Dragon Ball Z: Resurrection 'F' -Dragon Ball Z: Resurrection 'F'
| Dragon Ball Z: Resurrection 'F' | |
|---|---|
 Japonský uvolňovací plakát
| |
| japonský | ド ラ ゴ ン ボ ー ル Z 復活 の 「 F」 |
| Hepburn | Doragon Bōru Zetto: Fukkatsu no 'Efu' |
| Režie | Tadayoshi Yamamuro |
| Scénář: | Akira Toriyama |
| Na základě |
Dračí koule od Akiry Toriyamy |
| Produkovaný | |
| V hlavních rolích | viz níže |
| Kinematografie | Yosuke Motoki |
| Upravil | Shinichi Fukumitsu |
| Hudba od | Norihito Sumitomo |
Produkční společnost |
|
| Distribuovány | |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
94 minut (divadelní) |
| Země | Japonsko |
| Jazyk | japonský |
| Rozpočet | 5 milionů dolarů |
| Pokladna |
7,9 miliardy ¥ 64,8 milionu $ |
Dragon Ball Z: Resurrection 'F ' ( japonsky :ド ラ ゴ ン ボ ー ル Z 復活 の 「F」 , Hepburn : Doragon Boru Zetto: Fukkatsu ne‚EFU‘ ) je 2015 japonský animovaný sci-fantazie bojových umění filmu . Je to devatenáctý film založený na z Dragon Ball série, patnáctý nést Dragon Ball Z značky, a je druhým filmem v této sérii bude osobně dohlížet tvůrcem série Akira Toriyama . Film byl uveden do kin 18. dubna 2015. Jedná se o první japonský film, který byl uveden v IMAX 3D a byl promítán vdivadlech 4DX .
Resurrection 'F' je přímým pokračováním bitvy bohů v roce 2013 . Děj filmu líčí návrat padoucha Friezy , který po svém vzkříšení přes stejnojmenné Dračí koule prochází rozsáhlým výcvikem, aby se mohl pomstít Saiyanům.
Film získal celosvětové vydání, a to jak v Japonsku, tak prostřednictvím mezinárodních dabovaných verzí. Funimationův anglický dabing filmu získal omezené vydání v severoamerických divadlech od 4. srpna do 13. srpna 2015. Společnost Madman Entertainment uvedla film v australských divadlech 6. srpna, kde probíhal až do 19. srpna 2015. Manga Entertainment získala práva na vydání ve Spojeném království v září 2015. Film získal obecně příznivé recenze, přičemž kritici chválili kvalitu animace a rychlé akční sekvence a zároveň kritizovali děj.
Film byl později adaptovaný do druhého oblouku příběhu o Dragon Ball Super , s přidáním dalších scén a subplots nastaveny před jeho události.
Spiknutí
Cizinec Sorbet , velitel zbytků Frieza ‚s armádou , cestuje na Zemi, kde Pilaf Gang jsou nuceni vybírat a používat magické Dragon Ball přivolat přání udělení věčného draka Shenron vzkřísit Frieza. Nicméně, vzhledem k tomu, že Frieza byl zabit, když ho Future Trunks rozsekal mečem, je oživen mnoha kousky, které se Sorbetovým přisluhovačům podaří znovu sestavit pomocí jejich pokročilé technologie. Jakmile je Frieza obnoven a znovu velí svým silám, zneužívá některé ze svých přisluhovačů a plánuje pomstu proti Super Saiyanům. Když se Frieza dozvěděl, že se Goku postupem času stal mnohem mocnějším, odloží invazi, aby se mohl poprvé cvičit.
Galaktický strážce Jaco cestuje na Zemi, aby varoval Bulmu, že se blíží Frieza, a s Goku a Vegeta pryč trénují s Whis na planetě Beerus , Gohan , Piccolo , Krillin , Master Roshi , Tien Shinhan a Jaco se shromažďují, aby odolali Friezovu dobytí a bojují a porazit tisíce jeho vojáků. Poté, co v důsledku svého tréninku Frieza výrazně zvýšil svou sílu, přemůže válečníky, ale Bulma je úspěšný v navázání kontaktu s Whisem a upozorní Goku a Vegeta na Friezův návrat. Saiyané se vrací na Zemi, zachraňují své spojence a čelí Frieze, zatímco Whis a Beerus to sledují. Goku nejprve bojuje s Friezou a rychle získává výhodu, ale ta vyvozuje, že se drží zpátky, takže se oba nepřátelé dohodnou na boji na plný výkon. Goku se promění v novou zbožnou formu Super Saiyan se zářícími modrými vlasy a aurou (později nazvanou Super Saiyan Blue) a Frieza převezme svou novou pozlacenou formu, kterou dabuje Golden Frieza . Ačkoli Frieza zpočátku získává převahu, Goku si brzy uvědomí, že Friezina energie rychle odteče kvůli jeho nedostatku zkušeností se zlatou formou.
