Popis de l'Égypte - Description de l'Égypte

Pro jiná použití, vidět Description de l'Égypte (disambiguation) .
Popis Egypta
Popis de l´Egypte 1.jpg
Autor Commission des sciences et arts d'Egypte
Originální název Popis de l'Égypte
Země Francie
Jazyk francouzština
Vydavatel Francouzská vláda
Datum publikace
1809–22

Popis de l'Egypte (anglicky: Popis Egypta ) byla řada publikací, objevit nejdříve v roce 1809 a pokračuje až do objevil konečný objem v roce 1829, jejímž cílem bylo komplexně katalogizovat všechny známé aspekty starověké a moderní egyptské , stejně jako jeho přírodní historie. Jedná se o společné práce asi 160 civilních odborníků a vědců, známý populárně jako učenci, kteří doprovázeli Bonaparta ‚s expedici do Egypta v roce 1798 až 1801 jako součást francouzských revolučních válek , stejně jako asi 2000 umělců a techniků, včetně 400 rytci , kteří ji později zkompilovali do plného díla.

Celý název práce je Popis de l'Égypte, ou Recueil des observations et des recherches qui ont été faites en Égypte pendant l'expédition de l'armée française (anglicky: Description of Egypt, or the collection of Observations and researches which byly vyrobeny v Egyptě během expedice francouzské armády ). Kartografická část, Carte de l'Égypte , měla přibližně 50 desek map, byla první mapou Egypta, Sýrie a Palestiny založenou na triangulaci a po většinu devatenáctého století sloužila jako základ pro většinu map regionu.

souhrn

Na Popisu spolupracovalo přibližně 160 civilních vědců a vědců, známých jako učenci, z nichž mnozí čerpali z francouzského Institutu . Společně je tvořila Komise des Sciences et Arts d'Égypte . Asi třetina z nich by se později také stala členy Institut d'Egypte .

Na konci srpna 1798 byl na příkaz Napoleona, známého také jako NP, založen Institut d'Égypte v paláci Hassan-Kashif na okraji Káhiry , kde byl prezidentem Gaspard Monge . Struktura ústavu vycházela z francouzského Institutu. V ústavu byla knihovna, laboratoře, dílny a různé egyptské sbírky savantů. Seminář byl obzvláště důležitý, protože zásoboval armádu i diváky potřebným vybavením. Bylo také vyrobeno mnoho nových nástrojů, které nahradily ty, které se ztratily při potopení francouzského loďstva v srpnu 1798 v zátoce Aboukir ( bitva o Nil ) a nepokoje v Káhiře v říjnu 1798.

Jedním z cílů ústavu bylo šíření znalostí. Za tímto účelem vydavatelé vydali časopis La Decade Egyptienne a také noviny Courier de L'Egypte , které šířily informace o francouzské okupaci a aktivitách francouzské armády, Commission des Sciences et Arts d ' Égypte a samotný institut.

Deska 87, „Pohledy na pevnost Qait Bey a skálu Diamant“, publikovaná v Panckoucke vydání 1821-9

Vize jediné komplexní publikace spojující vše, co Francouzi objevili v Egyptě, byla koncipována již v listopadu 1798, kdy byl Joseph Fourier pověřen spojením zpráv z různých oborů pro pozdější publikaci. Když francouzská armáda v roce 1801 opustila Egypt, vzali si savanti s sebou velké množství nepublikovaných poznámek, kreseb a různých sbírek menších artefaktů, které mohli nepozorovaně propašovat přes Brity.

V únoru 1802 byla na popud francouzského ministra vnitra Jeana Antoina Chaptala a na základě Napoleonova dekretu zřízena komise, která řídila přípravu velkého množství údajů pro jednu publikaci. Závěrečná práce by čerpala data z již vydaného časopisu La Decade , novin Courier de L'Égypte , čtyřdílného Mémoires sur l'Égypte (vydáno 1798-1801) a množství poznámek a ilustrací od různých vědců a vědci. Obrovský objem informací, které měly být zveřejněny, znamenalo přijetí zdánlivě nahodilého způsobu práce: když bylo připraveno dostatečně mnoho desek nebo textu o konkrétním tématu, informace byly zveřejněny. Přesto vydání prvního vydání trvalo více než 20 let.

První testovací svazky rytin byly předloženy Napoleonovi v lednu 1808. Zpočátku publikovány na rozkaz císaře (Napoleon le Grand), následné svazky budou vydávány na rozkaz krále a poslední jednoduše na rozkaz vlády.

Druhé vydání (známé jako vydání Panckoucke) vydalo Charles Louis Fleury Panckoucke . Text byl rozšířen ve více svazcích a vytištěn v menším formátu, z desek byly převzaty nové tahy a ty byly svázány s mnoha velkoformátovými deskami složenými v menších formátech.

Popis

Murad Bey od Dutertra v Popisu de l'Egypte , 1809.

