Dulce María Loynaz - Dulce María Loynaz

Dulce u svého stolu

Dulce María Loynaz Muñoz (10. prosince 1902 - 27. dubna 1997) byl kubánský básník.

Životopis

Dulce María Loynaz byla dcerou slavného generála Enrique Loynaze del Castilla, hrdiny kubánské osvobozenecké armády a autorky textů pochodu „El Himno Invasor“, a sestry básníka Enrique Loynaze Muñoze . Dulce María se narodila v Havaně 10. prosince 1902 v rodině s velkým citem pro umělecké a kulturní projevy a hluboké vlastenecké city. Doma se vzdělávala a vyrůstala ve známém prostředí velmi vhodném pro poezii.

Ačkoli měla Dulce María chráněné dětství, její raná dospělost byla mnohem dobrodružnější, včetně zážitků, které v té době byly k dispozici pouze bohatým mladým ženám, a to i mimo Kubu. Publikovala řadu básní v dospívání a dvacátých letech. Vystudovala občanské právo na univerzitě v Havaně v roce 1927, ale právnickou praxi vykonávala jen zřídka. Mohla cestovat hodně. Její talent a sociální postavení její rodiny ji navíc přivedly do osobního kontaktu s některými významnými španělskými autory století, včetně španělského autora Federica Garcíi Lorcy a chilského básníka Gabriely Mistral (který v roce 1945 získal Nobelovu cenu), kubánský autor Alejo Carpentier a španělský spisovatel Juan Ramón Jiménez , kteří získali Nobelovu cenu.

První básně vydala v La Naciónu v roce 1920. Kolem těch let cestovala do Severní Ameriky , Evropy a některých dalších zemí, přičemž vyzdvihla Turecko , Sýrii , Libyi , Palestinu a Egypt (1929), Mexiko (1937), Jižní Ameriku ( 1946-1947) a Kanárské ostrovy (1947-1951), kde byla prohlášena za adoptivní dceru. Doktorát z občanského práva získala na Havanské univerzitě . Byla advokátkou, i když se jí nelíbilo, ale v roce 1961 přestala praktikovat.

Loynaz začala psát Jardin v roce 1928, rok poté, co získala titul doktora práv na univerzitě v Havaně a román dokončila v roce 1935, krátce poté, co kubánské ženy získaly volební právo. Během těchto prvních desetiletí dvacátého století, v době velké feministické činnosti, na Kubě vzkvétalo dynamické a efektivní ženské hnutí a práva žen se stala součástí kubánského politického vědomí.

Feministická zobrazuje vztah Loynaz v Jardin je silně vázána na image města. Román začíná a končí tím, že hrdinka vyhlíží ze zahrady směrem k městu, které se podobá Havaně.

V roce 1950 publikovala týdenní kroniky v různých publikacích epochy, jako jsou El País , Excélsior , Social , Grafos , Diario de la Marina , El Mundo , Revista Cubana , Revista Bimestre Cubana a Orígenes . V roce 1953 se jako host univerzity zúčastnila oslav, které oslavily 700. rok od pojmenování Salamanca University .

Její kniha Poemas sin nombre (Untitled Poems) byla přeložena do italštiny v roce 1955. Nabídla konference a čtení, a to nejen na Kubě, ale také ve Španělsku a Latinské Americe . Byla zvolena členkou Národní akademie umění a literatury v roce 1951, Kubánské akademie jazyků v roce 1959 a Španělské královské akademie jazyků v roce 1968.

Královská akademie španělského jazyka ji nominovala na Cenu Miguela de Cervantese v roce 1984. V roce 1985 vyšla v Havaně Poesías Escogidas (Vybrané básně) a kniha jejích básní Bestiarium (psaná před rokem 1959). Během těchto let pořádala konference a projevy a obdržela ceny a ceny udělené různými kubánskými kulturními institucemi.

Střízlivost jejího lyrického projevu, její vynikající ovládání jazyka a zvládnutí kastilského jazyka byly hlavními důvody, které je třeba vzít v úvahu, aby jí byl udělen král Alfonso X. moudrý řád a 5. listopadu 1992 čestná cena Miguela de Cervantese. vyznamenání, kterého se jí dostalo ve Španělsku v roce 1993 z rukou krále Juana Carlose I. Toto je považováno za Nobelovu cenu ve světě španělské literatury .

V roce 1959 dobrovolně přestala psát a publikovat na Kubě. V situaci, jako je Kuba za posledních 40 let, není divu, že by se člověk tak temperamentní jako Dulce María Loynaz izoloval, nebo že její veřejná prohlášení byla vždy extrémně diskrétní, vlastenecká a přesto nepolitická. Zmatenější je skutečnost, že podle všech jejích nejbližších přátel úplně přestala psát poezii, když v roce 1959 zvítězila revoluce. Ačkoli její práci tolik lidí charakterizovalo jako soukromé povolání, možná úplné zmizení sociálního světa který to podpořil, umlčel ji.

