Elizabeth Barrett Browning - Elizabeth Barrett Browning

Elizabeth Barrett Browningová
Elizabeth Barrett Browning.jpg
narozený Elizabeth Barrett Moulton-Barrett 6. března 1806 Kelloe , Durham , Anglie
( 1806-03-06 )
Zemřel 29. června 1861 (1861-06-29)(ve věku 55)
Florencie , Italské království
obsazení Básník
Národnost Angličtina
Literární hnutí Romantismus
Manžel
( M.  1846)
Děti Robert Wiedeman Barrett „Pen“ Browning
Příbuzní Edward Barrett Moulton-Barrett (otec)
Mary Graham Clarke (matka)

Elizabeth Barrett Browning (roz Moulton-Barretta ; / b r n ɪ ŋ / ; 06.03.1806 - 29 června 1861) byl anglický básník viktoriánské éry , populární v Británii a ve Spojených státech během jejího života.

Elizabeth Barrettová, narozená v hrabství Durham , nejstarší z 11 dětí, psala poezii od jedenácti let. Sbírka jejích básní její matky tvoří jednu z největších dochovaných sbírek mladistvých jakýmkoli anglickým spisovatelem. V 15 letech onemocněla a celý život trpěla intenzivní bolestí hlavy a páteře. Později v životě se u ní objevily také plicní problémy, možná tuberkulóza . Už od útlého věku brala na bolest laudanum , což pravděpodobně přispělo k jejímu chatrnému zdraví.

Ve čtyřicátých letech 19. století byla Elizabeth představena literární společnosti prostřednictvím svého bratrance Johna Kenyona . Její první sbírka básní pro dospělé byla vydána v roce 1838 a v letech 1841 až 1844 plodně psala a produkovala poezii, překlady a prózu. Ona propagovala zrušení otroctví a její práce pomohla ovlivnit reformu legislativy dětské práce . Její plodný výkon z ní udělal soupeř Tennyson jako kandidát na básníka laureáta na smrti Wordsworth .

Alžbětin svazek Básně (1844) jí přinesl velký úspěch a vzbudil obdiv spisovatele Roberta Browninga . Jejich korespondence, námluvy a manželství probíhaly tajně, kvůli strachu z nesouhlasu jejího otce. Po svatbě byla skutečně vyděděna jejím otcem. V roce 1846 se manželé přestěhovali do Itálie, kde bude žít po zbytek svého života. Měli syna, známého jako „Pen“ ( Robert Wiedeman Barrett Browning ) (1849–1912). Pen se věnoval malování, dokud mu později v životě nezačal selhávat zrak; vybudoval také velkou sbírku rukopisů a memorabilií svých rodičů; protože však zemřel ve střevě, byl prodán veřejnou aukcí různým zájemcům a po jeho smrti byl rozptýlen. Knihovna Armstronga Browninga se pokusila získat zpět část jeho sbírky a nyní je v ní největší světová sbírka memorabilií Browning. Elizabeth zemřela ve Florencii v roce 1861. Sbírku jejích posledních básní vydal její manžel krátce po její smrti.

Alžbětina práce měla velký vliv na prominentní spisovatele té doby, včetně amerických básníků Edgara Allana Poea a Emily Dickinsonové . Vzpomínají si na ni básně jako „ Jak tě miluji? “ (Sonet 43, 1845) a Aurora Leigh (1856).

Život a kariéra

Rodinné zázemí

Někteří z rodiny Elizabeth Barrettové žili na Jamajce od roku 1655. Jejich bohatství pocházelo především od Edwarda Barretta (1734–1798), majitele 10 000 akrů (40 km 2 ) na panstvích Cinnamon Hill , Cornwall , Cambridge a Oxford na severu Jamajky. Elizabethin dědeček z matčiny strany vlastnil cukrovarnické plantáže , mlýny , sklárny a lodě, které obchodovaly mezi Jamajkou a Newcastlem .

Rodina si přála sdělit své jméno a stanovila, že Barrett by měl být vždy držen jako příjmení. V některých případech byla dědičnost udělena za podmínky, že příjemce použil jméno; anglická šlechta a „squirearchy“ dlouho podporovaly změnu tohoto druhu jména . Vzhledem k této silné tradici používala Elizabeth na právní dokumenty „Elizabeth Barrett Moulton Barrett“ a než se vdala, často se podepisovala „Elizabeth Barrett Barrett“ nebo „EBB“ (iniciály, které si dokázala po svatbě ponechat). Elizabethin otec se rozhodl vychovávat svou rodinu v Anglii, zatímco jeho obchodní podniky zůstaly na Jamajce; Elizabethina matka, Graham Clarke, také vlastnila několik plantáží v Britské západní Indii .

