Edith Cavell - Edith Cavell
Edith Cavell | |
---|---|
Zdravotní sestřička | |
narozený | 4. prosince 1865 Swardeston , Norfolk , Anglie |
Zemřel | 12. října 1915 Tir national (Národní střelnice), Schaerbeek , Brusel , Belgie |
(ve věku 49)
Uctíván v | Anglikánská církev |
Hody | 12. října (anglikánský pamětní den) |
Edith Cavell Louisa ( / k æ v əl / ; 04.12.1865 - 12.10.1915) byl britský zdravotní sestra. Je oslavována za záchranu životů vojáků z obou stran bez diskriminace a za pomoc asi 200 spojeneckým vojákům uniknout z Němci okupované Belgie během první světové války , za což byla zatčena. Byla obviněna z vlastizrady , shledána vinnou válečným soudem a odsouzena k smrti. Navzdory mezinárodnímu tlaku na milost byla zastřelena německou palbou. Její poprava získala celosvětové odsouzení a rozsáhlé tiskové zpravodajství.
V noci před popravou řekla: „Vlastenectví nestačí. Nesmím vůči nikomu mít nenávist ani hořkost.“ Tato slova byla později zapsána na její památník poblíž Trafalgarského náměstí . Její silné anglikánské přesvědčení ji přimělo pomoci všem, kteří to potřebovali, německým i spojeneckým vojákům. Citovali ji, jak říká: „Nemohu přestat, dokud existují životy, které je třeba zachránit.“ Church of England ji připomíná ve svém kalendáři svatých dne 12. října.
Cavell, kterému bylo v době popravy 49 let, byl již pozoruhodný jako průkopník moderního ošetřovatelství v Belgii.
Časný život a kariéra
Cavell se narodila 4. prosince 1865 ve Swardestonu , vesnici poblíž Norwiche , kde byl její otec 45 let vikářem. Byla nejstarší ze čtyř dětí reverenda Fredericka Cavella (1824–1910) a jeho manželky Louisy Sophie Warming (1835–1918). Edithovými sourozenci byli Florence Mary (nar. 1867), Mary Lilian (nar. 1870) a John Frederick Scott (1872–1923).
Ona byla vzdělávána na Norwich High School pro dívky , pak internátní školy v Clevedonu , Somersetu a Peterborough (Laurel Court).
Po období jako vychovatelka, mimo jiné pro rodinu v Bruselu v letech 1890 až 1895, se vrátila domů, aby se starala o svého otce během vážné nemoci. Tato zkušenost ji vedla k tomu, že se po uzdravení svého otce stala zdravotní sestrou. V dubnu 1896, ve věku 30 let, Cavell požádal, aby se stal ošetřovatelem v londýnské nemocnici u vrchní sestry Evy Luckes . Pracovala v různých nemocnicích v Anglii, včetně Shoreditch Infirmary (od přejmenování St Leonard's Hospital). Jako soukromá cestovní sestra, ošetřující pacienty v jejich domovech, Cavell cestoval, aby se staral o pacienty s rakovinou, dnou, zápalem plic, zánětem pohrudnice, očními problémy a zánětem slepého střeva.
Cavell byl poslán na pomoc při vypuknutí tyfu v Maidstone v roce 1897. Spolu s dalším personálem jí byla udělena medaile Maidstone.
V roce 1906 nastoupila na dočasný post matrony nemocných a chudých v Manchesteru a Salfordu a soukromé ošetřovatelské instituce a pracovala tam asi devět měsíců. Zatímco tam uctívala v kostele Nejsvětější Trojice na Chapel Street, Salford a její jméno je uvedeno na válečném památníku kostela. Ke stému výročí její popravy se v Sacred Trinity uskutečnila událost financovaná Univerzitou v Salfordu, kde vystoupili historik Sir Ian Kershaw a Christine Hallett z britského Centra pro historii ošetřovatelství a porodní asistence.
V roce 1907, Cavell byl rekrutován Antoine Depage být matrona nově zavedené zdravotnické škole, L'École Belge d'Infirmières Diplômées (nebo Berkendaelu Medical Institute) na Rue de la kultury (nyní Rue Franz Merjay), v Ixelles , Brusel. V roce 1910 „slečna Cavellová“ cítila, že povolání ošetřovatelky si v Belgii vydobylo dostatečnou oporu, aby bylo zaručeno vydávání odborného časopisu, a proto spustila ošetřovatelský časopis L'infirmière “. Do roku školila sestry pro tři nemocnice, dvacet čtyři škol a třináct mateřských škol v Belgii.
Když vypukla první světová válka, byla na návštěvě u své ovdovělé matky v Norfolku. Vrátila se do Bruselu, kde její kliniku a zdravotnickou školu převzal Červený kříž .
Návrat do Bruselu
Cavellovi bylo nabídnuto místo matrony na bruselské klinice. Úzce spolupracovala s Depage, který byl součástí „rostoucího počtu lidí“ v lékařské profesi v Belgii. Uvědomil si, že péče poskytovaná náboženskými institucemi neodpovídala pokroku v medicíně. V roce 1910 byla Cavell požádána, zda bude matronou nové světské nemocnice v Saint-Gilles .
První světová válka a zatčení
V listopadu 1914, po německé okupaci Bruselu , začal Cavell ukrývat britské vojáky a vyvážel je z okupované Belgie do neutrálního Nizozemska. Zranění britští a francouzští vojáci, stejně jako belgičtí a francouzští civilisté ve vojenském věku, byli před Němci ukryti a opatřeni falešnými doklady od prince Réginalda de Croÿ ve svém zámku Bellignies poblíž Mons. Odtamtud byli různými průvodci vedeni do domů Cavella, Louise Séverina a dalších v Bruselu, kde jim jejich hostitelé poskytli peníze na dosažení nizozemské hranice, a poskytli jim průvodce získané prostřednictvím Philippa Baucqa. Tím byl Cavell v rozporu s německým vojenským zákonem . Německé úřady začaly být vůči sestřiným činům čím dál podezřívavější, což ještě podporovala její otevřenost.
