Římská smlouva - Treaty of Rome

Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství
Římská smlouva.jpg
Slavnostní podpis smlouvy v Palazzo dei Conservatori na Capitoline Hill v Římě
Typ Zakládací smlouva
Podepsaný 25. března 1957
Umístění Kapitolský kopec v Římě , Itálie
Efektivní 1. ledna 1958
Večírky Členské státy EU
Depozitář Vláda Itálie
Číst online
Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství na Wikisource

Římská smlouva nebo smlouva EHS (oficiálně Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství ), přinesl o vytvoření Evropského hospodářského společenství (EHS), nejznámější z Evropských společenství (ES). Smlouva byla podepsána 25. března 1957 Belgií , Francií , Itálií , Lucemburskem , Nizozemskem a západním Německem a vstoupila v platnost 1. ledna 1958. Pod názvem „ Smlouva o fungování Evropské unie “ zůstává jednou ze dvou nejdůležitějších smluv v čem je nyní Evropská unie (EU).

Smlouva navrhovala postupné snižování cel a vytvoření celní unie . Navrhla vytvořit jednotný trh pro zboží, práci, služby a kapitál ve všech členských státech. Rovněž navrhla vytvoření společné zemědělské politiky , společné dopravní politiky a Evropského sociálního fondu a zřídila Evropskou komisi .

Smlouva byla od roku 1957 několikrát pozměněna. Maastrichtská smlouva z roku 1992 odstranila z oficiálního názvu Římské smlouvy slovo „ekonomický“ a v roce 2009 ji Lisabonská smlouva přejmenovala na „Smlouvu o fungování Evropské unie“. “.

Dějiny

Pozadí

V roce 1951 byla podepsána Pařížská smlouva, která vytvořila Evropské společenství uhlí a oceli (ESUO). Pařížská smlouva byla mezinárodní smlouvou založenou na mezinárodním právu, která měla pomoci rekonstruovat ekonomiky evropského kontinentu, zabránit válce v Evropě a zajistit trvalý mír.

Původní myšlenku vytvořil Jean Monnet , vyšší francouzský státní úředník, a oznámil ji Robert Schuman , francouzský ministr zahraničí, v prohlášení ze dne 9. května 1950. Cílem bylo spojit francouzsko-západoněmeckou produkci uhlí a oceli, protože tyto dvě suroviny byly základem průmyslu (včetně válečného průmyslu) a moci obou zemí. Navrhovaný plán byl, že francouzsko-západoněmecká produkce uhlí a oceli bude umístěna pod společný vysoký úřad v rámci organizace, která bude otevřená pro účast v dalších evropských zemích. Základním politickým cílem Evropského společenství uhlí a oceli bylo posílit francouzsko-německou spolupráci a vyloučit možnost války.

Francie, Západní Německo, Itálie, Belgie, Lucembursko a Nizozemsko zahájily vyjednávání smlouvy. Smlouva o založení ESUO byla podepsána v Paříži dne 18. dubna 1951 a vstoupila v platnost 24. července 1952. Smlouva pozbyla platnosti 23. července 2002, po padesáti letech, jak se předpokládalo. Společný trh byl otevřen 10. února 1953 pro uhlí, železnou rudu a šrot a dne 1. května 1953 pro ocel.

Částečně s cílem vytvořit Spojené státy evropské byla navržena další dvě společenství, opět Francouzi. Evropské obranné společenství (EDC) a Evropské politické společenství (EPC). Zatímco smlouvu o druhém z nich připravovalo společné shromáždění , parlamentní komora ESUO, EDC byl francouzským parlamentem odmítnut . Předseda Jean Monnet , vůdčí osobnost komunit, na protest rezignoval na Vysoký úřad a zahájil práci na alternativních komunitách založených spíše na ekonomické integraci než na politické integraci.

V důsledku energetických krizí navrhlo společné shromáždění rozšířit pravomoci ESUO na další zdroje energie. Monnet však požadoval samostatné Společenství pokrývající jadernou energii a Louis Armand dostal na starost studii o perspektivách využívání jaderné energie v Evropě. Zpráva dospěla k závěru, že je zapotřebí dalšího jaderného rozvoje, aby se vyplnil deficit, který zanechalo vyčerpání ložisek uhlí, a aby se snížila závislost na produktech ropy. Státy Beneluxu a Západní Německo si také přály vytvořit obecný společný trh ; nicméně, toto bylo oponováno Francií kvůli jeho protekcionistické politice a Monnet to považoval za příliš velký a obtížný úkol. Nakonec Monnet navrhl vytvoření obou jako samostatných komunit, aby se pokusil uspokojit všechny zájmy. V důsledku konference v Messině v roce 1955 byl Paul-Henri Spaak jmenován předsedou přípravného výboru, Spaakova výboru , pověřeného přípravou zprávy o vytvoření společného evropského trhu.

