Dvojhláska - Diphthong

Tento článek obsahuje fonetické přepisy v mezinárodní fonetické abecedě (IPA) . Úvodní příručku ke symbolům IPA najdete v Nápovědě: IPA . Rozdíl mezi [] , / / a ⟨⟩  najdete v IPA § Závorky a oddělovače přepisu .

Dvojhláska ( / d ɪ f . T Vstup ɒ ŋ , d ɪ p - / DIF -thong, DIP - ; z starořečtina δίφθογγος (díphthongos)  'dva zvuky', od starořečtina δίς (DIS)  'dvakrát', a φθόγγος (phthóngos)  „zvuk“), také známý jako klouzavá samohláska , je kombinací dvou sousedních zvuků samohlásky ve stejné slabice . Technicky je dvojhláska samohláska se dvěma různými cíli: tj. Jazyk (a/nebo jiné části řečového aparátu ) se během výslovnosti samohlásky pohybuje. Ve většině odrůd v angličtině , fráze "ne dálnice kovboje" ( / n oʊ h aɪ ˌ w eɪ k aʊ ˌ b ɔɪ / ) má pět různých dvojhlásky, jednu v každé slabice .

Dvojhlásky kontrastují s monofongy , kdy se jazyk nebo jiné řečové orgány nepohybují a slabika obsahuje pouze jeden zvuk samohlásky. Například v angličtině se slovo ah mluví jako monophthong ( / ɑː / ), zatímco slovo ow se ve většině odrůd mluví jako dvojhláska ( / aʊ / ). Tam, kde se vyskytují dva sousední zvuky samohlásek v různých slabikách (např. V anglickém slově re-elect ), je výsledek popsán jako přestávka , nikoli jako dvojhláska. (Anglická slovo mezera ( / ˌ h aɪ eɪ t ə y / ), je sama o sobě příkladem jak přestávce a dvojhlásek).

Dvojhlásky se často tvoří, když se během konverzace v rychlém projevu spojují jednotlivé samohlásky. Existují však i unitární dvojhlásky, jako ve výše uvedených anglických příkladech, které posluchači slyší jako zvuky jedné samohlásky ( fonémy ).

Transkripce

V mezinárodní fonetické abecedě (IPA), monophthongs jsou transkribovány jednoho symbolu, jak v angličtině slunci [sʌn] , ve které ⟨ ʌ ⟩ představuje monophthong. Dvojhlásky jsou transkribovány dvěma symboly, jak v angličtině vysoko [haɪ] nebo kráva [kaʊ] , ve které ⟨ aɪ ⟩ a ⟨ aʊ ⟩ představují dvojhlásky.

Dvojhlásky lze přepisovat dvěma symboly samohlásek nebo symbolem samohlásky a polosamohláskou . Ve výše uvedených slovech může být méně prominentní člen dvojhlásky zastoupen symboly pro palatální aproximant [ j ] a labiovelar aproximant [ w ] , se symboly pro blízké samohlásky [ i ] a [ u ] , nebo symboly blízkých samohlásek [ ɪ ] a [ ʊ ] :

samohláska a polosamohláska	⟨ Haj kaw ⟩	široký přepis
dva symboly samohlásky	⟨ Hai Kau ⟩
	⟨ Haɪ̯ kaʊ̯ ⟩	úzký přepis

Některé přepisy jsou širší nebo užší (méně přesné nebo přesnější foneticky) než jiné. Přepis anglické dvojhlásek v maximu a krávy jako ⟨ aj aw ⟩ nebo ⟨ AI Au ⟩ je méně přesné nebo širší předpis, protože tyto dvojhláskách obvykle končí v samohlásky, která je otevřenější než polosamohlásky [pf] nebo blízké samohlásky [ iu] . Přepis dvojhlásek jako ⟨aɪ̯ aʊ̯⟩ je přesnější nebo užší přepis, protože anglické dvojhlásky obvykle končí blízkými samohláskami [ɪ ʊ] .

Non-slabičný diakritikou je obrácené breve níže ⟨◌̯⟩, je umístěn pod méně významné části dvojhlásce ukázat, že je součástí dvojhlásce spíše než samohláska v samostatné slabiky: [aɪ aʊ̯] . Pokud v jazyce neexistuje žádná kontrastní sekvence samohlásek, může být vynechán diakritický znaménko. Dalšími běžnými náznaky, že tyto dva zvuky nejsou samostatné samohlásky, jsou horní index, ⟨aᶦ aᶷ⟩ nebo tie bar, ⟨a͡ɪ a͡ʊ⟩ nebo ⟨a͜ɪ a͜ʊ⟩. Sloupek může být užitečný, když není jasné, který symbol představuje jádro slabiky, nebo když mají stejnou váhu. Horní indexy se používají zejména tam, kde je klouzání na nebo mimo klouzavost obzvláště pomíjivé.

Období ⟨ . ⟩ Je opakem neslabičného diacritika: představuje zlom slabiky. Pokud dvě samohlásky vedle sebe patří ke dvěma různým slabikám ( hiatus ), což znamená, že netvoří dvojhlásku, lze je přepsat dvěma symboly samohlásek s tečkou mezi nimi. Tak nižší může být transkribována ⟨ loʊ.ər ⟩, doba oddělující první slabiku, / l oʊ / , z druhé slabiky, / ər / .

Neslabičná diakritika se používá pouze v případě potřeby. Obvykle se vynechává, pokud neexistuje dvojznačnost, jako v ⟨haɪ kaʊ⟩. Žádná slova v angličtině nemají sekvence samohlásek *[a.ɪ a.ʊ] , takže neslabičná diakritika není nutná.

Typy

Padající a stoupající

Padající (nebo sestupné ) dvojhlásky začínají kvalitou samohlásky s vyšší výtečností (vyšší výška nebo hlasitost) a končí polosamohláskou s menším významem, jako [aɪ̯] v očích , zatímco stoupající (nebo vzestupně ) dvojhlásky začínají méně výraznou polosamohláskou a končí výraznější plnou samohláskou, podobnou [ja] na dvoře . (Všimněte si, že „padá“ a „roste“ v tomto kontextu to není odkazují na výšku samohlásky , za to, že výrazy „otevírání“ a „zavírání“ jsou používány místo Viz níže.). Čím méně významnou složku v dvojhlásce může být také přepsán jako přibližný , tedy [aj] v oku a [ja] ve dvoře . Když je však dvojhláska analyzována jako jeden foném , oba prvky jsou často přepisovány symboly samohlásek ( / aɪ̯ / , / ɪ̯a / ). Poloviční samohlásky a přibližovače nejsou ekvivalentní ve všech způsobech léčby a v anglickém a italském jazyce, mimo jiné, mnoho fonetiků nepovažuje rostoucí kombinace za dvojhlásky, ale spíše za sekvence přibližné a samohlásky. Existuje mnoho jazyků (například rumunština ), které ve svém fonetickém inventáři staví do kontrastu jednu nebo více stoupajících dvojhlásek s podobnými sekvencemi klouzání a samohlásky ( příklady viz polosamohláska ).

