Edgar Speyer - Edgar Speyer

Sir Edgar Speyer, Bt
Sir Edgar Speyer Sir William Orpen , 1914
narozený	( 1862-09-07 )7. září 1862 New York City , New York , Spojené státy americké
Zemřel	16.února 1932 (1932-02-16)(ve věku 69) Berlín , Německo
Národnost	Americký, britský (zrušen)
obsazení	Bankéř a filantrop
Manžel / manželka	Leonora von Stosch ​ ( m.  1902)​
Děti	3
Předseda londýnské společnosti Underground Electric Railways Company
Ve funkci 3. ledna 1906 - 18. května 1915
Předchází	Charles Yerkes
Uspěl	Lord George Hamilton

Sir Edgar Speyer, 1. baronet (7. září 1862-16. února 1932) byl americký finančník a filantrop . V roce 1892 se stal britským občanem a byl předsedou společnosti Speyer Brothers , britské pobočky mezinárodního finančního domu rodiny Speyerů , a partnerem německé a americké pobočky. Byl předsedou společnosti Underground Electric Railways Company of London (UERL, předchůdce londýnského metra ) v letech 1906 až 1915, v období, kdy společnost otevřela tři podzemní železniční tratě, elektrifikovala čtvrtou a převzala další dvě.

Speyer byl zastáncem hudebního umění a přítelem několika předních skladatelů, včetně Edwarda Elgara , Richarda Strausse a Clauda Debussyho . Byl předsedou klasické hudby společnost po dobu deseti let, a to z velké části financoval promenádních koncertů mezi 1902 a 1914. Jeho nehudební charitativní činnost zahrnovala být čestným pokladníkem fondu pro Captain Scott ‚s antarktické expedici . Pro svou filantropii byl v roce 1906 jmenován baronetem a v roce 1909 tajným poradcem .

Po začátku první světové války se stal předmětem protiněmeckých útoků v tisku. V roce 1915, Speyer nabídl odstoupit z rady záchoda a vzdát se jeho baronetcy, ale předseda vlády nabídku odmítl. Rezignoval na post předsedy UERL a odešel do USA.

V roce 1921 britská vláda vyšetřovala obvinění, že Speyer obchodoval s nepřítelem během války, a účastnil se jiného válečného chování neslučitelného s jeho postavením britského subjektu. Speyer obvinění odmítl, ale jeho naturalizace byla zrušena a byl vyškrtnut ze seznamu členů rady záchoda.

Život do roku 1914

Rodina

Speyer se narodil 7. září 1862 v New Yorku , druhý syn německých židovských rodičů Gustava Speyera a Sophie Speyerové (rozené Rubino) z Frankfurtu . Jeho otec byl mezinárodní bankéř s obchody ve Frankfurtu, New Yorku a Londýně. Speyer byl vzděláván na Realgymnasiu ve Frankfurtu. Dne 10. února 1902 se v Hamburku Speyer oženil s americkou houslistkou Leonorou von Stosch . Setkali se na koncertě Maude Valérie White, na kterém Leonora vystupovala. Měli tři dcery: Pamela, Leonora a Vivien.

Finančník

V roce 1884 se Speyer stal partnerem každého z otcových podniků. Vedl frankfurtskou kancelář, než v roce 1887 převzal kontrolu nad londýnskou kanceláří Speyer Brothers. Jeho starší bratr James stál v čele newyorské společnosti. Firma se specializuje na arbitráž s Evropou a Spojenými státy a financování železničních projektů. Dne 29. února 1892 se Speyer stal naturalizovaným britským občanem.

Logo podzemních elektrických železnic v Londýně , 1907

Zapojení Speyer Brothers do financování železnic přivedlo Speyera do kontaktu s Američanem Charlesem Yerkesem v roce 1900. V Chicagu vedl Yerkes rozvoj městského městského dopravního systému a odjel do Londýna, aby využil nově se objevujících příležitostí pro nové hlubinné podzemí „trubkové“ železnice tam. Se Speyerem stál v čele konsorcia mezinárodních investorů zapojených do výstavby tří londýnských podzemních železnic a elektrifikace čtvrté.