Raný život

Elizabeth Barrett Moulton-Barrett se narodila 6. března 1806 v Coxhoe Hall mezi vesnicemi Coxhoe a Kelloe v hrabství Durham v Anglii. Její rodiče byli Edward Barrett Moulton-Barrett a Mary Graham Clarke; Elizabeth byla nejstarší z 12 dětí (osm chlapců a čtyři dívky). Jedenáct se dožilo dospělosti; jedna dcera zemřela ve věku tří let, když bylo Elizabeth osm.

Všechny děti měly přezdívky: Elizabeth byla „Ba“. Jezdila na svém poníkovi, chodila na rodinné procházky a pikniky, stýkala se s dalšími krajskými rodinami a účastnila se domácích divadelních produkcí. Ale na rozdíl od svých sourozenců se ponořila do knih tak často, jak jen mohla uniknout sociálním rituálům své rodiny.

Byla pokřtěna v roce 1809 ve farním kostele Kelloe, přestože ji již v prvním týdnu života pokřtil rodinný přítel.

V roce 1809 se rodina přestěhovala do Hope End , 500 akrového (200 ha) panství poblíž Malvern Hills v Ledbury , Herefordshire. Její otec přeměnil gruzínský dům na stáje a postavil nové sídlo bohatého tureckého designu, které jeho manželka popsala jako něco z Arabian Nights Entertainments .

Interiérové ​​mosazné zábradlí, mahagonové dveře vykládané perletí a jemně vyřezávané krby nakonec doplnila honosná úprava terénu: rybníky, jeskyně, kiosky, ledovna, skleník a podzemní chodba z domu do zahrady. Její čas v Hope End by ji v pozdějším věku inspiroval k napsání jejího nejambicióznějšího díla Aurora Leigh (1856), které prošlo více než 20 edicemi do roku 1900, ale žádné mezi lety 1905 a 1978.

Portrét Elizabeth Barrett Browningové v roce 1859

Vzdělání získala doma a učila ji Daniel McSwiney se svým nejstarším bratrem. Ve čtyřech letech začala psát verše. V období Hope End byla intenzivně pilné a předčasně vyspělé dítě. Ona tvrdila, že ve věku šesti četla romány, v osm uchvácen Pope ‚s překlady Homera , studoval řečtinu v deset a v jedenáct psát vlastní Homeric epos , The Battle of Marathon: Báseň .

V roce 1820 pan Barrett soukromě vydal The Battle of Marathon , epickou báseň, ačkoli všechny kopie zůstaly v rodině. Její matka sestavila poezii dítěte do sbírek „Básně Elizabeth B. Barrettové“. Její otec jí říkal „ Básník laureátu naděje End“ a podporoval její práci. Výsledkem je jedna z největších sbírek juvenilií jakéhokoli anglického spisovatele. Mary Russell Mitford v této době popsala mladou Elizabeth jako „malou, jemnou postavu se sprchou tmavých kadeří padající na každou stranu nejvýraznější tváře; velké, něžné oči, bohatě lemované tmavými řasami a úsměvem jako sluneční paprsek. "

Přibližně v tuto dobu začala Elizabeth bojovat s nemocí, kterou tehdejší lékařská věda nedokázala diagnostikovat. U všech tří sester se syndrom objevil, i když trval jen s Elizabeth. Měla intenzivní bolesti hlavy a páteře se ztrátou pohyblivosti. Různé životopisy to v té době spojovaly s nehodou na koni (upadla při pokusu sesednout z koně), ale neexistuje žádný důkaz, který by toto spojení podporoval. Poslána k uzdravení v lázních Gloucester byla ošetřena - při absenci symptomů podporujících jinou diagnózu - problémem s páteří. Ačkoli tato nemoc pokračovala po zbytek jejího života, věří se, že nesouvisí s plicním onemocněním, které vyvinula v roce 1837.

Začala užívat opiáty proti bolesti, laudanum ( opiový odvar) a následně morfin, pak běžně předepsané. Stala by se na nich závislá po velkou část dospělosti; užívání od útlého věku mohlo přispět k jejímu křehkému zdraví. Životopisci jako Alethea Hayter navrhli, že to může také přispět k divoké živosti její představivosti a poezie, kterou produkovala.