Typografická kvalita textů, krása rytin a neobvyklé formáty (Mammutfolio jsou 1 m x 0,81 m) činí z Description de l'Égypte výjimečné dílo.

První vydání se obvykle skládá z devíti svazků textu, jednoho svazku s popisem desek a deseti svazků desek. Dva další svazky ve velikosti Mammut (nazývané také sloní desky) obsahují desky od Antiquites a Etat Moderne a nakonec jeden svazek mapových desek (Atlas), což činí celkem třicet svazků. Varianty v počtu svazků existují.

Druhé vydání se obvykle skládá z třiceti sedmi svazků, přičemž dvacet čtyři svazků je vázáno ve dvaceti šesti knihách (svazek osmnáct je svazek rozdělený do tří knih) textu, svazek číslo deset je popisem desek a deseti svazků desek , plus jeden svazek map. Druhé vydání bylo vyrobeno za nižší cenu a je černobílé; průčelí je však vykreslen v plné barvě.

Deset svazků desek se skládá z 894 desek vyrobených z více než 3000 kreseb, z nichž většina je umístěna ve svazcích I a II Histoire Naturelle . Některé z těchto desek obsahují více než 100 jednotlivých rytin flóry nebo fauny na jedné desce. 38 desek je ručně barveno. Některé varianty díla mohou obsahovat ještě několik desek; příklad Bernard J. Shapero Vzácné knihy uvádějí 38 svazkové druhé vydání s 909 deskami.

Talíře

Desky byly částečně znovu publikovány v různých dílech, nejpozoruhodnější jsou „Bibliotheque Image“, Taschen GmbH a „Institut d'Orient“ v roce 1988 a následné vydání v roce 1990.

Všechny ilustrace z 10 svazků desek z prvního vydání jsou viditelné jako galerie v Commons:

Vliv

Nilská delta v roce 1800.
Mapa Dolního Egypta během expedice z Napoleona , které mají být použity pro zprávu o kanálu mezi dvěma moři.

Popisu de l'Égypte se připisuje počátek oboru egyptologie , ačkoli jeden historik tvrdil, že obecná koncepce a často se opakující myšlenka, že se jedná o unikátní a bezprecedentní dílo, je nepřesná.

Falešné zprávy o zničení originálů

Bylo nesprávně uvedeno, že původní rukopis Popisu de l'Égypte byl zničen při požáru v Institut d'Égypte (Egyptský vědecký institut) dne 17. prosince 2011, během střetů mezi protestujícími a armádou. Sbírka spálené budovy ve skutečnosti obsahovala sadu prvního výtisku ve 23 svazcích, který byl uložen bez nenapravitelného poškození. Podle prohlášení ministra kultury země navíc v Egyptě zůstaly nejméně dvě další úplné sady stejného původního vydání. Většina původního rukopisného materiálu k Popisu se nachází v pařížském Národním archivu a Národní knihovně.

Edice

Popis de l'Egypte, Etat Moderne II, Plate 97, Panoramatický pohled na Velký přístav a Kom el-Dikka z cvičiště, nakreslený c.1798, publikovaný v Panckoucke vydání 1821-9.jpg

Zdá se, že existuje několik variant těchto vydání, zejména první vydání, které obsahuje jeden nebo více svazků navíc. Například výstava Lauingerova knihovna ( Univerzitní knihovna v Georgetownu ), listopad 2000 - leden 2001, uvádí kopii prvního vydání představeného Bernardinu Drovettimu , francouzskému generálnímu konzulovi v Egyptě v letech 1802–1814 a 1821–1826, který má 29 svazků , zatímco „standardní“ první vydání obsahuje 23 (20 plus 3 Mammutfolio).

Data uvedená na titulních stránkách jsou často podstatně dřívější než skutečné datum vydání. Například Kniha 8, svazek I ( Histoire Naturelle ) prvního vydání má na titulní stránce 1809, ale jeho přijatelné datum vydání je 1826. Zeměpisný svazek (který obsahuje mapy) nebyl vytištěn před rokem 1828, přestože svazky jsou datováno 1818, respektive 1826.

První vydání (Imperial vydání)

