Multatuli - Multatuli

Multatuli
Multatuli001.gif
Eduard Douwes Dekker, také známý jako Multatuli
narozený
Eduard Douwes Dekker

( 1820-03-02 )2. března 1820
Amsterdam , Spojené království Nizozemska
Zemřel 19.února 1887 (1887-02-19)(ve věku 66)
Nieder Ingelheim , Rýn , Německá říše
obsazení Spisovatel

Eduard Douwes Dekker (2. března 1820 - 19. února 1887), známější pod pseudonymem Multatuli (z latinského multa tulī , „hodně jsem trpěl“), byl nizozemský spisovatel nejlépe známý pro svůj satirický román Max Havelaar (1860), který odsoudil zneužívání kolonialismu v Nizozemské východní Indii (dnešní Indonésie ). Je považován za jednoho z největších holandských autorů.

Rodina a vzdělání

Eduard Douwes Dekker se narodil v Amsterdamu , čtvrtém z pěti dětí mennonitské rodiny: dalšími dětmi byly Catharina (1809-1849), Pieter Engel (1812-1861), Jan (1816-1864) a Willem (1823-1840 ). Jejich matka, Sietske Eeltjes Klein (někdy psaná „Klijn“), se narodila v Amelandu .

Multatuliho otec Engel Douwes Dekker pracoval jako námořní kapitán z oblasti Zaan v Severním Holandsku . Engel zdědil příjmení obou svých rodičů: Pieter Douwes a Engeltje Dekker, tradice Multatuliho rodiny pokračovala. Multatuliho starší bratr Jan Douwes Dekker (1816-1864); byl dědeček Ernesta Douwese Dekkera , politika holandsko-jávského původu.

Jako dospívající navštěvoval Multatuli školu v Amsterdamu, v latinské škole na Singelu . Předchůdce dnešního gymnázia Barlaeus . Jeho otec původně zamýšlel, aby se Eduard stal ministrem , ačkoli se od této myšlenky později upustilo. Eduard poté pracoval nějaký čas v textilní firmě jako úředník .

Kariéra v Nizozemské východní Indii

Natal, Sumatra

Nemocnice Natal na Severní Sumatře , dříve kancelář a sídlo Multatuli jako správce

V roce 1838 odešel na jednu z lodí svého otce do Batavia (dnešní Jakarta ) v Nizozemské východní Indii , kde v průběhu příštích dvou desetiletí zastával řadu koloniálních vládních postů. Zpočátku byl zaměstnán v obecném účetním oddělení, v následujících letech byl povýšen na správního úředníka, ačkoli neměl rád finanční práci.

V roce 1842 byl jmenován kontrolorem problémové čtvrti Natal, Noord Sumatra , Nizozemská východní Indie (nyní součást Indonésie ). Finanční nesrovnalosti a nedostatek finančních prostředků - z nichž alespoň některé se datovaly před jeho nástupem do funkce - vedly k vážnému pokárání guvernéra západního pobřežního regionu Sumatry , generála Andrease Victora Michielse , a k dočasnému pozastavení činnosti. Poškozený napsal hru o pomstě De Oneerbare ( zneuctitelný muž), později publikovanou jako De bruid daarboven (Nevěsta nahoře). Později zahrnul verzi této epizody do svého satirického románu Max Havelaar .

Ačkoli se později ukázalo, že se generál ve věci napomenutí mýlil, sám Douwes Dekker uznal, že se k administrativní práci příliš nehodí. Své kolegy naštval nejen svými chybami a průtahy, ale nedodržováním nepsaných pravidel místní státní služby. Nakonec po vrácení deficitu z vlastní kapsy byl dočasně propuštěn a poté převezen jinam.

