Seznam postav Červeného trpaslíka -List of Red Dwarf characters

Toto je seznam postav z televizního sitcomu Červený trpaslík .

Hlavní postavy

Přehled

Hlavní obsazení Červeného trpaslíka
Charakter Herec Roční období
II III IV PROTI VI VII VIII IX X XI XII XIII
Arnold Rimmer Chris Barrie Hlavní Opakující se Hlavní
Dave Lister Craig Charles Hlavní
Kočka Danny John-Jules Hlavní
Krytone David Ross Host
Robert Llewellyn Hlavní
Cesmína Norman Lovett Hlavní Host Hlavní Host Hlavní
Hattie Hayridge Hlavní
Kristine Kochanski Clare Groganová Opakující se Host
Chloë Annett Hlavní Host
Kapitán Hollister Mac McDonald Opakující se Hlavní Host

^n Řada IX je oficiálně pojmenována „Zpět na Zemi“, přičemž číslování bude znovu upraveno později. ^n Sezóna XIII má oficiální název „Země zaslíbená“.

Podrobnosti

Charakter Herec Série
Arnold Rimmer Chris Barrie Hlavní: I - VI & VIII - XIII ; Opakující se: VII
Arnold Judas Rimmer (BSC a SSC) je Listerův bunkmate přivedený zpět k životu jako hologram (jeho postava měla na čele symbol „H“, což znamená „ hologram “), aby byl Lister zdravý. Je neoblíbený u svých členů posádky "a je často terčem urážek a hříchů. Před svou smrtí byl Rimmer druhým technikem lodi, což z něj dělá druhého člena posádky s nejnižším hodnocením. Hodnost si zachovává, i když je hologramem a není fyzicky schopen plnit Jeho povinnosti. Technicky je nejvýznamnějším členem posádky po většinu běhů výstav, takže se jmenuje prozatímním kapitánem. Jako takový ho respektují pouze Holly a Kryton , i když s nechutí. Je malicherný, žárlivý a často mdlý.

Protože je hologram, nemůže opustit loď, pokud někdo jiný nemá u sebe přenosné zařízení vyrobené Krytonem. Je také „nepostradatelným zdrojem“, takže pokud lodi dojde energie nebo Lister zemře, Rimmer bude odstaven. V sezóně 6 Legion („Legion“ -S6E2) upgraduje Rimmerův hardware na „Hard Light“, čímž je Rimmer nesmrtelný a nezničitelný a také mu umožňuje dotýkat se a cítit věci. Uprostřed série VII ho náhodné setkání se starým známým přivede k dočasnému opuštění posádky, aby s jeho existencí něco smysluplného udělalo (Stoke Me A Clipper - S7E2). Tento hologram Rimmeru se znovu objeví až po Návratu na Zemi - jinak než ve snu (Blue, S7E5) - ale nehologramový Rimmer je součástí vzkříšené posádky v sérii VIII. Od Zpátky na Zemi se k posádce znovu připojil původní hologram Rimmer bez vysvětlení, co se stalo lidskému Rimmerovi ze série VIII. Měl špatný vztah prakticky s každým, koho kdy poznal, zejména se svým vlastním otcem. I když se setká s nesnesitelným, když se setká s alter-egem nebo hologramem sebe sama. To je znamenal, že Rimmer způsobil původní katastrofu kvůli jeho chatrným údržbářským pracím, podezření, které on sám chová. V raných epizodách tvrdí, že nevěří v Boha ani v náboženství kvůli jeho výchově v neobvyklé denominaci. V pozdějších epizodách dokazuje, že je ohledně teologie a filozofie spíše otevřený.

Dave Lister Craig Charles I - XIII
Dave Lister je poslední lidský muž ve známém vesmíru kvůli nehodě, která vedla k tomu, že byl držen ve stagnaci tři miliony let. Jeho nejlepší oblečení má vpředu jen dvě kari skvrny - a mylně se považuje za fantastického kytaristu. Jako technik, třetí třída, je také nejnižším členem posádky. Je posedlý bývalou členkou posádky Kristine Kochanski. Za dva hlavní cíle považuje návrat na Zemi nebo opětovné setkání s Kochanskim. Jí hlavně indické jídlo a pije ležák a nedostatek obou často považuje za „krizovou situaci“.

Lister dlouho tvrdí, že svého otce nikdy nepoznal. Lister je uvězněn na 18 měsíců jako trest za to, že přivedl kočku na palubu lodi. Probudí se o 3 miliony let později, dlouho poté, co vymřou všichni ostatní lidé. Vidí „budoucí ozvěny“ („Budoucí ozvěny“-1. sezóna, 2. epizoda), které potvrzují, že bude mít minimálně 2 syny (Jim a Bexley) a dožije se alespoň 175. Také se dozví, že Catův druh mu věřil být jejich bohem „Klášter“ („Čekání na Boha“ -S1, E4), ale Cat toto spojení nikdy nenavazuje. Později otěhotní poté, co měl styk se svým ženským alter egem v jiné dimenzi („Parallel Universe“ -S2, E6). Lister zjišťuje, že je jeho vlastním otcem v „bezpečném provozu“, který brání konci vesmíru („Orobouros“ -S7, E3). Červí díra ukazuje Listerovi alternativní časovou osu, ve které Kochanski nehodu přežil, a on je Hologramem a Kochanského manželem. Kochanski se zasekne na jejich časové ose, ale ona a Lister se nikdy pořádně nedají dohromady. Rovněž přijde o paži, když je infikován virem („Epideme“/„Nanarchy“ -S7, E7-8), ale to je obnoveno na lodi Červeného trpaslíka Krytonovými nanoboty. V sérii IX je opět posledním člověkem, ale loď věří, že jsou to dva lidé (on a jeho vlastní syn). Lister si uvědomuje, jak blízko se dostal k vítězství Kochanski, a je ještě odhodlanější ji získat zpět. I když je normálně sarkastický a líný, dokáže být obětavý a inteligentní, když je něčí život v ohrožení.

