Dickensian (TV seriál) - Dickensian (TV series)

Dickensian
Dickensian Titlecard.png
Žánr Drama
Napsáno
Režie
Hudební skladatel Debbie Wisemanová
Země původu Spojené království
Původní jazyk Angličtina
Počet sérií 1
Počet epizod 20 (Netflix 10) ( seznam epizod )
Výroba
Doba běhu 30 minut (poslední epizoda 50 minut) (60 minut na Netflixu (závěrečná epizoda 1h 20m))
Produkční společnost Obrázky Red Planet
Uvolnění
Původní síť BBC One
Formát obrázku 16: 9 1080i
Formát zvuku Stereo
Původní vydání 26. prosince 2015  - 21. února 2016 ( 26. 12. 2015 )
 ( 2016-02-21 )
externí odkazy
webová stránka

Dickensian je britský dramatický televizní seriál, který měl premiéru na BBC One od 26. prosince 2015 do 21. února 2016. 20dílná série, kterou vytvořil a napsal spolu Tony Jordan , přináší postavy z mnoharománů Charlese Dickense dohromady v jednom viktoriánském sousedství Londýna, jako inspektor Bucket vyšetřuje vraždu Ebenezer Scrooge ‚s partnerem Jacob Marley .

Výroba

Dickensiana pověřili Danny Cohen a Ben Stephenson . Tyto výkonnými producenty jsou Polly Hill a Tony Jordan a produkční společnost za sérii Red Planet Pictures. Alex Jones společnosti Red Planet Pictures slíbil, že bude lobovat u HM Revenue and Customs a Department for Culture, Media and Sport, aby uvolnili pravidla daňových úlev pro Dickensiana ; daňové úlevy jsou poskytovány pouze na dramata delší než 30 minut a každá epizoda Dickensian trvá 30 minut.

V dubnu 2016 BBC potvrdila, že po jedné sérii pořad zrušili.

Obsazení

Obsazení obsahuje následující:

Charakter Herec Epizody Amazonské epizody Rezervovat
Jacob Marley Peter Firth 1–2, 18–20 1, 9–10 Vánoční koleda
Arthur Havisham Josepha Quinna 1–20 1–10 Velká očekávání
Honoria, paní Dedlocková Sophie Rundle 1–20 1–10 Bleak House
Amelia Havisham Tuppence Middleton 1–20 1–10 Velká očekávání
Frances Barbary Alexandra Moen 1–20 1–10 Bleak House
Meriwether Compeyson Tom Weston-Jones 1–20 1–10 Velká očekávání
Bob Cratchit Robert Wilfort 1–20 1–10 Vánoční koleda
Ebenezer Scrooge Ned Dennehy 1–20 1–10 Vánoční koleda
Bill Sikes Mark Stanley 1–20 1–10 Oliver Twist
Peter Cratchit Brenock O'Connor 1–20 1–10 Vánoční koleda
Dědeček Karl Johnson 1–3 1–2 Obchod se starou kuriozitou
Edward Barbary Adrian Rawlins 1–19 1–10 Bleak House
Nancy Bethany Muir 1–20 1–10 Oliver Twist
Fagin Anton Malý 1–20 1–10 Oliver Twist
Kapitán James Hawdon Ben Starr 1–17 1–9 Bleak House
Martha Cratchitová Phoebe Dynevor 1–20 1–10 Vánoční koleda
John Bagnet Oliver Coopersmith 1–20 1–10 Bleak House
Nell Trent Imogen Faires 1–15 1–8 Obchod se starou kuriozitou
Emily Cratchit Jennifer Hennessy 1–20 1–10 Vánoční koleda
Silas Wegg Christopher Fairbank 1–20 1–10 Náš vzájemný přítel
Pane Jaggers John Heffernan 1–20 1–10 Velká očekávání
Pane Bumble Richard Ridings 1–20 1–10 Oliver Twist
Paní Bumbleová Caroline Quentinová 1–20 1–10 Oliver Twist
Drobný Tim Cratchit Zaak Conway 1–20 1–10 Vánoční koleda
Paní Gampová Pauline Collins 1–20 1–10 Martin Chuzzlewit
Chlapec Benjamin Campbell 1–20 1–10
Sedmikráska Laurel Jordan 1–20 1–10 Barnaby Rudge
Fanny Biggetywitch Ellie Haddington 2–20 1–10
Inspektorský kbelík Stephen Rea 2–20 1–10 Bleak House
Pane Venuše Omid Djalili 2–20 1–10 Náš vzájemný přítel
Mary Amy Dunn 2–20 1–10 Pickwickovy papíry
Seržant George Ukweli Roach 3–20 2–10 Bleak House
Sir Leicester Dedlock Richard Cordery 4–19 2–10 Bleak House
Stolní seržant Neil Findlater 5–6 3
Matthew Pocket Sam Hoare 6–10, 18–19 3–5, 9–10 Velká očekávání
Constable Duff Jack Shalloo 6–20 3–10 Oliver Twist
Lišák Wilson Radjou-Pujalte 7–14, 20 4–7, 10 Oliver Twist
Thomas Gradgrind Richard Durden 10–19 5–10 Těžké časy
Sally Compeyson Antonia Bernatha 12–17 6–9 Velká očekávání
Oliver Twist Leonardo Dickens 12–20 6–10 Oliver Twist
Reverend Chadband Stuart McQuarrie 14 7 Bleak House
Reverend Crisparkle Richard Cunningham 14–19 7–10 Tajemství Edwina Drooda
Major Bagstock Mike Burnside 14–19 7–10 Dombey a syn
Snížit Paul Lancaster 15–18 7–9 Pickwickovy papíry

