EIEI- (Naštvaný grunt) - E-I-E-I-(Annoyed Grunt)

" EIEI- (otrávený grunt) "
Epizoda Simpsonovi
Epizoda č. Season 11
Episode 5
Režie Bob Anderson
Napsáno Ian Maxtone-Graham
Výrobní kód AABF19
Původní datum vysílání 7. listopadu 1999
Vystoupení hostů
Zpěv B-52 „ Glove Slap “
Funkce epizody
Tabákový roubík „ Nevyhrál jsem Nobelovu cenu za prd “
Gaučový roubík Obývací pokoj je zařízen jako trendový noční klub. Vyhazovač pustí dovnitř Marge, Lisu, Barta a Maggie, ale pošle Homera pryč.
Komentář Mike Scully
Ian Maxtone-Graham
George Meyer
Matt Selman
Rob Baur
Epizoda chronologie
←  Předchozí
„ Treehouse of Horror X “ 		Další  →
„ Hello Gutter, Hello Fadder “
Simpsonovi (sezóna 11)
Seznam epizod

„ EIEI- (Annoyed Grunt) “, také známý jako „ EIEI-D'oh “, je pátou epizodou jedenácté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Původně se vysílal na síti Fox ve Spojených státech 7. listopadu 1999. V epizodě, inspirované filmem Zorro , začne Homer plácnout lidi rukavicí a vyzývat je k duelům, aby získali, co chce. Když jižanský gentleman přijal Homerovu žádost o souboj, Simpsonovi utekli na starou farmu, kde Homer bydlel se svými rodiči a choval nebezpečně návykový, ale úspěšný hybrid tabák / rajče zvaný „ tomacco “. Epizodu napsal Ian Maxtone-Graham a režíroval Bob Anderson .

Epizoda získala pozitivní recenze.

Spiknutí

Simpsonovi jdou do kina Springfield Googelplex, aby viděli Poke of Zorro . Poté Homer , napodobující Zorra, vyděsí Hada pryč tím, že ho vyzve na souboj tím, že ho plácne rukavicí, když urazí Marge ; poté pomocí své soubojnické rukavice získá od lidí vše, co chce. Když jižní plukovník v Kwik-E-Martu, který zmítá zbraně, skutečně přijme Homerovu „výzvu“, Homer se ocitne svázán soubojem za úsvitu následujícího dne.

Druhý den ráno plukovník a jeho manželka čekali před domem ve své obytné lodi. Simpsonovi vyklouzli ven, Homer se držel starého vánočního stromku a hledal dočasný domov. Zjistí, že dědeček je starý statek na Rural Route 9 vnější Springfieldu , kde i přes zemi 's špatnou pověst pro pěstování plodin, Homer stane farmář. Poté, co se mu měsíc nepodařilo něco vypěstovat, Homer zavolá Lennymu a požádá ho, aby mu poslal plutonium . Plodiny nakonec rostou, ale protože Homer omylem smíchal semena rajčat s semeny tabáku, vzniká nový produkt. Homer nazývá zmutovanou plodinu „Tomacco“, která chutná hrozně, ale je silně návyková. Homer a Marge postavili stánek s prodejem Homerova tomaka a Margeho čerstvě upečeného koláče z mletého masa. Zatímco koláče se neprodávají dobře, tomacco je takový úspěch, že manažeři z Laramie Cigarettes nabízejí nákup práv na tomacco za 150 milionů dolarů.