Goku nakonec Friezu v bitvě překoná a dá mu příležitost opustit Zemi, ale když je jeho stráž spuštěna, vystřelí ho do hrudi Sorbetova paprsková zbraň . Frieza stojí nad neschopným Goku a nabízí Podravce šanci ho zabít, aby se stal jeho druhým velitelem. Podravka odmítá, transformuje se do Super Saiyan Blue a útočí na Friezu. Když se Krillin pokusí oživit Goku léčivým fazolí Senzu, Frieza na něj zaútočí, ale Podravka odrazí energetický výbuch, který následně zabije Sorbeta. Vegeta dominuje Friezovi, který je ponížen a pokračuje ve vypuštění překvapivého energetického výbuchu na Zemi, který ji zcela zničí a následně zabije Podravku. Goku, Beerus a ostatní jsou chráněni Whisem a ponecháni plovoucí v prostoru na malém kousku Země, kde naříkají nad ztrátou. Whis poznamenává, že má schopnost zvrátit čas až o tři minuty, a poté Goku rychle zabije Friezu vlnou Kamehameha ; k Vegetině hněvu.
Následně Goku a Vegeta diskutují o tvrzení Whise, že pokud by se ti dva správně naučili spolupracovat, byli by protivníci jako Frieza poraženi mnohem snáze. Vegeta se posmívá a naznačuje, že by raději zemřel a Goku vtipně souhlasí. Podravka poznamenává, že je načase, aby se konečně na něčem shodli. V post-úvěrové scéně se Frieza vrací do Pekla a ke svému zděšení je vítán zpět.
Hlasové obsazení
| Charakter | Japonský hlasový herec | Anglický hlasový herec |
|---|---|---|
| Goku | Masako Nozawa | Sean Schemmel |
| Podravka | Ryo Horikawa | Christopher R. Sabat |
| Frieza | Ryūsei Nakao | Christopher Ayres |
| Gohan | Masako Nozawa | Kyle Hebert |
| Pikola | Toshio Furukawa | Christopher R. Sabat |
| Krillin | Mayumi Tanaka | Sonnyho průliv |
| Mistře Roshi | Masaharu Sato | Mike McFarland |
| Tien | Hikaru Midorikawa | John Burgmeier |
| Jaco | Natsuki Hanae | Todd Haberkorn |
| Sorbet | Shiro Saito | Jeremy Schwartz |
| Tagoma | Kazuja Nakai | Micah Solusod |
| Shisami | Tetsu Inada | Brad Venable |
| Pivo | Kōichi Yamadera | Jason Douglas |
| Whis | Masakazu Morita | Ian Sinclair |
| Bulma | Hiromi Tsuru | Monica Rial |
| Budoucí kufry | Takeshi Kusao | Eric Vale |
| Videl | Yuko Minaguchi | Kara Edwardsová |
| Dr. Briefs | Ryoichi Tanaka | Mark Stoddard |
| A18 | Miki Itó | Meredith McCoyová |
| Shenron | Ryūzaburō Ōtomo | Christopher R. Sabat |
| Pilaf | Shigeru Chiba | Chuck Huber |
| Mai | Eiko Yamada | Colleen Clinkenbeard |
| Šou | Tessho Genda | Chris Cason |
| Marron | Hiroko Ushida | Tia Ballard |
Výroba
Film byl původně oznámen v červenci 2014 pod předběžným názvem Dragon Ball Z 2015 ve vydání časopisu V Jump ze září 2014 . Obraz Son Goku ve formě Super Saiyan technikou Shunkan Idō potvrdil zásluhy Akiry Toriyamy na původním konceptu, scénáři a návrzích postav a jeho zmínku, že film bude pokračováním jeho původní mangy. Autor uvedl, že film bude také pokračováním Battle of Gods , že přísně zkoumal všechny dialogy a slíbil další akční scény. Leták se stejným obrázkem se zadní stranou zobrazující Shenlong , rozdaný na akci Jump Victory Carnival 19. července, odhalil, že nový film režíruje supervizor animace Dragon Ball Z Tadayoshi Yamamuro. Později téhož měsíce byl vydán krátký upoutávka na Shenlong, který někoho přivedl zpět k životu s textem nazvaným „Nejhorší přání v historii“. (史上 最 悪 の 願 い。, ) , následovaný Goku transformací do Super Saiyan.