Epizody

# Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání Britští diváci
(v milionech)
1 "Epizoda 1" Harry Bradbeer Tony Jordan 26. prosince 2015 ( 26. 12. 2015 ) 7.17
Štědrý večer. Jacob Marley sbírá po dědečkovi, kterému se brzy ulevilo, když se Nell zotavila z nemoci. Amelia Havisham se od pana Jaggerse dozvěděla, že zdědila většinu majetku svého zesnulého otce; její bratr Arthur, rozzlobený zprávami, připravuje konfrontaci, kterou jeho komplic Meriwether Compeyson, jednající jako nevinný kolemjdoucí, omezil, než doprovodil Amelii do Satis House. Na Marleyho žádost Fagin nechá Sikese přivést Nancy do domu lichváře. Bob Cratchit připravuje večeři pro svou rodinu. Marley je nalezen zavražděný v přístavní uličce.
2 "Epizoda 2" Harry Bradbeer Tony Jordan 26. prosince 2015 ( 26. 12. 2015 ) 6.30
Štědrý den. Pan Venus zkoumá (a identifikuje) Marleyho tělo pro inspektora Bucketa a najde kus dřeva v poranění hlavy mrtvého muže. Edward Barbary neřekne dceři Honorii o jejich finančních problémech. Inspektor Bucket zjistí, že chybí Marleyho peněženka a že měl naposledy schůzku s někým označeným pouze jako „C“. Amelia odmítá Compeysonův návrh jednat jako mírumilovný prostředník v jejím sporu s Arthurem. Peter Cratchit dává Nell dárek, který je také projevem jeho náklonnosti. Frances se dozví o tajné romanci své sestry Honoria s kapitánem Hawdonem. Compeyson říká Arthurovi, že poté, co mu Amelia ukázala dveře, je nyní odhodlán ji finančně zničit.
3 "Epizoda 3" Harry Bradbeer Tony Jordan 27. prosince 2015 ( 2015-12-27 ) 5,96
Bill Sikes je vzat do vazby poté, co inspektor Bucket najde v jeho prostorách dřevěnou kravatu. Compeyson tlačí na Arthura, aby získal peníze, aby se lépe mohl vydávat za muže prostředků, až příště uvidí Amelii. Frances zničí dopis pro kapitána Hawdona, který by ho viděl povýšit na majora a povýšit jej i její sestru. Amelia prosí Arthura, aby se vrátil domů, ale ten jej odmítavě odmítl, protože se nevzdá vůle jejich otce. Pan Venus říká inspektorovi Bucketovi, že dřevo z Marleyho rány nepochází od Sikesova blázna; Sikes vychází. Arthur si obstará půjčku od Scrooge na zaplacení Compeysona. Honoria se dozví o strastiplných finančních potížích své rodiny. Ukázalo se, že Fagin vlastní Marleyho peněženku.
4 "Epizoda 4" Harry Bradbeer Sarah Phelps 27. prosince 2015 ( 2015-12-27 ) 5,78
Marley dostane společný pohřeb. Nancy řekne inspektorovi Bucketovi, že její pohmožděný obličej je kvůli Marleymu a ona příliš dychtivě nabízí alibi pro Sikese. Frances narazí na sira Leicestera, souseda země s jejím bývalým snoubencem, ale po čaji přizná, že se s rodinou rozvázala o přerušení zásnub (to byl on). Jaggers informuje Arthura o kodicilovém dekretu, že pokud by se choval proti obchodu nepřátelsky, jeho dědictví propadne. Sir Leicester je Honorií uchvácen na první pohled. Blíží se svatba Marty a Johna. Arthur se připojí k Amelii na velkolepou novoroční hostinu, ale Compeyson vnikne a ledově odfrkne Amelii. Jaggers říká inspektorovi Bucketovi, že Marley chtěl opustit partnerství se Scrooge.
5 "Epizoda 5" Harry Bradbeer Sarah Phelps 1. ledna 2016 ( 2016-01-01 ) 5.28
Když se blíží nový rok s půlnoční zvonkohrou, narazí opilý Arthur na Sikese, který si vezme do kapsy hodinky a peněženku a prodá je Faginovi. Compeyson se naznačil kapitánem Hawdonem, aby se dostal blíže k Honorii a Amelii. Edward staví svůj dům jako zástavu za půjčku od Scrooge. Inspektor Bucket hledá stopy po Marleyho knize. Sir Leicester bourá Francesiny naděje, když jí řekne, že je místo toho zasažen její sestrou. Compeyson ukradne Amelia psa a představí jeho veřejnou záchranu z kol projíždějícího trenéra; omlouvá se Amelii za jeho hrubost a dává najevo svou lásku k ní. Právě když se Bob chystá doprovodit Martu na její svatbu, přijde inspektor Bucket, aby ho zatkl za vraždu Marley.
6 "Epizoda 6" Philippa Langdale Simon Winstone 6. ledna 2016 ( 2016-01-06 ) <4,78