Posunout se směrem k jednotnému trhu

Zpráva Spaak vypracovaný Spaak výboru poskytl základ pro další pokrok a byl přijat na konferenci v Benátkách (29. a 30. května 1956), kde bylo rozhodnuto uspořádat mezivládní konferenci . Zpráva byla základním kamenem mezivládní konference o společném trhu a Euratomu ve Val Duchesse v roce 1956.

Výsledkem konference bylo, že nová Společenství budou sdílet společné shromáždění (nyní Parlamentní shromáždění) s ESUO, stejně jako Evropský soudní dvůr . Neradi by však sdíleli Radu vysokého úřadu ESUO. Z důvodu omezení jejich pravomocí by se tyto dvě nové vysoké autority nazývaly Provize . Francie se zdráhala souhlasit s více nadnárodními mocnostmi; nové komise by tedy měly pouze základní pravomoci a důležitá rozhodnutí by musela být schválena Radou (národních ministrů), která nyní přijala většinové hlasování. Euratom podporoval spolupráci v jaderné oblasti, v té době velmi populární oblasti, a Evropské hospodářské společenství mělo vytvořit úplnou celní unii mezi členy.

Podepisování

Stránka s podpisem na původní Římské smlouvě

Konference vedla dne 25. března 1957 k podpisu Smlouvy o založení Evropského hospodářského společenství a Smlouvy o Euratomu na Palazzo dei Conservatori na Capitoline Hill v Římě .

V březnu 2007, na BBC ‚s dnes rozhlasový program hlásil, že zpoždění v tisku smlouvu znamenalo, že dokument podepsaný evropskými vůdci jako Římské smlouvy sestával z prázdných stránek mezi jeho průčelí a stránky pro podpisy.

Signatáři Pro
Paul-Henri Spaak  · Jean-Charles Snoy et d'Oppuers  Belgie
Konrad Adenauer  · Walter Hallstein  západní Německo
Christian Pineau  · Maurice Faure  Francie
Antonio Segni  · Gaetano Martino  Itálie
Joseph Bech  · Lambert Schaus  Lucembursko
Joseph Luns  · J. Linthorst Homan  Holandsko

Vzpomínky na výročí

Významná výročí podpisu Římské smlouvy byla připomínána mnoha způsoby.

Pamětní mince

Stříbrná mince z roku 1987

Mnoho evropských zemí vyrazilo pamětní mince, zejména při 30. a 50. výročí (1987 a 2007).

2007 oslavy v Berlíně

V roce 2007 oslavy vyvrcholily v Berlíně berlínskou deklarací připravující Lisabonskou smlouvu .

2017 oslavy v Římě
Jednou z akcí v přípravě výročí 60.: projekce na Koloseum ze strany JEF

V roce 2017 byl Řím centrem mnoha oficiálních a populárních oslav. Pouliční demonstrace byly podle několika zpravodajských zdrojů do značné míry ve prospěch evropské jednoty a integrace.

Historické hodnocení

Podle historika Tonyho Judta Římská smlouva nepředstavovala zásadní zlom v dějinách evropské integrace :

Je důležité nepřeceňovat význam Římské smlouvy. Představovalo to z velké části prohlášení o budoucích dobrých úmyslech ... Většina textu představovala rámec pro zavádění postupů určených ke stanovení a prosazování budoucích předpisů. Jediná skutečně významná inovace - zřízení Evropského soudního dvora podle článku 177, kterému by vnitrostátní soudy předkládaly případy k finálnímu rozhodnutí - by se v následujících desetiletích ukázala jako nesmírně důležitá, ale v té době prošla do značné míry bez povšimnutí.

Časová osa

Od konce druhé světové války , suverénní evropské země uzavřely smluv a tím spolupracoval a harmonizované podmínky (nebo směsný suverenitu ) v rostoucím počtu oblastí, v takzvané projektu evropské integrace či budování Evropy ( French : la construction européenne ). Následující časová osa nastiňuje právní počátky Evropské unie (EU) - hlavní rámec pro toto sjednocení. EU zdědila mnoho ze svých současných povinností po Evropských společenstvích (ES), která byla založena v 50. letech v duchu Schumanovy deklarace .

Legenda:
   S: podpis
  F: vstup v platnost
  T: ukončení
  E: vypršení de facto supersession Rel. s rámcem ES/ EU:
   