V listopadu 2014 byl ve vydání V Jump z ledna 2015 odhalen japonský název filmu Dragon Ball Z: Fukkatsu no F a základní zápletka . Propagační obrázek vydaný k filmu zobrazuje Friezu, Goku, Vegeta, Piccolo, Son Gohan, Krillin a také God of Destruction Beerus a Whis z předchozího filmu Battle of Gods . Na obrázku byly také dvě nové postavy, které jsou služebnicemi Friezy, Sorbeta a Tagomy.
.jpg)
Producent Norihiro Hayashida řekl, že ačkoli Toriyama přišel s příběhem pro Battle of Gods , jeho scénář ve skutečnosti napsal někdo jiný. Proto Resurrection ‚F‘ ochranné známky poprvé původní autor napsal scénář pro sérii. Prozradil, že Toriyama napadlo přivést Freezu zpět, když se zúčastnil koncertu metalové kapely Maximum the Hormone . Přišlo to na ně při sledování jejich písně z roku 2008 „ F “, která pojednává o fiktivní postavě. Hayashida také připustil, že tým dal filmu rychlé tempo tím, že se zaměřil na bojové scény pro americké publikum, což „mohlo způsobit dramatické nedostatky“.
5. prosince 2014 byl na ranní show Fuji TV Mezamashi TV vysílán první úplný trailer k filmu . Následující den byl na oficiální webové stránky filmu přidán trochu jiný trailer a speciální zvuková zpráva od Friezy (Ryūsei Nakao), stejně jako část herců a štábu. Lidé, kteří si objednají předprodej vstupenek, získají popruh na sluchátka Goku nebo Frieza navržený Toriyamou.
Momoiro Clover Z se objevil s Masakem Nozawou na tiskové konferenci v Tokiu 3. února 2015, kde bylo oznámeno, že všech pět členů bude mít ve filmu role jako „andělé z pekla“. Na akci, která se konala na Setsubunu , byli přítomni i kostýmovaní maskoti Son Goku a Frieza , a podle toho se na Friezu podle mamemaki tradice házely fazole .
Dne 2. března 2015 byl vydán druhý úplný trailer ke vzkříšení „F“, který odhalil novou formu Friezy a zakryl jeho kůži jak zlatými, tak tmavými odstíny fialové. Další podrobnosti obsažené v přívěsu byly poražený Gohan a Goku, Friezovi stoupenci bojující proti Piccolovi, Tien Shinhanovi, mistru Roshi a Krillinovi. Představuje také Jaco z Toriyamovy série manga 2013 Jaco the Galactic Patrolman , která se odehrává před Dragon Ball . Mainichi Shimbun vydal 24. března přívěs s hrdiny série bojujícími s Friezou a jeho 1000člennou armádou .
V dubnu 2015, 20. vydání Weekly Shonen Jump odhalilo Gokuovu novou formu transformace Super Saiyan God, kterou získal v Battle of Gods . Toei vydal krátkou reklamu zobrazující Goku a Friezu bojující v jejich nových formách, několik dní před oficiálním vydáním časopisu.
Hudba
Stejně jako předchozí film, hudbu ve Vzkříšení 'F' složil Norihito Sumitomo. Jeho ústřední melodie je " Z no CHIKAI " ( 『Z』の誓い, "Slib Z") podle japonského idol skupiny Momoiro Clover Z . Producent Toei řekl, že každý člen je fanouškem série. Píseň byla propuštěna jak jeden 29. dubna 2015 a zahrnuje kryt Hironobu Kageyama je‘ Cha-La Head-Cha-La ", původní zahajovací téma Dragon Ball Z . Anglická verze písně byla také zaznamenána pro použití v mezinárodních verzích filmu. Píseň „ F “ Hormone z roku 2008 se ve filmu objeví během dvou různých scén. Původní zvukový doprovod filmu, obsahující 32 skladeb, byl propuštěn 8. května 2015.