Zavírání, otevírání a centrování

Při zavírání dvojhlásek je druhý prvek blíže než první (např. [Ai] ); při otevírání dvojhlásek je druhý prvek otevřenější (např. [ia] ). Uzavírací dvojhlásky obvykle padají ( [ai̯] ) a otevírací dvojhlásky obecně stoupají ( [i̯a] ), protože otevřené samohlásky jsou zvučnější, a proto bývají výraznější. Výjimky z tohoto pravidla však nejsou ve světových jazycích výjimečné. Ve finštině , například otevírací dvojhlásky / IE / a / Uo / jsou pravdivé padající dvojhlásky, protože začnou hlasitější a vyšší hřišti a spadnout do popředí během dvojhlásce.

Třetím, vzácným typem dvojhlásky, který není ani otevírací, ani zavírací, jsou výškově harmonické dvojhlásky, přičemž oba prvky jsou ve stejné výšce samohlásky. Mohlo k nim dojít ve staré angličtině :

• beorht [beo̯rxt] "jasný"
• ldeald [t͡ʃæɑ̯ld] „studený“

Centrování dvojhláska je ten, který začíná s více periferní samohláskou a končí více centrální jeden, jako je například [ɪə] , [ɛə̯] , a [ʊə] v přijaté výslovnosti nebo [iə̯] a [uə̯] v irský . Mnoho středicích dvojhlásek také otevírá dvojhlásky ( [iə̯] , [uə̯] ).

Dvojhlásky mohou kontrastovat v tom, do jaké míry se otevírají nebo zavírají. Například Samoan kontrastuje od nízkých k středním a od nízkých k vysokým dvojhláskám:

• 'ai [ʔai̯] ' pravděpodobně '
• 'ae [ʔae̯] ' ale '
• ' auro [ʔau̯ɾo] ' zlato '
• ao [ao̯] 'mrak'

Úzké a široké

Úzké dvojhlásky jsou ty, které končí samohláskou, která je na grafu samohlásky docela blízko té, která začíná dvojhlásku, například severní holandština [eɪ] , [ř] a [oʊ] . Široké dvojhlásky jsou opakem - vyžadují větší pohyb jazyka a jejich offsety jsou dále od svých výchozích bodů na samohláskové tabulce. Příklady širokých dvojhlásek jsou RP/GA English [aɪ] a [aʊ] .

Délka

Jazyky se liší délkou dvojhlásek, měřeno morae . V jazycích s foneticky krátkými a dlouhými samohláskami se dvojhlásky obvykle chovají jako dlouhé samohlásky a vyslovují se s podobnou délkou. V jazycích s jedinou fonematickou délkou čistých samohlásek se však diftongy mohou chovat jako čisté samohlásky. Například v islandštině jsou jak monophthongy, tak dvojhlásky vyslovovány dlouho před jednotlivými souhláskami a krátce před většinou shluků souhlásek.

Některé jazyky kontrastují s krátkými a dlouhými dvojhláskami. V některých jazycích, jako je stará angličtina , se chovají jako krátké a dlouhé samohlásky, zabírají jednu a dvě morae . Jazyky, které kontrastují se třemi veličinami v dvojhláskách, jsou extrémně vzácné, ale ne neslýchané; Northern Sami je známo, že kontrastuje s dlouhými, krátkými a „konečně zdůrazněnými“ dvojhláskami, z nichž poslední se vyznačují dlouhým druhým prvkem.

Fonologie

V některých jazycích jsou dvojhlásky jednoduchými fonémy , zatímco v jiných jsou analyzovány jako sekvence dvou samohlásek nebo samohlásky a polosamohlásky.

Změny zvuku

Určité zvukové změny se týkají dvojhlásek a monofongů . Lámání samohlásky nebo diftongizace je posun samohlásky, při kterém se z monophthongu stane dvojhláska. Monoftongizace nebo vyhlazování je posun samohlásky, při kterém se z dvojhlásky stává monofong.

Rozdíl od polosamohlásek a sekvencí samohlásek

I když existuje řada podobností, dvojhlásky nejsou fonologicky stejné jako kombinace samohlásky a přibližovadla nebo klouzání. Nejdůležitější je, že dvojhlásky jsou plně obsaženy v jádře slabiky, zatímco polosamohláska nebo klouzání je omezeno na hranice slabik (buď nástup, nebo coda). To se často projevuje foneticky větším stupněm zúžení, ale fonetické rozlišení není vždy jasné. Anglické slovo ano například sestává z palatálního klouzání, po němž následuje spíše monophthong než stoupající dvojhláska. Segmentové prvky navíc musí být u dvojhlásek [ii̯] odlišné, a proto když se vyskytuje v jazyce, není v kontrastu s [iː] . Je však možné, aby jazyky kontrastovaly [ij] a [iː] .

Dvojhlásky se také liší od sekvencí jednoduchých samohlásek. Bunaq jazyk Timor, například odlišuje / SAI / [Saj] 'výstupní' z / sai / [SAI] 'bavit', / [tej] TEI / 'tanec' z / tei / [TEI] ‚dívat se na ', a / po͡i / [poj] ' výběr 'z / loi / [loʷi] ' dobrý '.

Příklady

Germánské jazyky

Angličtina

Ve slovech pocházejících ze střední angličtiny pochází většina případů moderních anglických dvojhlásek [aɪ̯, oʊ̯, eɪ̯, aʊ̯] ze středoanglických dlouhých monophthongů [iː, ɔː, aː , uː] prostřednictvím velkého samohláskového posunu , ačkoli některé případy [ oʊ̯, eɪ̯] pocházejí ze středoanglických dvojhlásek [ɔu̯, aɪ̯] .