Bob Cratchit říká Bucketovi, že se sháněl po jídle, když byla Marley zavražděna, ale přiznává, že mu přeškrtl půjčku uvedenou v Marleyově knize - peníze, které mu nahradí náhrdelník, který jeho manželka Emily dá Martě - a že Marley zakotvila jeho mzdy. Compeyson si dál pohrává s pocity Amelie. Paní Bumbleová jehla Bumbleová, aby je zvedla. Bob převedl půjčku do své vlastní knihy, což ukazuje jeho účetní kniha, takže mu Bucket umožňuje zúčastnit se svatby své dcery. Frances představí sira Leicestera Honorii a řekne jí, aby ho povzbudila, protože James Hawdon je nevhodný. Ameliin bratranec Matthew Pocket navštíví, a tak odvolá její obchodní schůzku s Compeysonem. Po svatební oslavě Marty a Johna vrátí Martha náhrdelník matce a Bob se vrátí na stanici, kde je zavřený. Bucket ho nechá jít poté, co Emily prosí o Bobovo propuštění s tím, že do deváté v noci po Marleyově vraždě byl doma. Emily zastavila náhrdelník v Nellině obchodě, aby Bob nebyl zadlužený Scrooge. Bucket říká Venuši, že Bob Cratchit zůstává podezřelým, zvláště teď, když mu jeho žena lhala.
7 „Epizoda 7“ Philippa Langdale Julie Rutterford 7. ledna 2016 ( 2016-01-07 ) <4,78
Inspektor Bucket se zaměřuje na Silase Wegga. Vychytralý podvodník krade pro Sikese, poté o něm tajně podá zprávu Faginovi. Bob Cratchit splácí svou půjčku, ale Scrooge říká, že ho přesto potrestá. Dodger špehuje Sikese, který hraje gentlemana, aby získal Nancyino srdce. Matthew, kterého Amelia nyní spojila s pivovarem, se v hospodě setkává s Arthurem a Compeysonem. Frances brání Jamesi Hawdonovi setkat se s Edwardem, poté přepadne její sestru se sirem Leicesterem a přijede se podívat na Honorii. Paní Bumble přepíše dopis jejího manžela na tabuli a pozve pana Gradgrinda na hostinu v jejich zařízení. Scrooge přiměje Boba pracovat každou noc pozdě. Compeyson oklamal Matthewa, aby mu důvěřoval, a poté zorganizoval jeho záchranu během opilé odvahy skákat mezi střechami. Wegg řekne Bucklovi, že slyšel Marleyho toho osudného večera říkat „Barnaby“, zatímco se hádal s „pánem“; Bucket si uvědomuje, že má na mysli Edwarda Barbaryho.
8 "Epizoda 8" Philippa Langdale Julie Rutterford 13. ledna 2016 ( 2016-01-13 ) <4,73
Edward říká Bucketovi, že prodal prsten své zesnulé manželky Faginovi v docích, aby tu noc, kolem 8 nebo 9 hodiny, splatil svůj dluh Marleymu. Sikes chce koupit Nancy od Fagina, ale ten pro ni požaduje 50 liber. Arthur, zoufalý, se chystal říct Matthewovi, že je v sevření Compeysona, když ten muž přijde sám. Frances poskytuje Bucklovi alibi pro svého otce - koledníci navštívili v 9:40. Compeyson, když si všiml Matthewovy štěněcí lásky k Amelii, řekne Matthewovi, aby vydělal své bohatství v Americe, a vrátí se, aby na ni zapůsobil jako samorost . Gin-žertující paní Gampová si plánuje, že se stane Weggovou živou sestrou. Matthew říká Amelii, že se rozhodl odejít do Ameriky. Jaggers řekne Edwardovi, že jeho zásoby byly zadrženy a odebrány z lodi, než vyplula; je zničený. Poté, co viděl, Matthew, Compeyson psí zdřímnutí Ameliinho milovaného Jipa, vezme ho do tašky do doků a pak ho odhodí do řeky.
9 "Epizoda 9" Philippa Langdale Justin Young 14. ledna 2016 ( 2016-01-14 ) <4,73
Bucket varuje Artful Dodger, aby přestal zlodějství, jen aby chlapec kapesní peněženku vzal do kapsy. Edward nedokáže najít dočasnou úlevu od jeho krajní finanční situace. Compeyson nabízí Amelii nového psa, ale ona přemýšlí o jeho rtuťové povaze, kterou vysvětluje jako svou bouřlivou lásku k ní. Peter tuší, co dát Nelle k narozeninám. V rámci přípravy na návštěvu pana Gradgrinda si paní Bumble koupí zeměkouli, nový porcelán, nové příbory a dokonce i nové uhlí. Edward nesplácí Scroogeovu půjčku. Sikes říká Nancy, že chce jen ji. Wegg jde příliš daleko, když oplácí pozornost paní Gampové. Compeyson si vymyslí příběh o tom, jak byl u oltáře pohnut, aby získal sympatie Amelie; přijímá psa; líbají se. James Hawdon se setkává s Edwardem, ale Honoriain otec o kapitánových vyhlídkách málo přemýšlí. V okolí jsou vyvěšena oznámení o odměně 5 £ za informace o Marleyově vraždě. Edward je odvezen do vězení pro dlužníky.