Propagace a další média
V prosinci 2014, Toho Cinemas spolupracoval s Resurrection 'F' pro televizní reklamu propagující jejich Cinemileage Card. V něm Frieza vysvětluje, jak funguje karetní program, a Gokuovo křik na Friezovo jméno se objeví jako slovní hříčka ve slově „zdarma“.
Tři-kapitolu manga adaptace filmu, natažený Toyotarou , byla zahájena v dubnu 2015 vydáním V Jump .
V rámci spolupráce s fotbalovým týmem J. League Division 1 Yokohama F. Marinos byl při propagaci jejich zápasů s Vegalta Sendai 12. dubna a Shonan Bellmare 25. dubna 2015 vystaven speciální plakát s hráči napodobujícími vlastní film .
V březnu 2015 přinesla spolupráce mezi Toei Animation a Kirin Company dvě taneční parodické reklamy spojující Resurrection 'F' s nápojem cola Kirin's Mets , přičemž reklama na hroznovou příchuť s Friezou a jeho nohsledy a reklama na oranžovou příchuť s Goku a dalšími hrdiny .
Spolupráce s Curry House CoCo Ichibanya probíhala od 1. dubna do 31. května 2015. Každý, kdo obdržel od jedné z restaurací příjem přes 1 000 ¥, jej mohl zaslat do loterie se zbožím, kde mohl vyhrát exkluzivní předměty, jako jsou skleničky a talíř s Goku pojídajícím kari.
Nová forma Friezy z filmu je hratelná postava ve videohrách Dragon Ball Heroes , Dragon Ball Zenkai Battle Royale , Dragon Ball Z: Extreme Butōden a Dragon Ball Xenoverse . Extreme Butōden má také Gokuovu novou podobu z filmu jako hratelnou postavu a Vegeta jako pomocnou postavu. Spolu s novou formou Friezy se formy Super Saiyan God Super Saiyan Goku i Vegeta objevují také jako stahovatelný obsah v Dragon Ball Xenoverse .
Prvních 1,5 milionu diváků obdrželo knihu s názvem Dragon Ball Volume F (ド ラ ゴ ン ボ ー ル 巻 「Ｆ」 ) , která obsahuje Toriyamův kompletní scénář k filmu i designové materiály. Získali také kartu Goku nebo Vegeta pro arkádovou hru Dragon Ball Heroes a certifikát, který jim umožňuje přístup k exkluzivnímu obsahu pro pět různých videoher Dragon Ball . Stejně jako jeho prequel, události Resurrection 'F' byly později přizpůsobeny jako druhý příběhový oblouk Dragon Ball Super , přičemž některé události byly pozměněny nebo rozšířeny ve verzi událostí série. Oblouk „Vzkříšení F“ pokrývá epizody 15–27 . Rozšířená verze filmu s novými scénami s názvem Dragon Ball Z: Resurrection 'F' - Future Trunks Special Edition byla také vysílána na Fuji TV 27. srpna 2016. Vysílání si vysloužilo průměrné hodnocení domácnosti 9,2%.
Uvolnění
Vzkříšení „F“ bylo otevřeno v 658 2D a 3D divadlech po celém Japonsku 18. dubna 2015. Jedná se o první japonský film promítaný v IMAX 3D Digital theatre, který byl uveden v osmnácti takových zařízeních po celé zemi. Předchozí film Battle of Gods byl vůbec prvním japonským filmem, který byl uveden v kinech IMAX Digital, ale nebyl ve 3D. Promítá se také v deseti divadlech 4DX po celém Japonsku, které ke standardnímu obrazu a zvuku přidávají efekty prostředí, jako je pohyb sedadla, vítr, déšť a vůně. Před jeho celostátním vydáním se v sedmi různých městech konaly náhledové projekce pro 2 264 výherců loterie pořádané mezi 24 různými časopisy Shueisha . První čtyři se konají 30. března, další dva následující den a poslední dva 2. dubna.
Film měl být uveden v 74 zemích po celém světě. 15. března 2015 Funimation oznámili, že licencovali film pro Severní Ameriku a společně s Toeiem promítali film s titulky v Grauman's Egyptian Theatre v Los Angeles 11. dubna. Jejich produkce v anglickém jazyce měla premiéru v severoamerických divadlech 4. srpna pro omezený běh, zpočátku do 12. srpna, a poté prodloužen na 17. srpna. V Kanadě se otevřel ve čtvrtek 6. srpna. Madman Entertainment uvedl film v australských kinech 6. srpna, a to jak s titulky, tak s dabingem v angličtině, kde probíhal do 19. srpna 2015. Dne 26. července 2015 na MCM Manchester Comic-Con oznámila společnost Manga Entertainment vydání filmu ve Spojeném království v září 2015.