S Yerkesem jako předsedou byla v roce 1902 založena společnost Underground Electric Railways Company of London (UERL) s kapitalizací 5 milionů liber, přičemž většina akcií byla prodána zámořským investorům. Následovaly další problémy s podílem, které do roku 1903 vynesly celkem 18 milionů GBP (dnes 1,95 miliardy GBP), které měly být použity ve všech projektech UERL. Yerkes zemřel v prosinci 1905 a Speyer zaujal jeho místo předsedy UERL. V roce 1907 se otevřely tři nové železnice a byly dokončeny elektrifikační práce. Navzdory technickému úspěchu společnosti UERL při provádění prací v tak krátkém čase byla společnost v obtížné finanční situaci. Předběžné odhady počtu cestujících se ukázaly být příliš optimistické a příjmy nepokrývaly provozní náklady.

Po záchraně společnosti se Speyer s generálním ředitelem Albertem Stanleym několik let snažil obnovit své finance. Toho bylo nakonec dosaženo koupí londýnské General Omnibus Company v roce 1912, protože její zisky mohly být použity k vyrovnání ztrát jinde ve skupině. V listopadu 1912 Speyer dále upevnil kontrolu UERL nad londýnskými podzemními železnicemi, když vyjednával o koupi dalších dvou hlavních londýnských železnic, městské a jižní londýnské železnice a centrální londýnské železnice .

Filantrop a mecenáš

Jako vedoucí londýnské pobočky rodinných podniků Speyer zbohatl. Vlastnil dvojici sousedních domů na ulici Grosvenor Street 44 a 46, Mayfair , kterou přestavěl na jediné sídlo za cenu 150 000 liber (ekvivalent 15,4 milionu liber v roce 2019). Rekonstrukční práce provedli Detmar Blow a Fernand Billery v letech 1910 a 1911; architekti dali domu portlandskou kamennou fasádu ve stylu „ Beaux-Arts “ a bohaté interiéry včetně 11 ložnic a velké hudební místnosti. Speyer také nechal v roce 1908 postavit velký venkovský dům v módním edvardovském letovisku Overstrand na pobřeží Norfolku .

Dům byl pojmenován „ Sea Marge “ (což znamená půda, která hraničí s mořem) a byl navržen ve stylu Mock Tudor , obklopený zahradami. Aby Speyer vyzdobil své domovy, sbíral umělecká díla, nábytek a dekorativní předměty z celé Evropy. On také zadal umělecká díla, včetně portrétu jeho manželky, maloval John Singer Sargent v roce 1907, a jeho vlastní portrét, maloval William Orpen , který byl vystaven na Královské akademii v roce 1914.

Galerie umění Whitechapel

Stejně jako jeho bratranec Edward Speyer byl Edgar milovníkem hudby a mecenášem umění, často pořádal koncerty ve svém domě. Přátelil se se skladateli Edwardem Elgarem, Edvardem Griegem , Richardem Straussem, Claude Debussym a Percy Graingerem a s německým violoncellistou a skladatelem Hugem Beckerem . Speyer vlastnil housle Stradivariuse a Giuseppe Guarneriho , které používala jeho manželka při veřejných i soukromých představeních. Po finančních problémech, s nimiž se setkal Robert Newman , zastával Speyer v letech 1902 až 1914 funkci předsedy koncertní rady Queen's Hall a platil 2 000 GBP ročně (ekvivalent 220 000 GBP v roce 2019) za upisování Promenade Concerts.

Speyer prodloužil dobu zkoušky pro orchestr Queen's Hall a byl zapojen do výzvy, aby pak fungoval systém náměstků, což zastavilo hudebníkům posílání nedostatečně připravených náhradníků, kteří by mohli hrát na svých místech. Bird ho popsal jako „jedinou peněžní sílu, která držela nad vodou orchestr Queen's Hall“. Speyerova kontrola nad Sálem královny mu umožnila přilákat hudebníky a skladatele k provádění moderních nových děl na jeho koncertech, včetně Strausse, kterého přivedl do Londýna, aby provedl první anglické představení A Hero's Life , a Arnolda Schoenberga , jehož Five Orchestral Pieces obdrželo premiéra v roce 1912. Becker věnoval Speyerovi Tři kusy pro violoncello s klavírním doprovodem jako uznání jejich přátelství a Strauss mu věnoval svoji operu Salome .

