od vesnice 1948. V roce 1596 byla tato vesnice pod správou jeruzalémského nahiya (subdistrict), části sanjak (okresu) Jeruzaléma. Měla populaci sedmi muslimských domácností, které platily daně za pšenici, ječmen a olivovníky; celkem 4 522 akçe . Všechny příjmy šly na waqf .

Inaugurace nemocnice v Deir Yassin, 1914

Není přesně známo, kdy se osada přesunula na Deir Yassin. Vesnice byla pojmenována na počest jistého šejka Yassina, jehož hrobka byla v mešitě nebo svatyni nacházející se hned za vesnicí, na vyvýšeném místě, které dominovalo okolí. Vesnický penzion, neboli Madafeh , se nacházel naproti svatyni.

Edward Robinson zaznamenal vesnici v roce 1838 a do roku 1870 byl v seznamu osmanské vesnice uvedeno 13 domů a 48 obyvatel, ačkoli seznam počítal pouze s muži. V roce 1896 byla populace Deir Yassin odhadována na asi 138 osob.

Na konci 19. století byly domy Deir Yassin postaveny z kamene. Dva prameny - jeden na severu a druhý na jihu - zásobovaly vesnici vodou. Většina jeho domů, silně postavených s tlustými zdmi, byla seskupena v malé oblasti známé jako Hara, což znamená „čtvrť“ nebo „sousedství“. Všichni obyvatelé byli muslimové. V roce 1906 bylo přes údolí od Deir Yassin postaveno židovské předměstí Jeruzaléma Givat Shaul . Vedlejší předměstí procházela vedlejší silnice spojující vesnici s Jeruzalémem a cestou do Jaffy .

První světová válka a britský mandát

Deir Yassin ve 30. letech 20. století

Během první světové války Osmané opevnili kopec Deir Yassin jako součást obranného systému Jeruzaléma, ale 8. prosince 1917 byla tato opevnění přepadena spojeneckými silami pod vedením Edmunda Allenbyho . Následující den Jeruzalém připadl Britům . Až do dvacátých let minulého století obyvatelé Deir Yassin většinou záviseli na příjmu na zemědělství a chovu hospodářských zvířat, ale rozsáhlé stavební projekty v Jeruzalémě v období britského mandátu transformovaly základ jeho ekonomiky.

Obyvatelé Deir Yassin prosperovali z těžby, jejího hlavního zdroje zaměstnání. Bohatá žíla tvrdého žlutého vápence, známá jako mizi yahudi, byla oceňována pro svou odolnost vůči drsným podmínkám jeruzalémského klimatu. Lom ( hajar yasinik nebo „ Yasinův kámen“) zásoboval jeruzalémský trh a bohatství dovolilo vesnici rozvinout prostorné bydlení, dvě základní školy a mešity. Koncem čtyřicátých let 20. století ve vesnici fungovaly čtyři drtiče kamene. Obchod povzbudil bohatší obyvatele, aby investovali do nákladní dopravy, zatímco jiní se stali řidiči nákladních vozidel. V roce 1935 byla ve společném podniku se sousední arabskou vesnicí Lifta založena místní autobusová společnost . Jak Deir Yassin prosperoval, domy vyzařovaly z Hara do kopce a na východ, směrem k Jeruzalému.

Rodina z Deir Yassin, 1927.

V počátcích britského mandátu neměl Deir Yassin žádnou vlastní školu a její děti navštěvovaly školu v Liftě nebo v Qalunya . V roce 1943 byly postaveny dvě základní školy - jedna pro chlapce a jedna pro dívky. Dívčí škola měla rezidentní ředitelku z Jeruzaléma. V té době měl Deir Yassin také pekárnu, dva penziony a společenský klub - „Renaissance Club“, spořitelní fond, tři obchody, čtyři studny a druhou mešitu postavenou bohatým obyvatelem Mahmudem Salahem. Mnoho obyvatel bylo zaměstnáno mimo vesnici v nedalekých táborech britské armády jako číšníci, tesaři a mistři; ostatní jako úředníci a učitelé v povinné státní službě. Do této doby se zemědělstvím nezabývalo více než 15% populace.

Vztahy mezi Deir Yassinem a jeho židovskými sousedy začaly za Osmanů poměrně dobře, zvláště na počátku, když arabsky mluvící sefardští jemenští Židé zahrnovali velkou část okolního obyvatelstva. Vztahy se rychle zhoršovaly s růstem sionismu v Palestině a dosáhly svého vrcholu během arabské vzpoury v letech 1936-1939 . Vztahy opět nabraly na obrátkách během let ekonomického rozmachu plné zaměstnanosti druhé světové války . V roce 1948 byl tedy Deir Yassin prosperující, expandující vesnicí v relativním míru se svými židovskými sousedy, se kterými se hodně obchodovalo.

