Elizabeth Bishop - Elizabeth Bishop

Alžběta Bishopová
Boční pohled na Bishopa
Bishop v roce 1934 jako senior ve Vassaru
narozený ( 1911-02-08 )8. února 1911
Worcester, Massachusetts , USA
Zemřel 06.10.1979 (06.10.1979)(ve věku 68)
Boston, Massachusetts , USA
obsazení Básník
Partner Lota de Macedo Soares (1952–1967)
Alice Methfessel (1971–1979)
Podpis

Elizabeth Bishop (08.2.1911-06.10.1979) byla americká básnířka a spisovatelka povídek. V letech 1949 až 1950 byla konzultantkou poezie v Kongresové knihovně , vítězkou Pulitzerovy ceny za poezii v roce 1956, vítězkou Národní knižní ceny v roce 1970 a držitelkou mezinárodní ceny za literaturu v Neustadtu v roce 1976. Dwight Garner tvrdil, že ona byl možná „nejčistěji nadaným básníkem 20. století“.

Raný život

Elizabeth Bishop, jediné dítě, se narodila ve Worcesteru, Massachusetts , Spojené státy, Williamovi Thomasovi a Gertrude May (Bulmer) Bishopovi. Poté, co jí v osmi měsících zemřel otec, úspěšný stavitel, Bishopova matka onemocněla duševně a byla institucionalizována v roce 1916 (Bishop později napsal o době bojů své matky ve své povídce „Na vesnici“). osiřela během svého velmi raného dětství, žila se svými prarodiči z matčiny strany na farmě ve Great Village v Novém Skotsku , což je období, o kterém se také zmiňuje ve svém psaní. Bishopova matka zůstala v azylovém domě až do své smrti v roce 1934 a ti dva se už nikdy nesetkali.

Později v dětství získala Bishopova otcovská rodina opatrovnictví. Byla odebrána z péče prarodičů a přestěhovala se k bohatší rodině svého otce do Worcesteru v Massachusetts. Bishop tam však byla nešťastná a díky odloučení od prarodičů z matčiny strany byla osamělá. Zatímco žila ve Worcesteru, dostala chronické astma, kterým trpěla po zbytek svého života. Její čas ve Worcesteru je krátce zaznamenán v její básni „V čekárně“. V roce 1918 ji její prarodiče, když si uvědomili, že je s nimi Bishop nešťastný, poslali žít s nejstarší sestrou její matky Maude Bulmer Shepherdson a jejím manželem Georgem. Biskupové zaplatili Maude za ubytování a vzdělání jejich vnučky. Shepherdsons žili v činžáku v chudé čtvrti Revere v Massachusetts, kterou obývali převážně irští a italští přistěhovalci. Rodina se později přestěhovala do lepších poměrů v Cliftondale, Massachusetts . Byla to Bishopova teta, která ji seznámila s díly viktoriánských básníků, včetně Alfreda, Lorda Tennysona , Thomase Carlyleho , Roberta Browninga a Elizabeth Barrett Browningové .

Čtyři ženy stojí za třemi sedícími ženami, všechny čelí fotoaparátu.
Bishop (dole uprostřed) v roce 1934 s dalšími členy Vassarovy ročenky, Vassarion , v níž byla šéfredaktorkou

Bishop byla jako dítě velmi nemocná, a proto dostávala velmi málo formálního vzdělání, dokud nenavštěvovala Saugus High School pro její první rok. Byla přijata do Walnut Hill School v Naticku, Massachusetts pro její druhák, ale byla pozadu ve svém očkování a nesměla se zúčastnit. Místo toho strávila rok v North Shore Country Day School v Beverly, Massachusetts . Bishop poté nastoupila na Walnut Hill School, kde studovala hudbu. Ve škole její první básně publikoval její přítel Frani Blough ve studentském časopise. Poté nastoupila na Vassar College v Poughkeepsie v New Yorku na podzim roku 1929, krátce před krachem akciového trhu , plánovala být skladatelkou. Vzdala se hudby kvůli hrůze z představení a přešla na angličtinu, kde absolvovala kurzy včetně literatury 16. a 17. století a románu. Bishop publikovala svou práci ve svém posledním ročníku v časopise The Magazine (se sídlem v Kalifornii). V roce 1933 spoluzaložila Con Spirito , rebelský literární časopis ve Vassaru, se spisovatelkou Mary McCarthyovou (o rok starší), Margaret Millerovou a sestrami Eunice a Eleanor Clarkovou . Bishop absolvoval Vassar s bakalářským titulem v roce 1934.