V roce 1821 přečetla knihu Mary Wollstonecraft 's A Vindication of the Rights of Woman (1792) a stala se vášnivou podporovatelkou Wollstonecraftových myšlenek. Intelektuální fascinace dítěte klasikou a metafyzikou se odrážela v náboženské intenzitě, kterou později popsala jako „nikoli hluboké přesvědčování mírného křesťana, ale divoké vize nadšence“. Barrettovi navštěvovali bohoslužby v nejbližší disentující kapli a Edward byl aktivní v biblických a misijních společnostech .

Modrá plaketa mimo „Belle Vue“ v Sidmouthu v Devonu, kde Elizabeth Barrett žila se svou rodinou v letech 1833 až 1835

Elizabethina matka zemřela v roce 1828 a je pohřbena v kostele svatého Michaela v Ledbury vedle své dcery Marie. Sarah Graham-Clarke, Elizabethina teta, pomáhala starat se o děti a ona měla střety s Elizabethinou silnou vůlí. V roce 1831 Alžbětina babička, Elizabeth Moulton, zemřela. Po soudních sporech a zrušení otroctví utrpěl pan Barrett velké finanční a investiční ztráty, které ho donutily prodat Hope End. Přestože rodina nikdy nebyla chudá, místo bylo zabaveno a nabídnuto k prodeji, aby uspokojilo věřitele. Ve svých finančních vztazích byl vždy tajný, nediskutoval o své situaci a rodinu pronásledovala myšlenka, že se možná budou muset přestěhovat na Jamajku.

Mezi lety 1833 a 1835 žila se svou rodinou v Belle Vue v Sidmouthu. Stránka byla nyní přejmenována na Cedar Shade a přestavěna. Svědčí o tom modrá plaketa u vchodu do areálu. V roce 1838, několik let po prodeji Hope End, se rodina usadila na ulici Wimpole 50 .

V letech 1837–38 básníka znovu zasáhla nemoc, přičemž příznaky dnes naznačovaly tuberkulózní ulceraci plic. Ten stejný rok se na naléhání svého lékaře přestěhovala z Londýna do Torquay na pobřeží Devonshire. Její bývalý domov je nyní součástí hotelu Regina. Poté došlo k dvěma tragédiím. V únoru 1840 její bratr Samuel zemřel na horečku na Jamajce. Poté byl její oblíbený bratr Edward („Bro“) utopen při nehodě plavby v Torquay v červenci. To mělo vážný vliv na její již tak křehké zdraví. Cítila se provinile, protože její otec nesouhlasil s Edwardovou cestou do Torquay. Napsala Mitfordovi: „To byl velmi blízký útěk před šílenstvím, absolutní beznadějné šílenství“. Rodina se vrátila do Wimpole Street v roce 1841.

Úspěch

Portrét Barrett Browning od Károly Brocky , c.  1839–1844

Na Wimpole Street strávila Barrett Browning většinu času ve svém pokoji v patře. Její zdravotní stav se začal zlepšovat, i když viděla jen několik lidí kromě své nejbližší rodiny. Jedním z nich byl Kenyon, bohatý přítel rodiny a patron umění. Útěchu jí poskytl španěl jménem Flush, dárek od Mary Mitfordové. ( Virginia Woolfová později beletrizovala život psa, čímž se stala protagonistou jejího románu Flush: A Biography z roku 1933 ).

V letech 1841 až 1844 Barrett Browning byl plodný v poezii, překladu a próze. Báseň „ Výkřik dětí “, publikovaná v roce 1842 v Blackwoods , odsoudila dětskou práci a pomohla uskutečnit reformy dětské práce zvýšením podpory pro návrh zákona lorda Shaftesburyho o deseti hodinách (1844). Přibližně ve stejnou dobu přispěla kritickými prozaickými díly k novému duchu Richarda Henryho Horna Nový duch věku .

V roce 1844 vydala dvoudílné Básně , které zahrnovaly „Drama exilu“, „Vize básníků“ a „Námluvy Lady Geraldine“ a dvě zásadní kritické eseje pro 1842 čísel Athenaeum . „Protože nebyla zatížena žádnými domácími povinnostmi, které se od jejích sester očekávaly, mohla se Barrett Browning nyní plně věnovat životu mysli, pěstovat obrovskou korespondenci a často číst“. Její plodný výkon z ní udělal soupeř Tennyson jako kandidát na básníka laureáta v roce 1850 po smrti Wordsworth .

Royal Society of Arts modrého plaku se připomíná Elizabeth 50 Wimpole ulici.