Byla zatčena dne 3. srpna 1915 a obviněna z přechovávání spojeneckých vojáků. Zradil ji Georges Gaston Quien, který byl později odsouzen francouzským soudem jako kolaborant. Byla držena ve vězení Saint-Gilles po dobu deseti týdnů, z nichž poslední dva strávili na samotce. Udělala tři výpovědi německé policii (8., 18. a 22. srpna) a přiznala, že se podílela na přepravě asi 60 britských a 15 francouzských vojáků a asi 100 francouzských a belgických civilistů vojenského věku na hranice. a většinu z nich ukryla ve svém domě.
U svého válečného soudu byla stíhána za pomoc britským a francouzským vojákům kromě mladých belgických mužů překročit nizozemské hranice a nakonec vstoupit do Británie. Svou vinu přiznala, když den před soudem podepsala prohlášení. Cavell prohlásil, že vojáci, kterým pomohla utéct, jí písemně poděkovali, když bezpečně dorazili do Británie. Toto přiznání potvrdilo, že Cavell pomohla vojákům přejít holandskou hranici, ale také zjistilo, že jim pomohla uprchnout do země, která je ve válce s Německem. Mezi její spoluobžalované patřila sestra prince Reginalda, princezna Marie z Croÿ .
Trestem podle německého vojenského práva byla smrt. Paragraf 58 německého vojenského zákoníku stanovil, že „v době války každý, kdo má v úmyslu pomoci nepřátelské moci nebo způsobit újmu německým nebo spojeneckým jednotkám“, spáchá jakýkoli ze zločinů definovaných v odstavci 90 německého trestu Kód „bude potrestán smrtí za válečnou zradu“. Konkrétně byl Cavell obviněn podle odstavce 90 (1) č. 3 Reichsstrafgesetzbuch , za „dopravu vojsk k nepříteli“, zločin, za který se v době míru běžně ukládá doživotí. Bylo možné obvinit Cavella z válečné zrady, protože odstavec 160 německého vojenského zákoníku rozšířil použití odstavce 58 na cizince „přítomné ve válečné zóně“.
Zatímco první Ženevská úmluva obvykle zaručovala ochranu zdravotnického personálu, tato ochrana propadla, pokud byla použita jako zástěrka pro jakékoli agresivní akce. Toto propadnutí je vyjádřeno v článku 7 verze Úmluvy z roku 1906, což byla verze platná v té době, a odůvodněné stíhání na základě německého práva.
Britská vláda jí nemohla pomoci. Sir Horace Rowland z ministerstva zahraničí řekl: „Obávám se, že to pravděpodobně půjde se slečnou Cavellovou tvrdě; obávám se, že jsme bezmocní.“ Náměstek ministra zahraničních věcí Lord Robert Cecil uvedl, že „jakékoli naše zastoupení jí způsobí více škody než užitku“. Spojené státy se však dosud vstoupilo do války a byl schopen aplikovat diplomatický tlak. Hugh S. Gibson , tajemník amerického vyslanectví v Bruselu, německé vládě objasnil, že poprava Cavella by dále poškodila již tak poškozenou pověst Německa. Později napsal:
Připomněli jsme [německému civilnímu guvernérovi Baronovi von der Lanckenovi] spálení Louvaina a potopení Lusitanie a řekli jsme mu, že tato vražda bude v souladu s těmito dvěma záležitostmi a vyvolá hrůzu a znechucení ve všech civilizovaných zemích. Hrabě Harrach se do toho pustil s celkem irelevantní poznámkou, že by raději viděl zastřelenou slečnu Cavellovou, než aby ublížil tomu nejpokornějšímu německému vojákovi, a litoval jen, že neměli „tři nebo čtyři staré Angličanky, které by střílely“.
Baron von der Lancken je známý tím, že prohlásil, že Cavell by měl být omilostněn kvůli její naprosté poctivosti a protože pomohla zachránit tolik životů, německých i spojeneckých. Nicméně, generál von Sauberzweig , vojenský guvernér Bruselu, nařídil, že „v zájmu státu“ provádění trestu smrti proti Baucq a Cavell by měla být okamžitá, popírat vyšším orgánům příležitost zvážit shovívavost. Cavella bránil právník Sadi Kirschen z Bruselu. Z dvaceti sedmi obžalovaných bylo pět odsouzeno k smrti: Cavell, Baucq (třicátník architekt), Louise Thuliez , Séverin a hraběnka Jeanne de Belleville. Z pěti odsouzených k smrti byli popraveni pouze Cavell a Baucq; dalším třem bylo uděleno odklad.
Cavell byl zatčen nikoli za špionáž, jak se mnohým věřilo, ale za „válečnou zradu“, přestože nebyl německým občanem. Mohla být přijata britskou tajnou zpravodajskou službou (SIS) a odvrátila se od svých špionážních povinností, aby pomohla spojeneckým vojákům uniknout, i když to není široce přijímáno. Rankin cituje zveřejněné prohlášení MRD Foot , historika a britského zpravodajského důstojníka druhé světové války, že Cavell byl součástí SIS nebo MI6. Bývalá generální ředitelka MI5 Stella Rimingtonová v roce 2015 oznámila, že v belgických vojenských archivech objevila dokumenty, které potvrdily aspekt shromažďování zpravodajských informací pro Cavellovu síť. Program BBC Radio 4, který představil Rimingtonův citát, zaznamenal Cavellovo používání tajných kódů a, ač amatérské, úspěšné předávání zpravodajství ostatním členům sítě.
