Dollar Baby - Dollar Baby

The Dollar Baby (nebo Dollar Deal ) je ujednání, kdy nejprodávanější autor Stephen King uděluje povolení studentům a začínajícím filmařům nebo divadelním producentům přizpůsobit jednu ze svých povídek za 1 $. Tento termín se používá k označení filmu nebo samotné hry nebo tvůrce (například „ The Sun Dog “ byl vytvořen jako Dollar Baby nebo spisovatel / režisér Frank Darabont byl Dollar Baby). Rozpočty produkce se pohybují od několika set dolarů do více než 60 000 $ ( Umney's Last Case ) a filmové formáty sahají od domácího videa až po profesionální 35 mm film . Kniha o filmech Dollar Baby byla vydána v červenci 2015 filmařem Dollar Baby Shawnem S. Lealosem. Vypráví příběh 19 filmařů filmu Dollar Baby, kteří hovoří o natáčení svých filmů a jejich kariéře po Dollar Babies. Rok 2021 označuje datum vydání sbírky rozhovorů Anthony Northrupa s filmaři Dollar Baby.

Dějiny

Jako král vysvětlil ve svém úvodu ke zveřejněným střelecké scénáře pro Frank Darabont je Vykoupení z věznice Shawshank (na základě svých různých ročních obdobích novely z Rita Hayworthová a Vykoupení z věznice Shawshank ), „kolem roku 1977 nebo tak nějak, když jsem začal s některými populární úspěch, viděl jsem způsob, jak vrátit trochu radosti, kterou mi filmy poskytly.

„Rok 77 byl rokem, kdy mi mladí filmaři - většinou studenti vysokých škol - začali psát o příbězích, které jsem publikoval (nejprve v Night Shift , později ve Skeleton Crew ) a chtěli z nich natočit krátké filmy. námitky mého účetního, který viděl nejrůznější možné právní problémy, jsem vytvořil politiku, která platí dodnes. Udělím každému studentskému filmaři právo natočit film z jakékoli povídky, kterou jsem napsal ( ne romány, že Bylo by to směšné), pokud mi budou přidělena filmová práva. Žádám je, aby podepsali papír slibující, že žádný výsledný film nebude komerčně vystaven bez souhlasu, a že mi pošlou videokazetu hotového díla. jednorázově správně, ptám se dolaru. Dolarovou dohodu, jak ji říkám, jsem uzavřel nad stížnostmi a protesty svírajícími hlavu šestnáctkrát nebo sedmnáctkrát od tohoto psaní [1996]. “

Jakmile byl film natočen a King dostal jeho kopii, vysvětluje: „... podíval bych se na filmy ... a poté je položil na polici, kterou jsem označil jako„ Dollar Babies “.

Poté 20letá adaptace filmu „Žena v pokoji“ Franka Darabonta „The Woman in the Room“ byla nakonec vydána v roce 1986 na VHS společností Granite Entertainment Group Interglobal Home Video jako součást kolekce Night Shift od Stephena Kinga spolu s filmem z New York University adaptace „The Boogeyman“ studenta Jeffa Schira a „Disciples of the Crow“ od Johna Woodwarda. Darabont pokračoval v režii tří celovečerních adaptací díla Stephena Kinga: The Mist , The Shawshank Redemption a The Green Mile , z nichž poslední dvě byly nominovány na několik Oscarů včetně ceny za nejlepší film .

Jedním z prvních, kdo přinesl Dollar Deal do očí veřejnosti, byl autor Stephen J. Spignesi ve svém vyčerpávajícím díle Encyklopedie Stephena Kinga , kde píše o dvou studentských krátkých adaptacích: „ Poslední příčka na žebříku “ (1987) od Jamese Cole a Dan Thron a „ The Lawnmower Man “ (1987) od Jima Gonise.

1977–1996

Vzhledem k tomu, že společnost Dollar Babies neměla být veřejností k vidění nad rámec filmových festivalů a školních prezentací, a nebyla komerčně prodávána nebo otevřeně obchodována před příchodem internetu, mnoho z nich se komunitě fanoušků Kingu vyhýbalo. V roce 1996, kdy King poprvé veřejně diskutoval o politice Dollar Deal, zmínil „šestnáct nebo sedmnáct“ takových Dollar Babies. Je těžké, ne-li nemožné, vysvětlit je všechny bez přístupu k Kingově určené police Dollar Baby. Ačkoli Frank Darabont původně požadoval provedení adaptace filmu „Žena v pokoji“ v roce 1980, dokončení filmu trvalo tři roky.

2000 – dosud

V roce 2000 se společnost Dollar Babies vrátila do očí veřejnosti, když filmař z Los Angeles Jay Holben provedl adaptaci „Paranoid: Chant“, 100řádkovou báseň, která se objevuje ve Skeleton Crew . Paranoid byl prvním dolarovým dítětem, které vyšlo s Kingovým svolením na omezenou dobu na internetu v roce 2002. Znovu s Kingovým svolením byl film poté prvním dolarovým dítětem vydaným na komerčním DVD, v balíčku s Total Movie Magazine , krátkodobá odnož britské publikace Total Film .