Robert Browning a Itálie

Elizabeth Barrett Browning se svým synem Penem, 1860

Její básně z roku 1844 z ní udělaly jednu z nejpopulárnějších spisovatelů v zemi a inspirovaly Roberta Browninga, aby jí napsal. Napsal: „Miluji vaše verše z celého srdce, drahá slečno Barrettová,“ chválil jejich „svěží podivnou hudbu, bohatý jazyk, nádherný patos a opravdovou novou statečnou myšlenku“.

Kenyon zařídil, aby se Browning 20. května 1845 ve svých pokojích setkal s Elizabeth, a tak začalo jedno z nejslavnějších námluv v literatuře. Elizabeth již vyrobila velké množství práce, ale Browning měl velký vliv na její další psaní, stejně jako ona na jeho: dva z nejslavnějších Barrettových děl byly napsány poté, co se setkala s Browningem, Sonety z portugalštiny a Aurora Leigh . Robertovi muži a ženy jsou také produktem té doby.

Někteří kritici uvádějí, že její aktivita byla v některých ohledech v rozkladu, než se setkala s Browningem: „Dokud její vztah s Robertem Browningem nezačal v roce 1845, Barrettova ochota zapojit se do veřejného diskurzu o sociálních problémech a estetických problémech v poezii, která byla v mládí tak silná, postupně se snižovala, stejně jako její fyzické zdraví. Jako intelektuální přítomnost a fyzická bytost se stávala stínem sama sebe. “

Dopis od Roberta Browninga Elizabeth Barrettové, 10. září 1846

Námluvy a manželství mezi Robertem Browningem a Elizabeth probíhaly tajně, protože věděla, že její otec nesouhlasí. Po soukromém sňatku ve farním kostele St Marylebone se líbánky uskutečnili v Paříži, než se v září 1846 přestěhovali do Itálie, která se stala jejich domovem téměř nepřetržitě až do její smrti. Služebnice Alžbětiny věrné dámy Elizabeth Wilsonová byla svědkem sňatku a doprovázela pár do Itálie.

Pan Barrett vydědil Elizabeth, stejně jako každé ze svých dětí, které se vdaly. Elizabeth předvídala hněv svého otce, ale nepředpokládala odmítnutí svých bratrů. Jelikož Elizabeth měla nějaké vlastní peníze, manželé se v Itálii celkem cítili dobře. Browningové byli velmi respektovaní a dokonce slavní. Elizabeth zesílila a v roce 1849, ve věku 43 let, mezi čtyřmi potraty porodila syna Roberta Wiedemana Barretta Browninga , kterému říkali Pen. Jejich syn se později oženil, ale neměl žádné legitimní děti.

Na manželovo naléhání zahrnovala Alžbětino druhé vydání Básní její milostné sonety; v důsledku toho vzrostla její popularita (stejně jako kritické hledisko) a potvrdilo se její umělecké postavení.

Pár poznal široký okruh umělců a spisovatelů, včetně Williama Makepeace Thackeraye , sochaře Harriet Hosmerové (která, jak sama napsala, vypadala jako „dokonale emancipovaná žena“) a Harriet Beecher Stowe . V roce 1849 se setkala s Margaret Fullerovou a francouzským romanopiscem Georgem Sandem v roce 1852, kterého dlouho obdivovala. Mezi její důvěrné přátele ve Florencii patřila spisovatelka Isa Blagden , kterou povzbuzovala k psaní románů. V Paříži se setkali s Alfredem Tennysonem a v Londýně s Johnem Forsterem , Samuelem Rogersem a Carlylesem, později se spřátelili s Charlesem Kingsleym a Johnem Ruskinem .

Úpadek a smrt

Hrob Elizabeth Barrett Browningové, Anglický hřbitov, Florencie . 2007

Po smrti starého přítele GB Huntera a poté jejího otce se zdraví Barretta Browninga začalo zhoršovat. Browningové se přestěhovali z Florencie do Sieny , bydleli ve Villa Alberti . Zabraná do italské politiky vydala malý objem politických básní s názvem Básně před Kongresem (1860) „většina z nich byla napsána, aby vyjádřila její sympatie k italské věci po vypuknutí bojů v roce 1859 “. V Anglii způsobily rozruch a konzervativní časopisy Blackwood's a Saturday Review ji označily za fanatičku. Tuto knihu věnovala svému manželovi. Její poslední dílo bylo Hudební nástroj , vydané posmrtně.