Vlivy

Základní škola ve Velké vesnici v Novém Skotsku , kde Bishop poprvé navštěvoval školu.

Na Bishopa měla velký vliv básník Marianne Moore , kterému byla představena knihovníkem ve Vassaru v roce 1934. Moore se živě zajímal o Bishopovu práci a v jednom bodě Moore odradil Bishopa od návštěvy Cornell Medical School , kde básník měl krátce se zapsala poté, co se po promoci Vassara přestěhovala do New Yorku . Pokud jde o Moorův vliv na Biskupovo psaní, Biskupovu přítelkyni a Vassarovu vrstevnici, spisovatelka Mary McCarthyová uvedla: „Určitě mezi biskupem a Marianne Moore existují podobnosti: druh těsné mikroskopické kontroly určitých částí zkušeností. [Myslím si však], že existuje na Marianne Moore je něco příliš zdrženlivého a na Elizabeth Bishopové není nic zlého. “ Moore pomohla Bishopovi nejprve publikovat některé ze svých básní v antologii nazvané Trial Balance, ve které zavedení básníci představili dílo neznámých, mladších básníků.

Byly to čtyři roky, než Bishop oslovil „Milá slečno Mooreová“ jako „Drahá Marianne“ a teprve potom na pozvání staršího básníka. Přátelství mezi oběma ženami, zapamatované rozsáhlou korespondencí, vydrželo až do Moorovy smrti v roce 1972. Biskupská „At the Fishhouses“ (1955) obsahuje narážky na několika úrovních na Moorovu báseň z roku 1924 „Hrob“.

Byla představena Robert Lowell od Randall Jarrell v roce 1947, a oni se stali velkými přáteli, většinou přes jejich písemné korespondence, dokud Lowellovy smrti v roce 1977. Po jeho smrti, napsala: „naše přátelství, [který byl] často udržoval při životě během let oddělování pouze dopisy, zůstávalo konstantní a láskyplné a já za to budu vždy hluboce vděčný. “ Ovlivňovali také vzájemnou poezii. Lowell citoval Bishopův vliv na jeho báseň „Skunk Hour“, o které řekl: „[byla] po vzoru„ Armadilla “slečny Bishopové.“ „Také jeho báseň„ The Scream “je„ odvozena z ... Bishopova příběhu Ve vesnici . " „North Haven“, jedna z posledních básní, které během svého života publikovala, byla napsána na památku Lowella v roce 1978.

Cestuje

Bishop měla nezávislý příjem od rané dospělosti v důsledku dědictví po svém zesnulém otci, které se vyčerpalo až těsně před koncem jejího života. Tento příjem jí umožnil široce cestovat, i když levně, bez obav o zaměstnání, a žít v mnoha městech a zemích, které jsou popsány v jejích básních. O své lásce k cestování často psala v básních jako „Otázky cestování“ a „Více než 2000 ilustrací a úplná shoda“. V polovině třicátých let žila ve Francii několik let s přítelkyní z Vassaru Louise Craneovou , která byla dědičkou výroby papíru.

Elizabeth Bishop House, Key West, Florida

V roce 1938 si dva koupili dům na 624 White Street v Key West na Floridě . Během svého pobytu se Bishop seznámil s Pauline Pfeiffer Hemingwayovou, která se v roce 1940 rozvedla s Ernestem Hemingwayem .

Později žila v bytě na ulici Frances 611.

1312 a 1314 30th Street NW, (postavený 1868)

Od roku 1949 do roku 1950 byla konzultantkou v poezii pro Kongresovou knihovnu a žila v penzionu Bertha Looker's Boardinghouse, 1312 30th Street Northwest, Washington, DC , v Georgetownu .

