Duffless - Duffless

„ Duffless “ je šestnáctým dílem čtvrté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Původně se vysílal na síti Fox ve Spojených státech 18. února 1993. Poté, co byl Homer zatčen za řízení pod vlivem alkoholu, snaží se na žádost Marge zůstat střízlivý . Mezitím se Lisa pokusí dokázat, že Bart je méně inteligentní než křeček poté, co zničí její první vědecký veletržní projekt.

Epizodu napsal David M. Stern a režíroval Jim Reardon . Epizoda měla pozitivní přijetí.

Spiknutí

Lisa, když snídá se svou rodinou, jim ukazuje svůj projekt na nadcházející vědecký veletrh, rajče s vylepšeným steroidem, o kterém doufá, že vyléčí hlad ve světě. Lisa ve škole, tři dny před veletrhem, na chvíli zanechá své rajče v Bartově péči a on ho vrhne na zadek ředitele Skinnera . Když se Lisa vrátí, zuří. Požádá Marge o pomoc, která jí navrhne, aby křečkem vedla bludištěm. Lisě se ten nápad líbí, ale místo toho postaví křečka proti Bartovi, aby zjistil, kdo je chytřejší. Po dvou snadných testech křeček vede dva k nule. Bart později odhalí její plány ponížit ho na veletrhu a předmolí je vlastním projektem „Mohou křečci létat letadly?“, Přičemž svého křečka ukazuje v kokpitu miniaturního letadla. Navzdory Lisině námitce týkající se nedostatku vědeckých zásluh je každý rozptylován tím, jak je křeček roztomilý, a hrdý Skinner předává Bartovi vítěznou stužku.

Mezitím se Homer brzy vplíží do jaderné elektrárny Springfield a doprovází Barneyho na prohlídce pivovaru Duff . Poté Homer odmítne nechat opilého Barneyho jet domů a donutí ho předat mu klíče. Na cestě z parkoviště je jejich auto zastaveno policejním náčelníkem Wiggumem spolu s Eddiem a Lou . Homerovi podají dechový test, který se mu nepovede. Je zatčen, ztrácí licenci a musí navštěvovat dopravní školu a schůzky anonymních alkoholiků. V posteli Marge dává Homerovi časopisový kvíz o jeho pití. Když Marge vyslechla Homerovy odpovědi, požádala ho, aby se na měsíc vzdal piva, a on s tím souhlasí. Je vyhozen ze schůzky Anonymních alkoholiků, když přiznává, že se pokouší sníst špínu potřísněnou pivem pod tribunami fotbalového stadionu, ale vykazuje pozitivnější změny, jako je hubnutí, úspora přes 100 dolarů a nepotení se při jídle. Po třiceti dnech střízlivosti, navzdory mnoha pokušením, se Homer vrací k Moe's na pivo, ale po stálém a hodnotícím pohledu na Barneyho a ostatní barflies odejde. Spolu s Marge jedou na kole do západu slunce a zpívají „ Raindrops Keep Fallin 'on My Head “.

Výroba

Bartův nápad go-go ray byl „ukraden“ z úvodních titulků Johnny Quest . Mike Reiss řekl, že nechtěli ukázat křečkovi šok, ale museli pro účely spiknutí. První řádek Richard Nixon říká, že během reklamy Duff byl doslovně převzat z debaty Kennedy -Nixon během prezidentské kampaně v roce 1960 . Hlavu Adolfa Hitlera lze mimo jiné vidět procházet v lahvích Duff, když muž kontroly kvality nevěnuje pozornost. Vzdělávací filmový film řidiče Troye McClureho Alice's Adventures Through the Windshield Glass přednesl Frank Mula .

Epizoda obsahuje první výskyt Sarah Wiggum . Epizoda také obsahuje dvousekundový úryvek ze záběrů „ Bart the Daredevil “: detailní záběr na Homera, který zklamaný obličej prohlásil „D'oh!“ až bude zatčen.

Kulturní reference

Homer vzpomíná, jak poslouchal Queen, když si koupil první pivo.

Když Bart sáhne po cupcakes a zhroutí se, je to parodie na scénu v A Clockwork Orange , kde hlavní hrdina Alex sáhne po ženských prsou. Hodiny Duff jsou parodií na hodiny „ Je to malý svět “. V televizní reklamě Duff vedla skupina žen protest proti sexismu před budovou McMahon a Tate, odkaz na reklamní agenturu z Bewitched . Scéna ke konci, kdy Moe ukazuje na jednotlivé zákazníky, kteří prohlašují, že se „vrátí“, než ukáže směrem k divákovi a osloví ho (později se ukázalo, že jde o Barneyho přes výřez), je parodií na konec filmu Reefer Madness . Závěrečná scéna, kde Homer a Marge cyklují do dálky, zatímco hraje „ Raindrops Keep Fallin 'on My Head “, je odkazem na film Butch Cassidy a Sundance Kid . Homerova píseň „Bylo to velmi dobré pivo“ se zpívá na melodii písně „ Byl to velmi dobrý rok “ z roku 1961 ; jeden z jejích textů je Homer o tom, že zůstal vzhůru a poslouchal hudbu britské kapely Queen . Bart sedící na židli a hladící křečka je odkazem na postavu Jamese Bonda Ernsta Stavra Blofelda , který na židli hladí kočku. Lisa si představuje Barta jako křečka uvězněného v bludišti, který říká „Pomozte mi! Pomozte mi!“ což je odkaz na The Fly .

Recepce

„Duffless“ vysílán v únoru zatáčkách a hotové 19. v týdenním hodnocení za týden v únoru 15-21, 1993, s ratingu Nielsen 15,2 a byl považován za 14,2 milionu domácností. Jednalo se o nejlépe hodnocenou show od Fox Network ten týden.

Autoři knihy Nemohu uvěřit, že je to větší a lépe aktualizovaný neoficiální průvodce Simpsonovi , Warren Martyn a Adrian Wood, prohlásili: „Skvělá epizoda s upřímným poselstvím. Homer je v celém textu vynikající, ale jsou to portréty od ředitele Skinnera. a Edna Krabappel, kteří ukradli show, zejména její reakce na Milhouse's Slinky . “

Entertainment Weekly zařadil epizodu jako číslo jedenáct na jejich seznamu nejlepších dvaceti pětiepizod Simpsonových .

Reference

externí odkazy

• „Duffless“ na The Simpsons.com
• „Duffless epizoda kapsle“ . Simpsonovi archiv .
• „Duffless“ na IMDb