Speyer také přispěl částkou 2 500 liber na založení Whitechapel Art Gallery, kde byl 15 let správcem. Byl předsedou Fondu pro výzkum nervových chorob, prezidentem Poplar Hospital a seděl ve správní radě nemocničního fondu krále Edwarda , kterému v roce 1902 daroval 25 000 liber (ekvivalent 2,73 milionu liber v roce 2019). V prosinci 1904, když si Speyer přečetl ztrátu v novinovém článku, daroval 5 700 GBP, aby nahradil všechny finanční prostředky ztracené investory v případě selhání penny spořitelny na Needham Market v Suffolku .

Od roku 1909 byl Speyer čestným pokladníkem fondu získaného na financování britské antarktické expedice Roberta Falcona Scotta z roku 1910, kterému daroval 1 000 GBP ze 40 000 GBP, které bylo požadováno. Speyer byl připraven převzít osobní odpovědnost za podíl na závazcích expedice, i když peníze získané z veřejných darů byly dostatečné. Na jeho počest je pojmenována hora Speyer v Antarktidě. Jeden z posledních Scottových dopisů byl napsán Speyerovi. Bylo zjištěno, že Scottovo tělo bylo získáno z jeho posledního tábora po jeho neúspěšném návratu z jižního pólu .

Dne 14. července 1906 byl Speyer vytvořen jako baronet . Z politického hlediska byl Speyer liberál . Byl členem reformního klubu a přítelem HH Asquitha , na jehož doporučení byl v roce 1909 jmenován tajným rádcem (PC). V roce 1911 mu byl Kaiser Wilhelm II udělen Řád koruny 2. třídy .

Život po roce 1914

Protiněmecký tlak

Solidní , protiněmecká karikatura týkající se odporu Německa vůči anglo-francouzské dohodě , z Punch , 1911
NĚMECKO: „Donnerwetter! Je to skála. Myslel jsem, že to bude papír.“

Koncem 19. století a první dekádou 20. století rostly v Británii protiněmecké nálady . Jak eskalovaly námořní závody ve zbrojení mezi Británií a Německem, byla nedůvěra k Němcům a německým původům vyvolávána tiskovými varováními před rostoucí vojenskou hrozbou z Německa. Toto bylo dále rozvíjeno v populárních časopisech, jako je National Review, a v románech, jako je Riddle of the Sands od Erskine Childers a invazních románů , jako je Invaze Williama Le Queuxe z roku 1910 .

V návaznosti na britské vyhlášení války s Německem dne 4. srpna 1914, Speyer odstoupil jako partner frankfurtské pobočky banky. Po královské proklamaci dne 11. září 1914 vyžadující, aby britští poddaní neměli žádné vazby na společnosti obchodující s Německem, Speyer odstoupil jako partner americké banky. Nicméně podezření ohledně Speyerova německého rodičovství vedla k nenávistné kampani proti němu. Před jeho domem se shromáždily davy a vysmívaly se návštěvníkům.

V tisku se objevila obvinění z jeho neloajality a zrady a byl obviněn ze signalizace německým ponorkám ze svého domu v Norfolku. Lady Speyerová byla vyloučena ze společností a sdružení, jichž byla dříve členem. Speyer byl požádán, aby odstoupil z představenstva Poplar Hospital kvůli hrozbám podstatného snížení darů, pokud zůstane. Pár byl požádán, aby odstranil své děti ze školy, protože ostatní rodiče vyhrožovali jejich odstraněním.