Když byla ve vazbě, byla Cavell vyslýchána francouzsky, ale její proces byl zaznamenán v němčině; což některé tvrzení dávalo žalobci příležitost nesprávně interpretovat její odpovědi. Ačkoli mohla být zkreslena, nepokoušela se bránit, ale reagovala tak, že nasměrovala vojáky „ enviromentálních centů “ k nizozemské hranici. Cavellovi byl poskytnut obránce schválený německým vojenským guvernérem; předchozí obránce, kterého pro Cavella vybrala její asistentka Elizabeth Wilkinsová, byl guvernérem nakonec odmítnut.
Provedení
Večer před popravou řekla reverendovi H Stirlingu Gahanovi, anglikánskému kaplanu Christ Church v Bruselu a bývalému zaměstnanci školy Monkton Combe School, kterému bylo umožněno ji vidět a dát jí svaté přijímání : „Jsem vděčný, že mám měl jsem těchto deset týdnů klidu, abych se připravil. Teď jsem je měl a bylo zde s vámi laskavě zacházeno. Očekával jsem svou větu a věřím, že byla spravedlivá. Když si stojím s ohledem na Boha a Věčnost, uvědomuji si, že vlastenectví není dost, vůči nikomu nesmím mít nenávist ani hořkost. “ Tato slova jsou napsána na její soše na náměstí svatého Martina (A400) severovýchodně od Trafalgarského náměstí v Londýně. Její závěrečná slova německému luteránskému vězeňskému kaplanu Paulu Le Seurovi byla zaznamenána takto: „Požádejte otce Gahana, aby později řekl mým blízkým, že moje duše, jak věřím, je v bezpečí, a že jsem rád, že umřu pro svou zemi. . "
Brand Whitlock , americký velvyslanec v Belgii, ze své nemocenské postele napsal jménem Cavella osobní poznámku generálnímu guvernérovi Belgie Moritzovi von Bissingovi . Hugh Gibson; Maitre G. de Leval, právní poradce legace Spojených států; a Rodrigo de Saavedra y Vinent , 2. Marques de Villalobar, španělský ministr, vytvořili o půlnoci deputaci žádosti o milost nebo alespoň odložení popravy. Navzdory těmto snahám povolil baron von der Lancken 11. října popravu pokračovat. Šestnáct mužů, tvořících dvě popravčí čety, provedlo rozsudek vynesený nad ní a čtyřmi belgickými muži na národní střelnici Tir v Schaerbeeku , v 7:00 ráno 12. října 1915. O podrobnostech Cavellovy popravy existují protichůdné zprávy. Podle výpovědi očitého svědka reverenda Le Seura, který se Cavell zúčastnil v jejích posledních hodinách, však na Cavella střílelo osm vojáků, zatímco dalších osm popravilo Baucqa. Její popravy, osvědčení smrti a pohřbu byli svědky německého básníka Gottfrieda Benna jako „vedoucího lékaře v bruselské vládě od prvních dnů (německé) okupace“. Benn napsal podrobný popis s názvem „Wie Miss Cavell erschossen wurde“ ( Jak byla slečna Cavellová zastřelena , 1928).
Spor je také ohledně odsouzení uloženého podle německého vojenského zákoníku. Údajně byl trest smrti relevantní pro trestný čin spáchaný Cavellem oficiálně vyhlášen až několik hodin po její smrti. Britský poválečný vyšetřovací výbor pro porušení válečných zákonů však považoval verdikt za právně správný.
Na pokyn španělského ministra belgické ženy okamžitě pohřbily její tělo vedle vězení Saint-Gilles. Po válce bylo její tělo odvezeno zpět do Británie na vzpomínkovou bohoslužbu ve Westminsterském opatství a poté přeneseno do Norwiche, kde bylo uloženo odpočinek v Life's Green na východní straně katedrály. Král musel udělit výjimku z řádu v Radě z roku 1854, který zabraňoval jakýmkoli pohřbům v areálu katedrály, aby bylo možné znovu pohřbít.
Propaganda první světové války
V měsících a letech po Cavellově smrti propagovalo její příběh nespočet novinových článků, brožur, obrázků a knih. Stala se kultovní propagandistickou postavou pro nábor vojsk v Británii a pomohla zvýšit příznivý sentiment vůči spojencům ve Spojených státech. Byla oblíbenou ikonou kvůli svému pohlaví, svému ošetřovatelskému povolání a zjevně hrdinskému přístupu ke smrti. Její poprava byla reprezentována jako akt německého barbarství a morální zkaženosti.
Zprávy krátce po Cavellově popravě byly shledány pravdivými jen částečně. Dokonce i Americký žurnál ošetřovatelství opakoval smyšlený popis popravy Cavella, při kterém omdlela a upadla, protože odmítla nosit před popravčí jednotkou šátek. Údajně, zatímco ležela v bezvědomí, německý velící důstojník ji zastřelil revolverem. Spolu s invazí do Belgie a potopením Lusitanie byla Cavellova poprava široce propagována v Británii i Severní Americe Wellington House , britským válečným úřadem propagandy.
Vzhledem k rozhodnutí britské vlády zveřejnit Cavellův příběh jako součást svého propagandistického úsilí se stala nejvýznamnější britskou ženskou obětí první světové války. Díky kombinaci hrdinské přitažlivosti a zvučného příběhu o krutosti se Cavellův případ stal jedním z nejúčinnějších v britské propagandě první světové války.
