Dudum siquidem -Dudum siquidem

Papež Alexandr VI

Dudum siquidem ( latinsky „Před chvílí“) je papežská bula vydaná papežem Alexandrem VI dne 26. září 1493 , jedna z donačních bul adresovaných katolickým panovníkům Isabele I. Kastilskéa Ferdinandovi II . Aragonskému , která bulu doplnila. Inter caeteraa údajně jim poskytnout „všechny ostrovy a pevniny, ať už byly nalezeny a nalezeny, objeveny a objeveny, které jsou nebo mohou být nebo se mohou zdát být na trase plavby nebo cesty na západ nebo na jih, ať už být v západních částech nebo v oblastech jihu a východu a Indie“.

Pozadí

Bula Aeterni regis z roku 1481, pronesená papežem Sixtem IV ., potvrdila podstatu smlouvy z Alcáçovas , která sama potvrdila Kastilii v držení Kanárských ostrovů a poskytla Portugalsku všechny další nové země, které má křesťanstvo získat v r. Afrika a východní Indie .

Ferdinand a Isabella , kterým je bula určena

Začátkem roku 1492 bylo znovudobytí Španělska křesťany završeno dobytím Granady . Plavby Kryštofa Kolumba , hledající západní cestu k bohatství Indie, začaly v létě téhož roku a 12. října Columbus uviděl zemi v Západní Indii , o níž se domníval, že je součástí Indie . Se zprávou o tom, co našel, se vrátil do Španělska v březnu 1493. Kolumbovy objevy v annus mirabilis vyvolaly konkurenční šílenství mezi dvěma hlavními tehdejšími námořními mocnostmi, Portugalskem a novým španělským královstvím založeným na Kastilii a Aragonii.

Papežská bula doručená 4. května 1493, Inter caetera , se pokusila rozdělit nekřesťanský svět mimo Evropu mezi Portugalsko a Španělsko, z hlediska budoucích výbojů. Mimo jiné se v něm uvádí:

Mezi jinými pracemi, které se líbí Božskému Veličenstvu a ochraňují naše srdce, toto jistě stojí na nejvyšším místě, aby v naší době zvláště katolická víra a křesťanské náboženství byly vyvýšeny a všude se rozšiřovaly a šířily, aby bylo pečováno o zdraví duší a aby barbarské národy byly svrženy a přivedeny k víře samotné ...měli byste na výše uvedené pevniny a ostrovy dosadit hodné, bohabojné, učené, zručné a zkušené muže, abyste učili výše uvedené obyvatele a obyvatele v katolické víře a vycvičit je v dobrých mravech.

Tento papežský příkaz signalizoval začátek španělské kolonizace velké části Nového světa . Důležitým, i když náhodným výsledkem spojení této papežské buly a smlouvy z Tordesillas bylo, že téměř celý Tichý oceán a západní pobřeží Severní Ameriky (jejich existence byla dosud neznámá) byly přiděleny Španělsku. . Stále však není jasné, zda papež uděloval, pokud mohl, dar suverenity nebo feudální infeodaci či investituru. Byly diskutovány různé výklady.

Má se za to, že Španělé požádali o prodloužení toho, co jim již papež povolil, protože předvídali, že je ještě třeba objevit bohatší území než ta, která byla dosud známa. V srpnu 1493 portugalští velvyslanci Pêro Dias a Rui de Pina v Barceloně vyjednávali se Španěly o několika otázkách, včetně portugalského záměru poslat flotilu do Nového světa, aby dobyla ostrovy objevené Kolumbem, když Ferdinand a Isabella poslali výzvu. papeži, což vedlo k udělení Dudum siquidem ze dne 26. září.

Den předtím, 25. září, Kolumbus vyplul z Cádizu na svou druhou průzkumnou cestu v čele flotily sedmnácti lodí obsahujících asi 1200 lidí. Mnozí z nich byli cestující, kteří měli v úmyslu vytvořit nový život v Indii.