Standardní anglické dvojhlásky

	Anglický diafon	RP ( britský )	Australan	severní Amerika
				GenAm	kanadský
l ow	// oʊ //	[əʊ̯]	[əʉ̯]	[o̞ʊ̯]
L OU d	// aʊ //	[aʊ̯]	[æɔ̯]	[aʊ̯ ~ æʊ̯]	[aʊ̯ ~ æʊ̯]
L OU t					[ʌʊ̯]
l tj. d	// aɪ //	[aɪ̯]	[ɑɪ̯]	[äɪ̯]
l IGH t				[ʌɪ̯]
l ay	// eɪ //	[eɪ̯]	[æɪ̯]	[eɪ̯]
l oi n	// ɔɪ //	[ɔɪ̯]	[oɪ̯]	[ɔɪ̯]
l oo n	/uː/	[ʊu̯]	[ʉː]	[ʉu̯]
l ea n	/iː/	[ɪi̯]	[ɪi̯]	[i]
l eer	// ɪər //	[ɪə̯]	[ɪə̯]	[ɪɹ]
l vzduch	// ɛər //	[ɛə̯]	[E]	[ɛɹ]
l ure	// ʊər //	[ʊə̯]	[ʊə̯]	[ʊɹ]

holandský

Dvojhlásky holandštiny

	Nizozemský	belgický
z ei s, ij s	[ɛɪ̯]
ui	[œʏ̯]
z ou t, l au w	[aʊ̯]	[ɔʊ̯]
l eeuw	[e: ʊ̯]
n ieuw	[iʊ̯]
d uw	[yʊ̯]
d ooi	[o: ɪ̯]
s aai	[a: ɪ̯]
l oei	[uɪ̯]
b ee t	[eɪ̯]	[E]
n eu s	[ř]	[Ó]
b o ot	[oʊ̯]	[Ó]

Nářečí Hamontu (v Limburgu ) má pět středících dvojhlásek a kontrastuje s dlouhými a krátkými formami [ɛɪ̯] , [œʏ̯] , [ɔʊ̯] a [ɑʊ̯] .

Němec

Standardní němčina

Fonematické dvojhlásky v němčině :

• / aɪ̯/ jako v Ei 'vejce'
• / aʊ̯ / jako v Maus 'myši'
• / ɔʏ̯/ as in neu 'new'

U odrůd němčiny, které vokalizujte se / r / ve slabice coda , může nastat i jiné kombinace diphthongal. Jedná se pouze o fonetické dvojhlásky, nikoli o hláskové dvojhlásky, protože voklická výslovnost [ɐ̯] se střídá se souhláskovými výslovnostmi / r /, pokud následuje samohláska, srov. du hörst [duː ˈhøːɐ̯st] „slyšíte“ - ich höre [ʔɪç ˈhøːʀə] „slyším“. Tyto fonetické dvojhlásky mohou být následující:

Dvojhláska		Příklad
Fonematicky	Foneticky	IPA	Pravopis	Překlad
/ir/	[iːɐ̯]	[viːɐ̯]	wir	my
/yːr/	[yːɐ̯]	[fyːɐ̯]	srst	pro
/uːr/	[uːɐ̯]	[ˈʔuːɐ̯laʊ̯pʰ]	Ur laub	Dovolená
/ɪr/	[ɪɐ̯]	[vɪɐ̯tʰ]	wird	on/ona/to se stane
/ʏr/	[ʏɐ̯]	[ˈVʏɐ̯də]	W ür de	důstojnost
/ʊr/	[ʊɐ̯]	[ˈVʊɐ̯də]	w ur de	Já/on/ona/to se stalo
/eːr/	[eːɐ̯]	[já]	mehr	více
/nebo/	[ř]	[høːɐ̯]	hör!	(slyšíte!
/nebo/	[oːɐ̯]	[tʰoːɐ̯]	Tor	brána/branka (ve fotbale)
/ɛːr/	[ɛːɐ̯]	[bɛːɐ̯]	Bar	medvěd
/ɛr/	[ɛɐ̯]	[ʔɛɐ̯ftʰ]	Erft	Erft
/œr/	[œɐ̯]	[dœɐ̯tʰ]	dörrt	on/ona/schne
/ɔr/	[ɔɐ̯]	[ˈNɔɐ̯dn̩]	N nebo den	severní
/aːr/	[aːɐ̯]	[vaːɐ̯]	wahr	skutečný
/ar/	[aɐ̯]	[haɐ̯tʰ]	jelen	tvrdý

^1 Wiese (1996)poznamenává, že kontrast délky není příliš stabilní před neprevocalic/ r /a že „Meinhold & Stock (1980: 180), po vyslovujících slovnících (Mangold (1990),Krech & Stötzer (1982)) posoudit samohlásku vArt,Schwert,Fahrtjako dlouhou, zatímco samohláska vOrt,Furcht,hartmá být krátká. Faktický základ tohoto předpokládaného rozlišení se zdá být velmi diskutabilní. “ Dále uvádí, že ve svém vlastním dialektu v těchto slovech není rozdíl v délce a že soudy o délce samohlásky před nepřevokalským/ r /,který je sám vokalizován, jsou problematické, zejména pokud/ a /předchází.

Podle „bezdlouhé“ analýzy jsou výše zmíněné „dlouhé“ dvojhlásky analyzovány jako [iɐ̯] , [yɐ̯] , [uɐ̯] , [eɐ̯] , [øɐ̯] , [oɐ̯] , [ɛɐ̯] a [aɐ̯] . To činí nepřevocalic / aːr / a / ar / homophonous jako [aɐ̯] nebo [aː] . Může se také sloučit neprevocalic / ɛːr / a / ɛr / , ale samohláskový graf v Kohler (1999 : 88) ukazuje, že mají poněkud odlišná výchozí místa.

Wiese (1996) také uvádí, že „se předpokládá, že ke zkrácení samohlásky dojde ve zkrácených samohláskách; zdá se, že to v mnoha případech jde ruku v ruce se zkracováním samohlásky“.

