Donald Richie - Donald Richie

Historik amerického Senátu viz Donald A. Ritchie .
Donald Richie
Donald Richie.jpg
Donald Richie v únoru 2009
narozený ( 1924-04-17 )17.dubna 1924
Lima , Ohio , USA
Zemřel 19. února 2013 (2013-02-19)(ve věku 88)
Tokio , Japonsko
Státní příslušnost americký
obsazení Autor, novinář, filmový kritik

Donald Richie (17 dubna 1924-19 února 2013) byl Američan- narozený autor, který psal o Japonci , kultuře Japonska , a zejména japonského filmu . Ačkoli se Richie považoval především za filmového historika, režíroval také řadu experimentálních filmů, první, když mu bylo sedmnáct.

Životopis

Richie se narodil v Limě v Ohiu . Během druhé světové války sloužil na palubách lodí Liberty jako pozorovatel a lékař. V té době již vydal své první dílo povídky „Tumblebugs“ (1942).

V roce 1947 Richie poprvé navštívil Japonsko s americkou okupační silou , což považoval za příležitost k útěku z Limy v Ohiu. Nejprve pracoval jako písař a poté jako civilní spisovatel pro Pacifické hvězdy a pruhy . Během pobytu v Tokiu ho fascinovala japonská kultura, zejména japonská kinematografie. Brzy psal filmové recenze ve filmech Hvězdy a pruhy . V roce 1948 se setkal s Kashiko Kawakitou, který ho představil Yasujirō Ozu . Během svého dlouhého přátelství Richie a Kawakita úzce spolupracovali při propagaci japonského filmu na Západě. V té době začal skládat soudobou hudbu a vydal titul pro balet.

Po návratu do Spojených států, se zapsal na Columbia University ‚s School of General studia v roce 1949 a získal titul BS v angličtině v roce 1953. Richie a pak se vrátil do Japonska jako filmový kritik pro The Japan Times av roce 1959 publikoval svou první knihu, The Japanese Film: Art and Industry , coauthored with Joseph Anderson, which give the first English language account of Japanese film. Větší tolerance vůči mužské homosexualitě v Japonsku než ve Spojených státech byla jedním z důvodů, které uvedl pro návrat do Japonska, protože byl otevřeně bisexuální . Většinu druhé poloviny 20. století žil a pracoval sám v Tokiu, s výjimkou krátkého manželství s americkou spisovatelkou Mary Evansovou v letech 1961 až 1965. Richie působil jako kurátor filmu v Newyorském muzeu moderního umění. od roku 1969 do roku 1972. V roce 1988 byl pozván, aby se stal prvním hostujícím režisérem na filmovém festivalu Telluride .

Donald Richie s portrétem Carla Randalla
Donald Richie s portrétem Carla Randalla , vyrobený v Richieho domě v Uenu v Tokiu, 2006.

Richie byl plodný autor. Mezi jeho nejznámější díla o Japonsku patří Vnitrozemské moře , cestovatelská klasika, a Public People, Private People , pohled na některé z nejvýznamnějších a nejsvětějších lidí v Japonsku. Zkompiloval dvě sbírky esejů o Japonsku: Boční pohled a Částečný pohled . Byla vydána sbírka jeho spisů u příležitosti padesáti let psaní o Japonsku: The Donald Richie Reader. Japan Journals: 1947–2004 sestává z rozšířených výňatků z jeho deníků.

V roce 1991 vytvořili filmaři Lucille Carra a Brian Cotnoir filmovou verzi The Inland Sea , kterou Richie vyprávěl. Film, který produkovala společnost Travelfilm Company, získal řadu ocenění, mimo jiné za nejlepší dokument na Mezinárodním filmovém festivalu na Havaji (1991) či filmovou cenu Earthwatch. To se promítlo na filmovém festivalu Sundance v roce 1992.

Autor Tom Wolfe popsal Richieho jako „ Lafcadio Hearn naší doby, subtilní, stylové a klamně lucidní médium mezi dvěma kulturami, které si navzájem pletou: Japonci a Američany.“

Přestože Richie mluvil plynně japonsky , neuměl to ani číst, ani psát.

Richie zemřel ve věku 88 let 19. února 2013 v Tokiu .