Kočka Danny John-Jules I - XIII
Postava nemá jiné jméno než „Kočka“. Je humanoidním potomkem moderní domácí kočky jménem Frankenstein, která byla Listerovou domácí kočkou. Kočičí společnost ( Felis sapiens ) nechala Červeného trpaslíka hledat zaslíbenou zemi („Čekání na Boha“ -S1, E4), zanechala za sebou ty, kteří byli příliš nemocní nebo staří na cestování. Kočka je synem mrzáka a idiota.

Kočičí osobnost odráží osobnost kočky - myslí pouze na své vlastní blaho, ješitné a povrchní. Přes veškerou svou chloubu nikdy neměl žádnou skutečnou zkušenost se ženou. V počátečních epizodách neslouží žádnému účelu, ale být další společností Listerovi a Rimmerovi. Ale nakonec se stane samostudovaným navigátorem a pilotem raketoplánu a také pomáhá při úklidu náletů. Jeho čich mu umožňuje detekovat plovoucí předměty mimo raketoplán. Téměř nikdy nikoho neodkazuje na jméno, místo toho používá urážlivé přezdívky (např. Krytonovi se říká „Peanut-head“ nebo „Plechovka“). Jeho ješitnost mu dává falešné iluze o jeho pěveckých a tanečních schopnostech, ale v průběhu představení se v nich skutečně zlepšuje.

Krytone David Ross Host: II
Robert Llewellyn III - XIII
Kryton je neurotický mechanoidní robotický služebník řady 4000. Je humanoidní, s výjimkou ploché krychlové tváře a hlavy. Jakmile byl osobním sluhou tří atraktivních ženských členů posádky Nova 5, byl nalezen a zachráněn („Kryton“-S2, E1) Listerem, který Krytona učil „prolomit jeho programování“ s cílem rozvíjet jeho vlastní osobnost a rozvíjet chyby lidského charakteru (například schopnost lhát). Přesto, že odešel žít samostatně, stal se servisním mechanoidem posádky řady III, který byl po nehodě na kosmickém kole znovu zachráněn Listerem a přestavěn. I přes obnovení funkčnosti se Listerovi nepodařilo obnovit Krytonovu dřívější osobnost (S3, E1). Jeho programování ho nutí být poslušný Listerovi a Rimmerovi, i když ví, že Rimmerovy pokyny nedávají smysl. Má také encyklopedické znalosti o téměř všech známých předmětech (všechny byly nahrány do jeho paměti). V řadě VII, poté, co Rimmer odejde, je Kryton nejneurotičtějším členem posádky a na Kochanského žárlí.
Cesmína Norman Lovett Hlavní: I-II, VII & VIII, XIII; Host: XII
Hattie Hayridge III - V
Holly je inteligentní počítač . Hollyho uživatelské rozhraní se na lodních obrazovkách objevuje jako bez těla lidská hlava na černém pozadí, lze jej také stáhnout na většinu televizních obrazovek a může se potulovat po monitoru namontovaném na vozíku. Holly pravidelně prohlašuje, že má IQ 6000, i když se často mluví o tom, že nyní je mnohem nižší jen kvůli třem milionům let - „počítačové senilitě“. Krátce je nahrazen programem ženské Holly, který podstoupil operaci změny pohlaví hlavy počítače (jak bylo vysvětleno v úvodu S3, E1), s novým vzhledem založeným na Hilly (Hollyho alter-ego v "Parallel Universe" -S2, E6 ). Mužská verze se obnoví, když posádka najde jeho původní hardware. Počáteční epizody byly zahájeny tím, že Holly poskytl krátký souhrn série a uzavřel přidaným vtipem.
Kristine Kochanski Clare Groganová Opakující se: I, II; Host: VI
Chloë Annett Hlavní: VII, VIII; Host: IX
Kristine Z Kochanski je navigační důstojnice Červeného trpaslíka, která byla předmětem Listerovy touhy, než byla zabita únikem radiace . V sérii VII posádka objeví alternativní vesmír, kde Kochanski přežila s Listerem jako svým hologramem („Orobouros“ -S7, E3). Skončí přilepená na Kosmiku a zaujme Rimmerovo místo v posádce.

Změnit ego

Eso Rimmer

Chris Barrie jako 'Ace' Rimmer

Arnold „Ace“ Rimmer je alter-ego Arnolda Rimmera, kterého hraje také Chris Barrie . Eso se poprvé objeví v epizodě Dimension Jump (S4, E5) a je protikladem Rimmera. Je skromný, přestože je oblíbeným, znalým, okouzlujícím a odvážným hrdinou. Pochází ze zdánlivě dokonalého vesmíru, ve kterém Rimmer a Lister žili šťastným, úspěšným životem a byli dobrými přáteli.

Aceovo dětství se rovnalo Rimmerovu až do věku sedmi let, kdy jeden z nich byl rok ve škole, zatímco druhý ne. Tím, kdo se držel na dně, se stal Ace, který tvrdil, že ostuda, že je o pouhou nohu vyšší než jeho spolužáci, ho inspirovala k připoutání, boji a tvrdé práci, zatímco Arnold strávil zbytek svého života vymlouváním na mnoho neúspěchů.

Eso cestuje z planety na planetu ve zlatém leteckém obleku s kožešinou a zachraňuje lidské životy. Původně byl zkušebním pilotem vesmírného sboru ve svém vlastním vesmíru, který také obsahuje alter ego Listera (přezdívaného od Ace 'Spanners'), který je letecký inženýr ženatý s Kochanskim a má dvojčata, Jima a Bexleyho (přesné rodina, do které pravidelný Lister vždy aspiroval). Ace Mezi další přátelé zahrnovali kaplana Space Corps (hrál The Cat herec Danny John-Jules ), recepční názvem Mellie (hraje Holly herečka Hattie Hayridgeová ) a admirál Sir James Tranter, nadřízeného, kterého Ace přezdívkami 'Bongo' (hrál od Krytonova herce Roberta Llewellyna ). Přesto, že je šťastně ženatý heterosexuál, Bongo má zamilovanost do Ace, který to bere s nadhledem, přestože své city neopětuje. Na rozdíl od Rimmera, který zoufale chtěl být důstojníkem, ale stal se obsluhou prodejního automatu - Ace je velitel, ale vždy je skromný, pokud jde o pozornost, které se mu dostává. Tráví čas se Spanners, inženýrskou posádkou a poddůstojníky/ hodnoceními . Odmítl dokonce zúčastnit se honosné party, kterou pro něj připravili jeho důstojníci, místo toho plánoval jít na menší se Spanners a poddůstojníky.