Sestra Barrett Browningové Henrietta zemřela v listopadu 1860. Manželé strávili zimu 1860–61 v Římě, kde se Barrett Browningův zdravotní stav dále zhoršoval a počátkem června 1861 se vrátili do Florencie. Postupně slábla a pomocí morfinu zmírňovala bolest. Zemřela 29. června 1861 v náručí svého manžela. Browning řekla, že zemřela „s úsměvem, šťastně a s tváří jako dívka ... Její poslední slovo bylo ...„ Nádhera ““. Byla pohřbena na protestantském anglickém hřbitově ve Florencii . „V pondělí 1. července byly obchody v oblasti kolem Casa Guidi zavřeny, zatímco Elizabeth byla oplakávána neobvyklými ukázkami.“ Povaha její nemoci je stále nejasná. Někteří moderní vědci spekulují, že její nemoc mohla být hypokalemickou periodickou paralýzou , genetickou poruchou, která způsobuje slabost a mnoha dalšími příznaky, které popsala.

Publikace

Rytina Elizabeth Barrett Browning, publikovaná v Eclectic Magazine

První známá báseň Barretta Browninga byla napsána ve věku šesti nebo osmi let „O krutosti vynucení člověka“. Rukopis, který protestuje proti dojmu , je v současné době ve Bergově sbírce veřejné knihovny v New Yorku ; přesné datum je kontroverzní, protože „2“ v datu 1812 je napsáno přes něco jiného, ​​co je poškrábáno.

Její první nezávislou publikací byly „Stanzy vzrušené úvahami o současném stavu Řecka“ v The New Monthly Magazine z května 1821; o dva měsíce později následovaly „Myšlenky probuzené kontemplací kusu dlaně, která roste na vrcholu Akropole v Aténách“.

Její první básnická sbírka Esej o mysli s dalšími básněmi vyšla v roce 1826 a odrážela její vášeň pro Byrona a řeckou politiku . Jeho vydání upoutalo pozornost nevidomého učence řeckého jazyka Hugha Stuarta Boyda a dalšího řeckého učence Uvedale Price , s nímž udržovala trvalou korespondenci. Mezi další sousedy byla paní James Martinová z Colwallu, se kterou si také celý život dopisovala. Později, v Boydova návrh, přeložila Aischylos " Prometheus Bound (publikoval v roce 1833, přepočtena v roce 1850). Během jejich přátelství Barrett studoval řeckou literaturu, včetně Homera , Pindara a Aristofana .

Elizabeth se postavila proti otroctví a publikovala dvě básně zdůrazňující barbarství instituce a její podporu abolicionistické věci: „Uprchlý otrok na poutním místě“; a „Prokletí národa“. V "Runaway" popisuje zotročenou ženu, která je bičována, znásilňována a otěhotněla, když proklíná své otrokyně. Elizabeth prohlásila, že je ráda, že otroci byli „prakticky svobodní“, když v britském parlamentu prošel zákon o zrušení otroctví , a to navzdory skutečnosti, že její otec věřil, že zrušení zruinuje jeho podnikání.

Datum vydání těchto básní je sporné, ale její postoj k otroctví v básních je jasný a mohl vést k roztržce mezi Elizabeth a jejím otcem. V roce 1855 napsala Johnu Ruskinovi „Patřím do rodiny západoindických otrokářů, a kdybych věřil v kletby, měl bych se bát“. Její otec a strýc nebyli ovlivněni baptistickou válkou (1831–1832) a nadále vlastnili otroky až do přijetí zákona o zrušení otroctví.

V Londýně John Kenyon, vzdálený bratranec, představil Elizabeth literárním osobnostem včetně Williama Wordswortha , Mary Russell Mitfordové , Samuela Taylora Coleridge , Alfreda Tennysona a Thomase Carlyleho . Elizabeth pokračovala v psaní a přispívala „The Romaunt of Margaret“, „The Romaunt of the Page“, „The Poet's Sow“ a dalšími díly do různých periodik. Dopisovala si s dalšími spisovateli, včetně Mary Russell Mitfordové , která by se stala blízkou přítelkyní a která by podporovala Elizabethiny literární ambice.

V roce 1838 se objevil serafín a jiné básně , první svazek zralé poezie Alžběty, který se objevil pod jejím vlastním jménem.

Sonety z portugalštiny byly publikovány v roce 1850. O původu titulu se vedou spory. Někteří říkají, že to odkazuje na sérii sonetů portugalského básníka 16. století Luís de Camões . „Moje malá portugalština“ však bylo jméno domácího mazlíčka, které Browning přijal pro Elizabeth, a to může mít určitou souvislost.

