Die drei Pintos -Die drei Pintos
| Die drei Pintos | |
|---|---|
|
Komická opera od Carla Marii von Webera dokončena Gustav Mahler | |
 Carl Maria von Weber, Caroline Bardua , 1821
| |
| Překlad | Tři Pinto |
| Libretista | Theodor Hell |
| Jazyk | Němec |
| Na základě |
Der Brautkampf od Carla Seidela |
| Premiéra | 20. ledna 1888 Neues Stadttheater, Lipsko
|
Tři Pintové (Anh5,Tři Pintové) je komickáopera, jehožCarl Maria von Weberzačal skládat hudbu, pracovat nalibretopodleTheodora pekla. Práce byla dokončena asi 65 let po Weberově smrtiGustavem Mahlerem. To mělo premiéru 20. ledna 1888 v Neues Stadttheater vLipsku.
Historie složení
V roce 1821 vytvořil Theodor Hell drama s názvem Bitva o nevěstu , jehož příběh byl převzat z románu Carla Seidela Der Brautkampf (1819) . Hell dal svému příteli Weberovi text, ale Weberovi se nelíbil název a změnil jej na Die drei Pintos („Tři Pinto“). Název pochází od protagonisty Dona Pinta, který se v průběhu opery vydává za další dvě postavy.
Weber začal skládat partituru a pracoval na ní od té doby až do roku 1824, ale další práce včetně Euryanthe zasáhla a zůstala neúplná po jeho smrti v roce 1826. Dosud existovala celá řada kódovaných fragmentů hudby: 7 náčrtky pro 17 čísel a neznámý celkový počet sloupců z celkového počtu 1700 sloupců.
Rodina Weberových pozůstalých podnikla řadu neúspěšných pokusů o dokončení Die drei Pintos , ale nakonec jeho vdova Caroline vzala návrh Giacomu Meyerbeerovi , skladateli a příteli Theodora Hella. Z nějakého důvodu Meyerbeer neudělal nic a - o 26 let později, těsně předtím, než Caroline zemřela - byly fragmenty vráceny nedotčené. Její syn Max poté oslovil různé skladatele, kteří hledali toho, kdo operu dokončí, ale bylo mu doporučeno „vzdát se“.
Po Maxově smrti v roce 1881 zdědil skladatelův hudební majetek jeho syn Carl (vnuk Carla seniora) a energicky pokračoval v úkolu hledat někoho, kdo by operu dokončil. Nakonec se setkal s 26letým Gustavem Mahlerem , který pracoval jako druhý dirigent v Stadttheater Leipzig pro sezónu 1886/87. Mahler dychtivě pomáhal a stal se pravidelným návštěvníkem rezidence Webersů (zdánlivě kvůli operativním záležitostem, ačkoli byl také zamilovaný do Carlovy manželky Marion; Carl se snažil tuto situaci ignorovat, jak nejlépe mohl).
Na jaře roku 1887 Mahler prolomil kód CM von Webera, dešifroval koncepty a instrumentoval stávající fragmenty v souladu s Weberovým přáním. Kromě stávajících 7 bylo zapotřebí dalších 13 hudebních čísel a Mahler pokračoval a skládal tuto hudbu sám na základě Weberových témat. Bylo rozhodnuto, že by měl být zachován původní tvar opery: dialog s hudebními čísly. Mezihru mezi Skutky I a II (Pintoův sen) a dvoudílné finále Skutku III však napsal Mahler, i když stále na základě Weberových leitmotivů a témat .