Před první světovou válkou nebyl Cavell mimo ošetřovatelské kruhy příliš známý. To umožnilo dvě různá vyobrazení pravdy o ní v britské propagandě , které byly odpovědí na nepřátelské pokusy ospravedlnit její střelbu, včetně tvrzení, že Cavell během svého výslechu poskytl informace, které usvědčovaly ostatní. V listopadu 1915 britské ministerstvo zahraničí odmítlo, že by Cavell do jejího svědectví zapletl kohokoli jiného.
Jeden běžně představovaný obraz byl o Cavellovi jako nevinné oběti bezohledného a nečestného nepřítele. Tento pohled ji líčil jako pomoc spojeneckým vojákům k útěku, ale nevinnou z 'špionáže' a byl nejčastěji používán v různých formách britské propagandy, jako byly pohlednice a novinové ilustrace během války. Její příběh byl v britském tisku představen jako prostředek k podpoře touhy po pomstě na bojišti. Tyto obrázky naznačovaly, že muži se musí okamžitě přihlásit do ozbrojených sil, aby zastavili síly, které by mohly zajistit soudní vraždu nevinné Britky.
Další představitel strany Cavell během první světové války viděl, že je popsána jako vážná, rezervovaná, odvážná a vlastenecká žena, která zasvětila svůj život ošetřovatelství a zemřela, aby zachránila ostatní. Toto zobrazení bylo ilustrováno v mnoha biografických pramenech z osobních zkušeností sestry z Červeného kříže z první ruky. Pastor Le Seur, německý armádní kaplan, v době své popravy vzpomínal: „Nevěřím, že by slečna Cavellová chtěla být mučednicí ... ale byla připravena zemřít za svou zemi ... Slečna Cavellová byla velmi statečná žena a věrný křesťan “. Další zpráva od anglikánského kaplana, reverenda Gahana, si pamatuje Cavellova slova: „Nemám strach ani se zmenšuji; viděl jsem smrt tak často, že mi není divná ani mě nebojí!“ V této interpretaci byl její stoicismus považován za pozoruhodný pro nebojovnou ženu a přinesl jí ještě větší proslulost, než jakou by muž za podobných okolností obdržel.
Německá odpověď
Císařská německá vláda se domnívala, že vůči Cavellovi jednala spravedlivě. Alfred Zimmermann (nezaměňovat s Arthurem Zimmermannem , německým tajemníkem pro zahraniční věci) v dopise učinil tiskové prohlášení jménem německé vlády:
Byla škoda, že slečnu Cavellovou museli popravit, ale bylo to nutné. Byla souzena spravedlivě ... Je nepochybně hrozné, že byla žena popravena; ale zvažte, co by se stalo se státem, zvláště ve válce, kdyby nechal zločiny zaměřené na bezpečnost svých armád bez trestu, protože je páchaly ženy.
Z pohledu německé vlády, kdyby byla uvolněna Cavell, mohlo dojít k nárůstu počtu žen účastnících se akcí proti Německu, protože věděly, že nebudou přísně potrestány. Zastával názor, že je na odpovědných mužích, aby plnili svou zákonnou povinnost vůči Německu a ignorovali světové odsouzení. Jeho zákony nedělaly rozdíly mezi pohlavími; jedinou výjimkou je, že podle právních zvyklostí by neměly být popravovány ženy v „choulostivém“ (pravděpodobně to znamená „těhotném“) stavu. V lednu 1916 však Kaiser rozhodl, že od té doby by tresty smrti neměly být prováděny na ženách bez jeho výslovného předchozího souhlasu.
Německá vláda také věřila, že všichni odsouzení lidé si byli dobře vědomi povahy svých činů. Soud tomuto bodu věnoval zvláštní pozornost a propustil několik lidí, protože existovaly pochybnosti, zda obviněný věděl, že jejich činy jsou trestné. Odsouzení naopak dobře věděli, co dělají, a tresty za spáchání jejich zločinů, protože „četná veřejná prohlášení poukazovala na skutečnost, že pomoc armádám nepřátel se trestá smrtí“.
Pohřeb a památníky
Repatriace
Cavellovy ostatky byly po válce vráceny do Británie, plavily se z Ostende na palubě torpédoborce HMS Rowena a přistály na Admiralitním molu v Doveru dne 14. května 1919. Edith Cavell byla jednou z pouhých tří sad britských ostatků repatriovaných po skončení války, dalšími jsou Charles Fryatt a Neznámý bojovník . Jak loď dorazila kompletní zvonkohra z praotec trojic (5040 změn, Parker Dvanáct část) byl příčka na zvony kostela Panny Marie ve městě. Plaketa připomínající svátek v zvonařské komnatě kostela uvádí, že to byla „příčka se zvony hluboce tlumenými s výjimkou tenoru, který byl otevřen při zadním úderu, na důkaz úcty k sestře Cavellové“ - hluboké (nebo plné) tlumení se obvykle používá pouze pro smrt suverénů. Všichni vyzváněči byli bývalí vojáci, včetně Fredericka W Elliota, dříve královského střeleckého sboru Kinga , který byl osm měsíců válečným zajatcem v Německu.
Její tělo bylo převezeno do železniční dodávky a přes noc leželo ve stavu na molu, než odjelo ze stanice Dover Harbour do Londýna Victoria . Stává se známý jako Cavell Van , že van je držen jako památník na Kent & East Sussex železnice a je obvykle otevřen k vidění na nádraží Bodiam , ačkoli v říjnu 2015 to bylo umístěno na displeji mimo fórum , Norwich. Z Viktorie bylo tělo zpracováno do Westminsterského opatství na státní pohřeb dne 15. května, než bylo nakonec pohřbeno na východní straně katedrály v Norwichi 19. května, kde se vždy v říjnu pořádá hrobová služba. Následující rok byl poblíž Trafalgarského náměstí v Londýně odhalen kamenný památník včetně sochy Cavella od George Framptona
Stoletá výročí
Ačkoli sté výročí její smrti bylo v roce 2015, byla také poznamenána třemi novými hudebními skladbami v roce 2014 během vzpomínek na vypuknutí první světové války -
- Stojím jako já před Bohem od Cecilie McDowallové - a a cappella chorálového prostředí posledních hlášených Cavellových slov pro sopránové sólo a pětidílný sbor.
