Dydd Santes Dwynwen - Dydd Santes Dwynwen

Dydd Santes Dwynwen ( IPA:  [ˈdɨːð ˈsantɛs ˈdʊɨnwɛn] ; Welsh for St Dwynwen's Day) je považován za velšský ekvivalent Valentýna a slaví se 25. ledna. Oslavuje Dwynwen , velšského světce milenců.

Příběh

Kostel sv. Dwynwena , Llanddwyn c. 1778

Velká část velšské historie je založena na příbězích a písních, které se tradičně předávaly ústně . Původní příběh se tak smísil s prvky lidových příběhů a keltských příběhů, a proto v příběhu existuje řada variací.

V 5. století se Dwynwen zamilovala do muže jménem Maelon Dafodrill. Maelon vrátil Dwynwen city, ale nemohli být spolu, protože Dwynwen otec zakázal manželství a už ji slíbil někomu jinému. Rozrušená svou láskou k Maelonu se Dwynwen modlila, aby se do něj zamilovala.

Poté, co usnula, nebo možná ještě vzhůru v lese, do kterého utíkala ve své tísni, navštívil Dwynwen anděl, který vypadal, že nese sladký lektvar navržený tak, aby vymazal veškerou paměť Maelona a proměnil ho v ledový blok. Bůh poté dal Dwynwenovi tři přání; za prvé si přála, aby byl Maelon rozmražen, za druhé, aby Bůh splnil naděje a sny skutečných milenců, a za třetí, aby se nikdy nevdala. Všechny tři byly splněny a na znamení jejího poděkování se Dwynwen věnovala Boží službě po zbytek svého života.

Llanddwyn

Kostel sv. Dwynwena, Llanddwyn, 2007

Dwynwen se stala jeptiškou a splnila své přání nikdy se nevdat. Odešla na ostrov Anglesey a postavila kostel, který se stal známým jako Llanddwyn, což doslova znamená „kostel Dwynwen“. Jeho pozůstatky lze dodnes vidět na ostrově Llanddwyn , u pobřeží Anglesey . Menší ostrov také obsahuje Dwynweninu studnu, kde údajně plave posvátná ryba, jejíž pohyby předpovídají budoucí osudy a vztahy různých párů. Další tradice tvrdí, že pokud se voda vaří, zatímco jsou přítomni návštěvníci, pak bude láska a štěstí určitě následovat.

Oslava

Popularita a oslava dne sv. Dwynwena se v posledních letech značně zvýšila, často se konají speciální akce, jako jsou koncerty a večírky, a výměna pohlednic Dydda Santese Dwynwena. Ačkoli stále není tak populární jako svátek svatého Valentýna v únoru, St Dwynwen se stává mezi dnešní velšskou populací známější. Velká posila ke Dni sv. Dwynwena přišla v roce 2003, kdy se velšská jazyková rada spojila s britským supermarketem Tesco a distribuovala 50 000 karet zdarma ve 43 velšských obchodech. Jedna karta byla vložena se zvláštním srdcem, jehož nálezce by měl nárok na cenu. Deska také navrhla řadu způsobů, jak slavit svátek kromě zasílání karet, například uspořádat koncert s tematikou lásky, uspořádat večer pro nezadané, připravit romantické jídlo a třeba složit milostnou báseň ke čtení v místní hospodě.

Dětské verze

Tato verze příběhu je vyprávěna mladším dětem, obvykle na základní škole nebo ve školce, protože je obecně považována za nejvhodnější pro děti.

Dwynwen byla krásná dcera Brychana Brycheinioga , o kterém se říkalo, že měl 11 synů a 24 dcer (i když se tyto údaje velmi liší, což naznačuje, že měl přes 50 dětí). Potkala a šíleně se zamilovala do muže jménem Maelon a on jí city opětoval. Zeptala se svého otce, zda si může vzít Maelona, ​​ale Brychan neměl rád Maelona a odmítl dát jeho svolení. Maelon prosil, stejně jako Dwynwen, ale Brychan neustoupil a Maelon byl nucen odejít. Dwynwen byla tak rozrušená, že vběhla do lesa. Tam ve snu potkala anděla, který jí udělil pozici světice lásky.

Reference

externí odkazy