Role
| Role | Typ hlasu | Premiéra, 20. ledna 1888 (dirigent: Gustav Mahler) |
|---|---|---|
| Don Pantaleone Roiz de Pacheco, šlechtic | bas | Bernhard Köhler |
| Don Gomez de Freiros, šlechtic | tenor | Jakob Hübner |
| Clarissa, dcera Dona Pantaleone | soprán | Emma Baumann |
| Laura, Clarissina služebná | mezzosoprán | Josefine von Artner |
| Don Gaston de Viratos, bývalý student | tenor | Charles Hedmondt |
| Ambrosio, sluha Dona Gastona | baryton | Otto Schelper |
| Don Pinto de Fonseca, mladý venkovský zeman | bas | Karl Grengg |
| Inez, dcera hostinského | soprán | Therese Rothauser |
| Hostinský | bas | Srpna Proft |
| Major-domo | tenor | |
| Sbor: studenti, vesničané a služebníci Dona Pantaleone | ||
Synopse
- Čas: Pozdní 17. století
- Místo: Maurské Španělsko
1. dějství
Don Gaston de Viratos odchází ze svých přátel před odjezdem do Madridu , kde se má stát vládním úředníkem a také doufá, že si najde nevěstu. Inez, dcera hostinského, mu řekne (pro varování) „románek zamilované kočky Mansor“, píseň nevěrného milence, který navzdory pálení milenkových přísah ponechává svého Zaida v puse.
Nyní se objeví Don Pinto de Fonseca, pošetilý venkovský zeman; je také na cestě do Madridu, aby si vzal Donnu Clarissu. Manželství bylo sjednáno mezi oběma otci a on se obává o své první setkání s dívkou, kterou nikdy nepotkal: jak si někdo namlouvá na svou budoucí manželku? Gaston ho nadále učí veškerému umění ohnivého milence - jeho služebník Ambrosio musí hrát roli nevěsty.
Když se Pinto, nyní vyčerpaný, obrátí k jídlu a pití, Gaston se rozhodne zachránit neznámou dívku před tímto hrubým darebákem: Pinto opije a vezme mu dopis slibující manželství. K pobavení ostatních hostů v hostinci Gaston a Ambrosio uložili spícího Dona Pinta do postele, aby mohl usnout ze své opilosti a mohli pokračovat do Madridu.
Zákon 2
Don Pantaleone Roiz de Pacheco shromáždil všechny své služebníky a ptají se proč. Poté se objeví sám a oznámí sňatek své dcery Clarissy se synem přítele Dona Pinta. Ve všeobecné radosti, která následuje, si nikdo nevšimne Clarissina zoufalství: miluje Dona Gomeze de Freiros a nechce si vzít jiného. Její láska musela být utajena, protože Gomez byl po duelu donucen skrývat se. Clarissina služebnice Laura ji utěšuje a povzbuzuje. Tajně přivede Gomez do domu a on je odhodlán bránit svou lásku mečem.
Zákon 3
Laura a služebníci připravují sál v paláci Dona Pantaleona na svatbu. Gaston a Ambrosio objevují Lauru, kterou Ambrosio úspěšně vyhraje pro sebe. Gomez narazí na Gastona, kterého považuje za Dona Pinta; a odhalí mu svou lásku k Clarisse. Falešný Pinto (Gaston) trvá na právech ukradeného dopisu s příslibem manželství a vyzve Clarissinu milenku (Gomez) k souboji. Gomez se snaží vyhnout se jakékoli urážce a nabízí mu uspokojení. Nicméně Pinto-Gaston velkoryse uvolní dívku před Pantaleone lidé přijdou pozdravit ženicha, a oni se rozhodnou, že Don Gomez se bude prezentovat jako (tj. Tvrdí, že je) Don Pinto obejít plány nevěsty otce.
Don Pantaleone právě přivádí svou dceru, nevěstu, když do haly vstoupí skutečný Pinto. Nikdo nevěří jeho ujištěním, že je Don Pinto de Fonseca, a když se pokouší ukázat své nevěstě umění namlouvat si, jaké se naučil od studenta Gastona, je zesměšňován. Pak si všimne Gastona a vrhne se na něj tak rozzlobeně, že ho ten druhý musí vyhrožovat svým mečem. Don Pinto je vyhozen, Gaston a Ambrosio jsou spokojeni s výsledkem svého dobrodružství a manželství mezi Clarissou a Gomezem už nic nestojí v cestě.