Průčelí k prvnímu vydání
  • Kniha 01 (1809), Volume I - Antiquités, Descriptions.
  • Kniha 02 (1818), Volume II - Antiquités, Descriptions.
  • Kniha 03 (1809), Volume I - Antiquités, Mémoires.
  • Kniha 04 (1818), Volume II - Antiquités, Mémoires.
  • Kniha 05 (1809), Volume I - Etat Moderne.
  • Kniha 06 (1822), Volume II - Etat Moderne.
  • Kniha 07 (1822), Volume II - Etat Moderne (2´ Partie).
  • Kniha 08 (1809), díl I - Histoire Naturelle.
  • Kniha 09 (1813), Volume II - Histoire Naturelle.
  • Kniha 10 (18xx), Volume I - Préface et explication des planches.
  • Kniha 11 (1809), díl I - Planches: Antiquités.
  • Kniha 12 (18xx), Volume II - Planches: Antiquités.
  • Kniha 13 (18xx), Volume III - Planches: Antiquités.
  • Kniha 14 (18xx), díl IV - Planches: Antiquités.
  • Kniha 15 (1822), Volume V - Planches: Antiquités.
  • Kniha 16 (1809), Volume I - Planches: Etat Moderne.
  • Kniha 17 (1817), Volume II - Planches: Etat Moderne.
  • Kniha 18 (1809), Volume I - Planches: Histoire Naturelle.
  • Kniha 19 (1809), Volume II - Planches: Histoire Naturelle.
  • Kniha 20 (1809), Volume IIbis - Planches: Histoire Naturelle.
  • Kniha 21 (18xx), Volume I - Planches: Antiquités. („Mammutfolio“)
  • Kniha 22 (18xx), Volume I - Planches: Etat Moderne. („Mammutfolio“)
  • Kniha 23 (1818), díl I - Planches: Carte géographiques et topographique. („Mammutfolio“)

Druhé vydání (Panckoucke vydání)

Frontispis k druhému vydání
  • Kniha 01 (1821), Volume I - Tome Premier Antiquités-Descriptions.
  • Kniha 02 (1821), Volume II - Tome Deuxième Antiquités-Descriptions.
  • Kniha 03 (1821), Volume III - Tome Troisième Antiquités-Descriptions.
  • Kniha 04 (1822), Volume IV - Tome Quatrième Antiquités-Descriptions.
  • Kniha 05 (1829), Volume V - Tome Cinquième Antiquités-Descriptions.
  • Kniha 06 (1822), Volume VI - Tome Sixième Antiquités-Mémoires.
  • Kniha 07 (1822), Volume VII - Tome Septième Antiquités-Mémoires.
  • Kniha 08 (1822), díl VIII - Tome Huitième Antiquités-Mémoires.
  • Kniha 09 (1829), Volume IX - Tome Neuvième Antiquités-Mémoires et Descriptions.
  • Kniha 10 (1823), Volume X - Explication Des Planches, D'Antiquités.
  • Kniha 11 (1822), Volume XI - Tome Onzième Etat Moderne.
  • Kniha 12 (1822), Volume XII - Tome Douzième Etat Moderne.
  • Kniha 13 (1823), Volume XIII - Tome Treizième Etat Moderne.
  • Kniha 14 (1826), Volume XIV - Tome Quatorzième Etat Moderne.
  • Kniha 15 (1826), Volume XV - Tome Quinzième Etat Moderne.
  • Kniha 16 (1825), Volume XVI - Tome Seizième Etat Moderne.
  • Kniha 17 (1824), díl XVII - Tome Dix-Septième Etat Moderne.
  • Kniha 18 (1826), Volume XVIII - Tome Dix-Huitième Etat Moderne.
  • Kniha 19 (1829), Volume XVIII - Tome Dix-Huitième (2´ Partie) Etat Moderne.
  • Kniha 20 (1830), Volume XVIII - Tome Dix-Huitième (3´ Partie) Etat Moderne.
  • Kniha 21 (1824), Volume XIX - Tome Dix-Neuvième Histoire Naturelle, Botanique-Météorologie.
  • Kniha 22 (1825), Volume XX - Tome Vingtième Histoire Naturelle.
  • Kniha 23 (1826), Volume XXI - Tome Vingt-Unième Histoire Naturelle, Minieralogie - Zoologie.
  • Kniha 24 (1827), Volume XXII - Tome Vingt-Deuxième Histoire Naturelle, Zoologie. Animaux Invertébrés (apartmá).
  • Kniha 25 (1828), díl XXIII - Tome Vingt-Troisième Histoire Naturelle, Zoologie. Animaux Invertébrés (apartmá). Animaux Venteures.
  • Kniha 26 (1829), Volume XXIV - Tome Vingt-Quatrième Histoire Naturelle, Zoologie.
  • Kniha 27 (1820), Volume I - Planches: Antiquités.
  • Kniha 28 (182x), Volume II - Planches: Antiquités.
  • Kniha 29 (182x), Volume III - Planches: Antiquités.
  • Kniha 30 (182x), Volume IV - Planches: Antiquités.
  • Kniha 31 (1823), díl V - Planches: Antiquités.
  • Kniha 32 (1822), Volume I - Planches: Etat Moderne.
  • Kniha 33 (1823), Volume II - Planches: Etat Moderne.
  • Kniha 34 (1826), Volume I - Planches: Histoire Naturelle.
  • Kniha 35 (1826), Volume II - Planches: Histoire Naturelle.
  • Kniha 36 (1826), Volume IIbis - Planches: Histoire Naturelle.
  • Kniha 37 (1826), Volume I - Planches: Atlas géographique.

Viz také

Poznámky

Reference

externí odkazy