Ustanovení

Španělská (červená) a portugalská (modrá) říše kolem roku 1600, bez zobrazení neosídlených oblastí nárokovaných Španělskem

Bula Dudum siquidem , která je také známá jako „prodloužení daru“, prodlužující pozemkové granty Inter caetera , předvídá, že „se může stát, že vaši vyslanci a kapitáni nebo vazalové při plavbě na západ nebo na jih, mohli přivést své lodě na přistání ve východních oblastech a tam objevit ostrovy a pevniny, které patřily nebo patří Indii“. S ohledem na to papež přidává ke svým předchozím grantům Ferdinanda a Isabelu

...jako by to ve výše uvedených dopisech byla úplná a výslovná zmínka, stejným způsobem rozšiřujeme a rozšiřujeme naše výše uvedené dary, granty, úkoly a dopisy se všemi a v jednotném čísle klauzule obsažené v uvedených dopisech, na všechny ostrovy a pevniny, které byly nalezeny a nalezeny, objeveny a objeveny, které jsou nebo mohou být nebo se mohou zdát být na trase plavby nebo cesty na západ nebo na jih, ať už jsou v západních částech, nebo v oblastech jihu a východu a Indie. Dáváme vám a vašim výše uvedeným dědicům a nástupcům plnou a svobodnou moc prostřednictvím vaší vlastní autority, vykonávané prostřednictvím vás samotných nebo prostřednictvím jiného či jiných, svobodně se zmocňovat uvedených ostrovů a zemí a držet je navždy a bránit je proti kdokoli může odporovat.

Účinek

Papež Alexander VI byl sám rodák z Valencie ve Španělsku a zdá se, že jeho býci byli zamýšleni k tomu, aby napomohli španělské expanzi více než portugalské. Zatímco on potvrdil ústupky již udělené Portugalcům, papežův Dudum siquidem zvýšil práva Španělska na úkor Portugalska. Konkrétní zmínka o Indii vyvolala zděšení v Portugalsku, které zahájilo diplomatickou kampaň zaměřenou na omezení škod. Papež odmítl přehodnotit svůj postoj, a tak portugalský král Jan II jednal přímo s Ferdinandem a Isabellou a jako výchozí bod přijal Inter caetera . To vyústilo v dohodu o posunutí hraniční čáry stanovené v Inter caetera o 270 lig dále na západ s účinností jako Tordesillasská smlouva .

V pozdějších stoletích byl Dudum siquidem chápán tak, že dává Španělsku volnou ruku v Tichém oceánu . Vyvinula si tam dlouhodobou přítomnost, zejména na Filipínách .

Texty

Podle americké historičky Frances Gardiner Davenportové nebyla v záznamech Vatikánu nalezena žádná kopie této buly , ale v Generálním archivu Indie v Seville se dochovaly dva její originální rukopisy, oba s připojenou papežskou olověnou pečetí , i když není označeno "Registrata", jak je obvyklé. Dokud nebyly tyto originály býka odhaleny během 20. století, existovaly určité pochybnosti o pravosti toho, co z něj bylo citováno.

Viz také

Reference

Další čtení

  • H. Vander Linden, „Alexander VI. a vymezení námořních a koloniálních domén Španělska a Portugalska 1493-4“, The American Historical Review 22 (1916)
  • E. Staedler, 'Die Donatio Alexandrina und die Divisio Mundi von 1493' v Archiv für Katholisches Kirchenrecht (Mainz: 1937)
  • Manuel Giménez Fernández, Nuevas Accountaciones sobre la Hist´oria, Sentido y Valor de las Bulas Alejandrinas referentes a las Indias (Sevilla: 1944)
  • Manuel Giménez Fernández, Algo más sobre las bulas alejandrinas de 1493 referentes a las Indias (1946)
  • Luis Weckmann, Las bulas alejandrinas z roku 1493 a la teoría política del Papado středověk: estudio de la supremacía papal sobre las islas (Mexiko: 1949)
  • Emma Helen Blair , James Alexander Robertson, Filipínské ostrovy 1493-1803

externí odkazy