- Concertino pro Flugelhorn & Strings „The Scarlet Flower“ od Nigela Clarka - nahráno na Toccata Classics od Longbow String Ensemble.
- Pro sólové housle „An Epitaf pro Edith Cavell“ od Nigela Clarka - zaznamenáno na Toccata Classics od Petera Shepparda Skaerveda .
Na památku stého výročí její smrti v roce 2015 pokračovaly práce na restaurování Cavellova hrobu v areálu norwichské katedrály poté, co byla udělena dotace 50 000 liber, a byla dokončena v roce 2016. a čtrnáct obrazů Briana Whelana bylo objednáno katedrálou v Norwichi na památku Cavellova život a smrt. Katedrála v Norwichi uspořádala vzpomínkovou bohoslužbu, živě vystoupila na BBC Radio 4 dne 11. října 2015. Kromě katedrálních duchovních předváděli hosté jako generál Richard Dannatt a herečka Matilda Ziegler různé mluvené viněty pořádané kánonem Peterem Dollem. Anto Morra zpíval bez doprovodu své texty „Edith Louisa Cavell“ na melodii napsanou Percy Paradise.
Sté výročí bylo také poznamenáno dvěma novými hudebními skladbami. 40minutové oratorium Eventide: In Memoriam Edith Cavell od Patricka Hawese mělo premiéru v katedrále v Norwichi v červenci 2014 a londýnskou premiéru mělo v St. Clement Danes , The Strand, Londýn dne 12. října 2015, přesně na sté výročí její smrti. Belgická Edith Cavell Commemoration Group také objednala 20 minut trvající latinskou mši od Davida Mitchella ke stému výročí-měla premiéru v Pro-Cathedral Holy Trinity v Bruselu 10. října 2015 ve stejných sborových stáncích, kde Cavell zpíval 1915, přičemž na stejném koncertě vystoupila také Haydnova Missa v Angustiis .
Cavell byl uveden na britské pamětní minci 5 GBP, která je součástí sady vydané v roce 2015 Královskou mincovnou ke stému výročí války. Dne 12. října toho roku byla busta v Montjoieparku v belgickém Uccle slavnostně otevřena princeznou Annou, královskou princeznou Velké Británie a belgickou princeznou Astrid . 2015 také viděl pomník ve tvaru náhrobku postavený v pamětní zahradě zasvěcené jí v Inverness.
Památník na jejím hrobě byl obnoven v roce 2016. Dne 4. prosince 2018 byl vytvořen Google Doodle na oslavu jejích 153. narozenin. Sté výročí její repatriace v květnu 2019 poznamenalo další napůl tlumené zvonění v kostele sv. Martina v Doveru.
Památníky
Po Cavellově smrti bylo po celém světě vytvořeno mnoho památníků, aby si ji pamatovali. Objevila se vlastenecká píseň „Remember Nurse Cavell“ (slova Gordona V. Thompsona, hudba Julesa Brazílie) s britským autorským právem z roku 1915. Název Mount Edith Cavell dostal v roce 1916 na masivní vrchol v kanadském národním parku Jasper v Albertě v Kanadě, kde jí byl zasvěcen také pamětní věž přidaná k anglikánskému kostelu sv. Marie a sv. Jiří . Pamětní zahrady jsou jí zasvěceny v Invernessu ve Skotsku a Araratu ve Victorii , druhé zřízené Mateřským klubem státní školy v roce 1931. To odráží její popularitu v celém společenství, s poprsím na jejím vrcholu na mramorovém a kamenném památníku v Kings. Doména v Melbourne v Austrálii Pamětní sochu Henryho Alfreda Pegrama odhalila 12. října 1918 královna Alexandra v areálu norwichské katedrály při otevírání domova pro zdravotní sestry, který také nesl její jméno.
V kalendáři svatých v anglikánské církvi je den určený k připomenutí Cavella 12. října . Jedná se spíše o památku na její počest než o formální svatořečení , a tedy ne o „svátek svátek“ v tradičním smyslu. Je zmíněna na válečném památníku v areálu kostela Nejsvětější Trojice, Salfordu, Velkého Manchesteru v Anglii a památníku 35 lidí popravených německou armádou v Tir National v Schaerbeek , Brusel, Belgie, zatímco její portrét je také součástí nástěnné malby hrdinských žen od Waltera P. Starmera odhaleného v roce 1921 v kostele St Jude-on-the-Hill na předměstí Hampstead Garden, londýnského kostela Panny Marie, Swardeston drží její portrét a vesnice stále pořádá každoroční květinový festival 12. října na její památku.
V katedrále Peterborough v Anglii i v nemocnici St Leonard v Hackney v Londýně jsou na ní pamětní desky , zatímco na modré desce ve West Runtonu v Norfolku u Cumberland Cottage je napsáno „Edith Cavell 1865–1915 Nursing Pioneer strávil prázdniny zde 1908–1914“ . Společný památník Cavella a Marie Depage od Paula Du Boise je umístěn v Bruselu, zatímco kamenný památník jí v Paříži byl jednou ze dvou soch, které Adolf Hitler nařídil, aby byly zničeny při jeho návštěvě v roce 1940 (druhou byla socha Charlese Mangina ) .
Filmy, divadelní hry a televize
- První film z příběhu byl australský němý film z roku 1916 Umučení sestry Cavellové, brzy následovaný sestrou Cavellovou .
