Dick Williams - Dick Williams
| Dick Williams | |
|---|---|
 Williams na All-Star Game 2008 Red Carpet Parade
| |
| Outfielder / Third baseman / Manager | |
|
Narozen: 7. května 1929 St. Louis, Missouri | |
|
Zemřel: 7. července 2011 (ve věku 82) Las Vegas, Nevada | |
Odpáleno: Správně
Hodil: Správně
| |
| MLB debut | |
| 10. června 1951, pro Brooklyn Dodgers | |
| Poslední vystoupení MLB | |
| 22. září 1964, pro Boston Red Sox | |
| Statistiky MLB | |
| Průměr pálkování | 0,260 |
| Homeruny | 70 |
| Běží odpalované | 331 |
| Manažerský záznam | 1571–1,451 |
| Vítězný % | 0,520 |
| Týmy | |
Jako hráč
Jako manažer
| |
| Hlavní body a ocenění kariéry | |
| Člen národního | |
 Baseball Hall of Fame
| |
| Indukce | 2008 |
| Volební metoda | Výbor pro veterány |
Richard Hirschfeld Williams (7. května 1929 - 7. července 2011) byl americký levý hráč v poli , třetí baseman , manažer , trenér a front office konzultant v Major League Baseball . V letech 1967 až 1969 a v letech 1971 až 1988 byl známý především jako tvrdě jedoucí a ostrý jazyk. Vedl týmy ke třem praporům Americké ligy , jednomu praporu Národní ligy a dvěma triumfům ve Světové sérii . Je jedním z osmi manažerů, kteří vyhráli vlajky v obou hlavních ligách, a připojil se k Billovi McKechniemu a stal se teprve druhým manažerem, který vedl tři franšízy do série. On a Lou Piniella jsou jedinými manažery v historii, kteří dovedli čtyři týmy k sezónám 90 a více výher. Williams byl uveden do Národní baseballové síně slávy v roce 2008 po jeho zvolení výborem veteránů .
Životopis
Hráčská kariéra
Williams se narodil 7. května 1929 v St. Louis v Missouri a žil tam až do věku 13 let, kdy se jeho rodina přestěhovala do Pasadeny v Kalifornii . Navštěvoval Pasadena High School a poté se zapsal na Pasadena City College . V roce 1947 podepsal svou první profesionální smlouvu s Brooklyn Dodgers a první prvoligový zápas s Brooklynem odehrál v roce 1951. Williams, odpalovač a pravák, byl uveden jako 1,8 m vysoký a 86 kg (86 kg) ). Zpočátku outfielder , oddělil rameno pokoušející se udělat potápěčský úlovek 25. srpna 1952; vynechal zbytek sezóny a trvale oslabil vrhací paži. V důsledku toho se naučil hrát na několika pozicích (často byl prvním basem a třetím basem ) a stal se notoricky známým „ bench jockeyem “, aby si udržel prvoligové zaměstnání. Objevil se v 1023 zápasech během 13 sezón s Dodgers, Baltimore Orioles , Cleveland Indians , Kansas City Athletics a Boston Red Sox . Williams vykázal průměr odpalování kariéry ve výši 0,260; jeho 768 zásahů zahrnovalo 70 homerunů , 157 dvojic a 12 trojic . V poli se objevil ve 456 hrách v poli, 257 na třetí základně a 188 na začátku.
Byl oblíbencem Paula Richards , který získal Williamse čtyřikrát v letech 1956 až 1962, kdy byl Richards manažerem nebo generálním manažerem v Baltimore a Houston Colt .45s . Williams nikdy nehrál za Houston; byl získán mimo sezónu „papírovou transakcí“ 12. října 1962, poté byl 10. prosince vyměněn do Red Sox za jiného outfieldera Carrolla Hardyho .
