Elamitové klínové písmo - Elamite cuneiform

Elamitové klínové písmo ;
	Nápis Shutruk-Nahhunte v elamitském klínovém písmu na Vítězné stéle Naram -Sin .
Typ	Slabikář
Jazyky	Elamitský jazyk
Časový úsek	2200 př. N. L. Až 400 př. N. L
Mateřské systémy	Sumerské klínové písmo Akkadské klínové písmo Elamitové klínové písmo ; ;
Sesterské systémy	Staré perské klínové písmo
	Tento článek obsahuje fonetické symboly IPA . Bez řádné podpory vykreslování se místo znaků Unicode mohou zobrazit otazníky, rámečky nebo jiné symboly . Úvodní průvodce symboly IPA najdete v nápovědě: IPA .

Elamitské klínové písmo bylo logickým slabičným skriptem používaným k psaní elamitského jazyka . Celý korpus elamitského klínového písma se skládá z c. 20 000 tablet a fragmentů. Většina patří do éry Achajmenovců a obsahuje především ekonomické záznamy.

Historie a dešifrování

Elamština (c. 3000 BCE k 400 BCE) je dnes již mrtvý jazyk mluvený Elamites, který obýval regiony Khūzistān a Fārs v jižním Íránu . Pro vědce je již dlouho záhadou kvůli nedostatku zdrojů pro jeho výzkum a nesrovnalostem v tomto jazyce. Zdá se, že nemá žádný vztah k sousedním semitským a indoevropským jazykům . Učenci se divoce hádají o několik hypotéz o jeho původu, ale nemají žádnou definitivní teorii.

Elamitové klínové písmo přichází ve dvou variantách, první, odvozená od akkadštiny , byla používána během 3. až 2. tisíciletí př. N. L. A zjednodušená forma používaná během 1. tisíciletí př. N. L. Hlavním rozdílem mezi těmito dvěma variantami je snížení glyfů použitých ve zjednodušené verzi. V jednom okamžiku by se používalo pouze asi 130 klínového písma. V celé historii skriptu bylo celkem použito pouze 206 různých znaků.

První dokument v elamitském klínovém písmu (2250 př. N. L.)

Pravděpodobná smlouva o spojenectví mezi Naram-Sin a Khitou ze Susy , králem Awanu . Elamitové klínové písmo, c. 2250, Susa , muzeum Louvre .

Nejdříve textu pomocí Elamite klínové písmo , adaptace Akkadian klínového písma , je smlouva mezi akkadského Naram-Sin a Elamite Khita která sahá až 2250 před naším letopočtem. Smlouva vyjmenovává krále Elama jako ručitele dohody a stanoví:

Nepřítel Naram-Sin je můj nepřítel, přítel Naram-Sin je můj přítel

- Akkadsko-elamitská smlouva z roku 2250 př. N. L

Někteří však věří, že klínové písmo Elamite mohlo být používáno od roku 2500 př. N. L. Tablety jsou špatně zachovány, takže pouze omezené části lze číst, ale je zřejmé, že text je smlouva mezi Akkad krále Nāramsîn a Elamite pravítko Hita , jak je naznačeno časté odkazy, jako „Nāramsîn přítel je můj přítel, Nāramsîn nepřítel je můj nepřítel".

Nejznámější písma Elamite a ta, která nakonec vedla k jeho dešifrování, jsou ta, která se nacházejí v trojjazyčných nápisech pomníků zadaných achajmenovskými perskými králi. Nápisy, podobné nápisům Rosetty Stoneové , byly psány třemi různými systémy psaní. První byl starý Peršan , který dešifroval v roce 1802 Georg Friedrich Grotefend . Druhé, babylonské klínové písmo, bylo rozluštěno krátce po staro-perském textu. Protože Elamite je na rozdíl od sousedních semitských jazyků , dešifrování skriptu bylo odloženo až do 40. let 18. století. I dnes nedostatek zdrojů a srovnávacích materiálů brání dalšímu výzkumu Elamitu.

Inventář

Elamit radikálně snížil počet klínového písma. Z celé historie skriptu se používá pouze 206 glyfů; v jednom okamžiku byl tento počet poměrně konstantní na asi 130. V prvních tablet skript je téměř úplně slabičné, s téměř všemi běžnými Starých akkadských slabičných piktogramy s C V přijímání hodnot a VC. Postupem času se počet slabičných glyfů snižuje, zatímco počet logogramů roste. Asi 40 CVC glyfů se také občas používá, ale zdá se, že byly použity pro souhlásky a ignorovaly hlasovou hodnotu. Používá se také několik determinativ .