Aceovi byla nabídnuta možnost pilotovat zbrusu novou kosmickou loď, která může překročit rozměry - což vede k setkání s posádkou Červeného trpaslíka. Rimmer okamžitě zatrpkl, že Ace je všechno, o čem snil, že se stane sám sebou. Ace doufal, že Rimmer je jako on, ale později ho považoval za „bláznivého červa“. Naproti tomu z Ace a Listera se stali pevní přátelé, což si od Rimmera vyžádalo spoustu skrytých poznámek o jejich „vztahu“.

Po své návštěvě Červeného trpaslíka si Ace rozšířil dobrodružství díky multisveru a setkání s mnoha alternativními verzemi sebe sama. Když konečně přestal být schopen pokračovat („Stoke Me a Clipper“ -S7, E2), předal svůj odkaz další verzi sebe sama, která se stala novým esem. Na druhé straně, když byl čas nového esa, předal pochodeň dál. Když každé eso zemřelo, jejich světelné včely byly poslány na oběžnou dráhu v malých žlutých „rakvích“ kolem neznámé planety a v době, kdy Rimmer Červeného trpaslíka převzal plášť v Stoke Me a Clipper , byly miliardy Ace Rimmerů, kteří přišli dříve, vytvořil zlatý prsten podobný Saturnovu (a připomínal logo televizního seriálu).

Fráze Ace zní: „Kouř mi kipper, vrátím se na snídani!“ A běžící roubík v sérii je, že každý, kdo narazí na Ace, zvolá „Co chlap!“ adorace, jednou dokonce německy: „Was für ein Kerl!“

Po setkání s polymorfem v Emohawk: Polymorph II (S6, E4) je původní hologram Rimmer zbaven citové hořkosti a v důsledku toho získává osobnost identickou s Ace. Nyní statečný a hrdinský Rimmer zachrání životy posádky, když se Emohawk promění v granát, ale po porážce stvoření se musí neochotně vrátit ke svým zbabělým způsobům.

Dwyane Dibbley

Dwyane Dibbley je dorky alter-ego v Cat , hrál Danny John-Jules s mísy účes a velký předkus . Poprvé se objeví v epizodě Series V „ Back To Reality (S5, E6)“, jako součást halucinogenního zážitku, navrženého tak, aby u trpaslíků vyvolal zoufalství. Poté se vrací ve filmuEmohawk: Polymorph II “, způsobeném polymorfem pohlcujícím kočičí chlad (Rimmer ho popsal jako „vypadající tak podivínsky, nemohl se dostat ani do sci-fi konvence“, Ace později nebyl schopen ani milosrdenství- zabijte Duana, abyste porazili Emohawka, protože byl tak ubohý, že by to bylo jako zabít Bambiho ). V BBC Red Dwarf Night se objeví v Can't Cook, nebude vařit parodii ( Can't Smeg Will’t Smeg ) poté, co The Cat odmítne zúčastnit show ve stejném týmu jako Rimmer.

V epizodě Series VIII „ Back in the Red “ (S8, E1-3) se Kočka, Lister, Kochanski a Kryton maskovali jako „The Dibbley Family“ tím, že nosili hlavy mopů na hlavách a velké falešné zuby.

Dwyane má opačnou osobnost než kočka - je mnohem nervóznější a stydlivější než kočka. Je velmi nemotorný, chybí mu Kočičí milost, také se chová k ostatním s větším respektem. Protože neměl Kočičí ego, označoval Rimmera jako „pane“, což by skutečná Kočka neudělala. Zdá se, že Dwyane má velkou nenávist k sobě samému, protože si je vědom svých rozdílů a často uvádí, že nenávidí Duane Dibbleyho.

Krátké vystoupení postavy se ukázalo jako neuvěřitelně populární. John-Julesovo vysvětlení pro toto bylo „Nikdo ještě nikdy nenapsal černého blbce “.

Arlene Rimmer, Deb Lister, Pes a Hilly

Hrají Suzanne Bertish , Angela Bruce , Matthew Devitt a Hattie Hayridge . Jsou to alternativní verze Arnolda Rimmera , Dave Listera , Kočky a Holly z paralelního vesmíru v epizodě „ Parallel Universe “ (1988). S výjimkou Psa jsou ostatní ženskými verzemi pravidelných postav. Pes má psí rysy-například nenávist ke koupání. Kočka se mu okamžitě nelíbí, ale pes to nezachytil a nadále si mýlí Cat s jiným psem.

Fronta 500

Charles Augins jako Queeg 500

Queeg 500 ( S2, E5 ) je „záložní“ počítačový AI systém s IQ 500, který hraje Charles Augins . Queeg tvrdí, že Hollyho IQ není 6 000, ale 6 a že Holly získává informace z dětské vědecké knihy s názvem Junior Color Encyclopedia of Space . Seslabuje Holly na nočního hlídače a převezme loď.

Queeg brzy udělá ze života posádky peklo. Rimmer je nucen pravidelně běhat na dlouhé vzdálenosti, zatímco Cat a Lister jsou nuceni pracovat pro malé množství jídla. Apelují na Holly, která vyzve Queega k šachové hře, přičemž poražený bude odstraněn. Holly prohrává a mizí z dohledu. Poté se vrátí a oznámí, že byl po celou dobu Queeg. Celé to byl praktický vtip, který měl posádku naučit vážit si Holly, přestože už byl trochu „počítačově senilní “.

„Queeg“ je odkaz na nadporučíka Philipa Francise Queega, USN, fiktivní postavu v románu Hermana Wouka z roku 1951 The Caine Mutiny a 1954 filmu stejného jména . Queeg i Queeg 500 velí plavidlu a jsou náchylné k excentrickému chování. Oba zobrazují represivní styl příkazů a jsou náchylní k nevyprovokovaným vzteklým výbuchům.