Jeho dvouletá hráčská kariéra v Bostonu byla až na jednu příležitost bezproblémová. 27. června 1963 se Williams stal obětí jedné z největších úlovků v historii Fenway Parku . Jeho dlouhou cestu do protějšího pole zachytil pravý v poli Clevelandu Al Luplow , který skákal o zeď a spadl do bullpenu s míčem v ruce.
Manažerská kariéra
„Nemožný sen“ v Bostonu
14. října 1964, po sezóně, během níž Williams dosáhl kariérního minima .159, mu Red Sox podal jeho bezpodmínečné propuštění. Ve věku 35 let byl Williams na křižovatce kariéry: Richards mu dal pozvánku na jarní trénink, ale neměl žádnou záruku, že se stane hráčem na Astrosu 1965 ; Red Sox nabídl Williamsovi práci hrajícího trenéra u jejich farmářského týmu Triple-A , Seattle Rainiers z Pacific Coast League . Při pohledu na začátek post-hráčské kariéry v baseballu, Williams přijal úkol Seattle. Během několika dní, je náhodné v roce 1965 orientace nucen Boston přemístit své top malé ligy tým do Toronto Maple Leafs v mezinárodním spolku . To způsobilo, že manažer Triple-A Red Sox, rodák ze Seattlu Edo Vanni , odstoupil, aby zůstal na severozápadě Pacifiku. S náhlým otevřením práce v Torontu byl Williams povýšen na manažera 1965 Leafs. Jako začínající pilot přijal Williams tvrdohlavý, disciplinární styl a vyhrál dvě po sobě jdoucí mistrovství v Poháru guvernérů s týmy nabitými mladými vyhlídkami Red Sox. Poté podepsal roční smlouvu na správu 1967 Red Sox .
Boston prožil osm sezón v řadě ztrátou baseballu a návštěvnost klesla natolik, že majitel Tom Yawkey hrozil přesunem týmu. Red Sox měli talentované mladé hráče, ale tým byl znám jako líný „country klub“. Jak poznamenal Carl Yastrzemski, „pokud nedržíte nos na brusném kameni, nevyhrajete (vyhrajete) ... drželi jsme nos tak daleko od brusného kamene, že jsme ho ani nemohli vidět.“
Williams se rozhodl riskovat všechno a vnutit svým hráčům disciplínu. Slíbil, že „vyhrajeme více míčových her, než prohrajeme“-odvážné prohlášení pro klub, který v roce 1966 dokončil pouze poloviční hru z posledního místa . Jediným týmem, který měl horší výsledky než Red Sox, byl jejich úhlavní rival, New York Yankees , který směřoval do sestupné spirály jen dva roky poté, co v sedmi zápasech prohrál Světovou sérii 1964 se St. Louis Cardinals . Na jarním tréninku Williams celé hodiny dril hráče v základech. Uložil pokuty za porušení zákazu vycházení a trval na tom, aby jeho hráči kladli úspěch týmu před svůj vlastní. Yastrzemskiho slovy: „Dick Williams nic nevzal, když loni na jaře převzal klub ... podle mého nejlepšího vědomí - a já bych věděl, kdyby se to stalo - celou sezónu nikdo Williamse nevyzýval.“
Red Sox začal v roce 1967 hrát lepší baseball a využíval agresivní styl hry, který se Williams naučil s Dodgers. Williams stoloval hráče kvůli nedostatku úsilí a špatnému výkonu a bojoval zuby nehty s rozhodčími. Během přestávky All-Star Boston splnil Williamsův slib a hrál lépe než 0,500 míče a visel blízko čtyř soupeřících týmů Americké ligy- Detroit Tigers , Minnesota Twins , Chicago White Sox a California Angels . Outfielder Carl Yastrzemski , ve své sedmé sezóně u Red Sox, změnil svůj styl bít, aby se stal tahounem, nakonec vyhrál v roce 1967 trojitou korunu AL , což vede ligu v průměru pálkování, homerunů (vázání Harmona Killebrewa z dvojčat), a RBI .