Veršovaný román Aurora Leigh, její nejambicióznější a možná nejpopulárnější z jejích delších básní, se objevil v roce 1856. Je to příběh spisovatelky, která si razí cestu životem, vyvažuje práci a lásku a vychází z Alžbětiných vlastních zkušeností. Aurora Leigh měla důležitý vliv na myšlení Susan B. Anthonyové o tradičních rolích žen, pokud jde o manželství versus nezávislou individualitu. The North American Review ocenil Elizabethinu báseň: „Básně paní Browningové jsou ve všech ohledech výpovědí ženy - ženy s velkým vzděláním, bohatými zkušenostmi a silným géniem, spojující v její přirozenosti sílu, o které se někdy uvažuje. vlastní muži. "

Duchovní vliv

Velká část díla Barretta Browninga nese náboženské téma. Ona četl a studoval takové práce jak Milton ‚s Paradise Lost a Dante ‘ s Inferno . Ve svém příspěvku říká: „Chceme pocit nasycení Kristovy krve na duších našich básníků, aby to skrze ně mohlo plakat v odpovědi na neustávající nářek Sfingy našeho lidstva, což vysvětluje agónii do obnovy. toto bylo v umění vnímáno, když byla jeho sláva v plném rozsahu. Něco touhy po tom může být viděno mezi řeckými křesťanskými básníky , něco, co by bylo mnohem silnější schopností “. Věřila, že „Kristovo náboženství je v podstatě poezie - poezie oslavovaná“. Zkoumala náboženský aspekt v mnoha svých básních, zejména v její rané tvorbě, například v sonetech.

Zajímala se o teologickou debatu, naučila se hebrejsky a četla hebrejskou bibli. Její klíčová Aurora Leigh například nabízí náboženskou obraznost a narážku na apokalypsu. Kritik Cynthia Scheinberg poznamenává, že ženské postavy v Aurora Leigh a její dřívější dílo „Panna Maria dítěti Ježíši“ naráží na ženskou postavu Miriam z hebrejské Bible. Tyto narážky na Miriam v obou básních odrážejí způsob, jakým sama Barrett Browningová čerpala z židovské historie, přičemž se od ní distancovala, aby zachovala kulturní normy křesťanské básnířky viktoriánského věku.

V korespondenci, kterou Barrett Browning vedla od reverenda Williama Merryho v letech 1843 až 1844 o předurčení a spáse podle děl, se označuje za kongregacionalistku : „Nejsem baptista - ale kongregační křesťan -, když zastávám své soukromé názory. "

Barrett Browning Institute

V roce 1892, Ledbury, Herefordshire, uspořádala soutěž návrhů na vybudování institutu na počest Barretta Browninga. Brightwen Binyon porazil 44 dalších návrhů. Vycházel z dřevěného tržiště Market House, které bylo naproti místu. Dokončen byl v roce 1896. Nikolaus Pevsner však svým stylem nenadchl. V roce 1938 se stala veřejnou knihovnou. Od roku 2007 je zařazen do platové třídy II .

Kritický příjem

Jak tě miluji?

Jak tě miluji? Dovolte mi spočítat způsoby.
Miluji tě do hloubky, šířky a výšky
Moje duše může dosáhnout, když se cítí v nedohlednu
Pro konce bytí a ideální milost.
Miluji tě na úroveň
nejtišších potřeb každého dne , slunce a světla svíček.
Miluji tě svobodně, jak muži usilují o právo.
Miluji tě čistě, protože se odvrací od chvály.
Miluji tě s vášní
použitou v mých starých zármutcích as vírou mého dětství.
Miluji tě láskou, kterou jsem podle všeho ztratil se
svými ztracenými svatými. Miluji tě dechem,
Úsměvy, slzy, celého mého života; a pokud si to Bůh vybere,
Po smrti tě budu milovat lépe.

Sonnet XLIII
ze sonetů z portugalštiny , 1845 (publikováno 1850)

Barrett Browning byla během svého života velmi populární ve Velké Británii a ve Spojených státech. Edgar Allan Poe se inspiroval její básní Lady Geraldine's Courtship a konkrétně si půjčil metr básně pro svou báseň Havran . Poe zhodnotil práci Barretta Browninga v lednovém čísle Broadway Journal v lednu 1845 a řekl, že „její básnická inspirace je nejvyšší - nedokážeme si představit nic víc než srpen. Její smysl pro umění je sám o sobě čistý“. Na oplátku pochválila Ravena a Poe jí věnoval svou sbírku The Raven and Other Poems z roku 1845 a označoval ji za „nejušlechtilejší ze svého pohlaví“.