Speyer ignoroval výzvu k napsání jednoho z „věrnostních dopisů“, které Sir Arthur Pinero navrhl poskytnout prominentní naturalizovaní občané německého původu. Místo toho, 17. května 1915, Speyer napsal Asquithovi, tehdejšímu premiérovi, a požádal ho, aby přijal svou rezignaci jako tajný rádce a odvolal jeho baronetství, kde uvádí:

Nic není těžší nést než pocit nespravedlnosti, který ve výrazu nenachází průchod.

Za posledních devět měsíců jsem mlčel a s opovržením zacházel s obviněními z neloajality a návrhy na zradu vznesenými proti mně v tisku i jinde. Ale už nemůžu dál mlčet, protože tyto obvinění a sugesce nyní opakovali veřejní muži, kteří neochvějně využili své pozice k roznícení přehnaných pocitů lidí.

Nejsem muž, který by mohl být hnán nebo bubnován hrozbami nebo zneužíváním do ospravedlnění. Ale domnívám se, že vzhledem ke své cti jako loajálního britského subjektu a své osobní důstojnosti jako člověka odešel do důchodu všech svých veřejných funkcí.

Proto píši, abych vás požádal o přijetí mé rezignace na tajného radního a o zrušení mého baronetství.

Odstoupil z funkce předsedy UERL a z rad nemocničního fondu krále Edwarda, nemocnice Topol a galerie umění Whitechapel.

Je sporné, zda bylo možné, aby Speyer odstoupil z rady záchodů nebo jako baronet, protože k tomu neexistoval žádný normální mechanismus, ale reakce předsedy vlády byla podpůrná: „Znám tě dlouho a dost dobře na to, abych odhadl, jejich skutečnou hodnotu, tyto nepodložené a zhoubné imputace vaší loajality vůči britské koruně. Král není připraven učinit žádný krok, jaký navrhujete, pokud jde o známky rozlišování, které jste obdrželi jako uznání veřejných služeb a filantropické štědrosti. “ Dne 26. května 1915 odešel Speyer a jeho rodina do Ameriky.

V červnu 1915 Sir George Makgill , tajemník Protiněmecké unie , požádal Vrchní soud o povolení vydat quo warranto písemnosti proti Speyerovi a Siru Ernestu Casselovi , tajnému rádci německého původu, který požadoval, aby prokázali své právo držet ta pozice. Makgill tvrdil, že zákon o narovnání 1701 zabránil tomu, aby osoba narozená mimo Británii nebo její panství byla tajným poradcem. V prosinci 1915 vrchní soudce Lord Reading žádost zamítl s odůvodněním, že příslušné oddíly aktu o narovnání byly pozdějšími právními předpisy zrušeny.

Zrušení naturalizace

Sir Edgar a Lady Speyer, kolem roku 1921

Dne 2. srpna 1918 v debatě Sněmovny lordů o denaturalizačním návrhu zákona byl předmět Speyerova členství v záchodové radě nastolen lordem Lincolnshirem , který odsoudil „brutální a drzý německý způsob, jakým Sir Edgar Speyer rezignoval na svoji důstojnost. . " Lord Curzon oznámil, že ministerstvo vnitra zkoumá jeho členství v radě. Speyer znovu nabídl předsedovi vlády, poté Davidu Lloydovi Georgeovi , jeho rezignaci na radu, ale nedostal žádnou odpověď.

Po vyšetřování Speyerova válečného chování drženého neveřejným výborem pro osvědčení o naturalizaci (odvolání) ministerstva vnitra byla Speyerova naturalizace zrušena příkazem ze dne 1. prosince 1921. Dne 13. prosince 1921 byl vydán králem Jiřím V. rozkaz, aby byl Speyer vyškrtl ze seznamu tajné rady. Další osobou, která měla být ze seznamu vyškrtnuta, byl Elliot Morley v roce 2011, ačkoli ostatní v mezidobí rezignovali.

Výbor rozhodl, že Speyer „činem a řečí prokázal, že je neloajální a neloajální vůči svému Veličenstvu; a [nezákonně] komunikoval s poddanými nepřátelského státu a spojoval se s obchodem, který podle jeho znalostí pokračoval v takovým způsobem, aby pomohl nepříteli v takové válce. “ Konečné stanovisko výboru bylo „že pokračování certifikátu sira Edgara Speyera neprospívá veřejnému blahu“. Lady Speyer a děti páru také ztratily britskou národnost.