V září 2004 sestavil kolega Dollar Baby James Renner („ Vše, co milujete, bude odneseno “) první veřejnou prezentaci filmového festivalu Dollar Babies. Festival se konal v DP Corbett Business Theatre na University of Maine v Oronu, kde byla vlastní alma mater Stephena Kinga (1966–1970), kde psal pro noviny Maine Campus . Renner následoval festival druhou inkarnací v září 2005 na stejném místě.

Největší veřejnou sbírku Dollar Babies na internetu shromáždil Bernd Lautenslager z Nizozemska. Mnoho z výše uvedených filmů bylo k dispozici ke stažení na webu s názvem Krátké filmy Stephena Kinga, ale na žádost zástupců Stephena Kinga již tyto filmy nelze stáhnout. K dnešnímu dni byl jediným krátkým výslovně uděleným povolením hrát po omezenou dobu na internetu Paranoid .

V říjnu 2009 dokončil režisér / producent JP Scott první celovečerní film Dollar Baby. Jeho adaptace filmu „ Everything's Eventual “ vypráví příběh mladého muže se záhadnými schopnostmi, kterého rekrutuje stejně záhadná korporace. Krátce poté, co obdržel kopii filmu, si King film prohlédl a byl na něj „velmi ohromen“ natolik, že poskytl JP Scottovi práva na divadelní distribuci filmu.

Prvním britským dolarovým dítětem byla adaptace filmu „ Mute “ z roku 2011, kterou produkovala Gemma Rigg a režírovala ho Jacqueline Wright .

Jediným dalším případem , kdy byla práva na komerční distribuci, která byla udělena Dollar Baby, byla „ Žena v pokoji “ od Franka Darabonta a „ The Boogeyman “ od Jeffa Schira , který byl vydán jako Nightshift Collection od Stephena Kinga .

V roce 2015 britský režisér Matthew Rowney produkoval a režíroval film „I Am The Doorway“, kde získal více než 41 mezinárodních filmových cen a promítání na několika amerických komiksech. Od té doby se několik dalších filmařů rozhodlo přizpůsobit stejný příběh.

V roce 2018 zahájila Selina Sondermann výrobu filmu „Dedication“, jen druhého německého dolaru, který bude upraven.

V roce 2019 filmová akademie Blaenau Gwent vyrobila film „Stacionární kolo“ a získala různá mezinárodní ocenění.

V roce 2019 Walter Perez režíroval, produkoval a adaptoval „ One for the Road “. Krátký film měl název „Into the Night“. Po dvou úspěšných projekcích v divadle Dryden Theatre a Warner Bros. Studios, Burbank ; film vstoupil do okruhu filmových festivalů v roce 2020. Film získal uznávané a různé nominace na festivalové ceny. V roce 2021 byl film „Into the Night“ kvalifikován k uvážení na 93. ročníku udílení Oscarů v kategorii Nejlepší hraný krátký film.

V roce 2021 se v kině Barker Street Cinema konal Dollar Baby Film Festival Stephena Kinga, který promítl 25 filmů vytvořených v rámci Dollar Baby Deal.

autorská práva

Je běžnou mylnou představou, že si tvůrci filmu Dollar Babies vybrali nebo získali zákonná práva na příběhy, na nichž jsou tyto filmy založeny. Autor King si ve skutečnosti ponechává veškerá práva a pouze uděluje svolení filmaře k nekomerčním úpravám. V případě The Woman in the Room , The Boogeyman a Disciples of the Crow , Granite Entertainment Group Interglobal Home Video vyjednala a zakoupila práva ke komerčnímu uvedení krátkých filmů na video v roce 1986. Neveřejné podrobnosti těchto dohod jsou dobře nad původní $ 1 za povolení Dollar Baby. Tyto filmy původně pro domácí video distribuci vyhlásil Gerard Ravels 'Native Son International, ale poté, co Frank Darabont zjistil, že Ravels nezajistil řádná práva k příběhům, bylo vydání vyřazeno. V rámci dohody s Kingem musí všechny filmy Dollar Baby obsahovat konkrétní frázi „© Stephen King. Používáno na základě povolení. Všechna práva vyhrazena.“

Toto poněkud neortodoxní uspořádání je důvodem, proč nemohou být filmy komerčně vydávány, ani nemohou tvůrci vydělat na dílech žádný zisk, a odpovídá za adaptace stejného zdrojového materiálu několika filmaři. Například „ Vše, co milujete, bude odneseno “ upravilo sedmkrát James Renner , Anthony Kaneaster, Scott Albanese, Chi Laughlin a Natalie Mooallem (jako All You Love ), Robert Sterling , Brian Berkowitz (jako The Secret) Transit Codes of America's Highways ) a Hendrik Harms a Chloe Brown.