  
   de facto uvnitř
   mimo
                  Vlajka Evropy. Svg Evropská unie (EU) [ Pokrač. ]  
Vlajka Evropy. Svg Evropská společenství (ES) (Pilíř I)
Evropské společenství pro atomovou energii (EAEC nebo Euratom) [ Pokrač. ]      
Vlajka Evropského společenství uhlí a oceli 6hvězdičková verze. Svg/ Vlajka Evropského společenství uhlí a oceli 9hvězdičková verze. Svg/ Vlajka Evropského společenství uhlí a oceli 10hvězdičková verze. Svg/ Evropské společenství uhlí a oceli (ESUO)Vlajka Evropského společenství uhlí a oceli 12hvězdičková verze. Svg  
(Rozdělení kompetencí)
    Evropské hospodářské společenství (EHS)    
            Schengenská pravidla Evropské společenství (ES)
'TREVI' Spravedlnost a vnitřní věci (SVV, pilíř II)  
  Vlajka NATO.svg Organizace Severoatlantické smlouvy (NATO) [ Pokrač. ] Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech (PJCC, pilíř II )
Vlajka Francie. Svg Vlajka Spojeného království. Svg
Anglo-francouzská aliance
[ Defense rameno předán do NATO ] Evropská politická spolupráce  (EPC)   Společná zahraniční a bezpečnostní politika
(SZBP, pilíř III )
Vlajka Západní unie. Svg Western Union (WU) Vlajka Západoevropské unie (1993-1995). Svg/ Západoevropská unie (WEU) Vlajka Západoevropské unie. Svg [ Úkoly jsou definovány následující ZEU má 1984 reaktivace předán do EU ]
     
[Sociální, kulturní úkoly předané do RE ] [ Pokrač. ]                
    Vlajka Evropy. Svg Rada Evropy (CoE)
Dunkirkská smlouva ¹
S: 4. března 1947
F: 8. září 1947
E: 8. září 1997
Bruselská smlouva ¹
S: 17. března 1948
F: 25. srpna 1948
T: 30. června 2011
Smlouvy o Londýně a Washingtonu¹
S: 5. května/4. dubna 1949
F: 3. srpna/24. srpna 1949
Paříž smlouvy: ESUO a EDC
S: 18. dubna 1951 - 1927 05 1952
F: 23 července 1952 / -
E: 23 července 2002 / -
Protokol upravující a
doplňující Bruselskou smlouvu
¹
S: 23. října 1954
F: 6. května 1955
Římské smlouvy: EHS ² a EAEC
S: 25. března 1957
F: 1. ledna 1958
Dohoda WEU-CoE ¹
S: 21. října 1959
F: 1. ledna 1960
Bruselská (sloučení) smlouva ³
S: 8. dubna 1965
F: 1. července 1967
Davignonova zpráva
S: 27. října 1970
Závěry Evropské rady
S: 2. prosince 1975
Jednotný evropský akt (SEA)
S: 17. a 28. února 1986
F: 1. července 1987
Schengenská smlouva a úmluva
S: 14. června 1985/19. Června 1990
F: 26. března 1995
Maastrichtská smlouva ² ,
S: 7. února 1992
F: 1. listopadu 1993
Amsterdamská smlouva
S: 2. října 1997
F: 1. května 1999
Smlouva z Nice
S: 26. února 2001
F: 1. února 2003
Lisabonská smlouva
S: 13. prosince 2007
F: 1. prosince 2009
¹Although ne EU smlouvy samy o sobě , tyto smlouvy vliv na vývoj tohoto obranného ramena EU , hlavní část zahraniční a bezpečnostní politiky. Francouzsko-britská aliance založená Dunkerkskou smlouvou byla de facto nahrazena WU. Pilíř SZBP byl posílen některými bezpečnostními strukturami, které byly zřízeny v rámci působnosti upravené Bruselské smlouvy z roku 1955 (MBT). Bruselská smlouva byla ukončena v roce 2011, v důsledku čehož byla ZEU zrušena , protože doložka o vzájemné obraně , kterou Lisabonská smlouva stanovila pro EU, byla považována za zbytečnou ZEU. EU tak de facto nahradila ZEU.
² Právním základem EU jsou smlouvy z Maastrichtu a Říma a označují se také jako Smlouva o Evropské unii ( Smlouva o EU) a Smlouva o fungování Evropské unie (SFEU). Jsou pozměněny sekundárními smlouvami.
³The Evropských společenství získat společné instituce a společnou právní subjektivitu (tedy schopnost např znamení smluv v jejich vlastní pravý).
„Mezi založením EU v roce 1993 a konsolidací v roce 2009 se unie skládala ze tří pilířů , z nichž prvním byla Evropská společenství. Další dva pilíře spočívaly v dalších oblastech spolupráce, které byly přidány do působnosti EU.
„Konsolidace znamenala, že EU zdědila právní subjektivitu Evropských společenství a že byl zrušen pilířový systém , což vedlo k tomu, že rámec EU jako takový pokrývá všechny oblasti politiky. Výkonná/zákonodárná moc v každé oblasti byla místo toho určena rozdělením kompetencí mezi orgány EU a členskými státy . Toto rozdělení, stejně jako ustanovení smlouvy pro oblasti politiky, v nichž je vyžadována jednomyslnost a je možné hlasování kvalifikovanou většinou , odráží hloubku integrace EU a částečně částečně nadnárodní a částečně mezivládní povahu EU.
Lan Plány na zřízení Evropského politického společenství (EPC) byly odloženy poté, co Francie neratifikovala Smlouvu o založení Evropského obranného společenství (EDC). EPC by spojilo ESUO a EDC.

Viz také

Reference

externí odkazy