Zpráva výboru byla zveřejněna dne 7. ledna 1922. Výbor při rozhodování zvažoval devět otázek:

1. Odchod do důchodu od společnosti Speyer & Co.-bylo rozhodnuto, že Speyer byl pomalý a zdráhal se rezignovat jako partner americké banky, ve které byl stále ve spolupráci se svým německým švagrem Edwardem Beitem von Speyerem.
2. Sdružení s nepřátelským provozem - Speyer Brothers v období od února do června 1915 nadále společně obchodovali s holandskou firmou Teixeira de Mattos Brothers. Protože sídlili v neutrální zemi, Teixeira nadále obchodovala s německými podniky. Výbor vypočítal, že Speyer Brothers na těchto obchodech vydělal 1 000 liber, a to navzdory kontrole účtů společnosti, která nevykazovala žádný obchod s Německem. Dospěl k závěru, že „Sir Edgar Speyer zřejmě upřednostnil své soukromé finanční zájmy před rychlým plněním své povinnosti vůči státu“.
3. Komunikace s nepřátelskými poddanými-Speyer si po celou dobu války nadále dopisoval se svým německým švagrem.
4. Vyhýbání se cenzuře-ve své korespondenci se švagrem použil Speyer různé prostředky včetně aliasů a prostředníků, aby se vyhnul cenzorovi při kontrole jeho dopisů.
5. Navrhovaný návrat do Berlína - obsah zachycených dopisů Edwarda Beita von Speyera naznačoval, že Speyer po válce navrhl žít v Německu. Speyer to popřel a uvedl, že význam dopisů byl nesprávně vyložen, protože jeho strana korespondence nebyla před výborem.
6. Sdružení s Muckem-Speyer se během pobytu v Americe spřátelil s Karlem Muckem , německým dirigentem Bostonského symfonického orchestru , který zůstal silně proněmecký i poté, co Spojené státy vstoupily do války. Speyer, který uvedl, že jejich přátelství bylo založeno na společné lásce k hudbě, byl Muck neznámý, Muck byl podezřelý z toho, že je německý agent.
7. Spojení s Korenem - v Americe se Speyer spřátelil s Johnem Korenem , americkým statistikem, který zastupoval Spojené státy v Mezinárodní vězeňské komisi. V roce 1916 financoval Speyer poznávací výlet Korena do Evropy, během kterého Koren navštívil Německo a setkal se se Speyerovou sestrou a přáteli. Ačkoli výbor považoval cestu za podivnou, z událostí nevyvodil žádný závěr o neloajalitě.
8. The Boston Journal - v dubnu 1917 na radu Johna Korena poskytl Speyer půjčku deníku The Boston Journal, aby zabránil jeho ukončení činnosti. Noviny otiskly některé články proněmecké povahy a výbor se domníval, že půjčení peněz bylo neslušné, ale neloajální vůči Speyerovi.
9. Placení peněz nepřátelským poddaným - někteří Speyerovi přátelé podali ve frankfurtské bance nároky na zaplacení částek, které jim patřily a které byly v rukou Speyera v Londýně. Speyer schválil platby, i když to válečné předpisy nedovolovaly. Výbor poznamenal, že za podobných okolností prokázal shovívavost ostatním, kteří dělají totéž, a nepřikládal by této záležitosti velký význam, kdyby stál samostatně.