Menado, Ambon a Lebak

Poté, co držel několik podřízený vládní místa v Nanjingu v Qing dynastie Číny a Purworedjo v Javě pod koloniální nadvlády (nyní část Indonésie ), Douwes Dekker byl jmenován tajemníkem na Resident Menado v Noord Celebes (nyní rovněž součástí Indonésie ) v roce 1848. Tady jeho kariéra se zotavila, alespoň částečně proto, že obyvatel Reinier Scherius sdílel svůj silný smysl pro fair play vůči původnímu obyvatelstvu. Při svém odchodu v roce 1851 doporučil Scherius jako svého nástupce Douwese Dekkera. Vláda rozhodla jinak; Multatuli opět nashromáždil deficit oficiálních fondů a také vyvolal soukromé dluhy, což byla situace, která vzbuzovala podezření z finančních nesrovnalostí, ale nikdy nebyla odstraněna. Na konci roku 1851 byl povýšen na administrativní žebříček a poslán do Ambonu jako asistent rezidenta.

Po několika měsících odešel ze zdravotních důvodů na dovolenou do Nizozemska. Od roku 1852 do května 1855 byl v Holandsku, kde značně hazardoval a nahromadil další dluh. Přes jeho pozdější spisovatelský úspěch ho věřitelé po většinu dospělého života pronásledovali.

V roce 1857 byl jmenován Assistant Se sídlem v Lebak v Bantam-Kidoel oblasti Javě (nyní Banten provincie v Indonésii). Do této doby však začal otevřeně protestovat proti zneužívání nizozemského koloniálního systému a hrozilo mu propuštění. Místo toho rezignoval na své jmenování a vrátil se do Nizozemska.

Spisovatelská kariéra

Socha Multatuli na náměstí nad kanálem Singel v Amsterdamu.

Odhodlán odhalit skandály, kterých byl svědkem během let v Nizozemské východní Indii, začal Douwes Dekker psát novinové články a brožury. Těchto raných publikací bylo málo věnováno, dokud v roce 1860 nevydal svůj satirický antikolonialistický román Max Havelaar: Kávové aukce holandské obchodní společnosti pod pseudonymem Multatuli. Penové jméno Douwes Dekker je odvozeno z latinského výrazu multa tuli , což znamená „hodně jsem trpěl“ (nebo doslova: „hodně jsem toho nesl“). Vztahuje se jak na něj, tak na oběti nespravedlností, které viděl.

Douwes Dekker byl přijat v roce 1854 ve svobodném zednářství „Concordia Vincit Animos“. V čele této loge stál WJC van Hasselt. Multatuli poslal svůj rukopis Maxe Havelaara Van Hasseltovi a Van Hasselt poslal tento rukopis jinému zednáři Jacobovi van Lennepovi .

Úplně první text, který Multatuli publikoval, byl: „Geloofsbelydenis“. (Profese víry) Objevil se ve zednářském periodiku „De Dageraad“ (Úsvit) v roce 1859. V roce 1865 byl přetištěn v „Bloemlezing door Multatuli“ RC Meijerem, kolegou svobodným zednářem v Amsterdamu. Již v roce 1861 byla na stejném tiskárně/knihkupci vydána kniha „Minnebrieven“ (Milostné dopisy). Mnoho dalších knih a vydání Dekker vydalo RC Meijer.

Ačkoli přítel a spisovatel Douwese Dekkera a kolega spisovatel Jacob van Lennep dohlížel na to, aby byla před zveřejněním změněna identifikovatelná jména míst, kniha přesto vyvolala obrovské kontroverze. Omluvci za kolonialismus obvinili Multatuliho z nadsázky a byl neúspěšně pod tlakem, aby stáhl pobuřující knihu. Kritici tvrdili, že postrádá literární zásluhy; nicméně Max Havelaar byl čten po celé Evropě. Básník a kritik Carel Vosmaer se ukázal být spojencem a vydal knihu ( The Sower , 1874), která chválila Multatuli.

Multatuli pokračoval v plodném psaní. Jeho zavádějící druhá kniha Minnebrieven ( Milostné dopisy , 1861) je ve skutečnosti další mořskou satirou, tentokrát ve formě fiktivní korespondence. Následující rok začal vydávat širokou škálu různých spisů v sérii jednotných svazků nazvaných Ideën ( Nápady ), z nichž sedm se objevilo v letech 1862 až 1877. Jeho poloautobiografický román Woutertje Pieterse ( Malý Walter Pieterse ) byl poprvé vytištěn v sérii Nápady .