Bernská němčina

Dvojhlásky některých německých dialektů se liší od standardních německých dvojhlásek. K Bernské Němečtí dvojhlásek například odpovídají spíše do hornoněmčina diftongů než standardních německých diftongů:

• / iə̯/ jako v lieb 'drahý'
• / uə̯/ jako v guet 'dobrý'
• / yə̯/ jako v müed 'unavený'
• / ei̯/ jako v Bei 'noze'
• / ou / jak v Boum ‚stromu‘
• / øi̯/ jako u Böimových 'stromů'

Kromě těchto phonemic dvojhlásek, Bernese němčina má četné fonetické dvojhlásky kvůli L-vokalizace v slabice coda, například následující:

• [au̯] jako ve Stau „stabilní“
• [aːu̯] jako ve Staau „ocel“
• [æu̯] jako ve wäutském „světě“
• [æːu̯] jako u wääut „volí“
• [ʊu̯] jako v tschúud „vinen“

jidiš

Jidiš má tři dvojhlásky:

• [ɛɪ̯] jako v [plɛɪ̯tə] פּליטה ('uprchlík' f.)
• [aɛ̯] jako v [naɛ̯n] נײַן ('devět')
• [ɔə̯] jako v [ɔə̯fn̩] אופֿן ('cesta')

Dvojhlásky mohou dosáhnout vyšší cílové pozice (směrem k / i / ) v situacích koartikulačních jevů nebo když jsou zdůrazňována slova s ​​takovými samohláskami.

Norský

Existuje pět dvojhlásky v Oslu dialektu norštině , z nichž všechny spadají:

• [æɪ] jako v nei , „ne“
• [œʷʏʷ] jako v řy , „ostrov“
• [æʉ͍] jako v sau , „ovce“
• [ɑɪ] jako v hai , „žralok“
• [ɔʷʏʷ] jako v joik , „sámská píseň“

Další dvojhláska, [ʉ͍ɪ] , se vyskytuje pouze ve slově hui ve výrazu i hui og hast „ve velkém spěchu“. Počet a forma dvojhlásek se mezi dialekty liší.

Faerské ostrovy

Dvojhlásky na Faerských ostrovech jsou:

• / ai/ jako v beinu (může být také krátké)
• / au/ jako v havn
• / ɛa/ jako v har , mær
• / ɛi / jako v hej
• / ɛu/ jako v nevnd
• / œu/ jako v nøvn
• / ʉu/ jako v hús
• / ʊi / jako v min , podle , Id (může být i krátké)
• / ɔa/ jako v ráð
• / ɔi/ jako v hoyra (může být také krátký)
• / ɔu/ jako v sól , ovn

islandský

Dvojhlásky v islandštině jsou následující:

• / au̯/ jako v átta , „osm“
• / ou̯/ jako v nógu , „dost“
• / řy/ jako v augu , „oko“
• / ai̯/ jako v kær , „drahý“
• / ei̯/ jako v þeir , „oni“
• / ɔi/ jako v koja , „palanda“, „lůžko“ (vzácné, jen v několika slovech)

Kombinace polosamohlásky / j / a samohlásky jsou následující:

• / jɛ/ jako v étě „jíst“
• / ja/ jako v jata , "jesle"
• / jau̯/ jako v já , „ano“
• / jo/ jako v joð , „jód“, „jay“, „yod“ (pouze v několika slovech cizího původu)
• / jou̯/ jako v jól , „Vánoce“
• / jœ/ jako v jötunn , „obr“
• / jai̯/ jako v jaeja , „ach dobře“
• / ju/ jako v červnu , „ano“

Románské jazyky

francouzština

Ve francouzštině mohou být / wa / , / wɛ̃ / , / ɥi / a / ɥɛ̃ / považovány za skutečné dvojhlásky (to znamená, že jsou plně obsaženy v jádře slabiky: [u̯a], [u̯ɛ̃], [y̯i], [y̯ɛ̃] ) . Jiné sekvence jsou považovány za součást procesu tvorby klouzání, který z vysoké samohlásky udělá polosamohlásku (a část začátku slabiky), když za ní následuje další samohláska.

Dvojhlásky

• / wa/ [u̯a] jako v roi "král"
• / wɛ̃/ [u̯ɛ̃] jako v tříslech „čenich“
• / ɥi/ [y̯i] jako v huit "osm"
• / ɥɛ / [y̯ɛ] jako v Juin "červen"

Polosamohlásky

• / wi/ jako v oui "ano"
• / jɛ̃/ jako v zástavním právu „svazek“
• / jɛ/ jako v Ariège
• / aj/ as in travail "work"
• / ɛj/ jako v Marseille
• / ij/ jako v bille "koule"
• / œj/ jako ve feuille „list“
• / uj/ jako v grenouille "žába"
• / jø/ jako in vieux „starý“

Quebec francouzsky

V Quebec francouzštině , dlouhé samohlásky jsou obecně diftongizovány v neformální řeči, když jsou zdůrazňovány .

• [ɑɔ̯] jako v Tard "pozdní"
• [aɛ̯] jako v père „otec“
• [aœ̯] jako v květinové „květině“
• [ou̯] jako v autre „ostatní“
• [oy] jako v neutre „neutrální“
• [ãʊ̯] jako v banque "banka"
• [eɪ] jako v mleté „tenký“
• [ɒ̃ʊ̯̃] jako v bon „well“
• [œ̃ʏ̯̃] jako v un "one"

Katalánština

Katalánština vlastní řadu fonetických dvojhlásek, z nichž všechny začínají ( stoupající dvojhlásky ) nebo končí ( padající dvojhlásky ) v [j] nebo [w] .

Katalánské dvojhlásky

padající
[aj]	ai gua	'voda'	[aw]	t au la	'stůl'
[əj]	m ai nada	'děti'	[əw]	c au rem	'spadneme'
[ɛj]	rem ei	'lék'	[ɛw]	p eu	'chodidlo'
[ej]	r ei	'král'	[ew]	s eu	'jeho její'
			[iw]	n iu	'hnízdo'
[ɔj]	n oi	'chlapec'	[ɔw]	n ou	'Nový'
			[ow]	j ou	'jho'
[uj]	av ui	'dnes'	[uw]	d uu	'on/ona nese'
zvyšující se
[ja]	ia ia	'babička'	[wa]	q ua tre	'čtyři'
[jɛ]	ve ie m	'vidíme'	[wɛ]	seq üè ncia	'sekvence'
[je]	se tj. nt	'sedadlo'	[my]	ung üe nt	'mast'
[jə]	fe ia	"dělal to"	[wə]	q üe stió	'otázka'
			[wi]	ping üí	'tučňák'
[jɔ]	io de	'jód'	[wɔ]	q uo ta	'Způsob platby'
[ju]	io gurt	'jogurt'

Ve standardním východním katalánštině jsou stoupající dvojhlásky (tj. Ty začínající na [j] nebo [w] ) možné pouze v následujících kontextech:

• [ J ] ve slově výchozí poloze, například i ogurt .
• Oba se vyskytují mezi samohláskami jako ve fe i a a ve i em .
• V sekvencích [ɡw] nebo [kw] a samohláska, např. G u ant , q u ota , q ü estió , ping ü í (tyto výjimečné případy dokonce vedou některé vědce k hypotéze o existenci vzácných labiovelarních fonémů / ɡʷ / a / kʷ/ ).