- V roce 1918 John G. Adolfi režie ta žena Němci zastřelili , hrát Julia Arthur jako Cavell
- V roce 1925 Eva Elwes napsala hru Edith Cavell, Nurse and Martyr . Po konzultaci s Cavellovými sestrami jí lord Chamberlain odmítl licenci. Po změnách názvu a postav byla hře udělena licence jako Cena, kterou zaplatila, a hrála v roce 1927.
- Herbert Wilcox natočil němý film z roku 1928 podle příběhu s názvem Dawn with Sybil Thorndike . Předělal to na sestru Edith Cavell (1939) s Annou Neagle a Georgem Sandersem v hlavních rolích .
- Nurse Cavell , hra ve třech dějstvích, CS Forester s CE Bechhofer Roberts zahájena v Vaudeville Theatre v Londýně dne 7. března 1934, kde se ucházel o 34 představení. Hra byla poprvé uvedena v „ Divadle Q “ na předměstí
- Ve druhé epizodě televizního seriálu 1980 Sloužit jim všechny mé dny je Cavell zmíněn v projevu školního sboru důstojníků .
- V Les plus grands Belges („Největší Belgičané“), televizní show z roku 2005 na belgickém francouzsky mluvícím veřejném kanálu RTBF, diváci hlasovali pro Cavella jako 48. největšího Belgičana.
- V závěrečné epizodě seriálu BBC BBC The Crimson Field z roku 2014 je Cavell zmiňován jako popravený při výslechu sestry Joan Livesey.
- „Patriot“, hra Angely Moffatové, měla premiéru v Grand Theatre Arts Wing, Swansea v říjnu 2014 s Claire Novelli jako Cavell. To bylo produkováno Fluellen Theatre Company.
Hudba
- Edith Cavell je třetí a poslední operou maltského skladatele Paolina Vassalla (1856–1923). Melodrama ve třech dějstvích na libreto od Alfonse Giglia, které mělo premiéru v Královské opeře ve Vallettě na Maltě 21. března 1927, čtyři roky po Vassallově smrti, a mělo okamžitý úspěch.
- Píseň „Konec svatého Štěpána“ od The Felice Brothers z jejich alba The Felice Brothers z roku 2008 obsahuje verš o smrti Cavella.
- Píseň „Amy Quartermaine“ od Manninga z alba Margaretiny děti z roku 2011 také vychází ze života Cavella.
- Píseň „Que Sera“ na albu Silent June od O'Hooley & Tidow byla inspirována popravou Cavella.
Viz také
- Louise de Bettignies , francouzská špionka zatčená Němci, kteří zemřeli v zajetí v roce 1918
- Mata Hari , holandská tanečnice a kurtizána popravená Francouzi v roce 1917, obviněná ze špionáže pro Německo
- Gabrielle Petit , belgická zdravotní sestra popravená německou armádou za špionáž pro Británii v roce 1916
- Andrée de Jongh , belgická zdravotní sestra, která inspirovaná Cavellem ve druhé světové válce vytvořila Comète Line k repatriaci spojeneckých letců
- Máša Bruskina , běloruská zdravotní sestra popravená Němci v roce 1941 za pomoc vojákům při útěku.
Reference
Prameny
- Aldgate, Anthony; Robertson, James C. (2005). Cenzura v divadle a kině . Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 0-7486-1960-7.
- Alhadeff, Peter (7. října 2015). „Edith Cavell Centenary - Vzpomínka na katedrálu v Norwichi, říjen 2015“ . www.centenarynews.com .
- Baldock, Alan R (15. května 2019). „5040 trojic Grandsire složil Joseph J Parker (12dílný)“ . Zvonicí tabule zvonícího světa . Citováno 15. května 2019 .
- BBC News (5. července 2014). „Sestra z 1. světové války Edith Cavell představí na nové minci 5 liber“ . BBC News . Vyvolány 30 July 2014 .
- BBC News (13. října 2014). „Hrob Edith Cavell v Norwichi bude obnoven“ . BBC News . Citováno 20. června 2015 .
- BBC News (12. července 2014c). „Sborová tvorba Edith Cavell Světová premiéra Eventide v Norwichi“ . BBC News . Citováno 17. května 2017 .
- BBC News (4. října 2015). „Železniční vůz Edith Cavell vystaven v Norfolku poprvé“ . BBC News . Citováno 17. května 2017 .
- Benn, Gottfried (2013). Vybrané básně a próza . Přeložil Paisey, David. Carcanet Press, Limited. ISBN 978-1-84777-150-6. Citováno 10. října 2017 .
- Bevans, Charles Irving (1968). Smlouvy a jiné mezinárodní dohody Spojených států amerických, 1776–1949: Mnohostranné, 1918–1930: 1918–1930 . Ministerstvo zahraničí.
- Nurse Cavell Memorial 1920 (Black and White) (News Reel). London : British Pathe. 1920 . Vyvolány 30 July 2014 .
- Daunton, Claire (1990). Její život a její umění . Královská londýnská nemocnice.
- Duffy, Michael (22. srpna 2009). „Primární dokumenty - Maitre G. de Leval o popravě Edith Cavell, 12. října 1915“ . firstworldwar.com . Citováno 31. července 2014 .
- Chisholm, Hugh, ed. (1922). Encyclopædia Britannica (12. vydání). Londýn a New York: The Encyclopædia Britannica Company. .
- Gahan, H. Stirling (Rev'd) (1923). „Účet reverenda H. Stirlinga Gahana o popravě Edith Cavell“ . firstworldwar.com . Citováno 25. června 2020 .