Lodní roboti

Skutters

Tyto robíci jsou motorizované servis a údržbu robotů , které tvoří okolo 2 stop (61 cm) vysoký, se objevit jako motorizované krabic s jedinou končetiny každá končit ve tři drápy ruce s elektronickým okem. Plní podřadné úkoly kolem lodi, jako je zametání podlah kina po filmu nebo malování stěn chodby. Skutečníci nejsou schopni mluvit (kromě pípajících zvuků), ale obvykle dávají jasně najevo své pocity. Jejich ruce jsou obzvláště dobře navrženy tak, aby dávaly gesta „ převrácení ptáka “ (neboli „vaše“) s jednou nebo dvěma číslicemi, nejčastěji Rimmerovi. Jejich chování je spíše lidské, než by se dalo očekávat u takto hrubě navržených robotů; hrají kovboje a indiány, rádi sledují filmy, jsou velmi emocionální a vypadají poněkud nestabilní a nefunkční, pravděpodobně v důsledku 3 milionů let nepřetržitého provozu.

Drobní, motorizovaní, tři drápy sloužící droidi byli skutečnými funkčními modely, kromě epizody „ The End “ (S1, E1), kde skutters byli postprodukčním doplňkem scény trysky kuřecí polévky. Byly složeny z různých částí, včetně starých krabic od bot a motorů rádiem ovládaných aut . Rušení pocházející z rádií nedaleké taxislužby , která byla obzvláště zaneprázdněna natáčením epizody „ Future Echoes “ (S1, E2), způsobilo na scéně katastrofu s modely skutterů. Jeden údajně píchl Craiga Charlese do očí a další zahájil útok na třísla Chrise Barrieho . Shodou okolností byli skutters napsáni jako velmi nešikovní vůči jejich údržbářským pracím a zlomyslní vůči lidem.

Kryton odkazoval na skuttera jménem Bob v epizodě „ Poslední den “ (S3, E6). Série VIII také představovala skuttera jménem Bob spolu s jeho „manželkou“ Madge. Skutkové jsou fanoušci Johna Wayna , který má skříňku na koště naplněnou západními rekvizitami a plakáty Wayna, a jsou členy fanklubu Johna Waynea.

U amerického pilota hrajícího poker se objevili dva skutters, dokud jeden z nich nedal Rimmerovi něco, co vypadá jako „prst“. Tito skutters dostali předělání v designu: širší, zaoblené tělo se složitým krkem a úzkou hlavou se skrytými očima, která vyskočí.

Skutečníci jsou neobvykle schopní sexu, protože v epizodě Parallel Universe je „mužský“ Skutter a jeho „ženský“ ekvivalent z paralelního vesmíru vidět u „dětí“.

V " Back To Earth " (S9, E1-3) dostali skutters kompletní redesign a byli přidáni poštou spíše jako CG efekt než jako dálkově ovládaný mechanismus, protože v rozpočtu nebylo dost peněz dokonce předělat plášť. Vzhledem k tomu, protože herci neměli žádnou vizuální stopu, byl Danny John-Jules povinen zasáhnout jako náhrada za skutter, aby Chris Barrie měl na co reagovat.

Toustovač Talkie

Talkie Toaster je vedlejší postava, monomaniacký mluvící toustovač, který se snaží nasměrovat každou konverzaci k tématu toastu.

Talkie Toaster, který vlastní Lister, je toustovač s umělou inteligencí, který je posedlý přípravou toastů a otravuje všechny na palubě. V řadě I (a vymazaná scéna v řadě II) se jeví jako standardní toustovač ve stylu sedmdesátých let vyrobený z nerezové oceli, ale s kruhovým světlem na boku, které při jeho hovoru bliká, a je vyjádřen Johnem Lenahanem , s transatlantickým přízvuk . V sérii IV se jeví jako červený toustovač vyrobený z plastu, na boku je vyražen jeho název „Talkie Toaster“ a spíše blikající červená a zelená světla a vyjadřuje ho David Ross (který ve své titulní epizodě hrál Krytona).

Toustovač opakovaně zasahuje do konverzací a kdykoli je to možné, pokouší se vést konverzaci směrem k přípitku. Nakonec Lister rozbije toustovač kladivem. Kryton opravuje toustovač, aby jej mohl použít jako morče pro „kompresi inteligence“-obnovení Hollyiny dřívější inteligence (konečným cílem je vyléčit Hollyinu počítačovou senilitu) za cenu snížení její provozní životnosti. Opravená osobnost toustovače se poněkud liší od originálu: nyní má jiný hlas a již se nesnaží skrývat svou posedlost toastem.

Talkie Toaster se vrací v epizodě Series XII „ Mechocracy “ (2017), kde je opět vyjádřen Davidem Rossem a zobrazen v jeho vzhledu Series IV. V epizodě strávil toustovač téměř dvě desetiletí vypnutým v popelnici. Kryton a Lister uzavírají dohodu s toustovačem, aby ve prospěch Krytona zvedl volby prezidenta strojů na Červeného trpaslíka . Poté, co Kryton vyhraje, Cat zamkne Rimmera do popelnice o samotě s toustovačem až do pondělí.

Mimo televizní seriál hraje Talkie Toaster vedlejší, ale zásadní roli v knize Better Than Life , kde ho Holly oživuje, aby si měl s kým promluvit, zatímco posádka uvízne ve hře s virtuální realitou. V této verzi toustovač zjišťuje, jak obnovit Hollyho IQ po prostudování Hollyiných příruček, a později je také tím, kdo informuje trpaslíky o tom, jak přežít černou díru. musel se zavřít (i když „požadoval“, aby posádka snědla několik kusů toastu, než jim dal informace, Kryton musel sníst Rimmerův podíl).

Rozhovory Talkie Toaster s různými postavami Červeného trpaslíka (doplněné nabídkami toastů) najdete na oficiálních webových stránkách Červeného trpaslíka .