Recepce
Kritická reakce
Na přezkoumání agregátor webové stránky Rotten Tomatoes , film má rating 83%, na základě 18 recenzí s průměrným hodnocením 6.28 / 10. Shawn Saris z IGN udělil filmu skóre 8 z 10 a řekl: „ DBZ: Resurrection 'F' je rychlý film se spoustou akce a skvělé animace, ale postrádá jakýkoli smysluplný úder.“ Sam Leach z Anime News Network udělil filmu B. Resurrection 'F' obdržel cenu Silver Excellence Award na 33. Golden Gross Award a byl nominován na animaci roku na 39. ceně japonské akademie .
Pokladna
Dragon Ball Z: Resurrection 'F' byl otevřen na prvním místě v japonské pokladně a vydělal přibližně 8,1 milionu dolarů se 716 000 prodanými lístky během prvních dvou dnů. Vydělal o 40,3% více a prodal o 27,4% více lístků než Battle of Gods během jeho víkendu otevření. Uzávěrka Hollywood oznámil, že to mělo největší otevření v Japonsku k tomuto bodu pro rok 2015, dělat Japonsko jediné území na světě kde Furious 7 ne debutoval u čísla jeden. Šestým dnem film vydělal zhruba 10,9 milionu dolarů a do konce prvního týdne prodal 1 milion vstupenek, což z něj činí nejrychlejší film, který v Japonsku dosáhl tohoto počtu návštěvnosti do té doby v roce 2015. Do 6. května 2015 vydělal 3,1 miliarda jenů (přibližně 25,9 milionu dolarů ) na 2,36 milionu vstupů, což bitvu bohů překonalo za 19 dní. Film byl šestým nejvýdělečnějším japonským filmem v japonské pokladně v roce 2015 s 3,74 miliardy ¥ ( 31,1 milionu dolarů ).
V polovině června film debutoval na latinskoamerických trzích a během úvodního víkendu vydělal 7,11 milionu dolarů. Ve Spojených státech debutovalo otevřením 1,97 milionu dolarů z 895 divadel a další den vydělalo dalších 1,55 milionu dolarů. V Austrálii vydělal 1,5 milionu USD za třetí víkend 20. - 23. srpna. Film se otevřel v Itálii 11. září 2015 a skončil s celkovým víkendovým brutto 0,52 milionu EUR (přibližně 0,6 milionu USD). V Jižní Koreji film v roce 2015 vydělal 176 019 000 ₩ ( 155 610 $ ).
Dragon Ball Z: Resurrection 'F' vydělal v USA a Kanadě konečných celkem 8,4 milionu dolarů. Na jiných územích film vydělal odhadem 53,7 milionu dolarů k 1. lednu 2016. K 10. březnu 2016 film celosvětově vydělal 7,7 miliardy ¥ , včetně více než 3,7 miliardy ¥ v Japonsku a 4,0 miliardy ¥ mimo Japonsko.
Domácí média
Film byl v Japonsku uveden ve standardních a limitovaných edicích formátů DVD a Blu-ray 7. října 2015. Limitovaná edice obsahuje deskovou knihu příběhů, brožuru a budík Golden Freeza, navíc každý disk v této sadě obsahuje bonusový obsah jako rozhovory, videozáznamy z akce „Goku Day“ z 9. května a mnoho dalšího. Domácí video vydání Fukkatsu no 'F' se během prvního týdne prodalo přibližně 41 442 kopií. Do konce roku se prodalo 65 787 kopií DVD i Blu-ray.
20. října 2015 Funimation vypustila do Severní Ameriky tři verze domácího videa, sběratelskou edici, kombinaci Blu-ray/DVD a standardní DVD. Jak února 2019, DVD a Blu-ray vydání vydělali přes 8 milionů $ v maloobchodních tržbách v USA.
Společnost Madman Entertainment vydala film v Austrálii a na Novém Zélandu na DVD a Blu-ray 18. listopadu 2015 Ve Spojeném království vydala společnost Manga Entertainment DVD a Blu-ray 25. ledna 2016. Selecta Visión vydala film ve Španělsku na DVD a Blu-ray 11. května 2016. 9. prosince 2016 vydala Kazé Anime v Německu DVD a Blu-ray filmu.