Lisa protestuje, že Simpsonovi nemohou akceptovat peníze vedoucích pracovníků tabáku, ale Homer toto prohlášení vykládá nesprávně a odmítá nabídku jako urážlivou, požaduje 150 miliard dolarů za tabák, což odmítají. Odhodláni zpět na statek, rodina vidí zvířata závislá na tabáku z jiných farem, jak jí jejich úrodu. Když zbude jen jedna rostlina, rodina vběhne do domu, kde Lisa naléhá na Homera, aby ho zničil, ale Homer to odmítá, dokud se nevloupá dobytek. Vyhodí rostlinu do vzduchu a ta přistane v rukou výkonného ředitele Laramie. Vrtulník vedoucích pracovníků odlétá, ale ovce závislá na tabáku se vplížila na palubu a zaútočila na ně. Vrtulník havaruje, zabije všechny na palubě kromě ovcí a zničí konečnou rostlinu rajčat. Simpsonovi se vracejí domů a zjišťují, že jižní pán a jeho manželka stále čekají, až Homer duelem projde. Homer dělá a je střelen do paže, ale odmítá jít do nemocnice, dokud po jídle jeden z Margeových koláčů z mletého masa.

Výroba

Epizodu napsal Ian Maxtone-Graham a režíroval ji Bob Anderson jako součást jedenácté sezóny Simpsonových (1999–2000). Host americké rockové skupiny The B-52 si v epizodě zahrál jako zpěvák písně „Glove Slap“, parodie na jejich píseň Love Shack . Proces výroby „tomakového“ produktu byl poprvé dokumentován v článku Scientific American z roku 1959 , který uváděl, že v rajčatové rostlině lze po roubování nalézt nikotin . Vzhledem k akademickému a průmyslovému významu tohoto průlomového procesu byl tento článek přetištěn v kompilaci Scientific American z roku 1968 .

Kulturní reference

Poke of Zorro

Simpsonovi jdou na promítání filmu Poke of Zorro , volné parodie na film Zorro The Mask of Zorro (1998). Jonathan Gray v Watching with The Simpsons: Television, Parody, and Intertextuality napsal , že „ The Poke of Zorro zesměšňuje výstřednost hollywoodského trháku, zejména jeho do očí bijící historické nepřesnosti, které vidí ve filmu Zorro, King Arthur , Tři mušketýři , Scarlet Pimpernel , Muž se železnou maskou a ninjové v Mexiku devatenáctého století . “

Seznam herců pro The Poke of Zorro je také záměrně nesmyslný. Patří sem John Byner jako Zorro, Shawn Wayans jako „Robot Zorro“, Rita Rudner jako „paní Zorro“, Curtis „Booger“ Armstrong jako Scarlet Pimpernel, Cheech Marin jako King Arthur, Gina Gershon jako Muž se železnou maskou, Posh Spice jako „Wise Nun “, Meryl Streep jako „Stupid Nun“, Stone Cold Steve Austin jako „ Travel Time #1“, Spalding Gray jako „Gay-Seeming Prince“, Eric Roberts jako „Man Beating Mule“, Pelé jako „Vypravěč škytání“, Robert Evans jako Martin Van Buren , Anthony Hopkins jako „Corky“ a James Earl Jones jako hlas „Magic Taco“. Film také obsahuje poděkování za National Film Board of Canada , tým Philadelphia Flyers NHL , "Makers of Whip Balm", vydavatel Penthouse Bob Guccione , penzijní fond Teamsters , "AAABest Bail Bonds" a "Mr. and Mrs. Curtis 'Booger' Armstrong ".

Reklamy

Během hry The Poke of Zoro se objevují reklamy, které odkazují na produkty a filmy. Buzz Cola reklama před zobrazením The Poke Zorra je parodie na zahajovací Normandii invaze sekvence z filmu Zachraňte vojína Ryana (1998). Gray píše, že „pohrdá sklony k reklamám, aby využily jakýkoli trik k upoutání pozornosti, bez ohledu na etiku: jako rozhořčená Lisa se nevěřícně ptá:„ Opravdu si myslí, že zlevnění paměti našich veteránů prodá sodovku? “ filmy inzerované v divadle je My Dinner with Jar Jar , odkaz na postavu Jar Jar Binks z Hvězdných válek a film Moje večeře s Andreem z roku 1981 .