Existují také určité případy kompenzační diftongizace v mallorském dialektu, takže / ˈtroncs / ('logs') (kromě vymazání palatal plosive) vyvíjí kompenzační palatal klouzání a povrchy jako [ˈtrojns] (a kontrastuje s nepluralizovaným [ˈtronʲc ] ). Diftongizace kompenzuje ztrátu palatální zastávky (součást kompenzace ztráty katalánského segmentu). Existují i ​​jiné případy, kdy diftongizace kompenzuje ztrátu bodu artikulačních znaků (kompenzace ztráty majetku) jako v [ˈaɲ] („rok“) vs [ˈajns] („roky“). Dialektické rozložení této kompenzační diftongizace je téměř zcela závislé na dorzálním plosivu (ať už je velárním nebo palatálním) a rozsahu asimilace souhlásek (bez ohledu na to, zda je či není rozšířen na palatály).

portugalština

Portugalské dvojhlásky jsou tvořeny labiovelarním přibližovačem [w] a palatálním přibližovačem [j] se samohláskou, evropská portugalština má 14 phonemic dvojhlásek (10 ústních a 4 nosní), z nichž všechny jsou padajícími dvojhláskami tvořenými samohláskou a neslabičná vysoká samohláska. Brazilská portugalština má zhruba stejné množství, ačkoli evropské a mimoevropské dialekty mají mírně odlišnou výslovnost ( [ɐj] je charakteristickým rysem některých jižních a středních portugalských dialektů, zejména lisabonských). A [w] onglide after / k / or / ɡ / and before all samohels as in quando [ˈkwɐ̃du] ('when') or guarda [ˈɡwaɾðɐ ~ ˈɡwaʁdɐ] ('guard') may also also form rise diphthongs and triphthongs . Navíc, v běžné řeči, sousední heterosyllabické samohlásky se mohou spojit do dvojhlásek a triphthongů nebo dokonce jejich sekvencí.

Padající dvojhlásky portugalštiny

ústní
	EP	BP		EP	BP
sai	[aj]		mau	[aw]
sei	[ɐj]/[ej]	[ej]	meu	[ew]
anéis	[ɛj]		véu	[ɛw]
			viu	[iw]
mói	[ɔj]
moita	[oj]		dou	[ow]
fui	[uj]
nosní
mãe	[ɐ̃j]	[ɐ̃j]	mão	[ɐ̃w]
cem		[ẽj]
anões	[õj]
muita	[ũj]

Kromě toho, fonetické dvojhláskách jsou vytvořeny ve většině brazilských portugalských dialektů podle vokalizace části / l / v slabiky coda slovy jako sol [sɔw] ( ‚slunce‘) a Sul [SUW] ( ‚jih‘), jakož i podle yodization samohlásek předcházejících / s / nebo jeho allophone na slabice coda [ ʃ ~ ɕ ] v termínech jako arroz [aˈʁojs ~ ɐˈʁo (j) ɕ] ('rýže'), a / z / (nebo [ ʒ ~ ʑ ] ) v termínech například paz mundial [ˈpajz mũdʒiˈaw ~ ˈpa (j) ʑ mũdʑiˈaw] („světový mír“) a dez anos [ˌdɛjˈz ‿ ɐ̃nu (j) s ~ ˌdɛjˈz ‿ ɐ̃nuɕ] („deset let“).

španělština

Z fonetického hlediska má španělština sedm padajících dvojhlásek a osm stoupajících dvojhlásek. Kromě toho se během rychlé řeči sekvence samohlásek v přestávce stávají dvojhláskami, kde se člověk stává neslabičným (pokud nejsou stejnou samohláskou, v takovém případě se spojí) jako v poeta [ˈpo̯eta] ('básník') a maestro [ˈmae̯stɾo ] ('učitel'). Španělské dvojhlásky jsou:

Španělské dvojhlásky

padající
[ai̯]	aire	'vzduch'	[au̯]	pausa	'pauza'
[ei̯]	rey	'král'	[eu̯]	neutro	'neutrální'
[oi̯]	ahoj	'dnes'	[ou̯]	bou	„ lov seine “
[ui̯]	muy	'velmi'
zvyšující se
[ja]	hacia	'vůči'	[wa]	cuadro	'obrázek'
[je]	tierra	'Země'	[my]	fuego	'oheň'
			[wi]	fuimos	'šli jsme'
[jo]	rádio	'rádio'	[wo]	cuota	'kvóta'
[ju]	viuda	'vdova'

italština

Existence skutečných dvojhlásek v italštině je diskutabilní; seznam však je:

Italské dvojhlásky

padající
[ai̯]	baita	'horská chata'	[au̯]	auto	'auto'
[ei̯]	prosím	'Mohl bych' (minulý čas)	[eu̯]	pleurit	' pleurisy '
[ɛi̯]	sei	'šest'	[ɛu̯]	neutro	'neutrum'
[ɔi̯]	poi	'později'
[oi̯]	voi	'vy' (pl.)
[ui̯]	lui	'on'
zvyšující se
[ja]	chiave	'klíč'	[wa]	guado	'brod'
[jɛ]	pieno	'úplný'	[wɛ]	quercia	'dub'
[je]	soffietto	'měchy'	[my]	quello	'že'
			[wi]	guida	'průvodce'
[jɔ]	chiodo	'nehet'	[wɔ]	kvóta	'kvóta'
[jo]	fiore	'květ'	[wo]	acquis	'vodnatý'
[ju]	piuma	'Pírko'

Druhá tabulka obsahuje pouze 'falešné' dvojhlásky, složené z polosamohlásky + samohlásky, nikoli ze dvou samohlásek. V první tabulce je situace více odlišná: slovo jako „baita“ se ve skutečnosti vyslovuje [„baj.ta] a většina řečníků by jej takto osnovovala. Slovo jako 'voi' by místo toho bylo vyslovováno a slabičováno jako ['vo.i], opět bez dvojhlásky.