Elamitové CV a VC slabičné glyfy
Monumentální achajmenovské nápisy, 5. století př. N. L
	Ca.	Ce	Ci	Cu	AC	eC	iC	vidíš
p b	𒉺 pa 𒁀 ba	𒁁 být	𒉿 pe ~ pi	𒁍 pu	𒀊 ap	𒅁 ip ( 𒌈 íp)		𒌒 nahoru
k g	𒋡 ka ₄	𒆠 ke ~ ki 𒄀 ge ~ gi		𒆪 ku	𒀝 ak	𒅅 ik		𒊌 uk
t d	𒆪 da	𒋼 te	𒋾 ti	𒌅 tu, 𒌈 tu ₄ 𒁺 du	𒀜 v			𒌓 ut
š	𒐼 šá ( 𒊮 šà)	𒊺 še	𒅆 ši	𒋗 šu	Š aš	𒆜 iš ~ uš
s z (č)	𒊓 sa 𒍝 ca	𒋛 se ~ si 𒍢 ce ~ ci		𒋢 su	𒊍 jako / stříd	𒄑 je / ic
y	A jo
l	𒆷 la	𒇷 le ~ li		𒇻 lu				𒌌 ul
m	𒈠 ma	𒈨 já	𒈪 mi	𒈬 mu	𒄠 jsem			𒌝 um
n	𒈾 na	𒉌 ne ~ ni		𒉡 nu	𒀭 an	𒂗 en	𒅔 v	𒌦 un
r	𒊏 ra	𒊑 re ~ ri		𒊒 ru		𒅕 ir		𒌨 ur
h 0	𒄩 ha 𒀀 a	𒂊 e	𒄭 ahoj 𒄿 i	𒄷 hu 𒌋 u, 𒌑 ú	𒄴 ah

Glyfy v závorkách v tabulce nejsou běžné.

Skript rozlišoval čtyři samohlásky akkadské a 15 souhlásek, / p /, / b /, / k /, / g /, / t /, / d /, / š /, / s /, / z /, / y /, / l /, / m /, / n /, / r / a / h /. Akkadské vyjádřené páry / p, b /, / k, g / a / t, d / nemusí být v elamitech odlišné. Řada přepsaná z může být afrikáta jako / č / nebo / c / (ts). / hV / nebyl vždy odlišen od jednoduchých samohlásek, což naznačuje, že / h / mohl z jazyka vypadnout. Glyfy VC se často používají pro slabiku coda bez ohledu na hodnotu V, což naznačuje, že se ve skutečnosti jednalo o abecední znaky C.

Velká část vzájemného spojení Ce a Ci a také eC a iC se dědí po akkadštině (pe-pi-bi, ke-ki, ge-gi, se-si, ze-zi, le-li, re-ri, a ḫe-ḫi - to znamená, že v akkadštině se rozlišují pouze ne-ni, ale ne elamitští; ze slabik VC pouze eš-iš-uš). Kromě toho 𒄴 je v akkadštině aḫ, eḫ, iḫ, uḫ , a tak je i zde souhláska coda.

Syntax

Elamitové klínové písmo je podobné jako u akkadského klínového písma až na několik neobvyklých rysů. Například primární funkcí CVC glyfů bylo označovat dvě souhlásky spíše než slabiku. Některá slova tedy zaměňovala glyfy pro „tir“ a „tar“ a samohláska byla ignorována. Příležitostně je samohláska uznána tak, že v kontextu „ti-rV“ bude použita „tir“. Takže „ti-ra“ lze psát pomocí glyfů pro „tir“ a „a“ nebo „ti“ a „ra“.

Elamitové klínové písmo umožňuje velkou svobodu při konstrukci slabik. Například slabiky CVC jsou někdy reprezentovány použitím CV a VC glyfů. Samohláska ve druhém glyfu je irelevantní, takže „sa-ad“ a „sa-ud“ jsou ekvivalentní. Slabiky „VCV“ jsou navíc reprezentovány kombinací glyfů „V“ a „CV“ nebo glyfů „VC“ a „CV“, které mají společnou souhlásku. „Ap-pa“ a „a-pa“ jsou tedy ekvivalentní.

Viz také

Poznámky

Reference

Reiner, Erica. 2005. „Elamite“ International Encyclopedia of Linguistics. Vyd. William J. Frawley. Oxford University Press. Oxford Reference Online: < http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t202.e0334 > (přístup 5. listopadu 2008)
Khačikjan, Margaret. 1998. „Elamitský jazyk“. Documenta Asiana IV, Consiglio Nazionale delle Ricerche Istituto per gli Studi Micenei ed Egeo-Anatolici. ISBN 88-87345-01-5
Peter T. Daniels a William Bright. 1996. „Systémy psaní na světě“. Publikoval Oxford University Press. ISBN 0-19-507993-0
George S. Starostin. O genetické příslušnosti elamitského jazyka. // Původně in: Mother Tongue, v. VII. 2002, s. 147–170

Languages

In other projects