Hudba

B-52 v epizodě zpívají píseň „ Glove Slap “

Epizoda obsahuje několik odkazů na písně a témata. Píseň „Glove Slap“ je parodií na píseň „ Love Shack “. B-52 je zpíval původní i pozměněnou verzi použitou v epizodě. Hudba, která hraje během sekvence, kde Simpsonovi začínají hospodařit, je ústřední melodií z televizního seriálu Green Acres . Farmář je ukázán pomocí slona k měření výšky rostlin jeho kukuřice; toto je odkaz na píseň „ Ach, jaká krásná rána “ v muzikálu Oklahoma! , která uvádí řádek „kukuřice je vysoká jako sloní oko“. Roh jižního plukovníka hraje úvodních tónů písně „ Dixie “.

Uvolnění

Epizoda byla původně vysílána na síti Fox ve Spojených státech 7. listopadu 1999. 7. října 2008 byla epizoda vydána na DVD jako součást krabicové sady Simpsonovi - Kompletní jedenáctá sezóna . Pracovníci Mike Scully, Ian Maxtone-Graham, George Meyer a Matt Selman se zúčastnili zvukového komentáře DVD k epizodě.

Při revizi jedenácté sezóny Simpsonových Colin Jacobson z DVD Movie Guide poznamenal, že „EIEI- (Annoyed Grunt)“ poskytuje „typ epizody typické pro„ post-klasické “roky série. I když se z toho nestane blázen "postrádá jiskru a elán typický pro nejlepší Simpsonovy . Získáme kombinaci slušných okamžiků, ale nic, co by povýšilo epizodu nad úroveň průměrnosti." V čísle Nature z 26. července 2007 redakce vědeckého časopisu zařadila epizodu mezi „Deset nejlepších vědeckých momentů v Simpsonech. “ Časopis chválí Homerovy pokusy být farmářem, které zahrnují použití plutonia jako hnojiva a křížení DNA ze semen tabáku a rajčat vytvoří návykové ovoce. V roce 2011, Keith Plocek z LA Weekly " s Squid Ink blogu s názvem‚EIEI- (trápil zavrčet)‘desátý nejlepší epizoda přehlídky s tématem potravin. The Phoenix New Times uvedl epizodu jako jednu z deseti nejlepších epizod Simpsonových všech dob.

Dědictví

Simpsons ventilátor, Rob Baur z Lake Oswego, Oregon , byl inspirován epizody. Vzpomínaje si na článek v učebnici, Baur pěstoval skutečný tabák v roce 2003. Rostlina produkovala potomstvo, které vypadalo jako normální rajče, ale Baur měl podezření, že obsahuje smrtelné množství nikotinu, a proto by byl nepoživatelný. Testování později ukázalo, že listy rostliny obsahovaly určité množství nikotinu. Obě rostliny jsou členy stejné čeledi, Solanaceae nebo jitrocele. Rajčatová rostlina nesla tomaky, dokud nezemřela po 18 měsících a strávila jednu zimu uvnitř. Baur se objevil na komentáři DVD epizody, kde diskutoval o rostlině a výsledné slávě.

Konvence American Dialect Society z roku 2004 pojmenovala tomacco jako nové slovo „nejméně pravděpodobné, že uspěje“. Tomacco byl wordspy.com „Slovo dne“.

Sneed's Feed and Seed

Obchod s názvem „Sneed's Feed & Seed (dříve Chuck's)“, který se v epizodě na krátkou dobu objevil, byl zdrojem intenzivní debaty mezi fanoušky Simpsonových . Debata se točí kolem názvu obchodu s odvoláním na možnost choulostivého vtipu v epizodě. Autor epizody Ian Maxtone-Graham na Twitteru uvedl, že název obchodu je ve skutečnosti odkazem na orální a penetrační styk.

„Sneed's Feed and Seed“ se stalo internetovým memem na online imageboardu 4chan , ve formě shitpostingu známého jako „sneedposting“. Nejstarší známý příklad „klekání na sloup“ pochází z 12. června 2012.

Reference

externí odkazy