-
Gahan, H. Stirling (Rev'd) (1925). „Poprava Edith Cavell“. Amerika; Velké krize v naší historii vyprávěné jejími tvůrci: Knihovna původních zdrojů ... Svazek XI. Amerikanizační oddělení, veteráni zahraničních válek USA.
|volume=
má další text ( nápověda ) - Gazet, David (12. října 2015). „Vzpomínka na Edith Cavell: zdravotní sestra hrdinky z 1. světové války, která bojovala s vypuknutím týfusu v Maidstone“ . KentOnline . Citováno 8. ledna 2020 .
- Gibson, Hugh (1917). Časopis z našeho vyslanectví (Americké vyslanectví) v Belgii ... Ilustrováno z fotografií . Hodder & Stoughton.
- Goodwin, Doris Kearns (1994). No Ordinary Time: Franklin a Eleanor Roosevelt: Domácí fronta ve druhé světové válce . Simon & Schuster. ISBN 978-0-671-64240-2.
- „153. narozeniny Edith Cavellové“ . www.google.com . Citováno 1. listopadu 2020 .
- Grant, Sally (1995). Edith Cavell 1865–1915 . Dereham, Norfolk: Larks Press.
- Hoehling, AA (říjen 1957). „Příběh Edith Cavell“. The American Journal of Nursing . Lippincott Williams & Wilkins. 57 (10): 1320–22. doi : 10,2307/3461516 . JSTOR 3461516 . PMID 13469875 .
- Hughes, Anne-Marie Claire (2005). „Válka, gender a národní smutek: Význam smrti a památky Edith Cavell v Británii“. Evropský přehled historie . 12 (3): 425–44. doi : 10,1080/13507480500428938 . S2CID 159936218 .
- Hull, Isabel V. (2014). Útržek papíru: Porušení a tvorba mezinárodního práva během první světové války . Cornell University Press . ISBN 978-0-8014-5273-4.
- Judson, Helen (červenec 1941). „Edith Cavell“. The American Journal of Nursing . Lippincott Williams & Wilkins. 41 (7): 871. doi : 10,2307/3415077 . JSTOR 3415077 .
- KCACR Roll of Honor , Kent County Association of Change Ringers , vyvolány 20. prosince 2016
- Klein, Henri F. (1920). Americká encyklopedie . . V Rines, George Edwin (ed.).
-
Macdonell, Sir John, KCB (židle) (26. února 1920). První, druhá a třetí průběžná zpráva vyšetřovacího výboru o porušení válečných zákonů s dodatky . Úřad vlády: CAB 24/111/13 (zpráva). s. 419–28 . Citováno 17. května 2017 .
Z těchto úvah vyplývá, že Feldgericht oprávněně usoudil, že slečna Cavellová se dopustila přestupku, ze kterého byla obviněna, a že měla pravomoc podle německého práva, s nímž ji spravovala, aby ji odsoudil k smrti. [str. 424]
- Mitchell, David (2015). „Cavell Mass“ . Campbell/Bright Morning Star . Citováno 20. června 2015 .
- Monument Australia (2017). „Sestra Edith Cavell“ . www.monumentaustralia.org.au . Vyvolány 18 May je 2017 .
- „Hledá uvolnění jako Betrayer of Cavell“ . The Mount Washington News . 23. února 1934.
- Norton-Taylor, Richard (12. října 2005). „Jak britští diplomaté selhali Edith Cavell“ . The Guardian . Citováno 31. července 2014 .
- „Sestra Edith Cavell“ . Katedrála v Norwichi . Citováno 21. února 2010 .
- O'Hooley, Belinda (únor 2011). „O'Hooley & Tidow: nekonvenční a experimentální folk“ . Musův časopis . Citováno 20. června 2015 .
- „Údajný zrádce osvobozen“ . Palm Beach Daily News . 10.03.1936.
- V očích Pána je drahá smrt Jeho Svatých . Katedrála Peterborough . Vyvolány 30 July 2014 .
- Peterson, Horace Cornelius (1939). Propaganda pro válku: kampaň proti americké neutralitě, 1914–1917 . ISBN 9780804603652.
- Peterson, Moya (2018). „Edith Cavell - zdravotní sestra a mučedník“ . University of Kansas School of Nursing . Citováno 10. října 2018 .
- Rankin, Nicholas (2008). Genius pro podvod: Jak mazanost pomohla Britům vyhrát dvě světové války . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-976917-9.
- Reuter's (18. března 1920). „Socha Edith Cavell“ . Bariérový těžař . 33 (9837). Broken Hill, NSW, Austrálie . Vyvolány 30 July 2014 .
- Roberts, Carl Eric Bechhofer; Forester, Cecil Scott (1933). Nurse Cavell: Hra ve třech dějstvích . John Lane.
- Scovil, Elisabeth Robinson (listopad 1915). „Hrdinská sestra“. The American Journal of Nursing . Lippincott Williams & Wilkins. 16 (2): 118–21. JSTOR 3406248 .
- Singh, Anita (12. září 2015). „Odhaleno: Nové důkazy o tom, že špionážní popravená sestra zdravotní sestry Edith Cavellové“ . The Telegraph . Citováno 17. května 2017 .
- Smith, Cindi (březen 1985). Farní historie kostela Panny Marie a sv. Jiří, Jasper, Alberta . Historická společnost Jasper Yellowhead.
- „Památník Edith Cavell“ . Databáze viktoriánského dědictví . Státní vláda Victoria . Citováno 1. listopadu 2020 .
- „Soudní oběžník“. The Times . Londýn. 14. října 1918.
- Unger, Abraham (23. září 1997). „Edith Cavell“ . HistoryNet . Citováno 1. prosince 2015 .
- Watson, Greig (24. února 2014). „První světová válka: Edith Cavell a Charles Fryatt‚ umučeni ‘ “ . BBC News . Citováno 31. července 2014 .