.jpg)
Na konci července Red Sox rozdrtil sérii 10 výher na silnici a vrátil se domů na bouřlivé přivítání od 10 000 fanoušků na bostonském letišti Logan . Red Sox se zapojili do závodu pětipramenných vlajek a zůstali v lovu i přes ztrátu hvězdného outfieldera Tonyho Conigliara na beanball 18. srpna O závěrečném víkendu sezóny vedli Yastrzemski a 22-vítězný zápas džbán Jim Lonborg , Boston porazil dvojčata ve dvou vzájemných zápasech, zatímco Detroit rozdělil sérii s anděly. „Impossible Dream“ Red Sox vyhráli svůj první AL vlajku od roku 1946 , pak se rozšířil velmi talentované a silně zvýhodněný St Louis Cardinals na sedm her v roce 1967 World Series , prohrát s velkými Bob Gibson třikrát.
Navzdory ztrátě série byli Red Sox přípitky Nové Anglie ; Williams byl The Sporting News vyhlášen Major League Managerem roku a podepsal novou tříletou smlouvu. Ale neservíroval by to. V roce 1968 se tým propadl na čtvrté místo, když se Conigliaro nemohl vrátit ze zranění hlavy a dva nejlepší nadhazovači Williamsu - Lonborg a José Santiago - trpěli bolestmi paží. Začal se střetávat s Yastrzemskim a s majitelem Yawkeyem. Se svým klubem vzdálenou třetinu v AL East , Williams byl vyhozen 23. září 1969 a nahrazen Eddie Popowski za posledních devět her v sezóně.
Dva tituly za sebou v Oaklandu
Poté, co strávil 1970 jako třetí základní trenér Montreal Expos , pracující pod Gene Mauchem , se Williams příští rok vrátil do manažerských řad jako šéf Oakland Athletics , vlastněný Charlie Finley . Iconoclastic Finley podepsal některé z nejlepších talentů v baseballu-včetně Catfish Hunter , Reggie Jackson , Sal Bando , Bert Campaneris , Rollie Fingers a Joe Rudi -ale jeho hráči ho nenáviděli pro jeho penny-štípání a neustálé vměšování do záležitostí týmu. Během svého prvního desetiletí jako vlastník atletiky, 1961 - 1970 , Finley vyměnil manažery celkem desetkrát.
Zděděním druhého místa po předchůdci Johnu McNamarovi Williams okamžitě nasměroval A na 101 vítězství a svůj první titul AL West v roce 1971 za dalším skvělým mladým hráčem, nadhazovačem Vida Blue . Navzdory tomu, že byl pokořen v ALCS obhájcem titulu mistra světa Oriolesem , Finley přivedl Williamse zpět na rok 1972 , kdy začala „Oaklandská dynastie“. Mimo hřiště se hráči A navzájem rvali a vzpírali se tonzorickému kódu baseballu. Protože v „civilním“ světě teď zuřily dlouhé vlasy, kníry a vousy , rozhodl se Finley pro propagaci v polovině sezóny a povzbudil své muže, aby nosili dlouhé vlasy a nechali si narůst vlasy na obličeji. Prsty přijaly jeho knír na řídítka (který má dodnes); Sám Williams si nechal narůst knír.
Samozřejmě, talent, ne účes, skutečně definoval Oaklandskou dynastii na začátku 70. let. 1972 A vyhráli svou divizi o 5 ½ her nad White Sox a vedli ligu v domácím běhu, shutouts a save . Porazili Tygry v hořce bojovaných ALCS a ocitli se tváří v tvář Cincinnati Reds ve Světové sérii . S předním výkonným odpalovačem A Jacksonem, který byl zraněn, zvítězil Cincinnati's Big Red Machine , ale domácí hrdinství lapače Gene Tenace z Oaklandu a manažerské manévrování Williamsu vedly k vítězství Světové série v sedmi hrách. A's, jejich první mistrovství od roku 1930 , kdy hráli ve Philadelphii .