Kingova fráze „pokud jsou moje filmová práva stále přidělena ...“ má ve skutečnosti dva významy. Týká se to zachování práv společnosti King k původnímu materiálu za účelem jeho prodeje v budoucnu legitimnímu kupci a také materiálu, který nebyl dříve prodán (tj. Materiálu, ke kterému společnost King stále vlastní všechna práva). Pokud si jiná společnost nebo jednotlivec zakoupila filmová práva na jeden z Kingových příběhů, již nemá zákonnou autoritu udělovat povolení Dollar Baby, protože práva nyní vlastní kupující.

Tvůrci nemohou nahrávat své filmy (Dollar Babies) na weby pro sdílení videí, jako je YouTube nebo Vimeo.

Majetkový titul

Někteří tvůrci filmu Dollar Baby mylně předpokládali, že Kingovo výslovné povolení k vytvoření a předvedení upraveného díla automaticky způsobí, že se film stane majetkem (např. „ Silver Bullet od Stephena Kinga “ na rozdíl od „ Silver Bullet “). Ve skutečnosti se jedná o specifikované legální použití jména autora a King neuděluje filmařům Dollar Baby právo používat jeho jméno tímto způsobem. Vlastnický titul se používá pouze u projektů, na nichž se King přímo a významně podílí.

Dříve byl tento titul uplatňován liberálněji, dokud nebyl zneužit vydáním Brett Leonard's The Lawnmower Man . Film, který se málo nebo vůbec nepodobá Kingově povídce, byl původně vydán jako Stephen King's The Lawnmower Man , ale vlastnický titul byl odstraněn na základě žaloby podané Kingem proti tvůrcům. Federální soud rozhodl ve prospěch krále a odvolací soud druhého obvodu rozhodl, že jméno krále by mělo být z názvu odstraněno.

Kritický komentář

Jak sám King komentoval: „Mnohé z těchto adaptací nebyly tak skvělé, ale několik z nich vykazovalo přinejmenším trochu talentu ... v mnoha případech bylo jediné zobrazení jediné, co člověk dokázal snést.“ Tolik, ne-li většina, filmů Dollar Baby pořizují studenti nebo tiro tvůrci, kvalita je často nestandardní, i když existuje několik významných výjimek. King pochválil „... docela působivou osmnáctiminutovou verzi filmu„ The Sun Dog ““. Film Darabont The Woman in the Room se kromě fotografování renomovaného kameramana Juana Ruiz Anchie ( Glengarry Glen Ross ) dostal do semifinalistického seznamu pro udělení ceny Akademie v roce 1983. King je také citován slovy: „ The Woman in the Místnost „je“ jednoznačně nejlepší z krátkých filmů vytvořených z mých věcí. “

Paranoid patří mezi nejuznávanější Dollar Babies. Rolling Stone časopis ‚s David Wild řekl o filmu‚Zřídka paranoia tak zábavné ... Jay Holben vytvořil ohromující a rafinovaný vykreslování šílenství, soustružení báseň Stephena Kinga do živé a zajímavé noční můra vidění.‘

Poznámky

Reference

• Stephen King ve filmech ; Horsting, Jessie; Signet Press / Starlog Press, 1986, str. 94–95
• Creepshows: Ilustrovaný průvodce filmem Stephena Kinga ; Jones, Stephen; Titan Books, 2001, str. 132–135
• Esenciální Stephen King ; Spignesi, Stephen J .; Career Press / New Page Books, 2001
• „Proč Kitty absolutně musela zemřít, nebo jak jsem natočil film povídky Stephena Kinga za babku“; Cole, James; účinkování v The Lost Works of Stephen King: A Guide to Unpublished Ruuscripts, Story Fragments, Alternative Versions and Oddities ; Spignesi, Stephen J .; Birch Lane Press, 1998, s. 346–350
• „Poezie Stephena Kinga přichází na červenou obrazovku“; Hollyer, Mary-Beth; Časopis Rue Morgue # 21; 'Dreadlines', květen / červen 2001, str. 26 Marrs Media Inc.
• „Kdo mě sleduje“; Holben, Jay; Americký kameraman Magazine , 'Short Takes' vol. 82 č. 11. listopadu 2001, str. 111–112

externí odkazy

• Oficiální webová stránka Stephena Kinga
• Dollar Babies na FaceBooku
• Krátké filmy Stephena Kinga
• Knihovna Liljas, rozsáhlý web pro fanoušky (viz rozhovory s tvůrci a recenze Dollar Babies)
• The Dollar Baby: Recenze a rozhovory (oficiální web knihy)
• Dollar Deal: The Story of the Stephen King Dollar Baby Filmmakers (oficiální web knihy)