Dávkovač čokolády

Dávkovač čokolády (vyjádřený Tony Slattery ) má svůj jediný vzhled v epizodě Series VIII „ Only the Good ... “. Poté, co byl odcizen Rimmerem, spustí alarm, aby upozornil kapitána na krádež čokolády („ Upozornění, upozornění! Čokoládová tyčinka byla odstraněna bez zaplacení!“) Později informuje Rimmera o tom, že se stal jeho ' Nemesis.' Jeho vystoupení v poslední scéně obsahovalo to, že Rimmerovi říkalo, že vzorec, který získal z paralelního vesmíru, který by zastavil virus, který ničil loď, se ve skutečnosti znovu stal vzorcem viru; pak vypálil plechovku s nápojem na hlavu Rimmera s jeho závěrečnými větami: „Každý pes má svůj den, a to je ten den, a já jsem ten pes!“ a Rimmer je v bezvědomí.

V alternativním konci se protilátka viru na onom světě stala virem a virus v tomto světě se stal protijedem a poté byla loď zachráněna před zničením, už nebyly v tanku a později Rimmer konečně zaplatil peníze dluží dávkovač, ale stále vypálí plechovku na Rimmerovu hlavu a stejně ho srazí do bezvědomí, jak říká Rimmer: „Každý pes má svůj den ...“ , a poté, co je v bezvědomí, dávkovač čokolády končí slovy „... .a toto je den a já jsem pes! “ a kvílí, jak obecenstvo tleská.

Otočný záchod

Revolvingový záchod je uměle inteligentní záchod, který je umístěn na otočném podstavci za umyvadlem v Listerově ložnici. Mluví tupým mužským hlasem a nese znak, který zní: „Nyní si ozařte ruce“.

Otočný záchod se objevil v Balance of Power , ve kterém se objevil Listerovi, když odmítavě odpověděl „Oh kecy“ na prohlášení Holly, že si myslí, že Rimmer je nejlepší osoba, kterou lze přivést zpět jako hologram, protože Listera udrží při smyslech. Když Lister řekne, že nechce toaletu, otočný záchod se omluví a řekne, že nevěnoval pozornost.

Další posádka Červeného trpaslíka

Kapitán Frank Hollister

Kapitána Franka Hollistera hraje v televizním seriálu americký herec Mac McDonald .

Hollister je kapitánem meziplanetárního těžebního plavidla Červeného trpaslíka. On je viděn v první epizodě, ve kterém on věty Dave Lister do osmnácti měsíců v stasis pro přinášet jeho unquarantined kočku na palubě. Když je Lister propuštěn, je Hollister spolu se zbytkem posádky už tři miliony let mrtvý prach.

V sérii VIII, s posádkou vzkříšenou nanoboty , se Hollister stává hlavní postavou. Toto je také série, kde se ukazuje, že kapitán je ve skutečnosti „Dennis the Donut Boy“ a že zneužil důvěrné soubory, aby se vypracoval na vyšší pozice a stal se kapitánem.

Kapitán Hollister se krátce vrací v epizodě Series XII „ Skipper “ (2017), kde Rimmer pomocí kvantového kapitána cestuje do vesmíru krátce předtím, než je posádka Červeného trpaslíka zabita únikem radiace. Rimmer najde Hollistera, jak se pokouší použít únikový modul, který se zasekne, když se k němu dostane únik radiace.

V prvním románu Červeného trpaslíka je kapitánem žena jménem „ Kirk “ a v pilotní verzi americké verze show kapitánem je žena jménem „Tau“.

Olaf Petersen

Olafa Petersena hraje v televizním seriálu Mark Williams . Je to dánský cateringový důstojník na těžebním plavidle Červeného trpaslíka .

Poprvé se objevil v pilotní epizodě, Petersen je nejlepší přítel Dave Lister . On, Lister, Selby a Chen tráví většinu svého volného času opíjením. Stejně jako zbytek posádky je Petersen zabit při úniku radiace. Jeho ostatky se nacházejí v Drive Room jako bílý prášek, který Lister ochutnal. Objeví se ve dvou dalších epizodách v prvních dvou sériích. Petersen je vzkříšen spolu se zbytkem posádky v sérii VIII, ale není vidět , i když se o něm často mluví.

Selby a Chen

Selbyho a Chena hrají David Gillespie a Paul Bradley . Chen pracuje v lodních kuchyních a oba tráví čas opilí. Nejprve se objeví v pilotní epizodě a tráví většinu svého volného času s Listerem a Petersenem opilými. Stejně jako zbytek posádky jsou zabiti při úniku radiace. Když je posádka vzkříšena v sérii VIII, Selby a Chen jsou prvními členy posádky, s nimiž se setkávají pravidelné postavy. Už je nikdo neviděl.

George McIntyre

George McIntyre byl vedlejší postavou na palubě Červeného trpaslíka.

V románu Infinity Welcome Careful Drivers byl McIntyre důstojníkem Červeného trpaslíka, který byl v těžké depresi kvůli rostoucím problémům s dluhy. Po děsivém zážitku v rukou gangsterů (vrátil se k Červenému trpaslíkovi s nosem v ubrousku hotelu Titan Hilton ) spáchal McIntyre sebevraždu. Byl přiveden zpět jako hologram a nahradil první hologram lodi, Frank Saunders (hodně k Saundersově úlevě). Kapitán Hollister si do svého osobního deníku poznamenává, že McIntyre nebyl pro úspěch mise nijak zásadně důležitý, ale stejně byl přiveden zpět, protože Hollister byl zvědavý na jeho řeč o vzkříšení.

Podle původního scénáře The End byl McIntyre zabit menším únikem radiace z hnací desky, kterou Rimmer nedokázal opravit.

V televizním seriálu byl McIntyre viděn pouze na jeho „Welcome Back Reception“, který všem děkoval za květiny a objevil se na jeho pohřbu, a jeho hudba na pohřbu byla „ See You Later Alligator “ (v některých přenosech byla tato píseň nahrazena s fotbalovou hymnou „Here We Go“), když byl jeho popel vystřelen do vesmíru. Georga ztvárnil Robert McCulley. Během radioaktivní katastrofy byl vypnut, aby ho Arnold Rimmer poté nahradil Holly, aby udržel Dave Listera při smyslech. Příčina jeho smrti není v televizním seriálu uvedena.