V roce 1973, když se Williams vrátil k nebývalé (pro Finleyovu éru) třetí přímou kampaň, A opět dorazily k titulu divize, poté porazily Baltimore v ALCS a šampiona NL New York Mets ve světové sérii -každý tvrdě bojoval série jdou na hranici. Díky vítězství ve světové sérii se Oakland stal prvním opakovaným šampionem baseballu od roku 1961 - 62 New York Yankees . Ale Williams měl pro Finleyho překvapení. Williams, unavený ze vměšování svého majitele, a rozrušený Finleyho veřejným ponížením druhého basáka Mikea Andrewse za jeho chytání během World Series, odstoupil. George Steinbrenner , který poté dokončil svou první sezónu jako majitel Yankees, okamžitě podepsal Williamse jako svého manažera. Finley však protestoval, že Williams dluží Oaklandu poslední rok jeho smlouvy a nemůže hospodařit nikde jinde, a tak místo toho Steinbrenner najal Billa Virdona . Williams byl prvním manažerem v historii franšízy A, který po dvou plných sezónách opustil tým s vítězným rekordem.
Z jižní Kalifornie do Montrealu a zpět
Kalifornští andělé
Zdánlivě na vrcholu své kariéry zahájil Williams sezónu 1974 bez práce. Když ale andělé bojovali pod manažerem Bobbym Winklesem , majitel týmu Gene Autry dostal povolení Finleyho vyjednávat s Williamsem a v polovině sezóny byl Williams zpět ve velkoligovém zákopu. Změna ve vedení však nic nezměnila na osudu andělů, protože skončili na posledním místě, 22 her za A , kteří by vyhráli své třetí mistrovství světa v řadě pod náhradou Williamse Alvina Dark .
Celkově se Williamsovo působení v Anaheimu ukázalo být mizerným. Neměl zdaleka tolik talentu, s jakým musel pracovat v Bostonu a Oaklandu, a Andělé nereagovali na Williamsův poněkud autoritářský styl řízení. Skončili poslední na AL West znovu v roce 1975 . Během sezóny 1975 nadhazovač Boston Red Sox Bill Lee uvedl, že útočníci Andělů byli „tak slabí, že by mohli držet odpalovací praxi v hotelové hale Boston Sheraton a netrefit lustr“. Williams reagoval tím, že to jeho tým skutečně udělal před zápasem (pomocí Wiffleových koulí a netopýrů) s Red Sox, dokud to hotelová bezpečnost nezastavila. Andělé měli o 18 her méně než 0,500 (a uprostřed vzpoury hráčů) v roce 1976, kdy byl 22. července vyhozen Williams.
Montrealská expozice
V roce 1977 se vrátil do Montrealu jako manažer Exposu, který právě přišel o 107 ztrát a poslední místo v NL East . Prezident týmu John McHale byl ohromen snahou Williamse v Bostonu a Oaklandu a myslel si, že to je to, co Expos potřeboval, aby se nakonec stal vítězem.
Po přemlouvání Expos do zlepšila, ale nižší než .500, představení v jeho prvních dvou sezónách, Williams se obrátil na 1979 - 80 Expos do plamence soupeři. Oba dva roky tým vyhrál více než 90 her - první vítězné sezóny v historii franšízy. Jednotka z roku 1979 vyhrála 95 her, což je nejvíce, co by franšíza v Montrealu vyhrála. Pokaždé však skončili druzí za konečným mistrem světa ( Pittsburgh Pirates v roce 1979 a Philadelphia Phillies v roce 1980). Williams se nikdy nebál dát šanci mladým hráčům hrát a jeho týmy Expos byly plné mladých talentů, včetně All-Stars jako outfielder Andre Dawson a catcher Gary Carter . Díky solidnímu jádru mladých hráčů a plodnému farmářskému systému se Expos zdálo jako zámek, o který se bude ještě dlouho bojovat.
