Ty vole, kde je můj ranč? -Dude, Where's My Ranch?
„ Ty vole, kde je můj ranč? “ | |||
---|---|---|---|
Epizoda Simpsonovi | |||
Epizoda č. | Sezóna 14 Epizoda 18 |
||
Režie | Chris Clements | ||
Napsáno | Ian Maxtone-Graham | ||
Výrobní kód | EABF13 | ||
Původní datum vysílání | 27. dubna 2003 | ||
Hostování | |||
| |||
Funkce epizody | |||
Gaučový roubík | Simpsonovi jsou mimi, kteří sedí na pomyslném gauči. | ||
Komentář | Al Jean Ian Maxtone-Graham Matt Selman Brian Kelley Dan Castellaneta David Byrne Mike B. Anderson Ken Keeler David Silverman |
||
„ Ty vole, kde je můj ranč? “ Je osmnáctý díl čtrnácté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Původně se vysílal na síti Fox ve Spojených státech amerických 27. dubna 2003. Napsal jej Ian Maxtone-Graham a byla to první epizoda režírovaná Chrisem Clementsem .
Spiknutí
O Vánocích si Simpsonovi jdou koledovat po Springfieldu, než jim právník s modrými vlasy nařídí, aby s odvoláním na porušení autorských práv zastavili . V reakci na to se Homer pokusí napsat vlastní koledu, ale když se Ned Flanders pokusí pomoci, brzy vytvoří protiflandskou píseň s názvem „Everybody Hates Ned Flanders“. Píseň se stává tak populární, že rodina, otrávená její neustálou přítomností, odchází na frajerský ranč . Lisa na ranči potká kravskou hůlku jménem Luke Stetson, se kterou se začne stýkat. Mezitím se Homer a Bart setkají s kmenem domorodých Američanů, kteří chtějí odstranit bobří hráz , aby mohli získat zpět svoji půdu. Jsou konfrontováni bobry při pokusu o demontáž přehrady a nakonec ji zničit poté, co bobry odlákají.
Lisa zaslechne Luka, jak po telefonu vyjadřuje svou lásku dívce jménem Clara. Když na ni žárlivá Lisa narazí, napálí ji, aby šla špatnou cestou na taneční cestě. Lisa zjistí, že Clara je Lukova sestra a běží s Bobem k bobří přehradě. Zjistí, že Clara stojí na skále uprostřed přívalové řeky. Bart se posmívá některým bobrům a zmenšuje strom; bobři žvýkají strom a způsobují jeho pád a vytvoření mostu, po kterém může Clara přejít. Když Lisa pochopí, co se stalo Claře, Luke se urazí a opustí ji. Když se Simpsonovi vrací do Springfieldu, slyší v rádiu píseň s názvem „The Moe Szyslak Connection“, kterou zpívá Moe Szyslak , a otočí se, aby strávili další týden na ranči.
Recepce
2. listopadu 2004 byla tato epizoda vydána ve Spojených státech na sbírce DVD s názvem Simpsonovi Vánoce 2 , spolu s dvanácti epizodami „ Homer vs. Dignity “ a „ Skinnerův smysl pro sníh “ a patnáctou epizodou „ “ Je to patnáctá sezóna “.
Brian James z PopMatters při kontrole DVD napsal, že „Ty vole, kde je můj ranč?“ zobrazuje „hanebný zvyk série využívat první třetinu epizody jako informační středisko pro odpojené vtipy před skutečným zahájením zápletky, což je zde mnohem zářivější, protože jediné spojení s Vánoci přichází brzy, zbytek se ani nekoná v zimě."
Kulturní reference
- Název epizody je odkazem na film z roku 2000 Dude, Where's My Car? .
- Hlas Andyho Serkise z Cleanie je odkazem na Serkisovu roli Gluma v Pánovi prstenů: Dvě věže .
- Moe se ptá Davida Byrna, zda „někdy viděl film Misery “.
- Píseň Moe je parodií na „ More, More, More “ od Andrea True Connection .
Reference
externí odkazy
- „Ty vole, kde je můj ranč?“ na The Simpsons.com