10 "Epizoda 10" Philippa Langdale Tony Jordan 21. ledna 2016 ( 2016-01-21 ) <4,59
Honoria apeluje na věřitele jejího uvězněného otce, Scroogeho, ale ten ji propustí a řekne Bobovi, aby si majetek Barbarys cenil dodatečně. Compeyson chce od Arthura dalších 50 liber za jeho plán na svádění Amelie z jejího bohatství; aby zvýšil část z toho, Arthur prodává manžetové knoflíčky, prsten a baňku Faginovi. Compeyson hanebně zahanbí Honorii, aby nepožádala Amelii o peníze; poté řekne Amelii, že se Honoria cítila uražena jeho pouhým návrhem, aby jí Amelia finančně pomohla. Frances tlačí na svou sestru, aby pronásledovala bohatého sira Leicestera. Víno a večeře Bumbles pan Gradgrind, který říká o jejich požadavku na lepší pozici, “poznamenal Duly,„ ale paní Bumbleová svého manžela neodměňuje způsobem, který navrhla. Honoria je zděšena, když vidí, že její otec utrpěl ve vězení zranění; stydí se, Edward požaduje, aby jí byl vzat z očí. Compeyson vysune bujarého, naštvaného Arthura ze Satis House, než bude moci dát jejich hru Amelii. Když Nancy končí ve vedení Tří mrzáků v níže uvedené písni, Compeyson navštíví Arthura nahoře a jako trest za jeho opileckou kriminalitu ho poplácá pásem.
11 "Epizoda 11" Mark Brozel Tony Jordan 22. ledna 2016 ( 2016-01-22 ) <4,59
Amelia řekne Honorii, že je zasažena Compeysonem. Drobeček Tim je nemocný. Poté, co prodala Nellin náhrdelník své matky, Honoria navštíví jejího otce, který jí řekne, že jeho dluh jde do tisíců. Pan Bumble a Silas Wegg nesouhlasí se svými frustracemi z opačného pohlaví. Bucket se od Emily učí o skladišti na lavici obžalovaných, Croucherově, koupeném Marley; Jaggers poskytuje podrobnosti o nemovitosti společnosti Bucket. Poté, co se Honoria setká se sirem Leicesterem, řekne Jamesovi, že spolu nemají budoucnost; obviňuje ji, že hledala bohatého nápadníka, aby zajistila propuštění jejího otce. Bumbleovi přijde dopis od správců a nabídne jim provozovnu v Staffordshire se svou vlastní služkou. Sir Leicester platí Edwardovy dluhy a získává jeho propuštění. Bucket hlídá Crouchera a vidí, jak Fagin dorazil do skladu. Honoria souhlasí se sirem Leicesterem, který ji znovu navštíví, ale nyní se cítí jako žena koupená a prodaná.
12 „Epizoda 12“ Mark Brozel Chloe Moss 27. ledna 2016 ( 2016-01-27 ) <4,33
Bucket zjistí, že Fagin používá Croucherův sklad jako depo pro ježky a oplatky, než je pošle do zámoří pracovat v dolech. Cestou na valnou hromadu akcionářů pivovaru Arthura a Compeysona najednou nezaskočí nikdo jiný než Compeysonova manželka; Compeyson ji ujišťuje, že jim brzy vydělá jmění a splatí dluhy. Ale on dorazí, když schůzka skončí, a Amelia zatleskala za to, že je šikovná. Bucket mluví s malým chlapcem, který viděl na Štědrý večer muže, připomínajícího Marleyho, jak se hádá s Faginem ve skladu. Peter dává své peníze za Nellin dárek své rozrušené matce za léky Tiny Tim. Fagin říká Bucketovi, že obchod ve skladu byl Marleyho nápad a byli partnery. Honoria jí zabalí Jamesovu fotografii a dopisy. Bucket vidí, že je chlapec odvezen do Bumbleova pracoviště. Silas Wegg vyhodí paní Gampovou ze své hospody poté, co zjistí, že chybí zásoba ginu. Compeyson požádal Amelii za manželku a poskytl jí prsten - prsten, ze kterého spící manželce sundal prst.
13 "Epizoda 13" Mark Brozel Tony Jordan 28. ledna 2016 ( 2016-01-28 ) <4,33
14 "Epizoda 14" Mark Brozel Justin Young 4. února 2016 ( 2016-02-04 ) N/A
Bucket přivádí Dodgera na stanici. Honoria odhaluje své těhotenství šťastnému Jamesovi; Frances jim řekne, že Honoria odejde do země a ona zařídí, aby si je vzal ministr. Dodger říká, že ukradl Marleymu peněženku, když si myslel, že je ten muž nesmyslně opilý, ale Bucket ho dá do cely. Frances platí paní Gampové penězi za gin, aby mlčela o Honoriaině těhotenství. Compeyson přesvědčí Amelii, aby koupila Arthurovy akcie za dvojnásobek jejich hodnoty, čímž splatí své dluhy a vrátí ho do života gentlemana; Compeyson pak řekne Arthurovi, že je propuštěn z toho, co je nyní jeho schéma samotné. Bill a Nancy používají své lsti, aby vyvedli Dodgera z vězení. Seděl před poručníky a pan Bumble rozdělil svůj příliš pohodlný oblek do zad. Peter, který se stydí za svou pokoru, řekne Nell, že je příliš zaneprázdněn, aby ji viděl. Venuše dává Bobovi berličku pro zmrzačeného Tima. Než se vydá na útěk, Dodger řekne Sikesovi, kde si Fagin schovává peníze.