Ale Williamsův tvrdý okraj odcizil jeho hráče - zejména jeho nadhazovače - a nakonec ztratil své přivítání. Nadhazovače Steva Rogerse označil za podvod s „syndromem krále hor“ - to znamená, že Rogers byl tak dobrý nadhazovač ve špatném týmu tak dlouho, že nebyl schopen „vystoupit“, když se tým stal dobrým. Williams také ztratil důvěru v bližšího Jeffa Reardona , kterého montrealská front office získala v hodně propagovaném obchodu s Mets. Když Expos v roce 1981 předvedl očekávání, byl Williams 7. září odpálen během vlajkové jízdy. S příchodem jeho snadného nástupce Jima Fanninga , který vrátil Reardona do role bližšího, se inspirovaný Expos dostal do play-off poprvé v jejich 36letou historii v Montrealu. Srdcervoucím způsobem však propadli Ricku Mondayovi a případnému světovému šampionovi Los Angeles Dodgers v pětizápasovém NLCS .
San Diego Padres
Williams však nebyl nezaměstnaný dlouho. V roce 1982 převzal San Diego Padres . V roce 1984 vedl Padry k jejich prvnímu šampionátu NL West Division . V NLCS vyhrál šampion NL East Chicago Cubs - který se poprvé objevil po sezóně od roku 1945 - hry 1 a 2, ale Williamsův Padres vzal další tři hry zázračným návratem, aby vyhrál vlajku. Ve světové sérii však San Diego nepotkalo Sparkyho Andersona s Detroitem Tigers , týmem, který během základní části vyhrál 104 zápasů. Ačkoli Tigers vyhráli sérii v pěti hrách, Williams i Anderson se připojili k Darkovi, Joe McCarthymu a Yogi Berrovi jako manažerům, kteří vyhráli vlajky v obou hlavních ligách ( Tony La Russa se k této skupině připojil v roce 2004, Jim Leyland následoval v roce 2006, a Joe Maddona v roce 2016).
Padres klesl na třetí v roce 1985 a Williams byl propuštěn jako manažer těsně před jarním tréninkem 1986 . Jeho rekord s Padres byl 337-311 během čtyř sezón. Od roku 2011 byl jediným manažerem v historii týmu bez poražené sezóny. Jeho potíže s Padry pramenily z boje o moc s prezidentem týmu Ballardem Smithem a generálním manažerem Jackem McKeonem . Williams byl najatý majitelem týmu (a magnátem McDonald's v restauraci) Rayem Krocem , kterému se zhoršovalo zdraví. McKeon a Smith (který byl shodou okolností také Krocův zeť) se chystali koupit tým a pohlíželi na Williamse jako na hrozbu jejich plánů. Když jeho působení v San Diegu skončilo, zdálo se, že Williamsova manažerská kariéra skončila.
Poslední sezóny v uniformě
Když další vytrvalý poražený, Seattle Mariners , prohrál 19 z prvních 28 her v roce 1986 pod Chuckem Cottierem , Williams se 6. května poprvé za téměř deset let vrátil do American League West. Námořníci v té sezóně ukázali nějaký život a v následující sezóně téměř dosáhli 0,500 . Williamsův autokratický styl řízení už ale s novou generací hráčů míčků nerezonoval. Pokusil se zahrát na zraněného Gormana Thomase v poli, ale byl pokárán frontovou kanceláří Námořníků kvůli Thomasově anamnéze, konkrétně jeho rotátorové manžetě. Také Williams měl problémy s hráči oddaně věřících námořníků, konkrétně s Alvinem Davisem . Williams byl vyhozen 8. června 1988 se Seattle 23-33 a na šestém místě. Byla by to jeho poslední hlavní manažerská práce v hlavní lize. Celkové výhry a ztráty Williamsovy kariéry činily 1571 výher a 1451 ztrát v průběhu 21 sezón.