Obecně platí, že nepřízvučný / ieou / v mezera se může změnit v patkami ve více rychlé řeči (např bienále [BIENNALE] ‚každé dva roky‘; coalizione [ko̯alittsi̯oːne] ‚koalice‘) se proces vyskytující se snadněji ve slabikách dále od stresu.

rumunština

Rumunština má dvě skutečné dvojhlásky: / e̯a / a / o̯a / . Existuje však řada dalších kombinací samohlásek (více než kterýkoli jiný hlavní románský jazyk), které jsou klasifikovány jako samohlásky. V důsledku svého původu (diftongizace středních samohlásek ve stresu) se tyto dvě skutečné dvojhlásky objevují pouze ve zdůrazněných slabikách a vytvářejí morfologické střídání se středními samohláskami / e / a / o / . Rodilým mluvčím zní velmi podobně jako / ja / a / wa / . Neexistují žádné dokonalé minimální páry pro kontrast / o̯a / a / wa / , a protože / o̯a / se neobjevuje v konečné slabice prozodického slova, neexistují žádná jednoslabičná slova s / o̯a / ; výjimky mohou zahrnovat voal („závoj“) a trotuar („chodník“), ačkoli Ioana Chițoran tvrdí, že je nejlépe s nimi zacházet tak, že obsahují sekvence klouzavých samohlásek než dvojhlásky. Kromě toho lze polosamohlásky / j / a / w / kombinovat (buď před, po, nebo obojí) s většinou samohlásek, zatímco toto pravděpodobně tvoří další dvojhlásky a triphthongy , pouze / e̯a / a / o̯a / mohou následovat shluk překážek a kapalin, jako například broască („žába“) a dreagă („napravit“), což znamená, že / j / a / w / jsou omezeny na hranici slabiky, a proto, přísně vzato, nevytvářejí dvojhlásky.

Keltské jazyky

irština

Všechny irské dvojhlásky padají.

• [əi̯] , hláskováno aigh, aidh, agh, adh, eagh, eadh, osm nebo eidh
• [əu̯] , napsáno abh, amh, eabh nebo eamh
• [iə̯] , psáno ia, iai
• [uə̯] , hláskováno ua, uai

Skotská gaelština

Ve skotské gaelštině je 9 dvojhlásek . Skupina 1 se vyskytuje kdekoli ( eu je obvykle [eː] před -m , např. Seumas ). Skupina 2 jsou reflexy, které se vyskytují před -ll, -m, -nn, -bh, -dh, -gh a -mh .

		Hláskování	Příklady
1	[iə]	IA	iarr "zeptej se"
	[uə]	ua	fuar "studený"
	[IA]	eu	beul "ústa"
2	[ai]	ai	saill "mastnota", nemůže "řeč", aimhreit "nepokoje"
	[ei]	ei	vidět "zpívat"
	[ɤi]	oi , ei , ai	loinn "odznak", greim "bite", saighdear "voják"
	[ɯi]	ui, aoi	druim "zpět", aoibhneas "radost"
	[au]	a, ea	vačka „křivá“, ceann „hlava“
	[ɔu]	Ó	tom "kopec", ne "hnědý"

Podrobnější vysvětlení gaelských dvojhlásek viz skotský gaelský pravopis .

cornwallský

Následující dvojhlásky jsou použity ve standardní písemnou formou o Cornish . Každý dvojhlásek má výslovnost Revived Middle Cornish (RMC) a Revived Late Cornish (RLC).

Graf	RMC	RLC	Příklad
aw	[aʊ]	[æʊ]	zaskočit „déšť“
ay	[aɪ]	[əɪ]	záliv „polibek“
ew	[ɛʊ]		foukal "vlasy"
ok	[ɛɪ]	[əɪ]	bleydh „vlk“
iw	[iʊ]	[ɪʊ]	liw "barva"
au	[ɔʊ]		snížit "šťastný"
ano	[ɔɪ]		moy "více"
uw	[yʊ]	[ɪʊ]	kachna "bůh"
yw	[ɪʊ]	[ɛʊ]	byw "naživu"

velština

Velština se tradičně dělí na severní a jižní dialekty. Na severu mohou být některé dvojhlásky krátké nebo dlouhé podle pravidel o délce samohlásky, ale na jihu jsou vždy krátké (viz velšská fonologie ). Jižní dialekty mají tendenci zjednodušovat dvojhlásky v řeči (např. Gwaith / ɡwaiθ / je redukováno na / ɡwaːθ / ).

Grapheme	Severní	Jižní	Příklad
ae	/ɑːɨ/	/ai/	maen 'kámen'
ai	/ai/		gwaith 'práce'
au †	/aɨ/		tahat 'slunce'
aw	/au, ɑːu/	/au/	mawr 'velký'
ei	/əi/	/əi/	gweithio 'do práce'
eu	/əɨ/		treulio 'utrácet'
ok			teyrn 'tyran'
ew	/ɛu, eːu/	/ɛu/	tew 'fat'
oe	/ɔɨ, ɔːɨ/	/ɔi/	moel 'plešatý'
ou			cyffrous 'vzrušený'
oi	/ɔi/		troi 'turn'
au	/ɔu, oːu/	/ɔu/	hnědá 'hnědá'
wy	/ʊɨ, uːɨ/	/ʊi/	pwyll 'sense'
iw	/ɪu/	/ɪu/	lili 'barva'
uw	/ɨu/		kachna 'bůh'
yw			llyw 'kormidlo'
	/əu/	/əu/	tywydd 'počasí'

† Koncovka množného čísla -au je redukována na / a / na severu a / e / na jihu, např. „Bitvy“ cadau jsou / ˈkada / (sever) nebo / ˈkade / (jih).

Slovanské jazyky

čeština

V češtině existují tři dvojhlásky :

• / aʊ̯/ jako v autě (téměř výhradně ve slovech cizího původu)
• / eʊ̯/ jako v eurech (pouze slovy zahraničního původu)
• / oʊ̯/ jako v koule

Skupiny samohlásek ia, tj. Ii, io a iu v cizích slovech nejsou považovány za dvojhlásky, vyslovují se s / j / mezi samohláskami [ɪja, ɪjɛ, ɪjɪ, ɪjo, ɪju] .

Srbochorvatština

• i (j) e , jako v mlijeko

je běžně považován za dvojhlásku. Ve skutečnosti je však [tj.] V přestávce nebo oddělený polosamohláskou, [ije] .

Některé srbochorvatské dialekty mají také uo , jako v kuonj, ruod, uon, zatímco ve standardní chorvatštině a srbštině jsou tato slova konj, rod, on.