Japonské kino

Nejznámějšími úspěchy Richieho byly jeho analýzy japonského filmu. S každou další knihou se méně zaměřoval na filmovou teorii a více na podmínky, ve kterých byly filmy natočeny. Důraz byl kladen na „prezentační“ povahu japonské kinematografie, na rozdíl od „reprezentačních“ filmů Západu. V předmluvě k Richieho knihy sto let japonského filmu , Paul Schrader píše: „Ať my na Západě vědět o japonský film, a jak ji známe, budeme s největší pravděpodobností dlužíte Donald Richie.“ Richie také napsal analýzy dvou nejznámějších japonských filmařů: Yasujirō Ozu a Akira Kurosawa . Protože Richie byl přítelem Fumia Hayasaky , který komponoval hudbu pro kino, poprvé se setkal s Kurosawou na scéně Drunken Angel , režisérovy počáteční spolupráce s Toshiro Mifune .

Richie napsal anglické titulky k filmům Akira Kurosawy Throne of Blood (1957), Red Beard (1965), Kagemusha (1980) a Dreams (1990).

V 21. století poskytl Richie zvukové komentáře ke sbírce kritérií na DVD různých klasických japonských filmů, zejména Ozu ( Příběh plovoucí plevele a počátkem léta ), Mikio Naruse ( Když žena vystoupá na schody ) a Kurosawa ( Drunken Angel , Rashomon , The Lower Depths a The Bad Sleep Well ), mezi ostatními.

Knihy od Richieho

  • Vážení návštěvníci . Charles E Tuttle; 1949; ISBN  0-8048-1941-6
  • Eseje o současné americké literatuře, dramatu a filmu (v japonštině) . Hayakawa Shobo. 1950.
  • S Watanabe Miyoko. Šest her Kabuki (brožovaná verze). Hokuseido Press; 1953; ISBN  1-299-15754-8
  • Tato spalující Země . Charles E. Tuttle. 1956.
  • Osm amerických autorů . Kenkyusha. 1956.
  • Kde jsou vítězové? Tuttle Publishing. 1956. ISBN  978-0804815123 .
  • S Josephem L. Andersonem. Japonský film: Umění a průmysl (brožovaný výtisk). Princeton University Press; 1959, revidovaný 1983; ISBN  0-691-00792-6
  • Japonské filmy . Japan Travel Bureau, 1961
  • Filmy Akiry Kurosawy . University of California Press, 1965. 3. vydání, rozšířené a aktualizované, 1998. ISBN  978-0-520-22037-9
  • Japonský film. Ilustrovaná historie (vázaná kniha). Kodansha Ltd; 1965; ISBN  1-141-45003-8
  • Kniha mistrů Ikebany: pozadí a principy japonské květinové aranžmá, editoval Donald Richie & Meredith Weatherby; s lekcemi mistrů tří předních japonských škol: (vázaná kniha) . Bijutsu Shuppansha. 1966.
  • Faltismus erotických bohů v Japonsku (kufřík). Shufushinsha; 1966; ISBN  1-141-44743-6
  • Společníci dovolené (vázaná kniha). Weatherhill; 1968; ISBN  1-299-58310-5
  • George Stevens: Americký romantik . New York, Muzeum moderního umění, 1970.
  • Ozu: Jeho život a filmy (brožovaný) . University of California Press. 1977. ISBN 978-0-520-03277-4.
  • S Ianem Burumou (fotografie) (1980). Japonské tetování (vázaná kniha) . Weatherhill.
  • Zen Inklings: Některé příběhy, bajky, podobenství a kázání (buddhismus a východní filozofie) (brožovaný výtisk) s výtisky autora. Weatherhill, 1982. Bez tisků: 1982. ISBN  9780834802308
  • A Taste Of Japan (vázaná kniha) . 1985. Kodansha Intl. Ltd.
  • Different People: Pictures of Some Japanese (vázaná kniha). Kodansha Inc; 1987; ISBN  0-87011-820-X
  • Zaměřte se na Rashomona (vázaná kniha). Rutgers University Press; 1987; ISBN  0-13-752980-5
  • Představujeme Tokio (vázaná kniha). Kodansha Inc; 1987; ISBN  0-87011-806-4
  • Představujeme Japonsko (vázaná kniha). Kodansha International; 1987; ISBN  0-87011-833-1
  • Japonské kino: Filmový styl a národní postava (brožovaný výtisk). Oxford University Press; 1990; ISBN  0-19-584950-7
  • Japonské kino: Úvod (vázaná kniha). Oxford University Press; 1990; ISBN  0-19-584950-7
  • Boční pohled: Eseje o kultuře a stylu v současném Japonsku (brožovaná verze) . Stone Bridge Press . 1992. ISBN 978-0-9628137-4-0.
  • Vnitrozemské moře (brožovaný výtisk). Kodansha International; 1993; ISBN  4-7700-1751-0
  • The Temples of Kyoto (vázaná kniha). Tuttle Publishing; 1995; ISBN  0-8048-2032-5
  • Částečné pohledy: Eseje o současném Japonsku (brožovaná verze). Japan Times; 1995; ISBN  4-7890-0801-0
  • Tokio (brožovaná verze) . Reaktion Books. 1999. ISBN 978-1-86189-034-4.
  • Monografie bojovníka Kumagai : Historický román (vázaná kniha). Tuttle Publishing; 1999; ISBN  0-8048-2126-7
  • Tokio: Pohled na město (brožovaný výtisk). Reaktion Books; 1999; ISBN  1-86189-034-6
  • Čtenář Donalda Richieho: 50 let psaní o Japonsku (brožovaná verze) . Stone Bridge Press . 2001. ISBN 978-1-880656-61-7.
  • Vnitrozemské moře (brožovaný výtisk) . Stone Bridge Press . 2002. ISBN 978-1-880656-69-3.a Stone Bridge Press; 2010; ISBN  1-880656-69-8
  • S Royem Garnerem. The Image Factory: Fads and Fashions in Japan (brožovaná verze). Reaktion Books; 2003; ISBN  1-86189-153-9
  • Japonská literatura přezkoumána (vázaná kniha). ICG Muse; 2003; ISBN  4-925080-78-4
  • Pohled z linie Chuo a další příběhy (brožovaný), Printed Matter Press, 2004, SBN 4900178276
  • S Hillary Raphael , Meital Hershkovitz. Outcast Samurai Dancer , Creation Books, 2004, ISBN  978-1840680980
  • The Japan Journals: 19472004 (brož., Ed. Leza Lowitz ) . Stone Bridge Press . 2005. ISBN 978-1-880656-97-6.
  • Paul Schrader (Úvod) (2005). Sto let japonského filmu: Stručná historie se selektivním průvodcem po DVD a videích . Kodansha International. ISBN 978-4-7700-2995-9. (brožura)
  • Tokijské noci (brožovaná verze). Tisk na tištěné materiály; 2005; ISBN  1-933606-00-2
  • Japonské portréty: Obrázky různých lidí (Tuttle Classics of Japanese Literature) (brožovaná verze) . Tuttle Publishing. 2006. ISBN 978-0-8048-3772-9.
  • Tractate on Japanese Estetics (brožovaný výtisk) . Stone Bridge Press . 2007. ISBN 978-1-933330-23-5.
  • Stephen Mansfield (Úvod) (2007). Cestuje na východě (brožovaný výtisk) . Stone Bridge Press . ISBN 978-1-933330-61-7.
  • Botandoro: Příběhy, bajky, podobenství a alegorie: Sborník (brožovaný výtisk), tisk tištěných materiálů; 2008; ISBN  978-1-933606-16-3