V roce 1989, Williams byl jmenován manažerem z West Palm Beach Tropics na Senior profesionální baseball asociace , ligu představovat většinou bývalých Major League hráči do 35 let a starší. Tropics odehráli 52–20 v základní části a utekli s titulem Jižní divize. Navzdory své dominanci v pravidelné sezóně Tropics v ligovém mistrovském zápase prohráli 12–4 s petrohradskými pelikány . Tropics složili na konci sezóny a zbytek ligy složil o rok později.
Ve hře však zůstal jako speciální poradce George Steinbrennera a New York Yankees . V roce 1990 Williams vydal svou autobiografii No More Mister Nice Guy . Jeho prudký odchod v roce 1969 distancoval Williams od Red Sox po zbytek období vlastnictví Yawkey (do roku 2001), ale po změně vlastnictví a řízení, která následovala, byl v roce 2006 vybrán do síně slávy Boston Red Sox .
Williamsovo číslo bylo vyřazeno kočkami Fort Worth . Kočky byly oblíbeným týmem malé ligy ve Fort Worth a Williams tam hrál v letech 1948, 1949 a 1950, zatímco se propracovával systémem Dodgers. Navíc Williams - ve svém projevu Hall off Fame - citoval Bobbyho Bragana , jeho manažera ve Fort Worth, jako významný vliv na jeho vlastní kariéru. Poté, co se Texas League Cats v roce 1964 definitivně rozpadly, se v roce 2001 vrátily jako nezávislý ligový tým. Tyto „Nové“ kočky odešly Williamsovo číslo do důchodu.
Indukce do Síně slávy
Williams byl volen k chodbě baseballu slávy u veteránů výboru v prosinci 2007, a byl uveden dne 27. července 2008. On byl uveden do San Diego Padres síně slávy v roce 2009.
Manažerský záznam
| tým | Rok | Pravidelná sezóna | Po sezóně | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hry | Vyhrál | Ztracený | Vyhrajte % | Dokončit | Vyhrál | Ztracený | Vyhrajte % | Výsledek | ||
| BOS | 1967 | 162 | 92 | 70 | 0,568 | 1. v AL | 3 | 4 | 0,429 | Lost World Series ( STL ) |
| BOS | 1968 | 162 | 86 | 76 | 0,531 | 4. v AL | - | - | - | - |
| BOS | 1969 | 153 | 82 | 71 | 0,536 | vystřelil | - | - | - | - |
| BOS celkem | 477 | 260 | 217 | 0,545 | 3 | 4 | 0,429 | |||
| DUB | 1971 | 161 | 101 | 60 | 0,627 | 1. v AL West | 0 | 3 | .000 | Ztracené ALCS ( BAL ) |
| DUB | 1972 | 155 | 93 | 62 | 0,600 | 1. v AL West | 7 | 5 | 0,583 | Vyhrál World Series ( CIN ) |
| DUB | 1973 | 162 | 94 | 68 | 0,580 | 1. v AL West | 7 | 5 | 0,583 | Vyhrál World Series ( NYM ) |
| DUB celkem | 478 | 288 | 190 | 0,603 | 14 | 13 | 0,519 | |||
| CAL | 1974 | 84 | 36 | 48 | 0,429 | 6. v AL West | - | - | - | - |
| CAL | 1975 | 161 | 72 | 89 | 0,447 | 6. v AL West | - | - | - | - |
| CAL | 1976 | 96 | 39 | 57 | 0,406 | vystřelil | - | - | - | - |
| CAL celkem | 341 | 147 | 194 | 0,431 | 0 | 0 | - | |||
| PO | 1977 | 162 | 75 | 87 | 0,463 | 5. v NL East | - | - | - | - |
| PO | 1978 | 162 | 76 | 86 | 0,469 | 4. v NL East | - | - | - | - |
| PO | 1979 | 160 | 95 | 65 | 0,594 | 2. v NL East | - | - | - | - |