Po obdržení značného (2 500 USD) cestovatelského stipendia od Bryn Mawr College v roce 1951 se Bishop vydal obeplout Jižní Ameriku lodí. Po příjezdu do Santosu v Brazílii v listopadu téhož roku očekával Bishop zůstat dva týdny, ale zůstal 15 let. Žila v Petrópolis s architektem Lota (Maria Carlota) de Macedo Soares , který pocházel z prominentní a pozoruhodné politické rodiny. Ačkoli Bishop nebyl informován o podrobnostech jejího románu se Soaresem, velká část jejich vztahu byla dokumentována v rozsáhlé korespondenci Bishopa se Samuelem Ashley Brownem . Vztah se však v pozdějších letech zhoršil, stal se nestálým a bouřlivým, poznamenaným záchvaty deprese, záchvaty vzteku a alkoholismu. Vztah je zobrazen ve filmu Reaching for the Moon z roku 2013 .

Sépiová fotografie ženy středního věku v tričku s límečkem s krátkým rukávem, jak sedí a hledí na předmět, který drží.
Biskup v Brazílii v roce 1964

Během svého působení v Brazílii se Bishop stále více zajímal o literaturu země. Byla ovlivněna brazilskými básníky, včetně João Cabral de Melo Neto a Carlos Drummond de Andrade , a přeložila jejich práci do angličtiny. Pokud jde o Andradeho, řekla: „Vůbec jsem ho neznala. Měl by být velmi stydlivý. Mám být velmi stydlivý. Jednou jsme se potkali - v noci na chodníku. Právě jsme vyšli z stejnou restauraci a když nás představili, zdvořile mě políbil na ruku. “ Poté, co si Soares v roce 1967 vzala život, Bishop strávil více času ve Spojených státech.

Historie publikace a ceny

Pro významného amerického básníka publikoval Bishop velmi střídmě. Její první kniha Sever a jih vyšla poprvé v roce 1946 a získala poezii Cenu Houghtona Mifflina. Tato kniha obsahovala důležité básně jako „The Man-Moth“ (který popisuje temné a osamělé smyšlené stvoření inspirované tím, co Bishop poznamenal jako „[novinový omyl pro„ mamuta ““) a „The Fish“ (ve kterém Bishop popisuje ulovené ryby v přesných detailech). Pokračování ale zveřejnila až o devět let později. Tento svazek s názvem Básně: sever a jih - chladné jaro , poprvé publikovaný v roce 1955, obsahoval její první knihu a 18 nových básní, které tvořily novou sekci „studené jaro“. Bishop získal za tuto knihu v roce 1956 Pulitzerovu cenu .

Pak následovalo další dlouhé čekání před jejím dalším dílem Otázky cestování v roce 1965. Tato kniha ukázala vliv, jaký měl život v Brazílii na Bishopovo psaní. V první části knihy byly zahrnuty básně, které výslovně pojednávaly o životě v Brazílii, včetně „Příchodu do Santosu“, „Manuelzinho“ a „Riverman“. Ale do druhé části svazku Bishop zahrnoval také kousky zasazené do jiných lokací jako „In the Village“ a „First Death in Nova Scotia“, které se odehrávají v její rodné zemi. Otázky cestování byla její první kniha, která zahrnovala jednu z jejích povídek (výše zmíněné „Ve vesnici“).

Bishopovou další velkou publikací byla The Complete Poems (1969), která zahrnovala osm nových básní a získala Národní knižní cenu . Poslední nová kniha básní, která se v jejím životě objevila, Geography III (1977), obsahovala často antologizované básně jako „V čekárně“ a „Jedno umění“. Tato kniha vedla k tomu, že Bishop byla první Američankou a první ženou, které byla udělena mezinárodní cena Neustadt za literaturu .