15 „Epizoda 15“ Mark Brozel Chloe Moss 5. února 2016 ( 2016-02-05 ) N/A
James se vplíží být s Honorií, zatímco Frances je venku. Amelia kupuje Arthurovy akcie za 10 000 liber. Jaggers říká svému úředníkovi, aby vyšetřil Compeysona. Inspektor Thompson zasáhne a sundá Bucket z kufru. Arthur hrozí, že to řekne Amelii o Compeysonově manželce, ale Compeyson odpoví, že jí řekne o Arthurově roli v jejich schématu. Thompson má muže zbitého, aby se falešně přiznal k vraždě Marleyho; Bucket vydává Fagina. James konfrontuje Frances o zasahování do jeho možného povýšení a žádá Honoria, aby s ním odešla; Frances protestuje, že chrání svou sestru a Honoria prosí Jamesovu trpělivost. Paní Bumbleová flirtuje a přesvědčuje Gradgrind, aby přehlédla klopýtavý rozhovor jejího manžela. Sikes dokončí svůj nákup Nancy za peníze, které ukradl Faginovi; ona a Fagin se navzájem rozloučili. Bucket říká Venuši, že bude pokračovat ve vyšetřování úlisně. Honoria je zděšena, když našla dopis siru Leicesterovi, který Frances napsala jejím jménem. Zděšená Amelia, espy Compeyson líbá ženu (jeho manželku) na tvář. Honoria, sbalená, chystající se odejít a naštvaná na svou sestru, najednou cítí, co mohou být porodní bolesti.
16 "Epizoda 16" Andy Hay Sarah Phelps 11. února 2016 ( 2016-02-11 ) N/A
Honoria požaduje, aby Frances poslala pro Jamese, pijícího u Tří mrzáků, takže přiveze a zaplatí doktora. Amelia, sundávající prsten, řekne své služce, aby zakázala Compeysonovi vstup do Satis House. James, když viděl dopis od Frances, hodí ho do ohně. Sikes působí na Nancy více majetnicky. Frances trvá na tom, že dítě je skvrna na příjmení. Honoria se diví Francesině škodolibosti; Frances přiznává, že její snoubenec ukončil jejich zasnoubení, protože nebyla tak „temperamentní“ jako její sestra a dokonce i Sir Leicester před ní dává přednost Honorii. Honoria jí ale řekne: „Nejvíc jsem tě miloval,“ a prozradí, že dítěti, pokud jde o dívku, dá jméno „Esther Frances“. Smířené sestry přivítají dívku do domácnosti, ale předčasně narozené dítě přestane dýchat. Honoria, sebepoškozující, je zasažena zármutkem; Frances ukládá tělo do koše ve skříni v přízemí. O Jamesovi Honoria omámeně říká: „Nepřišel.“ V přízemí Frances slyší, jak dítě ožívá s pláčem; užasnutá se chystá Honorii říct, ale rozhodne se, že ne, místo toho se sklonila a začala se starat o samotnou dívku.
17 „Epizoda 17“ Andy Hay Sarah Phelps 12. února 2016 ( 12.02.2016 ) N/A
Amelia řekne Compeysonovi, že ví o jeho „přítelkyni“, a pošle ho pryč. Frances krade ulicemi s malou Ester a předává ji temné postavě v přístavní uličce. Arthur mluví o usmíření se svou sestrou, aby je spojil proti Compeysonovi. James navrhuje Honorii, která mu poté řekne o jejich ztrátě a ukončí jejich vztah. Amelia znovu konfrontuje Compeysona, jen aby dorazila jeho manželka a vydávala se za jeho sestru. Její falešný příběh klame Amelii, která se vrací domů rozrušená ve svém trenérovi, jen aby Compeyson skočil dovnitř a políbil ji. Bucket se vrací na scénu Marleyho smrti s panem Venuší a dochází k závěru, že vrahem byl obyčejný muž, kterého lichvář dotlačil na hranici svých možností. Arthur se vrací do Satis House, ale zjistí, že Compeyson se horlivě sešel s Amelií. Kbelík ladí s dřevěnou třískou od zbraňovité zbraně k válečku, který Emily Cratchit používá na masové koláče Tří mrzáků. Bucket prohlašuje, že znovu zatkne jejího manžela, ale Emily se přizná, že je vrahem.
18 "Epizoda 18" Andy Hay Tony Jordan 18. února 2016 ( 2016-02-18 ) N/A