Multatuli provedl několik pokusů o psaní na jeviště. Jedna z jeho her, Vorstenschool ( Škola pro knížata , vydaná v roce 1872 ve čtvrtém svazku Ideëna ), vyjadřuje jeho nekonformní názory na politiku, společnost a náboženství. Ze strachu z urážky nizozemského krále uplynuly tři roky, než byla hra poprvé uvedena. Premiéra a následné turné byly velkým úspěchem a byly jedním z vrcholů Multatuliho kariéry spisovatele.

Multatuli přestal psát poměrně náhle v roce 1877. Přistěhoval se asi před deseti lety do Německa, kde se usadil ve městě Ingelheim am Rhein poblíž Mainzu .

Sňatky

Multatuli si vzal Everdine Hubertina van Wijnbergen 10. dubna 1846. Měli dvě děti, syna Edu (narozen 1854) a dceru Nonni (narozen 1857). Multatuliho vztah s Edu zůstal po celý život obtížný.

Multatuli se nakonec od manželky oddělil, z velké části kvůli jeho závislosti na hazardních hrách a souvisejícím finančním problémům. Zemřela v roce 1874 a Multatuli nedlouho poté si vzala ženu jménem Maria Hamminck Schepel.

Dědictví

Douwes Dekker byl jedním z oblíbených spisovatelů Sigmunda Freuda ; jeho jméno vede seznam „deseti dobrých knih“, které Freud vypracoval v roce 1907. Několik dalších spisovatelů z různých generací ocenilo Multatuli, jako Marx , Anatole France , Hermann Hesse , Willem Elsschot , Thomas a Heinrich Mann , stejně jako Johanna van Gogh a mnoho feministek první vlny.

V červnu 2002 vyhlásila nizozemská Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (Společnost nizozemské literatury) Multatuli nejdůležitějším nizozemským spisovatelem všech dob.

Na jeho počest je pojmenována každoroční nizozemská literární cena Multatuli Prize . Literární cena Woutertje Pieterse Prijs je pojmenována po postavě Woutertje Pieterse v Multatuliho De geschiedenis van Woutertje Pieterse .

Multatuli Museum se nachází v Amsterdamu na Korsjespoortsteeg 20, kde se narodil Eduard Douwes Dekker.