The Bishop's Complete Poems, 1927–1979 byla vydána posmrtně v roce 1983. Mezi další posmrtné publikace patřily Sbíraná próza (1984; kompilace jejích esejů a povídek) a Edgar Allan Poe & the Juke-box: Uncollected Poems, Drafts, and Fragments (2006), jejíž publikace vzbudila určité kontroverze. Meghan O'Rourke v článku z časopisu Slate uvádí: „Není divu, že nedávná publikace dosud nesbíraných básní, konceptů a fragmentů Bishopa ... narazila na prudký odpor a debatu o hodnotě této práce. k dispozici veřejnosti. V pobouřené kusu pro The New Republic , Helen Vendler označil návrhy ‚zmrzačený a zakrnělé‘ přimluvil Farrar, Straus a Giroux se rozhodli zveřejnit hlasitost.“

Literární styl a identita

Tam, kde někteří z jejích pozoruhodných současníků jako Robert Lowell a John Berryman učinili intimní detaily svého osobního života důležitou součástí své poezie, se Bishop této praktice zcela vyhýbal. Na rozdíl od tohoto zpovědního stylu zahrnujícího velké množství sebepoznání byl Bishopův styl psaní, přestože někdy zahrnoval řídké detaily z jejího osobního života, známý svým velmi detailním, objektivním a vzdáleným úhlem pohledu a svou zdrženlivostí vůči druhy osobních předmětů, které zahrnovala práce jejích současníků. Při psaní o detailech a lidech z vlastního života používala diskrétnost. „Ve vesnici“, kus o jejím dětství a mentálně nestabilní matce, je napsán jako vyprávění třetí osoby, a tak by čtenář mohl znát autobiografický původ příběhu pouze tím, že bude vědět o Bishopově dětství.

Bishopová se nepovažovala za „lesbickou básnířku“ ani za „ženskou básnířku“. Protože odmítla, aby její práce byla publikována ve sbornících ženské poezie, ostatní básnířky zapojené do ženského hnutí si myslely, že je vůči hnutí nepřátelská. Například studentka Harvardu, která měla v 60. letech blízko k Bishopovi, Kathleen Spivack , ve své paměti napsala: „Myslím, že Bishop internalizoval tehdejší misogynii. Jak by nemohla? ... Bishop měl velmi ambivalentní vztah k být ženou a básníkem - a navíc lesbičkou - ve spojení Boston/Cambridge/Harvard ... Extrémně zranitelná, citlivá, skrývala velkou část svého soukromého života. Nechtěla mít nic společného s čímkoli, co vypadalo, že zahrnuje ženské hnutí. mnoho tehdejších mužských postojů k ženám, které měly být atraktivní, přitažlivé pro muže a nepožadovat stejný plat nebo práci s výhodami. “ Takto se však Bishopová nutně na sebe nedívala. V rozhovoru pro The Paris Review z roku 1978 uvedla, že navzdory svému naléhání na to, aby byla vyloučena z antologií ženské poezie, se stále považovala za „silnou feministku“, ale že chce být souzena pouze na základě její kvality. psaní a ne o jejím pohlaví nebo sexuální orientaci.

Ačkoli obecně podporovala „ zpovědní “ styl jejího přítele Roberta Lowella, nakreslila linii v jeho velmi kontroverzní knize The Dolphin (1973), ve které použil a pozměnil soukromé dopisy od své bývalé manželky Elizabeth Hardwickové (kterou rozvedl po 23 letech manželství), jako materiál pro jeho básně. V dopise Lowellovi z 21. března 1972 ho Bishop důrazně vyzval, aby knihu nevydal: „Člověk může použít svůj život jako materiál [pro básně] - stejně to dělá každý - ale tyto dopisy - neporušujete důvěru? POKUD jste dostali svolení - KDYŽ jste je nezměnili ... atd. Ale umění prostě nestojí za tolik . “

„V čekárně“

Bishopův „In the Waiting Room“, napsaný v roce 1976, řešil honbu za identitou a individualitou v rozmanité společnosti jako sedmiletá dívka žijící ve Worcesteru v Massachusetts během první světové války.

„První smrt v Novém Skotsku“

Biskupská báseň „První smrt v Novém Skotsku“, poprvé publikovaná v roce 1965, popisuje její první setkání se smrtí, když zemřel její bratranec Arturo. V této básni je její zážitek z této události z pohledu dítěte. Báseň zdůrazňuje, že ačkoli je dítě mladé a naivní, má určité instinktivní povědomí o vážném dopadu smrti. Kombinuje realitu a představivost, techniku ​​použitou také v její básni „Sestina“.