Frank Todhunter

Frank Todhunter se objevil pouze v první epizodě a hrál jej Robert Bathurst . Dobře mluvený důstojník se pokouší uklidnit napětí mezi Rimmerem a Listerem a pokouší se popsat, jak na něj posledně jmenovaný stánek působí. Je také vyvolávačem zkoušek, což z něj dělá někoho, koho Rimmer vážně nemá rád. Jako součást příběhu Kristine Kochanski o zmírnění Listerovy klaustrofobie tvrdí, že Todhunter ze své dimenze je gay, přestože je ženatý muž a notoricky známý sukničkář.

Yvonne McGruder

Podle Thanks for the Memory byla Yvonne McGruder lodní šampiónkou v boxu a jedinou ženou, se kterou se Rimmer kdy živil. Ona je zmíněna v řadě epizod, ale její jediný vzhled na obrazovce je uvnitř simulace v Better Than Life , kde ji hraje Judy Hawkins .

Guvernér věznice Ackerman

Guvernéra vězení „Nicey“ Ackermana hraje Graham McTavish .

Pan Ackerman je viděn pouze v osmé sérii a je stereotypně sadistickým guvernérem věznice, který si užívá své moci nad vězni v 13. patře ( brigáda Červeného trpaslíka ) „Tank“. Má skleněné oko, které mu je v jednu chvíli ukradeno. Je náchylný k přehnané reakci a je obětí žertů od vězňů při více než jedné příležitosti. Poté, co do žertu vložil pentothal sodný do svého inhalátoru , se objevil pozdě na schůzce s kapitánem a prozradil, že ho to mrzí, ale měl plné ruce práce s „jiggy jiggy“ s manželkou důstojníka vědy a potřeboval čas na změnu jeho kostýmu Batmana. V návaznosti na žert Lister navrhl, že kostým Tarzana bude lepší, protože převlékání zabere méně času.

Podle různých rozhovorů na webových stránkách Červeného trpaslíka byl Ackerman původně součástí stejné vězeňské lodi, která přepravovala simulátor, který se objevil v epizodě „Spravedlnost“, ale z lodi unikl poté, co omylem umožnil simulantům osvobodit se.

Strážný uzel

Warden Knot hraje Shend.

Stejně jako guvernér Ackerman je Knot poměrně sadistickým strážcem. Zemře v epizodě Cassandra, když Cassandra předpovídá, že Arnold Rimmer zemře na infarkt. Aby se vyhnul smrti, Rimmer předstírá, že Knot se jmenuje „Arnold Rimmer“ a Knot, jak podle proroctví, dostane infarkt poté, co se dozvěděl, že zemře.

Kill Crazy

Kill Crazy je vedlejší postava, kterou hraje Jake Wood , která se objevuje pouze v 8. sérii.

Kill Crazy (skutečné jméno: Oswald Blenkinsop) je psychopatický vězeň, který je posedlý zabíjením věcí. Není příliš bystrý, protože si myslel, že by mohl bojovat s Tyrannosaurem Rexem pěstmi. Jeho bojovým kamarádem je Baxter (hraje ho komik Ricky Grover ). Když vězni dorazí na místo určení mise, Kill Crazy křičí „Jdeme něco zabít!“ než vyrazil vpřed velkým tempem a srazil se do bezvědomí na nízké dveře.

Kateřina Bartikovská

Katerinu Bartikovskou hraje Sophie Winkleman .

V halucinaci vyvolané inkoustem zoufalé chobotnice se posádka setká s Kateřinou Bartikovskou. V této halucinaci byla Kateřina vědeckým důstojníkem Červeného trpaslíka před nehodou. Má ruské dědictví a mluví se silným přízvukem. Její osobnost je přísná, vážná a soudná, s jistou dávkou vědecké geniality a arogance. Poté, co Rimmerova nedbalost téměř vyústila ve smrt jeho posádky, se náhle objevila jako hologram tvrdého světla v „Zpět na Zemi, část první“. Používá svou nadřazenou hodnost, aby si vyrobila lodní hologram, a pokusí se nechat Rimmer deaktivovat a zničit; je také evidentní, že k němu má osobní pohrdání. Mezitím se pokusí přivést Listera domů pomocí zařízení, které vyrobila pomocí těžebního laseru a DNA chobotnice skákající po rozměrech (vysvětlení halucinace pro chobotnici zoufalství), do které vstoupí zbytek posádky, aby se dostal zpět na Zemi, což umožňuje Rimmerovi uniknout vymazání. Později se setká s Rimmerem na ulici na Zemi a tvrdí, že prošla druhým portálem, kde diskutují o morálce odstraňování hologramů. Kateřina tvrdí, že vzhledem k tomu, že hologramy jsou simulovanými mrtvými lidmi, je jejich zabíjení přijatelné. Pomocí této logiky ji Rimmer tlačí do provozu a svádí ji pryč. Po tomto incidentu už není vidět.

Různé postavy

Kočičí kněz

Kočičí kněz byl až do Země zaslíbené jediným členem druhu Felis sapiens, kterého kromě The Cat viděl v televizní show Red Dwarf . Hrál ho Noel Coleman .

Kočičí kněz byl slepý. Poté, co mu zemřeli rodiče, byl Catovým učitelem a poručníkem, ale Cat to nikdy nezajímalo a raději odešel vyšetřovat. Kočičí kněz byl kdysi oddaným stoupencem kočičího náboženství, ale postupem času, když kočičí rasa uprchla z Červeného trpaslíka a ti, kteří zůstali na palubě, ztratili víru („Čekání na Boha“-S1, E4).

