Paňdžábské dialekty a jazyky - Punjabi dialects and languages
Punjabské jazyky | |
---|---|
Geografická distribuce |
Paňdžáb |
Jazyková klasifikace |
Indoevropský
|
Glottolog | Žádný |
Část série na |
Punjabis |
---|
Portál Paňdžáb |
Tyto Punjabi dialekty a jazyky jsou řady dialektů a jazyků, jimiž se hovoří v Paňdžábu regionu Pákistánu a Indie s různým stupněm oficiálního uznání. Někdy byly označovány jako větší Punjabi .
Literární jazyky, které byly vyvinuty na základě dialektů této oblasti jsou standardní Punjabi ve východní a centrální Paňdžáb, Saraiki v jihozápadní, Hindko v severozápadu, Pahari-Pothwari na severu.
Obvykle se rozlišuje mezi Punjabi na východě a různorodou skupinou „ Lahnda “ na západě. „Lahnda“ typicky zahrne se Saraiki a Hindko odrůdy, s Pahari-Pothwari, Shahpuri a Jhangvi mezilehlé mezi dvěma skupinami. Běžně uznávané Eastern Punjabi dialekty zahrnují Doabi , Majhi (standard), Malwai a Puadhi . Jazyk Bagri na jihovýchodě je přechodný k Haryanvi, zatímco odrůda Khetrani „Lahnda“ na dalekém západě může být mezi Saraiki a Sindhi přechodná.
Odrůdy „Greater Punjabi“ mají řadu společných vlastností, například zachování dvojitých souhlásek Prakritů ve zdůrazněných slabikách. Přesto existuje neshoda v tom, zda jsou součástí jedné jazykové skupiny , přičemž některé navrhované klasifikace je všechny zařazují do severozápadní zóny Indoárije , zatímco jiné toto rezervují pouze pro západní odrůdy a přiřazují východní k centrální zóna vedle hindštiny .
Standardní Punjabi
Standardní Paňdžábština, někdy v Indii označovaná také jako Majhi nebo jednoduše Punjabi, je nejrozšířenějším a největším pandžábským dialektem. Poprvé se vyvinul ve 12. století a získal důležitost, když súfijští básníci jako Shah Hussain , Bulleh Shah mimo jiné začali používat ve svých dílech ve skriptu Shahmukhi mluvený dialekt Lahore/Amritsar s vyluhovanou perskou slovní zásobou. Později byl sikhským guruem vyvinut Gurmukhi skript na základě standardního pandžábského jazyka.
Standardní pandžábštinou hovoří většina lidí v okresech Faisalabad , Lahore , Gujranwala , Sheikhupura , Kasur , Sialkot , Narowal , Gujrat , Mandi Bahauddin , Okara , Pakpattan , Sahiwal , Hafizabad , Nankana Sahib v pákistánské provincii Paňdžáb. Má také velké zastoupení v každém okrese ve zbytku pákistánského Paňdžábu a ve všech velkých městech v dalších provinciích Pákistánu.
V Indii se mluví v okresech Amritsar , Tarn Taran Sahib , Pathankot a Gurdaspur ve státě Paňdžáb a značná populace také ve velkých městech států Paňdžáb, Haryana, Uttar Pradesh, Dillí a Indie Bombaj.
V Pákistánu se standardnímu pandžábskému dialektu neříká Majhi, což je indická terminologie, v Pákistánu se mu jednoduše říká standardní pandžábský. Tento dialekt se používá jak pro pandžábský film, tak pro televizní a divadelní průmysl k vytváření obsahu v pandžábském jazyce v Láhauru.
Viz také
Reference
Prameny
- Birmani, Ali H .; Ahmed, Fasih (2017). „Jazyk Khetranů z Barkhanu pákistánského Balúčistánu: Předběžný popis“. Lingua . 191–192: 3–21. doi : 10,1016/j.lingua.2016.12.003 . ISSN 0024-3841 .
- Burling, Robbins. 1970. Mnoho hlasů člověka . New York: Holt, Rinehart a Winston.
- Etnolog. Indoárijská klasifikace 219 jazyků, které byly přiřazeny k indoárijskému seskupení indoíránské větve indoevropských jazyků.
- Etnolog. Jazyky Indie
- Etnolog. Pákistánské jazyky
- Grierson, George A. (1903-1928). Lingvistický průzkum Indie . Kalkata: Úřad dozorce vládního tisku, Indie. Online databáze
- Masica, Colin P. (1991). Indoárijské jazyky . Cambridgeské jazykové průzkumy. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-23420-7.
- Rahman, Tariq (1996). Jazyk a politika v Pákistánu . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-577692-8.
- Rahman, Tarik. 2006. Role angličtiny v Pákistánu se zvláštním zřetelem na toleranci a bojovnost. In Amy Tsui et al., Jazyk, politika, kultura a identita v asijských kontextech . Routledge. 219-240.
- Rensch, Calvin R. (1992). „Jazykové prostředí lidí hovořících hindsky“. V O'Leary, Clare F .; Rensch, Calvin R .; Hallberg, Calinda E. (eds.). Hindko a Gujari . Sociolingvistický průzkum severního Pákistánu. Islamabad: National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University and Summer Institute of linguistics. ISBN 969-8023-13-5.
- Shackle, C. 1970. Punjabi v Láhauru. Moderní asijská studia , 4 (3): 239-267. K dispozici online na JSTOR .
- Okov, Christopher (1979). „Problémy klasifikace v Pákistánu Panjab“. Transakce filologické společnosti . 77 (1): 191–210. doi : 10,1111/j.1467-968X.1979.tb00857.x . ISSN 0079-1636 .
- Okov, Christopher (2003). „Panjabi“. V Cardoně, George; Jain, Dhanesh (eds.). Indoárijské jazyky . Rodinná řada jazyků Routledge. Y. London: Routledge. s. 581–621. ISBN 978-0-7007-1130-7.
- Wagha, Muhammad Ahsan (1997). Vývoj jazyka Siraiki v Pákistánu (Ph.D.). Škola orientálních a afrických studií. (vyžaduje registraci)
externí odkazy
- Mapa pandžábských dialektů z Griersonova raného jazykového průzkumu Indie z 20. století