| PO | 1980 | 162 | 92 | 70 | 0,568 | 2. v NL East | - | - | - | - |
| PO | 1981 | 55 | 30 | 25 | 0,545 | 3. v NL East | - | - | - | - |
| 26 | 14 | 12 | - | vystřelil | ||||||
| MON celkem | 727 | 380 | 347 | .523 | 0 | 0 | - | |||
| SD | 1982 | 162 | 81 | 81 | .500 | 4. v NL West | - | - | - | - |
| SD | 1983 | 162 | 81 | 81 | .500 | 4. v NL West | - | - | - | - |
| SD | 1984 | 162 | 92 | 70 | 0,568 | 1. v NL West | 4 | 6 | 0,400 | Lost World Series ( DET ) |
| SD | 1985 | 162 | 83 | 79 | .512 | 3. v NL West | - | - | - | - |
| SD celkem | 648 | 337 | 311 | 0,520 | 4 | 6 | 0,400 | |||
| MOŘE | 1986 | 133 | 58 | 75 | 0,436 | 7. v AL West | - | - | - | - |
| MOŘE | 1987 | 162 | 78 | 84 | 0,481 | 4. v AL West | - | - | - | - |
| MOŘE | 1988 | 56 | 23 | 33 | 0,411 | vystřelil | - | - | - | - |
| SEA celkem | 351 | 159 | 192 | 0,453 | 0 | 0 | - | |||
| Celkový | 3022 | 1571 | 1451 | 0,520 | 21 | 23 | 0,477 | |||
Osobní život
Williams byl navíc ve filmu z roku 1950 Příběh Jackieho Robinsona . Než se Williams v roce 1967 stal prvoligovým manažerem, úspěšně se objevil v televizních kvízech Match Game a původních Hollywood Square . Podle Peter Marshall ‚s zákulisí s původním Hollywood čtverce , Williams vyhrál $ 50,000 jako soutěžící na druhém show.
Jeho syn Rick Williams , bývalý nadhazovač malé ligy a trenér nadhazování v hlavní lize, se stal profesionálním průzkumníkem Atlanty Braves .
Williams zemřel na prasknutí aneuryzmatu aorty v nemocnici poblíž svého domova v Hendersonu v Nevadě , 7. července 2011.
Zatknout
V lednu 2000 Williams neprosil o nesouhlas s poplatky za neslušné expozice na Floridě. Stížnost na něj tvrdila, že „chodil nahý a masturboval“ na balkoně mimo svůj hotelový pokoj. Williams následně uvedl, že si nebyl vědom podrobností stížnosti, když žádal o nesouhlas, a že ačkoli stál nahý u balkonových dveří, nebyl na balkoně a nemasturboval.
K tomu došlo jen několik týdnů před Baseball Hall of Fame tajným hlasováním Výboru veteránů . Zdálo se, že zatčení Williamse má vliv na ohleduplnost výboru a do Baseball Hall of Fame bude uveden až v roce 2008. „To, co se mi stalo ve Fort Myers, když mě zatkli, mě evidentně docela bolelo,“ řekl Williams The New York Times .
Viz také
Reference
Další čtení
- Cooper, Steve, Red Sox Diehard , retrospektiva sezóny 1967. Boston: Dunfey Publishing Co., 1987.
- Stout, Glenn and Johnson, Richard A., Red Sox Century. Boston a New York: Houghton-Mifflin Co., 2000.
- Williams, Dick a Plaschke, Bill, No More Mr. Nice Guy: A Life of Hardball. San Diego: Harcourt, Brace & Jovanovitch, 1990.
externí odkazy
- Dick Williams v Baseball Hall of Fame
- Statistiky kariéry a informace o hráčích z Baseball-Reference , Baseball-Reference (Minors) nebo Retrosheet
- Statistiky manažerské kariéry Dicka Williamse na Baseball-Reference.com
- Dick Williams na SABR (Baseball BioProject)
- Dick Williams v baseballové knihovně