Ugrofinské jazyky

estonština

Všech devět samohlásek se může objevit jako první složka estonského dvojhlásky, ale pouze [ɑ eiou] se vyskytují jako druhá složka.

Běžné estonské dvojhlásky

		[ɑe]	aed „plot, zahrada“	[ɑi]	lai "široký"	[ɑo]	kaotama „prohrát“	[ɑu]	chválit „stůl“
[eɑ]	teadma „vědět“			[ei]	leib "chléb"	[eo]	teostus „úspěch“	[iu]	kiuste „navzdory“
[oɑ]	toa "pokoj" (s. přivlastňovací)	[oe]	koer "pes"	[oi]	toit "jídlo"
				[ui]	kui „kdy, kdyby“
		[ɤe]	n " el „jehla“	[ɤi]	õige „správně, správně“	[ɤo]	tõotus „slibují“	[ɤu]	vybrat „bradu“
		[æe]	päev „den“	[æi]	je "plný"	[æo]	näo „tvář“ (s. přivlastňovací)
		[ř]	söed "uhlíky"	[ři]	köis "lano"

Existují i ​​další dvojhlásky, které se méně běžně používají, například [eu] v Euroopě (Evropa), [øɑ] v söandama (troufám si) a [æu] v näuguma (na mew).

Finský

Všechny finské dvojhlásky padají. Je pozoruhodné, že finština má opravdové otevírací dvojhlásky (např. / Uo / ), které nejsou crosslinguisticky příliš běžné ve srovnání se středícími dvojhláskami (např. / Uə / v angličtině). Kombinace samohlásek napříč slabikami lze v praxi vyslovovat jako dvojhlásky, když došlo k eliminaci intervenující souhlásky, jako u näön [næøn] namísto [næ.øn] pro genitiv näkö („zrak“).

zavírání

• [ɑi̯] jako v laiva (loď)
• [ei̯] jako v keinu (houpačka)
• [oi̯] jako v poika (chlapec)
• [æi̯] jako v äiti (matka)
• [øi̯] jako v öisin (v noci)
• [ɑu̯] jako v lauha (mírné)
• [eu̯] jako v leuto (mírné)
• [ou̯] jako v koulu (škola)
• [ey̯] jako v leyhyä ( povalovat se)
• [æy̯] jako v täysi (plné)
• [øy̯] jako v löytää (najít)

zavřít

• [ui̯] jako uida (plavat)
• [yi̯] jako v lyijy (olovo)
• [iu̯] jako na viulu (housle)
• [iy̯] jako v siistiytyä (pro chytřejší )

otevírací

• [ie̯] jako v kieli (jazyk)
• [uo̯] jako v suo (bažina)
• [yo] jako v Yo (noc)

Severní Sami

Systém dvojhlásky v severních Sámech se mezi dialekty značně liší. Západní dialekty Finnmark rozlišují čtyři různé kvality otevírání dvojhlásek:

• / eæ/ jako v leat "být"
• / tj/ jako v giella "jazyce"
• / oa/ jako v boahtit "přijít"
• / uo/ jako ve vuodjat „plavat“

Pokud jde o množství, severní Sami ukazuje trojcestný kontrast mezi dlouhými , krátkými a nakonec stresovanými dvojhláskami. Poslední se od dlouhých a krátkých dvojhlásek odlišují výrazně dlouhou a namáhanou druhou složkou. Množství dvojhlásky není hláskováno.

Semitské jazyky

maltština

Maltština má sedm padajících dvojhlásek, i když je lze foneticky považovat za sekvence VC.

• [ɛɪ̯] ej nebo għi
• [ɐɪ̯] aj nebo għi
• [ɔɪ̯] oj
• [ɪʊ̯] iw
• [ɛʊ̯] ew
• [ɐʊ̯] aw nebo għu
• [ɔʊ̯] ow nebo għu

Čínsko-tibetské jazyky

Mandarinská čínština

Stoupající sekvence v mandarínštině jsou obvykle považovány za kombinaci mediální polosamohlásky ( [j], [w] nebo [ɥ] ) plus samohlásky, zatímco klesající sekvence jsou považovány za jednu dvojhlásku.

• ai: [ai̯] , jako v ài (愛, láska)
• ei: [ei̯] , jako v lèi (累, unavený)
• ao: [ɑʊ̯] , jako v dào (道, způsob)
• ou: [oʊ̯] , jako v duo (豆, fazole)

Kantonský

Kantonština má jedenáct dvojhlásek.

• aai: [aːi̯] , jako v gaai1 (街, ulice)
• aau: [aːu̯] , jako v baau3 (爆, explodovat)
• ai: [ɐi̯] , jako v gai1 (雞, kuře)
• au: [ɐu̯] , jako v au1 (勾, háček)
• ei: [ei̯] , jako v gei1 (機, stroj)
• eu: [ɛːu̯] , jako v deu6 (掉, hod)
• iu: [iːu̯] , jako v giu3 (叫, volání)
• oi: [ɔːy̯] , jako v oi3 (愛, láska)
• ou: [ou̯] , jako v gou1 (高, vysoká)
• ui: [uːy̯] , jako v pui4 (陪, doprovod)
• eui: [ɵy̯] , jako v zeoi3 (醉, opilý)

Tai -Kadai jazyky

Thajské

Navíc k samohláskovýma jader po nebo předcházející / j / a / w / , Thai má tři dvojhlásky, které existují jako dlouhodobé krátké páry:

• เอี ย ia [iːa̯, ia̯]
• เอื อ üa [ɯːa̯, ɯa̯]
• อั ว ua [uːa̯, ua̯]

Mon-khmerské jazyky

vietnamština

Kromě samohláskových jader následujících nebo předcházejících /j /a /w / má Vietnamec tři dvojhlásky:

• [iə̯] ia ~ iê
• [ɨə̯] ưa ~ ươ
• [uə̯] ua ~ uô

Khmer

Khmerský jazyk má bohaté vokály s extra rozlišením dlouhého a krátkého rejstříku na samohlásky a dvojhlásky.