Filmy, knihy a noviny o Richie

  • Plíží se dovnitř. Život Donalda Richieho ve filmu . Režie: Brigitte Prinzgau-Podgorschek, Navigator Film Produktion / Peter Stockhaus Filmproduktion, GmbH, Vídeň, 2002
  • Silva, Arturo, ed. (2001). Čtenář Donalda Richieho. Berkeley: Stone Bridge Press . ISBN  978-1-880656-61-7 (plátno)
  • Klaus Volkmer a Olaf Möller. Ricercar fuer Donald Richie . Taschenbuch (1997)

Filmy od Richieho

Richie byl autorem přibližně 30 experimentálních filmů o délce pěti až 47 minut, z nichž šest vyšlo na DVD pod názvem A Donald Richie Film Anthology (Japonsko, 2004). Žádný nebyl původně určen pro veřejné promítání. Kousky na DVD, všechny původně natočené v 16 mm, jsou:

  • Wargames (1962), 22 minut
  • Atami Blues (1962), 20 minut, soundtrack od Tōru Takemitsu
  • Chlapec s kočkou (1967), 5 minut
  • Mrtvá mládež (1967), 13 minut
  • Pět filozofických bajek (1967), 47 minut
  • Cybele (1968), 20 minut

Mezi krátké práce nezahrnuté do sbírky patří například Maloměstská neděle (1941, 8 mm), natočená v době, kdy ještě pobýval ve Spojených státech, Sentimentální vzdělávání (1953), Aoyama Kaidan (1957), Shu-e ( 1958) a Život (1965).

Ostatní filmy:

  • The Inland Sea (1992), scénář
  • Akira Kurosawa (1975), 58 minut, 35 mm barevně a čb. Produkoval ateliér 41 pro NTV v Tokiu
  • Panenka (1968) 16 mm, 20 minut, barevně
  • Pár (1968), 35 mm, čb
  • Nozoki Monogatari (1967), 16 mm, vydané společností Brandon Films
  • Khajuraho (1968), 16 mm, barevně a čb

Vyznamenání

Reference

Další čtení

externí odkazy