Když Kočičí kněz umíral, objevil se Lister a odhalil, že je to kočičí bůh Klášter. Kněz se omluvil za ztrátu víry slovy: „Zkoušel jsi mě a já jsem tě zklamal.“ Lister ho ujistil, že nezklamal, a dostane se do Fuchala. Poslední slova Cat Priest, než zemřel na infarkt, byla „Toto je nejšťastnější den mého ...“

V remasterované verzi epizody, ve které se objevil, bylo tělo Cat Priest spáleno a popel odhoden do vesmíru. Jedna z jeho rukou je znázorněna s odlišným odstínem pokožky ve srovnání se zbytkem těla, což může znamenat, že rasa koček měla četné variace v barvách kůže (podobné tomu, jak mají moderní kočky různé barvy srsti).

Pane Flibble

Pan Flibble je hologramatický ruční loutkový tučňák . Je nadýchaný a zlovolný a často „velmi zkřížený“. V epizodě Karanténa (S5, E4) měl Arnold Rimmer na ruce pana Flibbleho a společně terorizovali zbytek posádky. Rimmer byl nakažen hologramatickým virem , „ Hex virem “, který mu dodával mentální schopnosti , ale také ho zcela psychotizoval . Pan Flibble i Rimmer byli vyzbrojeni schopností Hex Vision. Když zaútočí touto silou, jejich oči září červeně a pak se z jejich očí vypustí smrtící paprsek energie .

Ačkoli se objevuje pouze v jedné epizodě a nemá žádné slyšitelné řádky, pan Flibble se stal oblíbeným fanouškem a nyní je tazatelem na oficiálních webových stránkách Červeného trpaslíka .

Hudzen-10

Hudzen-10 se objevil pouze v epizodě Series III „ Poslední den “ (S3, E6) a ztvárnil ho Gordon Kennedy . Náhrada za Krytona, Hudzen-10, následovala Rudého trpaslíka po mnoho let a nakonec se zbláznila. Poté, co mu posádka Červeného trpaslíka řekla, aby opustil loď, považoval je všechny za členy jiného než lidského druhu (bar Lister, kterého označil jako „Co to sakra!“ A došel k závěru, že je „sotva člověk“), a pokusil se zabít je všechny. Zastavili ho, až když mu Kryton řekl, že „Silicon Heaven“ neexistuje, což ho donutilo k existenciálnímu dilematu.

Rimmerův táta

V " Future Echoes " (1988) Rimmer naznačuje, že jeho otec spáchal sebevraždu, když se zmíní o tom, že poskytl radu o tom, jak se s krátkým sestřihem můžete vyrovnat s čímkoli "těsně před tím docela nešťastným sebevražedným obchodem". Podle dopisu od Rimmerovy maminky „ Better Than Life “ (1988) Rimmerův otec zemřel pokojně ve spánku a Rimmer vypadal, že si toho předtím nebyl vědom. V "Better Than Life" Rimmer uvádí, že jeho otec byl neúspěšný ve svých pokusech vstoupit do vesmírného sboru a následně se stal posedlý zajištěním jeho synů (natáhl je na trakčním stroji, aby byli dostatečně vysokí a odmítli večeři, pokud nemohli správně odpovídat na otázky týkající se astronavigace). Přiznává Listerovi, že toho muže nenáviděl a jeho nejdražším přáním je jednoho dne slyšet, jak jeho otec říká, že je na Rimmera hrdý. On je zobrazen v epizodě John Abineri , když při hraní hry Better Than Life , Rimmer narazí na simulaci svého otce, který stále nevykazuje žádnou hrdost na svého syna, místo toho volá Rimmera smeghead, ke kterému Cat tvrdí je jeho fantazie ve hře.

Dále se objeví v " The Beginning " (2012), kterou hraje Simon Treves . Ukazuje se, že Rimmerův otec byl také učitelem na Rimmerově škole a použil ho jako morče v experimentu o tlaku vrstevníků (Rimmerův otec nařídil ostatním studentům, aby dávali nesprávné odpovědi). Rimmer je prokázáno, že má hololamp obsahující zprávu od svého otce, která měla být hrána, když Rimmer dosáhl svého snu stát se důstojníkem - když se zasekl o plán, když byl vyzván, aby vytvořil spásu Červeného trpaslíka od Simulantů, Rimmer se rozhodl vzít kočičí rady a stejně si tu zprávu pustit, aby unikl otcově paměti. Tato zpráva šokujícím způsobem odhalila, že Rimmer byl ve skutečnosti syn zahradníka rodiny. Na Rimmera to nepůsobí špatně (jak si to ostatní členové posádky dělali), místo toho ho to osvobodilo od celoživotního strachu, že nechá své předky na holičkách a umožní mu vymyslet plán, jak zachránit den.

Rimmerova máma

Rimmerova matka, kterou hraje Kalli Greenwood , je v seriálu zmíněna několikrát, ne zcela důsledně. V „ Polymorfu “ (S3, E3) ji Rimmer laskavě popisuje jako „primitivní a pořádnou“, téměř strohou, ale bez času na blázny. Přesto v „ The Last Day “ (S3, E6) naznačuje, že byla příliš sexuálně promiskuitní. V " Dimension Jump " je krátce ukázána jako matka, která se stará o výchovu a vzdělání svého syna, ale je necitlivá k jeho pocitům (například mu přednáší o své situaci ve škole, zatímco visí vzhůru nohama v důsledku střední žertuje jeho bratři, než aby mu nejprve pomohli dolů).

V epizodě „ Polymorf “ Polymorf Rimmera rozčílí, aby mohl vysát jeho hněv; za tímto účelem se změní na Rimmerovu matku a má pohlavní styk s Listerem, který ztratil pocit strachu. Holly Rimmerovi opakovaně zdůrazňuje, že je to všechno trik, jak ho rozhněvat, a tak si dokáže zachovat chladnou hlavu, dokud ho Polymorf neposmívá a říká: „Věci, které tento chlapec může dělat s Alphabetti Spaghetti ...“

Krátce je zmíněna v epizodě " Terrorform " (S5, E3), když Lister, Cat a Kryton loví Rimmera v 'Swamp of Despair' (najdou pijavici sající krev s její tváří, fyzické ztělesnění toho, jak ji Rimmer vnímá) .