Emily líčí Bucketovi její pohyby na Štědrý večer: rozrušená kvůli Bobově kupírované mzdě se postavila Marleymu, který řekl, že v devět hodin bude v přístavu, nebezpečné oblasti v noci; Emily tam šla, ozbrojená válečkem; Marley začala být protivná, mluvila o prodeji svých dětí, a když ji tápal, zasadila mu ránu a pak utekla domů. Compeyson, když zjistil, že ho vyšetřuje Jaggersův úředník, řekne Arthurovi, že muž může objevit jejich tajnou dohodu. Honoria zůstává smutná, ale Edwardovy obchodní naděje závisí na zapojení sira Leicestera, a tak řekne Frances, aby mu poslala zprávu. Bucket navštíví Manninga, který je ve vězení za vraždu Marleyho, a odporný vězeň se pousměje nad těmi, které zabil. Úředník Jaggerse, Lowten, mu řekne, že jeho vyšetřování nic neodhalilo, a poté inkasuje platbu od Arthura za ztrátu všech zatracených dokumentů, které našel. Honoria svolává sílu přijít dolů a promluvit se sirem Leicesterem. Matthew Pocket říká Arthurovi, že se vrátil, aby se vypořádal s Compeysonem. Bucket vezme Emily na stanici, ale uprostřed špinavé rvačky se rozhodne ji nechat jít a nechat Manninga viset za vraždu Marleyho.
19 "Epizoda 19" Andy Hay Tony Jordan 19. února 2016 ( 2016-02-19 ) N/A
Den před svatbou Amelie a Compeysona Matthew nechal Arthura vylákat Compeysona pryč, aby o něm mohl říci Amelii pravdu. Bumble a sirotci připravují domov na návštěvu správců. Honoria požaduje, aby její otec a Frances o plánovaném spojení mezi ní a sirem Leicesterem již nemluvili tak falešně. Matthew shromažďuje členy představenstva; všichni navštěvují Amelii a naléhají na ni, aby se nevdávala tak narychlo, protože Compeyson pak bude ovládat veškerý její majetek. Compeyson se ale vrací a říká Amelii o Matthewově lásce k ní; Amelia obviní Matthewa ze vlastního zájmu, zakáže Matthewovi a Arthurovi navštívit Satis House a odhodlána pokračovat ve svatbě se upne na Compeysona. Sir Leicester navrhuje rezignované Honorii, která přijímá. Matthew odchází poražen a vidí, že Amelia nyní nevěří nikomu kromě Compeysona. Když jeden sirotek (Oliver Twist) požádá o více, správci, zděšení takovou neúctou, nechají Bumble bez podpory; Paní Bumbleová rozhořčeně vyhodí chlapce ze dveří.
20 "Epizoda 20" Andy Hay Tony Jordan 21. února 2016 ( 2016-02-21 ) N/A
Svatební den. Jaggers říká Arthurovi, aby se stal jeho vlastním mužem. Oliver žije na ulici. Nancy říká Faginovi, aby uzavřel mír s Dodgerem a Sikesem. Paní Bumble nadále trvá na tom, aby je pan Bumble povznesl. Scrooge posměšně odmítá Faginův návrh partnerství. Arthur přivolá Compeysona a Jaggery ho informují, že musí Amélii doručit jeho písemné doznání, na oplátku přijmout Arturovu 10 000 liber z pivovaru, nebo být zatčen. V Satisově domě nevěsta ve svatebních šatech, zděšená, čte Compeysonovo přiznání. Compeyson k ní nyní vyznává svou pravou lásku, ale Amelia odpoví, že z ní udělal blázna a zradil ji. „Zlomila jsi mě,“ říká; Compeyson odchází a bere peníze. Amelia přísahá, že bude nosit šaty, dokud se její srdce nezhojí, prohlásí se za bez bratra a pošle všechny pryč, když kvílí v šílené úzkosti. Fagin a Dodger se usmíří a chlapec se plazí zpět, aby pro něj pracoval. Amelia řekne svým služebníkům, aby opustili jídelnu tak, jak jsou, a zavře brány do domu Satisů. Arthur se vrací do svého pokoje a ke svému nápoji. Sikes si začne objednávat Nancy. Honoria, brzy odejde do Chesney Wold a Sir Leicester, předá Frances náhrdelník, který jí dal kapitán Hawdon, aby byl pohřben s jejich dítětem; Frances, tajně se setkávající s Jaggersem, mu dá náhrdelník, který má přinést Esther. The Cratchits si užijí večeři k výročí Boba a Emily. Inspektor Bucket sděluje panu Venuši, že má nový případ - v místnosti bez oken byl zabit muž, dveře byly zamčené zevnitř. Když Nancy zpívá zákazníkům ve filmu Tři zmrzačení, Arthur zoufale vykročí na střechu, zatímco Amelia sedí zmrzlá před stolem, kde zůstává nedotčený svatební dort. Doma Scrooge čte, svíčka mu bliká a slyší Marleyho přízračný hlas. Dodger nabízí Oliverovi chleba a vezme ho k Faginovi, který mu dá ubytování.