• [iə̯]
• [ei̯]
• [ɐe̯]
• [ɨə̯]
• [əɨ̯]
• [ɐə̯]
• [ao̯]
• [uə̯]
• [ou̯]
• [ɔə̯]
• [eə̯̆]
• [uə̯̆]
• [oə̯̆]

Bantuské jazyky

Zulu

Zulu má jen monophthongy. Y a w jsou polosamohlásky:

• [ja] jako v [ŋijaɠuˈɓɛːɠa] ngiyakubeka (dávám to)
• [wa] jako v [ŋiːwa] ngiwa (padám/padám)

Austronéské jazyky

indonéština

Indonéština má čtyři původní dvojhlásky, které mohou být umístěny na začátku, uprostřed nebo na konci slova. Oni jsou:

• / ai̯/ : bal ai rung ('hala'), ked ai ('shop'), pand ai ('chytrý')
• / au̯/ : au todidak ('autodidact'), T au fik (indonéské křestní jméno), curb au ('buffalo'), lim au ('lemon')
• / oi̯/ (nebo / ʊi̯/ v indonéštině): b oi kot ('bojkot'), amb oi (výraz v úžasu)
• / ei̯/ : ei gendom ('majetek'), surv ei ('průzkum')

Viz také

• Digraph (pravopis)
• Mezera
• Rejstřík článků z fonetiky
• Tabulka samohlásek
• Monophthong
• Polosamohláska
• Triphthong
• Samohláska
• Lámání samohlásek
• Diaeréza

Reference

Bibliografie

• Birbosa, Plínio A .; Albano, Eleonora C. (2004), „Brazilská portugalština“, Journal of the International Phonetic Association , 34 (2): 227–232, doi : 10,1017/S0025100304001756
• Bertinetto, Pier Marco; Loporcaro, Michele (2005), „Zvukový vzorec standardní italštiny ve srovnání s odrůdami, kterými se mluví ve Florencii, Miláně a Římě“, Journal of the International Phonetic Association , 35 (2): 131–151, doi : 10,1017/S0025100305002148
• Borg, Albert J .; Azzopardi-Alexander, Marie (1997), Maltese , Routledge, ISBN 0-415-02243-6
• Carbonell, Joan F .; Llisterri, Joaquim (1992), „Catalan“, Journal of the International Phonetic Association , 22 (1–2): 53–56, doi : 10,1017/S0025100300004618
• Chițoran, Ioana (2001), The Phonology of Romanian: A Constraint-based approach , Berlin & New York: Mouton de Gruyter, ISBN 3-11-016766-2
• Chițoran, Ioana (2002a), „Studie vnímání a produkce rumunských dvojhlásek a sekvencí klouzavých samohlásek“, Journal of the International Phonetic Association , 32 (2): 203–222, doi : 10,1017/S0025100302001044
• Chițoran, Ioana (2002b), „Fonologie a morfologie rumunské diftongizace“ (PDF) , Probus , 14 (2): 205–246, doi : 10,1515/prbs.2002.009
• Cruz-Ferreira, Madalena (1995), „evropská portugalština“, Journal of the International Phonetic Association , 25 (2): 90–94, doi : 10,1017/S0025100300005223
• Faria, Arlo (2003), Applied Phonetics: Portuguese Text-to-Speech , University of California, Berkeley, CiteSeerX  10.1.1.134.8785
• Gussenhoven, Carlos (1992), „Dutch“, Journal of the International Phonetic Association , 22 (2): 45–47, doi : 10,1017/S002510030000459X
• Kaye, Jonathan; Lowenstamm, Jean (1984), „De la syllabicité“, in Dell, François; Vergnaud, Jean-Roger; Hirst, Daniel (eds.), La formy sonore du langage , Paris: Hermann, s. 123–159, ISBN 9782705614119
• Kleine, Ane (2003), „Standard Yiddish“, Journal of the International Phonetic Association , 33 (2): 261–265, doi : 10,1017/S0025100303001385
• Kohler, Klaus J. (1999), „němčina“, Příručka Mezinárodní fonetické asociace: Průvodce používáním mezinárodní fonetické abecedy , Cambridge: Cambridge University Press, s. 86–89, doi : 10,1017/S0025100300004874 , ISBN 0-521-65236-7
• Krech, Eva Maria; Stötzer, Ursula (1982), Großes Wörterbuch der deutschen Aussprache , Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, ISBN 978-3323001404
• Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma .; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), „Castilian Spanish“, Journal of the International Phonetic Association , 33 (2): 255–259, doi : 10.1017/S0025100303001373
• Mangold, Max (1990). Das Aussprachewörterbuch (v němčině) (3. vyd.). Dudenverlag. ISBN 3-411-20916-X.
• Mascaró, Joan (1976), katalánská fonologie a fonologický cyklus (disertační práce) , Massachusetts Institute of Technology , vyvoláno 12. prosince 2013
• Meinhold, Gottfried; Stock, Eberhard (1980), Phonologie der deutschen Gegenwartssprache , Leipzig: VEB Bibliographisches Institut
• Peters, Jörg (2010), „The Flemish – Brabant dialect of Orsmaal – Gussenhoven“, Journal of the International Phonetic Association , 40 (2): 239–246, doi : 10,1017/S0025100310000083
• Roach, Peter (2004), „British English: Received Pronemony “, Journal of the International Phonetic Association , 34 (2): 239–245, doi : 10.1017/S0025100304001768
• Padgett, Jaye (2007), „Kluzáky, samohlásky a rysy“, Lingua , 118 (12): 1937–1955, doi : 10,1016/j.lingua.2007.10.002
• Schane, Sanford (1995), „Diphthongization in Particle Phonology“, v Goldsmith, John A. (ed.), The Handbook of Phonological Theory , Blackwell Handbooks in Linguistics, Blackwell, s. 586–608
• Tingsabadh, MR Kalaya; Abramson, Arthur (1993), "Thai", Journal of the International Phonetic Association , 23 (1): 24–28, doi : 10,1017/S0025100300004746
• Tröster-Mutz, Stefan (2011), Variace délky samohlásky v němčině (PDF) , Groningen
• Verhoeven, Jo (2005), „Belgian Standard Dutch“, Journal of the International Phonetic Association , 35 (2): 243–247, doi : 10,1017/S0025100305002173
• Verhoeven, Jo (2007), „The Belgian Limburg dialect of Hamont“, Journal of the International Phonetic Association , 37 (2): 219–225, doi : 10.1017/S0025100307002940
• Verhoeven, Jo; Van Bael, C. (2002), „Akoestische kenmerken van de Nederlandse klinkers in drie Vlaamse regio's“, Taal en Tongval , 54 : 1–23
• Wiese, Richard (1996), The Phonology of German , Oxford: Oxford University Press, ISBN 0-19-824040-6