Bibliografie

Díla, která se objevila během Multatuliho života

  • 1859 - Geloofsbelydenis (Profese víry; v časopise De Dageraad )
  • 1859 - Stručný přehled o Amsterdamu, o kterém se můžete dozvědět více informací o Amsterdamu se setkal s Indische specialiteiten en batige Saldo's (Dopis voličům v Amsterdamu o volbě zástupce souvisejícího s indickými specialitami a kladnými zůstatky)
  • 1860 - Indrukken van den dag (Dojmy dne)
  • 1860- Max Havelaar z de koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappy (Max Havelaar: Or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company)
  • 1860 - Stručně o Ds. W. Francken Azn. (Dopis Ds. W. Francken Azn)
  • 1860- Brief aan den Gouverneur-Generaal in ruste (Dopis generálnímu guvernérovi ve výslužbě)
  • 1860 - Aan de stemgerechtigden in het kiesdistrikt Tiel (K voličům ve volebním okrsku Tiel)
  • 1860 - Max Havelaar aan Multatuli (Max Havelaar to Multatuli)
  • 1861 - Het gebed van den onwetende (Modlitba ignorantů)
  • 1861 - Wys my de plaats waar ik gezaaid heb (Ukaž mi místo, kde jsem zasel )
  • 1861 - Minnebrieven (Milostné dopisy)
  • 1862 - Over vrijen arbeid in Nederlandsch Indië en de tegenwoordige koloniale agitatie (O svobodné práci v Holandské Indii a současné koloniální agitaci) (brožura)
  • 1862 - Brief aan Quintillianus (Dopis Quintillianus)
  • 1862 - Ideën I (Ideas 1; zahrnuje začátek románu Woutertje Pieterse )
  • 1862 - Japansche gesprekken (japonské konverzace)
  • 1863 - De school des levens (Škola života)
  • 1864–65 - Ideën II (Ideas II)
  • 1864 - De bruid daarboven (Nevěsta tam nahoře)
  • 1865 - Bloemlezing door Multatuli (Anthology od Multatuli)
  • 1865 - De zegen Gods door Waterloo (Boží požehnání Waterloo)
  • 1865 - Franse rymen (francouzské říkanky)
  • 1865 - Herdrukken (dotisky)
  • 1865 - Verspreide stukken (roztroušené kusy převzaté z dotisků )
  • 1867 - Een en ander naar aanleiding van Bosscha's Pruisen en Nederland (All This in Response to Bosscha's Prussia and the Netherlands)
  • 1869–70 - Causerieën (semináře)
  • 1869 - De maatschappij tot Nut van den Javaan (Společnost užitečná pro jávské)
  • 1870-71 - Ideën III (Ideas III)
  • 1870-73- Millioenen-studiën (Miliony studií)
  • 1870 - Divagatiën over zeker soort van Liberalismus (Deliberations about a certain kind of liberalism)
  • 1870 - Nog eens: Vrye arbeid in Nederlandsch Indië (Opět: Volná práce v Nizozemské východní Indii)
  • 1871 - Duizend en eenige hoofdstukken over specialiteiten (A Thousand and One Chapters on Specialties)
  • 1872 - Stručně aan den koning | (Dopis králi)
  • 1872 - Ideën IV (obsahuje hru Vorstenschool ) (škola pro knížata)
  • 1873 - Ideën V (Ideas V)
  • 1873 - Ideën VI (Ideas VI)
  • 1874–1877 - Ideën VII (Ideas VII)
  • 1875 - Vorstenschool (škola pro knížata, 4. vyd.)
    • Děj hry „Vorstenschool“ (1870) nebo „Škola pro knížata“ Multatuli je téměř zcela odvozen z románu „Le grain de Sable“ (zrno písku) od Michela Massona  ·  ·  ·  · .
  • 1876 ​​- Bloemlezing door Heloïse (Anthology od Heloise)

Posmrtné publikace

  • 1887 - Onafgewerkte blaadjes (nedokončené stránky)
  • 1888–1889 - Multatuli, Verzamelde Werken Eerste naar tijdorde gerangschikte uitgave bezorgd door zijne weduwe (Multatuli's Collected Works; první vydání, vybrané a organizované jeho vdovou)
  • 1890 - De geschiedenis van Woutertje Pieterse. Uit zijn Ideen verzameld door zijne Weduwe (The History of Woutertje Pieterse, from His Ideas As Collected by his Widow)
  • 1890–1896 - Brieven van Multatuli. Bijdragen tot de kennis van zijn leven. Gerangschikt en toegelicht door M. Douwes Dekker geb. Hamminck Schepel , (Dopisy od Multatuli; Příspěvky k poznání jeho života byly hodnoceny a vysvětleny M. Douwesem Dekkerem, narozeným Hamminckem Schepelem)
  • 1891 - Aleid. Fragmenty, které můžete vidět ve hře (Aleid: Two Excerpts from an Unfinished Comedy) (hra)
  • 1919 - Bloemlezing uit Multatuli's werken (Anthology of Multatuli's Work )
  • 1937 - Bloemlezing ( verzameld en ingeleid door Julius Pée) (Antologie)
  • 1950–1995 - Volledige Werken van Multatuli (Complete Works of Multatuli)
  • 1955 - Barbertje moet hangen, Verhalen, parabelen, aforismen (Barbertje Must Hang: příběhy, podobenství, aforismy)

Galerie

Viz také

Reference

Zdroje

externí odkazy