Dharug jazyk - Dharug language

Darugu
Sydney
Iyora
Kraj Nový Jížní Wales
Etnický původ Darug , Eora (Yura) ( Cadigal , Wangal , Cammeraygal , Wallumettagal ,? Bidjigal )
Vyhynulý Pozdní 19. / začátek 20. století
Obrození Malý počet reproduktorů L2
Dialekty
  • Dharuk
  • Gamaraygal
  • Iora
Kódy jazyků
ISO 639-3 xdk
Glottolog sydn1236
AIATSIS S64
ELP
Tento článek obsahuje fonetické symboly IPA . Bez řádné podpory vykreslování se místo znaků Unicode mohou zobrazit otazníky, rámečky nebo jiné symboly . Úvodní průvodce symboly IPA najdete v nápovědě: IPA .
Slovo „ koala “ je odvozeno od „ gula “ v jazycích Dharuk a Gundungurra.

Dharug jazyk , také psaný Darug a Dharuk a také známý jako Eora ( Iyora ) nebo jazyka Sydney , je australský domorodý jazyk ze skupiny Yuin-Kuric , který byl tradičně mluvený v oblasti Sydney , New South Wales . Je to tradiční jazyk Darugu . Populace Darugů se od počátku kolonizace značně snížila .

V průběhu 90. let a v novém tisíciletí vyvíjeli někteří potomci klanů Darugů v západním Sydney značné úsilí, aby oživili Dharug jako mluvený jazyk. Dnes někteří moderní mluvčí Dharug přednesli projevy v rekonstruované podobě jazyka Dharug a mladší členové komunity navštěvují školy a předvádějí mluvený Dharug.

Bowern (2011) uvádí Dharuka a Iyoru jako samostatné jazyky.

název

Řečníci před vypořádáním První flotilou nepoužívali pro svůj jazyk konkrétní název . Pobřežní dialekt byl označován jako Iyora (také hláskoval Iora, Eora), což jednoduše znamená „lidé“, zatímco vnitrozemský dialekt byl označován jako Dharug (také hláskoval Darug, Dharuk, Dharruk), což je termín neznámého původu nebo význam. Oba názvy se také používají ke společnému označení všech dialektů jazyka.

Dějiny

Portrét Bennelonga , staršího muže Wangalů z národů Eora

Historická oblast

Jejich tradiční území se rozprostírá od řeky Georges a Botany Bay na jihu, do Port Jackson , na sever do Pittwater u ústí řeky Hawkesbury a na západ podél řeky do Parramatty .

Eora lidé

Slovo „Eora“ používali jako etnonymum lidé bez domorodců od konce 19. století a obyvatelé domorodců od konce 20. století k popisu domorodých obyvatel regionu Sydney, přestože neexistují „žádné důkazy o tom, že domorodí lidé použil ji v roce 1788 jako název jazyka nebo skupiny lidí obývajících poloostrov v Sydney “.

S tradičním dědictvím trvajícím tisíce let zemřelo během devatenáctého století přibližně 70 procent lidí Eora v důsledku genocidní politiky koloniální Austrálie, neštovic a virů a ničení jejich přirozených zdrojů potravy.

Nejdříve bydlení

Radiokarbonové datování naznačuje, že lidská aktivita probíhala v Sydney a jeho okolí po dobu nejméně 30 000 let, v období paleolitu . Četné domorodé kamenné nástroje nalezené na dalekých západních předměstských předměstích Sydney byly datovány na 45 000 až 50 000 let BP, což by znamenalo, že lidé mohli být v této oblasti dříve, než se myslelo.

První evropské rekordy

Darugští lidé uznávají sira Williama Dawese z první flotily a vlajkové lodi Sirius jako první, kdo zaznamenal původní tradiční jazyk starších lidí ze Sydney Darugule-wayaun. Dawes byl vrácen do Anglie v prosinci 1791, po neshodách s guvernérem Phillipem, mimo jiné o represivní výpravě zahájené po zranění vládního myslivce, údajně Pemulwuyem , Yorou .

Případné vyhynutí jazyka Eora na konci dvacátého století

Domorodé obyvatelstvo Sydney postupně začalo více používat angličtinu v každodenním používání, stejně jako New South Wales Pidgin. To v kombinaci se sociálními otřesy znamenalo, že místní jazyk Eora se začal vytrácet z používání. Jazyk účinně vymřel na konci devatenáctého / počátku dvacátého století, jeho poslední řečníci zemřeli a jazyk nebyl předán dál. Seznam slov v místním jazyce v Sydney publikoval William Ridley v roce 1875 a poznamenal, že v té době zůstalo jen velmi málo plynných mluvčích.

Aktuální stav

Jazyk byl z velké části ztracen, hlavně kvůli historickým dopadům kolonizace na lidi Darug. Část slovníku je zachována některými Darugovými lidmi, ale jen velmi málo gramatiky. Znovu vytvořená verze jazyka se mluví na uvítacích ceremoniích prováděných lidmi z Darugu.

Fonologie

Souhlásky

Obvodový Laminal Apikální
Bilabiální Velární Palatal Zubní Alveolární Retroflex
Stop b k C t
Nosní m ŋ ɲ n
Postranní ʎ l
Rhotic r ɻ
Polosamohláska w j

Samohlásky

Přední Zadní
Vysoký i u
Nízký A

Jazyk mohl mít rozdíl v délce samohlásky , ale to je těžké určit z dochovaných údajů.

Slova vypůjčená do angličtiny

Příklady Dharugových slov, která byla vypůjčena do angličtiny, jsou:

Obrození

Profesor Jakelin Troy vysvětluje na kongresu CinC2017 (Alcanena, Portugalsko), jak obnovili jazyk Dharug.
Yuin muž, c. 1904.

Ačkoli je Dharug klasifikován jako vyhynulý, existuje malý počet potomků darugských národů, kteří to stále mluví, a bylo vyvinuto úsilí k oživení jazyka. Jak 2005, některé děti na Chifley College 's Dunheved kampusu v Sydney se začaly učit rekonstruovaný Dharug jazyk, a části jazyka byly vyučovány na festivalu v Sydney .

V prosinci 2020 zazpívala Olivia Fox v Austrálii verzi australské národní hymny na zkoušce Tri Nations mezi Austrálií a Argentinou.

Poznámky

Reference

  • Troy, Jakelin (1994). Sydneyský jazyk . Canberra: Panther. ISBN 0-646-11015-2.
  • Broome, Richard (2001). Domorodí Australani . Sydney: Allen & Unwin. ISBN 1-86508-755-6.

externí odkazy