Dne 7. ledna 1922 zveřejnili Speyerovi partneři dopis podporující Speyera a zamítající důsledky jeho korespondence s jeho německými příbuznými s tím, že je „neschopný jakéhokoli zrádného činu vůči zemi jeho přijetí“. O dva dny později vydal Speyer také prohlášení reagující na zprávu a vyvracející výklad faktů výborem. Uvedl, že byl informován o vyšetřování výboru v roce 1919 a po značném zpoždění ministerstva vnitra jej přesvědčil, aby v Americe provedl vyšetřování obvinění vznesených proti jeho tamnímu chování. Tato vyšetřování, uvedl, prokázala, že obvinění byla nepravdivá, ale poté, co se v roce 1921 vrátil do Británie na formální slyšení, byla předložena další řada obvinění ohledně jeho obchodních transakcí. Speyer uvedl, že související problémy byly triviální povahy a byly podobné těm, se kterými se setkaly jiné britské banky, které obchodovaly bez cenzury. Uvedl, že „celá věc není ani víc, ani méně, než vyvrcholení let politického pronásledování. Ministr vnitra se mi jednoduše neodvážil dát ospravedlnění, na které jsem měl nárok“. Vyzval vládu, aby zveřejnila předložené důkazy, a „aby poukázala na pás hmotných důkazů, které by přiměly každého rozumného muže podpořit monstrózní závěry této zprávy“.

Poslední roky

The Sea Marge, Overstrand

V lednu 1920 společnost Speyer Brothers prodala svůj podíl v UERL za přibližně 1 milion liber (dnes 40,5 milionu liber). O měsíc později dal Speyer dům Grosvenor Street na prodej, i když v aukci nedosáhl své rezervní ceny . Dne 1. dubna 1922, Speyer a jeho zbývající partner v londýnské bance, Henry William Brown, rozpustil Speyer Brothers. Dům Grosvenor Street byl nakonec prodán počátkem roku 1923 a stal se klubem amerických žen.

Speyer se vrátil k přeživším americkým a německým pobočkám rodinné banky a nadále žil v New Yorku. V roce 1929 žil na Washington Square . Zemřel 16. února 1932 v Berlíně poté, co tam cestoval na operaci nosu. Byl pohřben v Dahlemu v Berlíně. Baronetství nadále držel, i když s jeho smrtí vyhynul, protože neměl žádné mužské dědice.

Po jeho smrti byl Speyerův britský majetek odhadován na 3 362 liber a jeho americký majetek na 245 287 dolarů, což odpovídá čistému jmění přibližně 235 200 liber a 4,75 milionu dolarů dnes.

Dědictví

Speyerova dvě hlavní dědictví jsou tři hlubinné linky Londýnského metra a Promenade Concerts. Ten první by možná nebyl postaven bez financí, které získal u Yerkese, a bojoval by bez svého předsednictví. Ten mohl na počátku 20. století selhat bez jeho finanční podpory. Trubkové linky nyní tvoří centrální části podzemních linek Northern , Piccadilly a Bakerloo .

Poté, co Speyerovo financování promenádních koncertů skončilo, je převzali hudební vydavatelé Chappell & Co. a v roce 1927 BBC . Postavy sira Hermanna a lady Aline Gurtnerové v románu EF Bensona z roku 1919 Robin Linnet byly založeny na Siru Edgarovi a Lady Speyerové. Leanne Langley naznačuje, že postava Appletona, darebného obchodníka s cennými papíry ve filmu Třicet devět kroků Johna Buchana mohla být založena na Speyerovi.

Poté, co se klub amerických žen odstěhoval, sloužil jeho londýnský dům několik let jako japonské velvyslanectví a nyní jsou zde kanceláře makléřů Killik & Co. Jedná se o památkově chráněnou budovu II . Sea Marge byla prodána po jeho smrti a v roce 1935 se stala hotelem a v letech 1955 až 1990 domovem pro seniory. V roce 1996 byl znovu otevřen jako hotel a je zařazen do třídy II. Poté, co se Speyersovi vrátili do Ameriky, začala Leonora psát poezii a v roce 1927 získala Pulitzerovu cenu za poezii. Zemřela v roce 1956.

Tři dcery Speyersových se vrátily do Británie. Pamela Speyer se v roce 1926 provdala za hraběte Huga Moye, ale ovdověla krátce poté, co byl zabit při lovecké nehodě. Zemřela v Sussexu v roce 1985. Leonora byla vdaná necelý rok a poté žila s koncertní pianistkou Marií Donskou a zemřela v Kentu v roce 1987. Vivien přišla do Británie jako členka pomocného sboru americké armády žen a zemřela v Norwalku, Connecticut , v roce 2001.