Poezie Barretta Browninga velmi ovlivnila Emily Dickinsonovou , která ji obdivovala jako ženu úspěchu. Její popularita ve Spojených státech a Británii byla dále posílena jejími postoji proti sociální nespravedlnosti, včetně otroctví ve Spojených státech , nespravedlnosti vůči Italům od jejich zahraničních vládců a dětské práce.

Lilian Whiting vydala biografii Barrett Browningové (1899), která ji popisuje jako „nejfilozofičtější básnířku“ a líčí její život jako „evangelium aplikovaného křesťanství“. Whitingovi se termín „umění pro umění“ nevztahoval na dílo Barretta Browninga, protože každá báseň, výrazně účelová, nesla „poctivější vizi“. V této kritické analýze Whiting zobrazuje Barretta Browninga jako básníka, který využívá znalosti klasické literatury s „intuitivním darem duchovního věštění“. V Elizabeth Barrett Browning , Angela Leighton naznačuje, že obraz Barrett Browning jako „zbožného ikonografie ženství“ nás nepozorný ze svých poetických úspěchů. Leighton cituje hru Rudolfa Besiera z roku 1931 Barretty z Wimpole Street jako důkaz, že literární kritika díla Barretta Browninga 20. století utrpěla více v důsledku její popularity než básnické nešikovnosti. Hru propagovala herečka Katharine Cornell , pro kterou se stala podpisovou rolí. Byl to obrovský úspěch, umělecky i komerčně, a byl několikrát oživen a dvakrát upraven do filmů.

Skrz 20. století zůstala literární kritika poezie Barretta Browninga řídká, dokud její básně ženské hnutí neobjevilo. Jednou se popsala jako nakloněná odmítnout několik zásad ženských práv a v dopisech Mary Russellové Mitfordové a jejímu manželovi naznačila , že věří, že u žen existuje méněcennost intelektu. V Aurora Leigh však vytvořila silnou a nezávislou ženu, která zahrnuje práci i lásku. Leighton píše, že protože Elizabeth se účastní literárního světa, kde hlasu a dikci dominuje vnímaná mužská nadřazenost, „je definována pouze v tajemném protikladu ke všemu, co odlišuje mužský subjekt, který píše ...“ Pětidílné vědecké vydání její práce vyšly v roce 2010, první po více než století.

Díla (sbírky)

  • 1820: The Battle of Marathon: A Poem . Soukromě vytištěno
  • 1826: Esej o mysli, s dalšími básněmi . Londýn: James Duncan
  • 1833: Prometheus Bound, přeloženo z řečtiny Aischyla a Různé básně . Londýn: AJ Valpy
  • 1838: Seraphim a další básně . Londýn: Saunders a Otley
  • 1844: Básně (Velká Británie) / Drama exilu a další básně (USA). Londýn: Edward Moxon. New York: Henry G. Langley
  • 1850: Básně („Nové vydání“, 2 sv.) Revize vydání z roku 1844 přidáním sonetů z portugalštiny a dalších. Londýn: Chapman & Hall
  • 1851: Okna Casa Guidi . Londýn: Chapman & Hall
  • 1853: Básně (3D ed.). Londýn: Chapman & Hall
  • 1854: Dvě básně : „Prosba pro otrhané londýnské školy“ a „Dvojčata“. Londýn: Bradbury & Evans
  • 1856: Básně (4. vyd.). Londýn: Chapman & Hall
  • 1856: Aurora Leigh . Londýn: Chapman & Hall
  • 1860: Básně před Kongresem . Londýn: Chapman & Hall
  • 1862: Poslední básně . Londýn: Chapman & Hall