- Walker, Alan (duben 2015a). „Walter Percival Starmer: Artist 1877–1961“ . Citováno 24. listopadu 2017 .
- Walker, Alan (31. července 2015b). „Kampaň z výšky u sv. Judy“ . Church Times . Citováno 24. listopadu 2017 .
- Whelan, Brian (2015). „Po stopách mučedníka“ . Tablet . Citováno 17. října 2015 .
- Zimmermann, Alfred (1916). „Obrana popravy“. The New York Times Aktuální historie . Č. 3. Společnost New York Times.
Další čtení
- Alfen, Peter van (2006). „Význam paměti: Případ Edith Cavell a Lusitania v Belgii po první světové válce“ . Americká numismatická společnost . Archivovány od originálu dne 7. června 2013 . Citováno 31. července 2014 .
- Arthur, Terri (2011). Fatální rozhodnutí: sestra WWE Edith Cavell . Beagle Books Publishing, LLC. ISBN 978-0-9841813-2-2.
- „Žádné pomsty za anděla milosrdenství“ . BBC News . 9. května 2002 . Vyvolány 8 August rok 2008 .
- Beck, James Montgomery (1915). Případ Edith Cavell: studie o právech nebojujících ... Přetištěno z „New York Times“. . New York & London: GP Putnam's Sons.
- Berkeley, Reginald (1928). Dawn: životopisný román Edith Cavell . Sears.
- Boston, Noel (1955). Dutiful Edith Cavell . Katedrála v Norwichi.
- Brown, Gordon (2008). „Hrdinka, která mě pokořila“. Odvaha: Osm portrétů . Bloomsbury Publishing Plc. ISBN 978-0-7475-9331-7. Archivovány od originálu dne 29. září 2007 . Vyvolány 7 August rok 2007 .
- Cabot, E. Lyman; Fitzgerald, Alice LF (2006). Sestra Edith Cavell z Massachusetts: The War Lettes of Alice Fitzgerald, An American Nurse Serving in the British Expeditionary Force, Boulogne - The Somme 1916-1917 . Luční knihy. ISBN 978-1-84685-202-2.
- Clowes, Peter (12. června 2006). „Edith Cavell: sestra a hrdinka první světové války“ . HistoryNet . Citováno 31. července 2014 .
- Collierova nová encyklopedie . 1921. .
- „Smrt Edith Cavell“. The Daily News & Leader . Londýn: HC & L. 1915.
- Ford, Steve (13. října 2015). „Život a dílo zdravotní sestry Edith Cavellové si vzpomněly“ . Ošetřovatelské časy . Citováno 25. září 2017 .
- Forrester, David Anthony (2016). Největší představitelé ošetřovatelství: historie aktivismu . New York: Springer Publishing Company.
- Gray, Elizabeth (1973). Přítel v bráně: Příběh zdravotní sestry Edith Cavell . Vydavatelská společnost Dell.
- Hamelecourt, Juliette Elkon (1956). Edith Cavell, hrdinská sestra . J. Messner.
- Hill, William Thomson (1915). Mučednictví sestry Cavell: Životní příběh oběti německého nejbarbarštějšího zločinu: S ilustracemi . Londýn: Hutchinson & Co.
- Johnson, Jan (1979). Tajný úkol sestry Cavell: Příběh o Edith Cavell . Vydavatelé HarperCollins. ISBN 978-0-03-041661-3.
- Lasswell, Harold Dwight (1927). Propagandistická technika v první světové válce . Stiskněte MIT (MA). ISBN 978-0-262-62018-5.
- Leeuw, Adèle De (1968). Edith Cavell; Sestra, špionka, hrdinka . Putnam.
- Markýz, Alice Goldfarb (červenec 1978). „Slova jako zbraně: Propaganda v Británii a Německu během první světové války“. Journal of Contemporary History . Sage Publications, Ltd. 13 (3): 467–98. doi : 10,1177/002200947801300304 . JSTOR 260205 . S2CID 159994121 .
- McFayden, Philip (1983). Edith Cavell 1865-1915, hrdinka Norfolku . Lidé ze Swardestonu.
- Murphy, William S. (1916). In Memoriam: Edith Cavell . Stoneham.
- Peachment, Brian (1980). Ready to Die: The Story of Edith Cavell . Série Faith in Action. Canterbury Press. ISBN 978-0-08-024189-0.
- Nakládané okurky, Katie (2007). Transnacionální pobouření: Smrt a vzpomínka na Edith Cavell . Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-8607-8.
- Pickles, Katie (24. ledna 2017). Daniel, Ute; Gatrell, Peter; Janz, Oliver; Jones, Heather; Keene, Jennifer; Kramer, Alan; Nasson, Bill (eds.). „Cavell, Edith Louisa“ . 1914-1918-online . Freie Universität Berlin. doi : 10,15463/tj . 1418,10214/1,1 . Citováno 19. ledna 2018 .
- Protheroe, Ernest (1916). Vznešená žena; Životní příběh Edith Cavell . Kelly.
- Ryder, Rowland (1975). Edith Cavell . Hamilton. ISBN 9780241891735.
- Sarolea, Charles (1915). Vražda sestry Cavell . Londýn: George Allen & Unwin Ltd.
- Souhami, Diana (2010). Edith Cavell . Quercus. ISBN 978-1-84916-359-0.
- Til, Jacqueline van (1922). S Edith Cavell v Belgii . HW Bridges. ISBN 978-1-153-21140-6.
- Vinton, Iris (1960). Příběh Edith Cavell ... Ilustroval Gerald McCann . Londýn.
- Ward, Richard Heron (1965). The Secret Trial: An Unhistorical Charade Suggested by the Life and Death of Edith Cavell .