Objev její práce velkým a nadšeným publikem v její domovské zemi, když jí bylo 80 let, opravdu poprvé a po více než 25 letech vnitřního exilu, musel být jako návrat holubice v její básni, "Noe," nesoucí zelenou větev, která znamená bezpečný přístav. Fe de vida (Life's Faith), její poslední dílo, spatřilo světlo světa v roce 1993, když oslavovalo v Pinar del Río první americké setkání Ibero o své práci a životě. Některé texty z její jemné tvorby byly navíc muzikalizovány různými zpěváky / spisovateli.

Získala několik ocenění, mezi nimi: Řád Carlose Manuela de Céspedes, Řád Félixa Varely kultury, Cenu za národní kulturu, Medaili Aleja Carpentiera (Kuba) a Občanský řád Alfonsa Moudrého v roce 1947. Byla získal Kubánskou národní cenu za literaturu (1987).

Dulce María Loynaz zemřela v roce 1997 a byla pohřbena na hřbitově Colón v Havaně .

Práce

Památník Loynaz v Puerto de la Cruz
  • Versos (Verše). Madrid, 1950.
  • Canto a la mujer esteril , 1938.
  • Juegos de agua. Versos del agua y del amor , 1947.
  • Obra lirica , 1955.
  • Ultimos dias de una casa , 1958.
  • Druh Poesias escogidas , 1984.
  • La novia de Lazaro , 1991.
  • Poesia completa , 1993.
  • Antologia lirica , 1993.
  • Finas redes , 1993.
  • Poemas escogidos , 1993.
  • Miel imprevista (antologia, 1997).
  • Melancolia de otoño , 1997.
  • Diez sonetos a Cristo , 1998.
  • El aspero sendero , 2001.
  • Poemas sin nombre (Bezejmenné básně). Aguilar.
  • Bestiarium (Bestiář). Básně
  • Poemas naúfragos (Ztroskotané básně). Redakční Letras Cubanas, 1991.
  • Jardín (zahrada). Lyrický román. Aguilar, Madrid, 1951.
  • Un verano en Tenerife (Léto na Tenerife). Monografie. Aguilar, Madrid, 1958.
  • Carta de Amor al Rey Tut-Ank-Amen (milostný dopis králi Tutankhamenovi).
  • Básně bez jména . Dvojjazyčné: Překlady do angličtiny od Harriet de Onís. Redakční José Martí, 1993.
  • Žena ve své zahradě: vybrané básně Dulce Maria Loynaz . Dulce María Loynaz; Judith Kerman, 2002.

Viz také

Další čtení

Angličtina

  • Moderní španělští američtí básníci. První série / María Antonia Salgado, 2003
  • Místo na slunci?: Ženské spisovatelky na Kubě ve dvacátém století / Catherine Davies, 1997
  • Tropy historie: Kuba si představovala / Alan West, 1997
  • Dulce María Loynaz: Žena, která již neexistuje “ / Ruth Behar , Michigan Quarterly Review, podzim 1997, 529-537.
  • Feministická čtení španělské a latinskoamerické literatury / Lisa P Condé, 1991

španělština

  • La música del agua: poesía y referencia en la obra de Dulce María Loynaz / María Lucía Puppo, 2006
  • Contra el silencio: otra lectura de la obra de Dulce María Loynaz / Zaida Capote, 2005
  • Jardín, Tenerife y poesía: fe de vida de Dulce María Loynaz / Virgilio López Lemus, 2005
  • Dulce María Loynaz cien años después / Humberto López Cruz, 2004
  • Dulce María Loynaz: estudios de la obra de una cubana universal / Virgilio López Lemus, 2000
  • Escrituras poéticas de una nación: Dulce María Loynaz, Juana Rosa Pita y Carlota Caulfield / Jesús J Barquet, 1999
  • Margen acuático: poesía de Dulce María Loynaz / Asunción Horno Delgado, 1998
  • Un encuentro con Dulce María Loynaz / Vicente González Castro, 1994
  • Homenaje a Dulce María Loynaz: obra literaria, poesía y prosa, estudios y comentarios / Ana Rosa Núñez , 1993
  • Dulce María Loynaz / Pedro Simón, 1991
  • Tres poetas hispanoamericanos: Dulce María Loynaz, Jaime Torres Bodet, José Martí / Alicia GR Aldaya, 1978

externí odkazy