Viz také

• Josepha Jonase

Poznámky a reference

Poznámky

Reference

Bibliografie

• Adams, Byron (2007). Edward Elgar a jeho svět . Princeton University Press . ISBN 978-0-691-13446-8.
• Badsey-Ellis, Antony (2005) [2005]. Londýnská schémata ztracených trubek . Hlavní doprava. ISBN 1-85414-293-3.
• Barker, Theo (2004). „Speyer, Sir Edgar, baronet (1862–1932)“ . Oxfordský slovník národní biografie (online ed.). Oxford University Press. doi : 10,1093/ref: odnb/36215 . Citováno 5. září 2008 . (Je vyžadováno předplatné nebo členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii .)
• Benson, Edward Frederic (1932). Jak jsme: Moderní revue . Longmans, Green & Co.
• Bird, John (1999) [1982]. Percy Grainger . Oxford University Press . ISBN 0-19-816652-4.
• Friedenwald, Herbert (ed.) (1911). Americká židovská ročenka (PDF) . The Jewish Publication Society of America . Citováno 29. listopadu 2008 .Správa CS1: doplňkový text: seznam autorů ( odkaz )
• Holmes, Colin (1991). „Imigranti a uprchlíci v Británii“ . V Mosse, Werner Eugen; Carlebach, Julius (eds.). Druhá šance-dvě století německy mluvících Židů ve Spojeném království . Mohr Siebeck. ISBN 3-16-145741-2.
• Huxley, Leonard (ed.) (1913). Scottova poslední expedice, díl II . Smith, Elder & Co .Správa CS1: doplňkový text: seznam autorů ( odkaz )
• Jacobs, Arthur (2004). „Wood, Sir Henry Joseph (1869-1944)“ . Oxfordský slovník národní biografie (online ed.). Oxford University Press. doi : 10,1093/ref: odnb/37001 . Citováno 10. ledna 2008 . (Je vyžadováno předplatné nebo členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii .)
• Klein, Maury (2003). Rainbow's End: Crash z roku 1929 . Oxford University Press . ISBN 0-19-515801-6. Citováno 5. září 2008 .
• Langley, Leanne (2007). Bankéř, baron, Spasitel, „Spy“: Sir Edgar Speyer a ples královny, 1902–14 (PDF) . Citováno 22. září 2011 .
• Lentin, Antony (2013). Bankéř, zrádce, obětní beránek, špion? Problémový případ sira Edgara Speyera . Haus. ISBN 978-1-908323-11-8.
• Liebmann, George W. (2015). Pád rodu Speyerů: Příběh bankovní dynastie . IB Tauris. ISBN 978-1-78453-176-8.
• Northrop Moore, Jerrold (1984) [1984]. Edward Elgar. Kreativní život . Oxford University Press . ISBN 0-19-315447-1.
• Rintoul, MC (1993). Slovník skutečných lidí a míst ve fikci . Taylor & Francis . ISBN 0-415-05999-2. Citováno 5. září 2008 .
• Sheppard, FHW (1980). Grosvenor Street: South Side, Survey of London: volume 40: The Grosvenor Estate in Mayfair, Part 2 (The Buildings) . Anglické dědictví . Citováno 5. září 2008 .
• Turley, Charles (1914). Plavby kapitána Scotta . Smith, Elder & Co .
• Turner, PM (září 1904). „Dům a sbírka pana Edgara Speyera“. Časopis Burlington pro znalce . London: The Burlington Magazine Publications Limited . 5 (18): 544–555.
• Walker-Smith, Derek (1934). Lord Reading a jeho případy - studie o velké kariéře . Společnost Macmillan . ISBN 978-1-4067-3197-2. Citováno 31. ledna 2009 .
• Wolmar, Christian (2005) [2004]. Podzemní železnice: Jak bylo postaveno londýnské metro a jak navždy změnilo město . Atlantické knihy. ISBN 1-84354-023-1.