Dirty Beasts -Dirty Beasts


První vydání

Dirty Beasts je sbírkabásní Roalda Dahla z roku 1983o nic netušících zvířatech. Původníedice Jonathan Cape, zamýšlená jako pokračování po Revolting Rhymes ,ilustrovala Rosemary Fawcett. V roce 1984 vyšlo přepracované vydání s ilustracemi Quentina Blakea . V80. letech byla vydána nahrávka audioknihy, kterou četli Prunella Scales a Timothy West . Později v roce 1998 vydaly Puffin Audiobooks nahrávku s Pam Ferrisem a Geoffreyem Palmerem a v roce 2002 Harper Audio vydala nahrávku Alana Cumminga, který četl jak Revolting Rhymes, tak Dirty Beasts.

Společnost Abbey Home Entertainment v devadesátých letech v rámci řady Tempo Video vydala také OVA , která obsahuje všech 9 příběhů vyprávěných střídavě Scales ( „The Pig“ , „The Scorpion“ , „The Porcupine“ , „The Cow“ a „ Tummy Beast “ ) a West ( „ Lev “ , „ Mravenečník “ , „ Krokodýl “ a „ Ropucha a šnek “ ). Re-vydání od roku 1996 nechala jejich vyprávění znovu zaznamenat Dawn French a Martin Clunes v příslušných příbězích.

Kniha obsahuje devět básní, které vyprávějí o neobvyklých činech nic netušících skutečných zvířat (kromě Tummy Beast, která je vymyšlená). Jsou následující:

  • Prase - Když si geniální prase uvědomí, že se narodil, aby ho lidé snědli, obrátí se na svého farmáře a místo toho ho sní.
  • Krokodýl -nejmenovaný otec vypráví svému synovi v posteli o Crocky-Wockovi, krokodýlovi, který každou sobotu sní šest dětí, nejlépe tři chlapce (které potírá hořčicí, aby byly žhavé) a tři dívky (které namáčí do másla a karamelu) pro sladkou chuť). Netušili, že Crocky-Wock je víc než jen pohádka ...
  • Lev - vypravěč (líčený jako číšník) se ptá lva, jaké je jeho oblíbené maso v podobě pokusu nabídnout mnoho masitých pokrmů (včetně živé slepice), ale každý pokus končí neúspěchem a každý z nich je otočen pryč. Lev poté vypravěči říká: „Maso, které se chystám žvýkat, není ani řízek, ani kotlety. JSTE TO VY!“
  • Štír -Báseň začíná popisem Sting-a-linga, černého štíra, který má v úmyslu bodnout lidi po zádech, když jsou v posteli. Pak to pokračuje tak, že chlapec řekne své matce, že se něco plazí k jeho zadnímu konci, a pak ho bodne Sting-a-ling.
  • Mravenečník - Roy je rozmazlený chlapec, který žije „někde poblíž San Francisco Bay “ a přemýšlí, co dál (nudil se svými obvyklými zásobami hraček a bot); rozhodne se pro exotického mazlíčka a vybere si obřího mravenečníka . Trvalo nějakou dobu, než ho jeho otec získal, nakonec ho koupil od indického muže, který prodal svého mazlíčka za 50 tisíc rupií (zhruba 4 950,49 USD v roce 1983). Zvíře přichází napůl vyhladovělé a prosí o jídlo, ale zarputilý spratek ho krutě pošle najít nějaké mravence, přičemž ignoruje skutečnost, že mravenečník žádného nenašel. Téhož dne přijde na návštěvu Royova teta Dorothy a Roy požaduje, aby mravenečník pozdravil svoji tetu Dorothy (vypravěč dává rychlé vysvětlení, že Američané jsou náchylní vyslovit některá slova nesprávně (jako mravenec místo tety a kant místo nemůže) )). Když mravenečník uslyšel 83letého mravence , pohltil tetu, zatímco Roy se schoval v kejdě. Mravenečník ho však najde a rozhodne se, že Roy je jeho potomek (pravděpodobně jako pomsta za podvýživu chlapcem).
  • Dikobraz - dívka si v sobotu za týdenní peníze (50 pencí) koupí sladkosti a usedne na pěkný „kámen“, který si bohužel neuvědomuje, že je dikobraz. Běží domů, aby to řekla své matce, která (navzdory protestům své dcery) přísně odmítá vyndat brka sama. Místo toho vezme svou dceru k zubaři, panu Myersovi, který má velkou radost z odstraňování brků pro 50 guinejí. Na rozdíl od ostatních příběhů v knize tento příběh nezahrnuje jmenovité zvíře, je zmíněno pouze tehdy, když si na něj dívka sedne, a na konci varuje čtenáře, aby si to uvědomil, pokud si chce sednout.
  • Kráva - Kráva jménem Miss Milky Daisy najednou vyraší pár zlatých a stříbrných křídel, protože má na zádech dvě boule. Daisy se rychle stane celebritou a všichni ji zbožňují „kromě jednoho docela příšerného muže, který cestoval z Afghánistánu“, který hlasitě uráží létající krávu. Rozzlobený tímto hrubým chováním, Daisy na něj hodí kravatu.
  • Ropucha a šnek - Při hraní v parkové fontáně se k vypravěči (líčenému jako mladému chlapci) přiblíží ropucha velikosti prasete, která chlapci připomíná jeho tetu Emily. Chlapec a ropucha skočí po celé Anglii a nakonec dorazí do Francie. Místní lidé jsou ohromeni velikostí ropuchy a připravují se, že ropuchu uvaří a sní jí nohy. Ropucha, která často jezdí do Francie dráždit místní obyvatele, mu stiskne knoflík na hlavě a promění ho v obřího šneka. Navzdory této změně, aby se zabránilo jeho zániku, Francouzi znovu nastartují a pokoušejí se ochutnat šneka. Přesto šnek zatáhne páku na skořápce a stane se ptákem Roly-Poly . Chlapec a pták poté odletí zpět k fontáně, kde příběh začal, a chlapec své dobrodružství tají. Toto je jediný příběh, který obsahuje více než jedno zvíře. Je také nejdelší.
  • Tummy Beast - Tlustý chlapec řekne své matce, že v jeho bříšku žije nějaké stvoření, ale jeho matka odmítá dítěti věřit a jako trest za tuto strašnou „výmluvu“ ho pošle do jeho pokoje. Z chlapcova bříška se však ozve hlas, který mu říká, že pokud nedostane něco k jídlu, zkroutí mu to vnitřnosti. Chlapec se zeptá své matky, jestli mu teď věří, ale ona neodpovídá, protože omdlela.

V OVA byl „krokodýl“ přesunut tak, aby byl oznámen před „Tummy Beast“, což bylo také přesunuto, aby bylo řečeno před „ropuchou a hlemýžďem“.

Historický kontext básní Roalda Dahla

Ve všech básních Roalda Dahla dělá dospělé kvůli své historii podlými a strašnými. Během svého dětství měl spoustu průměrných učitelů a dospělých.

Hudební nastavení

Dirty Beasts je hudební scéna Martina Butlera pro „The Pig“, „The Tummy Beast“ a „The Crocodile“ pro vypravěče za doprovodu dechového kvinteta a klavíru.

Reference