Dubna 1948

Deir Yassin v roce 1940 Survey of Palestine mapě

Když v roce 1948 vypuklo nepřátelství, vesničané z Deir Yassin a obyvatelé nedaleké židovské vesnice Giv'at Shaul podepsali pakt, později schválený v sídle Haganah, za účelem udržení jejich dobrých vztahů, výměny informací o pohybu outsiderů přes území vesnice a zajistit bezpečnost vozidel z vesnice. Obyvatelé Deir Yassin dohodu pečlivě dodržovali a bránili se infiltraci arabských nepravidelností. Ačkoli to bylo známo silám Irgun a Lehi , zaútočily na vesnici 9. dubna 1948. Útok byl zpočátku odrazen, útočníci utrpěli 40 zraněných. Pouze zásah jednotky Palmach pomocí minometů jim umožnil obsadit vesnici. Domy byly vyhodeny do vzduchu s lidmi uvnitř a lidé stříleli: 107 vesničanů, včetně žen a dětí, bylo zabito. Ti, kdo přežili, byli naloženi na kamiony, které projížděly Jeruzalémem ve vítězném průvodu, přičemž některé zdroje popisují další násilí vojáků Lehi. Byli zabiti čtyři muži Irgun nebo Lehi. Incident se stal známým jako masakr Deir Yassin .

10. dubna 1948, den po masakru v Deir Yassin, napsal Albert Einstein kritický dopis americkým přátelům bojovníků za svobodu Izraele (americká kapitola Sternova gangu ), který jim odmítl pomoci pomocí nebo podporou peníze na jejich věc v Palestině. 2. prosince 1948 mnoho prominentních amerických Židů podepsalo a publikovalo op-ed článek v The New York Times kritický vůči Menachem Beginovi a masakru v Deir Yassin.

Post-1948

Po válce byla oblast začleněna do Státu Izrael . O rok později byla na území Deir Yassina postavena židovská čtvrť Givata Shaula Bet , a to navzdory protestům izraelských učenců u premiéra Davida Ben-Guriona . V roce 1951 bylo v samotné vesnici postaveno Centrum duševního zdraví Kfar Shaul s využitím samotných opuštěných vesnických budov. V roce 1980 byly zbývající ruiny vesnice buldozery, aby se uvolnila půda pro nové ortodoxní židovské čtvrti. Na začátku 80. let byla většina hřbitova Deir Yassin buldozerem a na jeho místě byla vydlážděna nová dálnice ke Givat Shaul Bet.

Domy vesnic a jejich školu nyní využívá Kfar Shaul Mental Health Center , izraelská veřejná psychiatrická léčebna.

V roce 1992 palestinský historik Walid Khalidi napsal:

Mnoho vesnických domů na kopci stále stojí a byly začleněny do izraelské nemocnice pro duševně nemocné, která byla na místě zřízena. Některé domy mimo plot areálu nemocnice slouží k obytným a komerčním účelům nebo jako sklady. Za plotem jsou rohovníky, mandloně a pařezy olivovníků. Několik studní se nachází na jihozápadním okraji lokality. Starý vesnický hřbitov, jihovýchodně od místa, je neudržovaný a ohrožovaný úlomky z silničního okruhu, který byl postaven kolem vesnického kopce. Jeden vysoký cypřiš stále stojí uprostřed hřbitova.

Vraždy v Deir Yassin jsou považovány za jednu ze dvou klíčových událostí, které vedly v roce 1948 k exodu přibližně 700 000 Palestinců z jejich měst a vesnic, spolu s porážkou Palestinců v Haifě . Zprávy o vraždách, umocněné zvěrstvem v arabských médiích, vyvolaly strach a paniku mezi Palestinci, kteří zase stále více evakuovali své domovy.

Zeměpis

Mapa zobrazující Deir Yassin ve vztahu k Jeruzalému v 70. letech 19. století

Deir Yassin byl postaven na východních svazích kopce s nadmořskou výškou zhruba 800 metrů nad mořem a skýtající široký výhled všude kolem. Obec byla obrácena k západnímu předměstí Jeruzaléma, které bylo vzdáleno 1 kilometr (0,62 mil). Centrum města Jeruzaléma bylo asi 5 kilometrů (3,1 mil) na východ. Od města ho dělilo terasovité údolí osázené fíkovými, mandlovými a olivovými sady. Podél severního okraje údolí vedla vedlejší silnice spojující Deir Yassin s předměstími a na hlavní Jaffa Road, která byla asi 2 kilometry (1,2 mil) na sever.

Celková rozloha obce se skládala z 2857 dunamů (286 hektarů), z nichž 94,5% bylo v arabském vlastnictví, 5,3% bylo ve vlastnictví Židů a zbytek byl veřejný majetek. Obdělávaná půda činila celkem 866 dunamů (30%) (87 hektarů), z nichž všechny byly pěstovány s obilím a byly převážně ve vlastnictví Arabů. Zastavěná plocha obce byla 12 dunamů.

Mapa zobrazující Deir Yassin a jeho okolí v roce 1948

Demografie

Khirbet Ayn al-Tut měl populaci 39 v roce 1596, během rané osmanské nadvlády. Při sčítání lidu z roku 1922 v Británii měl Deir Yassin populaci 254. Jeho populace se zvýšila z 429 při sčítání lidu 1931 na 750 v roce 1948 a jeho domy z 91 v prvním roce na 144 ve druhém. Před svým řáděním v roce 1948 se odhadovalo, že Deir Yassin měl ve statistikách roku 1945 610 muslimských obyvatel . Pět Hamulaů (klanů) Deir Yassin bylo Shahada, 'Aql, Hamidad, Jabir a Jundi.

Galerie

• 

  Vesnice zůstává obrazy Daniela A. McGowana

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Reference

Bibliografie

externí odkazy

• Vítejte u Dayra Yasina
• Dayr Yasin , Zochrot
• Průzkum Západní Palestiny, Mapa 17: IAA , Wikimedia Commons
• Dayr Yasin , Rami Nashashibi (1996), Centrum pro výzkum a dokumentaci palestinské společnosti.