Odkazy na další Dickensovy postavy a díla

Honoria Barbary a Martha Cratchit pracují v obchodě s oděvy, Mantalini's-odkaz na madame Mantalini, mlynářku Nicholase Nicklebyho . Obchod s hračkami v sousedství, Gruff a Tackleton, se objeví v The Cricket on the Hearth . Kavárna na ulici je Garraway's, navštěvovaná v reálném životě Dickensem a objevující se v The Pickwick Papers , Martin Chuzzlewit , Little Dorrit a The Uncommercial Traveler . Prvním psem Amelie Havisham je Jip, španěl, který je lapdogem Dory Spenlow v Davidu Copperfieldovi . Constable Duff, který se krátce objeví v několika epizodách, je postava z Olivera Twista .

Epizoda 1: Jaggers zmiňuje svého úředníka „Mr Heep“ - Uriah Heep od Davida Copperfielda ; Silas Wegg, tapman v The Three Cripples (hospoda v Oliveru Twistovi ), dává barmance Daisy tác s nápoji, který si může odnést „ panu Pickwickovi a jeho hostům“ ( The Pickwick Papers ). Na novoroční recepci, kterou pořádali sourozenci Havershamovi, se melodie hraná během tance nazývá Sir Roger de Coverly a její jméno uvádí Fezziwig ve Vánoční koledě .

Epizoda 4: Jaggers hovoří o tom, že často zvažuje ukončení svého partnerství s panem Tulkinghornem (z Bleak House ).

Epizoda 6: Scrooge se na Cratchita vrhne, že při opětovném vyjednávání podmínek půjčky se určitě „musel poradit s duchem Jacoba Marleyho“ - předzvěstí Vánoční koledy . Paní Gampová mluví o tom, že vidí „pana Wemmicka“, jako je Silas Wegg, zešedivět a přijít o nohu - může to být odkaz na otce Johna Wemmicka, ve Velkých očekáváních , označovaný jeho synem jako „The Aged Parent“ nebo „The Aged P“.

Epizoda 7: V mishearingu „Barbary“ jako „Barnaby“ se Silas Wegg náhodou zmiňuje o titulní postavě Barnaby Rudge . Compeyson je a Matthew kapesního opilí skoky mezi střechami echo smrti Bill Sikes' v Oliver Twist , když nešťastnou náhodou oběsí zároveň se snaží sestoupit ze střechy.

Episode 9: Edward Barbary žádá pana Darleyho o pomoc s jeho financemi, ale bezvýsledně; příjmení napovídá FOC Darley , americký umělec devatenáctého století, který vytvořil ilustrace pro řadu edic Dickens, které se objevily ve Spojených státech.

Epizoda 10: Honoriaina otázka na věřitele jejího otce: „Nemáte srdce, pane Scrooge?“, A poznámka paní Bumbleové: „'ave you no' eart, Bumble?“, Odráží okamžik v Little Dorrit , Dickensově románu o dlužnících "vězení, když se Frederick Dorrit zeptá Fanny:" Nemáš paměť? Nemáš srdce? " Také předznamenávají Estellova slova ve Velkém očekávání : „Musíte vědět ... že nemám srdce - jestli to má něco společného s mou pamětí.“

Epizoda 12: Když necháte malého chlapce v péči Bumbleho na pracovišti, rada na rozloučenou inspektora Bucketa: „Způsoby jsou důležité, a stejně tak si stojíte za svým,“ předznamenává hladovějící Oliver Twist zdvořile požadující v Bumblese více kaše chudobinec: „Prosím, pane, chci ještě něco“ (moment v podstatě obnovený v 19. epizodě).

Epizoda 13: Když Artful Dodger navštíví Fagina v jeho cele, obraz muže předpovídá slavnou kresbu George Cruikshanka pro Olivera Twista z roku 1839 „Fagina v odsouzené cele“. Honoria se dozví, že je těhotná-dítětem bude Esther Summersonová , vypravěčka z pohledu první osoby (v některých kapitolách) a hlavní hrdinka Bleak House .

Epizoda 14: Dodger označuje dalšího z chlapců v jeho gangu jako „Charley“, což pravděpodobně znamená, že tím chlapcem je postava Olivera Twista Charley Bates . Bob Cratchit o svém synovi říká, že „ho může nést na mých ramenou, dokud se nevrátí jeho síla“, ale ve Vánoční koledě stále nese Tiny Tim „na rameni“. Duchovním (jmenovaným pouze v titulcích), kterého Bill propašoval do vězení na Dodgera, je slizký reverend Chadband ( Bleak House ), vydíraný k tomu zde, protože měl vztahy s Nancy. „Major Bagstock“ ve správní radě, před kterou se pan Bumble představuje, je přítelem pana Dombeye v Dombey and Son ; kostelníkem na desce (pouze v titulcích uveden) je Reverend Crisparkle ( Tajemství Edwina Drooda ).

Epizody 15 a 18: Úředník nařízený Jaggersem zjistit o Compeysonovi všechno, co může, je Lowten, úředník v The Pickwick Papers .

Epizoda 18: Jméno vraha ve vězení, Manning, naznačuje skutečnou vražedkyni Marie Manningovou , inspiraci pro Mademoiselle Hortense v Bleak House . Když se Emily Cratchit vrací domů, aby se vděčně podívala oknem na svou rodinu uvnitř, shromážděnou kolem stolu, tento okamžik odráží Scrooge při pohledu na Cratchits oknem v Scrooge , nejslavnější a uznávané filmové adaptaci Vánoční koledy .

Epizoda 19: Obraz Bumble visí v chudobinci je Josiah Bounderby, jedné z hlavních postav v Hard Times . Jednou ze školních správců je paní Tisherová, postava z Tajemství Edwina Drooda . Amelia Havisham hledí na své svatební šaty v zrcadle - stejné šaty, ve kterých zůstane po celou dobu Velkých očekávání , v šílené, obsedantní připomínce Compeysonovy zrady na ní; jednoho dne šaty vzplanou, slečna Havishamová utrpí těžké popáleniny a o několik týdnů později zemře.