Howard Rimmer

Jeden z Arnoldových často zmiňovaných bratrů. Howard Rimmer ( Mark Dexter ) se objevil v seriálu 10 epizody „ Trojan “ (S10, E1). Howard je členem posádky na palubě lodi, která navazuje kontakt s posádkou Červeného trpaslíka. Howardův hologramatický status naznačuje, že stejně jako Arnold zemřel v aktivní službě a byl vzkříšen. Původně popsal Arnold jako velkého muže, zjišťujeme, že Howard je povahou velmi podobný samotnému Arnoldovi - otevírá se tak možnost, že byl také zplozen zahradníkem rodiny Rimmerů.

Frank Rimmer

Frank Rimmer ( Chris Barrie ve dvojroli) je dalším z Arnoldových bratrů. Frank se objevil v epizodě " Timeslides " (S3, E5), když Kryton omylem zmutuje jeden z Frankových svatebních snímků, což Listerovi umožní vstoupit do něj. Frank je na Listera extrémně naštvaný kvůli zablokování výstřelu a několikrát ho zasáhne, než Lister zmizí zpět do přítomnosti. V epizodě se zdá, že Frank má na sobě uniformu kosmického sboru.

Hostující hvězdy

Mnoho spolupracovníků z prvních několika epizod pokračovalo v kariéře mimo Červeného trpaslíka , jako Robert Bathurst , Tony Hawks , Paul Bradley, Craig Ferguson a Mark Williams . Ale pozdější série přilákaly zavedené hvězdy, z nichž některé byly fanoušky show.

Herec herečka Série Epizoda (y) Charakter
Jenny Agutter VI " Psirens " Profesor Mamet
Sarah Alexandrová VII Stoke Me a Clipper Královna kamelotu
Charles Augins II " Queeg " Fronta 500
Nicholas Ball IV " Spravedlnost " Psychopatický simulant
Banky Morwenna II " Stasis Leak " Hostitelka výtahu
Daniel Barker XI Dej a Take
důstojník Rimmer
Krysis
může červů

Komentář Lift Croquet
The Universe
Alien Natural History Presenter
Rupert Bates I, III, IV Balance of Power
Confidence and Paranoia
Timeslides
Camille
Trout a la Creme/Chef
Food Machine
Bodyguard
Hector Blob
Robert Bathurst " Konec " Frank Todhunter
James Baxter X " Citrony " Ježíš
Hetty Baynes IV " Skok do dimenze " Počítač v kokpitu
Rebecca Blackstoneová X, XI Otcové a slunce
Twentica
Pree
Big Bang Beryl
Gary Cady X " Počátek " Dominátor Zlurth
Dominic Coleman XI " Krysis " komorník
Lee Cornes Důvěra a paranoia Paranoia
Brian Cox VII Stoke Me a Clipper Král Kamelotu
Stephen Critchlow XI " Důstojník Rimmer " Kapitán Edwin Herring
Mark Dexter X " Trojský kůň " Howard Rimmer
Jack Docherty PROTI " Inkvizitor " Inkvizitor
Anita Dobson VI " Psirens " Kapitán Tau
Susan Earl X " Trojský kůň " Sim Crawford
Craig Ferguson Důvěra a paranoia Důvěra
Ricky Grover VIII Pete: Část I
Pete: Část II
Pouze dobro ...
Baxter
Alex Hardy X " Počátek " Kancléřka středa
Ainsley Harriott VI " Emohawk: Polymorph II " Velitel GELF
Tony Hawks I, II, III, IV Budoucí ozvěny
Čekání na Boha
Me²
Lepší než život
Stasis Leak
Zpět
Meltdown
Výdejní stroj

Restaurace Ad
Průvodce
Kufr
Compere
Caligula
Don Henderson VII Za vtipem Simulant
Liz Hicklingová VI Gunmen of the Apocalypse
„„ Rimmerworld
Simulant poručík
Jane Horrocks PROTI " Holoship " Nirvanah Crane
Colin Hoult X " Počátek " Kancléř čtvrtek
Indira Joshi X " Citrony " Erin
Gordon Kennedy III Poslední den Hudzen-10
Denis Lill VI Gunmen of the Apocalypse Simulant Captain/Smrt
Clayton Mark IV " Meltdown " Elvis Presley
Gary Martin VII " Epidém " Epideme (hlas)
Geraldine McEwan VIII " Cassandra " Cassandra
Kika Mirylees VIII Zpět v červené: Část I
Zpět v červené: Část II
Doktor Newton
Ken Morley VII Stoke Me a Clipper Kapitán Voorhese
Richard Ng IX Zpět na Zemi, část druhá Polykat
Richard O'Callaghan IX, X Zpět na Zemi, část třetí
Začátek
Stvořitel
Hogey Roguey
Lucie Pohl XI " Twentica " Harmony de Gauthier
Richard Ridings IV, VI DNA
Psirens
DNA Computer Voice
Crazed Astro
Kerry Shale X Otcové a slunce Medi-Bot, Tchaj-wan Tony
Tony Slattery II, VIII " Kryton "
" Pouze dobrý ... "

Automat s hercem pro Android (hlas)
Arthur Smith III " Pozpátku " Majitel nočního klubu
Timothy Spall PROTI Zpět do reality Andy technik
Koo Stark III " Timeslides " Sabrina Mulholland-Jjones
Maggie Steedová PROTI " Karanténa " Dr. Hildegarde Lanstrom
Jeremy Swift IX Zpět na Zemi, část druhá Noddy
Simon Treves X " Počátek " Přednášející Rimmer
Lenny Von Dohlen PROTI Zpět do reality Fašistický policista
Don Warrington PROTI " Holoship " Velitel Binks
Rubínový vosk III " Timeslides " Televizní moderátor Blaize Falconberger
Steven Wickham VI, X " Emohawk: Polymorph II "
"" Zapletený "

GELF Bride BEGG Chief
Nigel Williams VI " Legie " Legie
Sophie Winkleman IX Zpět na Zemi, část první
Zpět na Zemi, část druhá
Kateřina Bartikovská

Reference

externí odkazy