Posmrtné publikace

  • 1863: Řeckí křesťanští básníci a anglickí básníci . Londýn: Chapman & Hall
  • 1877: Starší básně Elizabeth Barrett Browningové, 1826–1833, ed. Richard Herne Shepherd . Londýn: Bartholomew Robson
  • 1877: Dopisy Elizabeth Barrett Browning adresované Richardu Hengist Horne, s komentáři k současníkům, 2 sv., Ed. SRT Mayer. Londýn: Richard Bentley & Son
  • 1897: Dopisy Elizabeth Barrett Browningové, 2 sv., Ed. Frederic G. Kenyon. Londýn: Smith, Elder, & Co.
  • 1899: Dopisy Roberta Browninga a Elizabeth Barrett Barrettové 1845–1846, 2 sv., Ed. Robert W. Barrett Browning. Londýn: Smith, Elder & Co.
  • 1914: Nové básně Roberta Browninga a Elizabeth Barrett Browningové, ed. Frederic G Kenyon. Londýn: Smith, Elder & Co.
  • 1929: Elizabeth Barrett Browning: Dopisy její sestře, 1846–1859, ed. Leonard Huxley. Londýn: John Murray
  • 1935: Dvacet dva nepublikovaných dopisů Elizabeth Barrett Browningové a Roberta Browninga Henriettě a Arabelle Moulton Barrettových . New York: United Feature Syndicate
  • 1939: Dopisy Elizabeth Barrettové BR Haydonovi, ed. Martha Hale Shackford. New York: Oxford University Press
  • 1954: Elizabeth Barrett slečně Mitfordové, ed. Betty Millerová. Londýn: John Murray
  • 1955: Nepublikované dopisy Elizabeth Barrett Browningové Hughu Stuartovi Boydovi, ed. Barbara P. McCarthyová. New Heaven, Conn .: Yale University Press
  • 1958: Dopisy Browningů George Barrettovi, ed. Paul Landis s Ronaldem E. Freemanem. Urbana: University of Illinois Press
  • 1974: Dopisy Elizabeth Barrett Browningové paní David Ogilvyové, 1849–1861, ed. P. Heydon a P. Kelley. New York: Quadrangle, New York Times Book Co. a Browning Institute
  • 1984: The Brownings 'Correspondence, ed. Phillip Kelley, Ronald Hudson a Scott Lewis. Winfield, Kansas: Wedgestone Press

Reference

Další čtení

  • Barrett, Robert Assheton. Barretti z Jamajky - Rodina Elizabeth Barrett Browning (1927). Armstrong Browning Library of Baylor University, Browning Society, Wedgestone Press ve Winfieldu, Kan, 2000.
  • Elizabeth Barrett Browningová. „Aurora Leigh a další básně“, eds. John Robert Glorney Bolton a Julia Bolton Holloway. Harmondsworth: Penguin, 1995.
  • Donaldson, Sandra a kol., Ed. Díla Elizabeth Barrett Browning. 5 sv. London: Pickering & Chatto, 2010.
  • The Complete Works of Elizabeth Barrett Browning , eds. Charlotte Porter a Helen A. Clarke. New York: Thomas Y. Crowell, 1900.
  • Creston, Dormer. Andromeda v ulici Wimpole: Románek Elizabeth Barrett Browningové . Londýn: Eyre & Spottiswoode, 1929.
  • Everett, Glenne. Život Elizabeth Browningové . Viktoriánský web 2002.
  • Forster, Margaret . Elizabeth Barrett Browningová . New York: Random House, Vintage Classics, 2004.
  • Hayter, Alethea. Elizabeth Barrett Browning (publikováno pro British Council a National Book League). Londýn: Longmans, Green & Co., 1965.
  • Kaplan, Cora. Aurora Leigh a další básně . London: The Women's Press Limited, 1978.
  • Kelley, Philip a kol. (Eds.) Browningova korespondence . 27 sv. k datu. (Wedgestone, 1984–) (Kompletní dopisy Elizabeth Barrett Browningové a Roberta Browninga, dosud do roku 1860.)
  • Lewis, Linda. Duchovní pokrok Elizabeth Barrett Browningové . Missouri: Missouri University Press. 1997.
  • Mander, Rosalie. Paní Browningová: Příběh Elizabeth Barrettové . Londýn: Weidenfeld a Nicolson, 1980.
  • Marks, Jeannette. Rodina Barrett: Colonial Romance . Londýn: Macmillan, 1938.
  • Markus, Julia. Dared and Done: Marriage of Elizabeth Barrett and Robert Browning . Ohio University Press, 1995.
  • Meyers, Jeffrey. Edgar Allan Poe: Jeho život a dědictví . New York City: Cooper Square Press, 1992: 160.
  • Peterson, William S. Sonety z portugalštiny . Massachusetts: Barre Publishing, 1977
  • Pollock, Mary Sanders. Elizabeth Barrett a Robert Browning: Kreativní partnerství . Anglie: Ashgate Publishing Company, 2003.
  • Sova, Dawn B.Edgar Allan Poe: od A do Z. New York City: Checkmark Books, 2001
  • Stephenson Glennis. Elizabeth Barrett Browning a poezie lásky . Ann Arbor: UMI Research Press, 1989.
  • Taplin, Gardner B.Život Elizabeth Browningové . New Haven: Yale University Press, 1957.
  • Thomas, Dwight a David K. Jackson. Poe Log: Dokumentární život Edgara Allana Poea, 1809–1849 . New York: GK Hall & Co., 1987: 591.

externí odkazy

Digitální sbírky
Fyzické sbírky
Další zdroje