Epizoda 20: V ozvěně své linie v Epizodě 1 Silas Wegg říká své barmance „Daisy, zvedni se a získej prázdnoty od pana Pickwicka“ (z The Pickwick Papers ). V reakci na rozloučení Daisy s ním v hospodě Scrooge zamumlá: „Humbug,“ jeho výrok o ochranné známce; Marleyho duch šeptá „Ebenezer“, jako ve Vánoční koledě .

Přenos

Mezinárodně měla série premiéru v Austrálii na BBC First dne 7. února 2016, ale byla vysílána jako 13 45minutových epizod na rozdíl od 20 půlhodinových splátek vysílaných ve Velké Británii.

To také mělo premiéru v Nizozemsku na BBC First dne 5. ledna 2016.

Ve Finsku byla série vysílána na YLE jako deset hodinových epizod od 2. prosince 2016.

V Norsku byla série vysílána na NRK jako deset hodinových epizod počínaje 26. prosincem 2017.

Ve Švédsku, série byla vysílána na SVT jako deset hodinových epizod začíná 2. prosince 2017.

Kritický příjem

Přezkoumání prvních epizod v The Guardian Sam Wollaston si všiml své spleti postav a událostí: „Tony Jordan vzal ze svých románů spoustu Dickensových postav a vložil je do něčeho jiného. […]. Je to jako setkání EastEnders A Christmas Carol meets Velká očekávání se setkávají s Oliverem Twistem a Bleak House se setkává s naším vzájemným přítelem a já jsem určitě něco vynechal. Setkává se to i s Agathou Christie, protože tady je další tělo - tentokrát Marley - skrčené přes hlavu a ponechané ležet ve sněhu “. A dodal: "Souprava je nádherná a jsou zde ukázková dickensovská představení s hvězdným obsazením. Je to určitě chytré a muselo to být dílem lásky, vytrhávání všech těchto lidí z jejich děl a jejich tkaní v něčem jiném." Ale měl problém "s celým cvičením - počínaje postavami, něčím jiným, a poté zjistit, co budou dělat. Nejsou věci lepší, pokud rostou společně, jako postavy, příběhy, styl, témata atd. A problém u těchto konkrétních postav je ten, že nová věc už nikdy nebude tak dobrá jako věc, ze které vzešla “. Na závěr dodal: „A já mám skutečné problémy zjistit, co se to sakra děje. Je to jasné jako mlha dole u doku, kde žije Fagin. Ta - mlha - se trochu zvedne; na konci Druhá epizoda (z 20!

Michael Hogan při psaní deníku The Daily Telegraph udělal větší dojem a úvodním dvěma epizodám dal celých pět hvězdiček: „Jordan vložil do velmi oblíbeného materiálu pacifistické, hravé a jemně špinavé nové točení. "Pane, chci ještě ''. Poznamenal: „ Dickensian se bude odvíjet ve 20 půlhodinových splátkách, jejichž formát připomíná přelomovou serializaci BBC Bleak House před deseti lety. Takové plánování ve stylu mýdla není daleko od toho, jak Dickens vyprávěl své původní příběhy, publikované ve zkratce splátky s zakončením cliffhanger, více vláken zápletky se v průběhu času neúprosně spojovalo “. Hogan dospěl k závěru: „Jordan je Dickensovým velkým fanouškem a jeho láska k dílům tohoto velkého muže prosakovala všemi řádky jiskřivého scénáře. Tato 200 let stará pochoutka v obalu 21. století byla důmyslně pojatým a hezky vytvořeným dárkem-podepsaným „S láskou od Jordana a Dickense. Zvažte tento můj děkovný dopis“.

V The Independent v neděli Amy Burns shledala, že úvodní epizody jsou „brilantní re-imaginací BBC“ a „chytrým a přesvědčivým Dickensovým mash-upem“. Pochválila Stephena Rea za hraní inspektora Bucketa „naprosto bezchybně“ a dodala: „Jeho manýry a vokální intonace byly naprosto na místě a scénář byl vynikající“.

Pro Bena Dowella z Radio Times první a nejzjevnější otázka, kterou si musíme položit, je tato: mohou mít stejná jména a vypadat, jako by byly popsány v knihách, ale kdo jsou tito lidé? Lze o nich skutečně říci, že jsou Dickensovými postavami? „Velký viktoriánský romanopisec vynalezl tyto bohatě kreslené postavy, aby zapadl do románů, které napsal. Byl to především vypravěč příběhů, někdo, kdo psal epizodické příběhy poháněné nezastavitelnou silou svých důmyslně zpracovaných zápletek. Své knihy zalidnil úžasné postavy, samozřejmě, ale vytrhnout je z jejich příběhů je v podstatě zbavit jejich základního života a bytí “. Úvodní epizody přirovnal k „podivné epizodě Doctor Who, kde doktor vstupuje do jakéhosi podivného mimozemského světa snů obývaného postavami vytvořenými z napůl zapamatovaných snů o jeho čtení anglické viktoriánské literatury“. Dowell uznal, že „Jordánsku se také docela chytře podařilo vymyslet dobrodruhový spiknutí ze smrti Marleyho“, rozhodl se: „Pokud jsem upřímný, nejsem si jistý, jestli se budu potloukat, abych zjistil více. Dobře napsané mýdlové drama. Ale je to pro mě také špinavý pudink, který je - ale opravdu není - Dickens “.

Reference

externí odkazy