Historie výkonu
Mahler byl obdivovatelem Webera, a tímto způsobem se mu podařilo vytvořit kompletní operu, která měla premiéru v Neues Stadttheater v Lipsku dne 20. ledna 1888, s Mahlerovým dirigováním. Richard Strauss toto dílo obdivoval, ale zdá se, že změnil svůj názor poté, co ho jeho učitel Hans von Bülow kritizoval; stejně jako Bülow byl i kritický vlivný kritik Eduard Hanslick .
Po Mahlerově smrti (1911) Die drei Pintos postupně mizel z běžné produkce. I když se dnes vyrábí jen zřídka, „Intermezzo“, složené výhradně Mahlerem na základě Weberových melodií, naznačuje volání flétny (odražené jinými dechovými nástroji, jako je hoboj a fagot) v pomalé části první Mahlerovy věty Symfonie č. 1 .
Představení jsou vzácná. V londýnském divadle Johna Lewise dne 10. dubna 1962 proběhlo představení a v roce 1976 koncertní vystoupení na Mezinárodním festivalu v Edinburghu . Americká premiéra v podání Opera Theatre v Saint Louis se uskutečnila 6. června 1979 a v červnu 1997 bylo v rámci vídeňského festivalu uvedeno koncertní vystoupení . V lednu 1998, sedm plně představil výkony v novém nastudování pod taktovkou Geoffrey Moull byly dány Bielefeld opery v Německu. V únoru 1998 byla uvedena tři představení v angličtině v plně inscenované inscenaci Opera Omnibus v anglickém Haslemere . Představení koncert Zychowicz edice opery byla provedena Leonardem Botsteinat Bard festivalu na podzim roku 2002. V říjnu 2003, bylo jich tam šest představení nové výroby na festivalu ve Wexfordu . V lednu 2010 uvedla Opera v Bronxu v New Yorku premiéru anglické verze díla. V březnu 2011 proběhly v Bloomsbury Theatre čtyři představení UCOpera . V roce 2013 ji provedlo Moskevské Pokrovské komorní hudební divadlo pod taktovkou Gennadije Rozhdestvenského .
Nahrávky
- Werner Hollweg, Hermann Prey , Lucia Popp a kol., Dirigent mnichovské filharmonie Gary Bertini (studiová nahrávka, RCA Red Seal , 1976).
- Gunnar Gudbjörnsson, Alessandro Svab, Barbara Zechmeister a kol., Operní sbor Wexford Festival Opera , Běloruská národní filharmonie, dirigent Paolo Arrivabeni (živé vystoupení, Naxos, 2004).
Reference
Další čtení
- Brown, Clive (2002a) [1992]. „Weber, Carl Maria (Friedrich Ernst) von“ . Grove Music Online . Oxford, Anglie: Oxford University Press . doi : 10,1093 / gmo / 9781561592630.article.O004022 . ISBN 978-1-56159-263-0. (vyžaduje se předplatné nebo členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii )
- Brown, Clive (2002b) [1992]. „Drei Pintos, Die“ . Grove Music Online . Oxford, Anglie: Oxford University Press . doi : 10,1093 / gmo / 9781561592630.article.O004022 . ISBN 978-1-56159-263-0. (vyžaduje se předplatné nebo členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii )
- Holden, Amanda (ed.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
- Zychowicz, James L. (ed.), Gustav Mahler: Die drei Pintos : Based on Sketches and Original Music of Carl Maria von Weber , (Recent Researches in the Music of the Nineteenth and Early Twentieth Cent Century series, vols. 30 and 31) Madison, Wisconsin: AR Editions, Inc. 2000.
- Warrack, John (1976). Carl Maria Von Weber . Cambridge, Anglie: Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-29121-7.
externí odkazy
- Die drei Pintos : Boduje za projektem Mezinárodní hudební skóre