"Sestina"

Biskupská báseň „Sestina“, publikovaná také v roce 1965, zobrazuje zážitek ze skutečného života. Po otcově smrti, když byla ještě dítě, a po nervovém zhroucení její matky, když jí bylo pět, Bishopova báseň zaznamenává její zkušenosti poté, co odešla žít k příbuzným. Báseň je o jejím životě s vědomím, že už svou matku neuvidí. Bishop píše: „Čas zasadit slzy, říká almanach. / Babička zpívá k úžasným kamnům / a dítě nakreslí další nevyzpytatelný dům.“ Styl její básně, sestina , je styl poezie vytvořený Arnautem Danielem ve 12. století, zaměřený na zdůraznění koncových slov v každém řádku, což dává básni smysl pro formu a vzor. Bishop je široce známý pro její dovednosti ve formátu sestina.

Pozdější život

Bishop přednášela na vysokých školách několik let počínaje sedmdesátými léty, kdy jí začalo docházet dědictví. Krátkou dobu učila na Washingtonské univerzitě , poté sedm let učila na Harvardské univerzitě . Blízko konce svého života strávila několik let na ostrově North Haven, Maine . Učila na New York University , než skončila na Massachusetts Institute of Technology . Komentovala: „Myslím, že vůbec nevěřím na kurzy psaní, to je pravda, děti někdy píší úžasné věci, malují nádherné obrázky, ale myslím, že by je to mělo odradit.“

Elizabeth Bishop House

V roce 1971 začal Bishop vztah s Alice Methfessel. Bishopová, nikdy neplodná spisovatelka, poznamenala, že zahájí mnoho projektů a nechá je nedokončené. Dva roky po vydání své poslední knihy Geografie III (1977) zemřela na mozkové aneurysma ve svém bytě v Lewis Wharf , Boston. Je pohřbena na Hope Cemetery (Worcester, Massachusetts) . Alice Methfessel byla její literární exekutorka. Její požadovaný epitaf, poslední dva řádky z její básně „Bight“ - „Veškerá neuspořádaná aktivita pokračuje, / hrozné, ale veselé“ - byl spolu s jejím nápisem přidán k rodinné památce v roce 1997, u příležitosti Alžběty Biskupská konference a festival poezie ve Worcesteru.

Po její smrti byl na její památku zasvěcen dům Elizabeth Bishop , útočiště umělců ve Great Village v Novém Skotsku . Knihovna Vassar College Library získala své literární a osobní dokumenty v roce 1981. Její osobní korespondence a rukopisy se objevují v mnoha dalších literárních sbírkách v amerických výzkumných knihovnách.

V populární kultuře

Reaching for the Moon (2013) je brazilský film o Bishopově životě, když žila v Brazílii s Lota de Macedo Soares . Portugalský název filmu je Flores Raras .

Autor Michael Sledge vydal v roce 2010 román The More I Owe You , o Bishopovi a Soaresovi.

Biskupské přátelství s Robertem Lowellem bylo předmětem hry Dear Elizabeth od Sarah Ruhl , která byla poprvé uvedena v Divadle Yale Repertory v roce 2012. Hra byla převzata z dopisů obou básníků, které byly shromážděny v knize Words in Air: Úplná korespondence mezi Elizabeth Bishop a Robertem Lowellem .

V televizní show Breaking Bad , epizoda 2.13, „ABQ“ , vstupuje Janin otec do její ložnice, kde je na zdi fotografie Elizabeth Bishop. Dříve otec řekl policii, že dívčí jméno Janeiny matky bylo Bishop.

Ceny a vyznamenání

Funguje

Sbírky poezie
  • Sever a jih (Houghton Mifflin, 1946)
  • Básně: sever a jih. Studené jaro (Houghton Mifflin, 1955) - vítěz Pulitzerovy ceny
  • Studené jaro (Houghton Mifflin, 1956)
  • Otázky cestování (Farrar, Straus a Giroux, 1965)
  • Kompletní básně (Farrar, Straus a Giroux, 1969) - vítěz Národní knižní ceny
  • Geografie III (Farrar, Straus a Giroux, 1976)
  • Kompletní básně: 1927–1979 (Farrar, Straus a Giroux, 1983)
  • Edgar Allan Poe & The Juke-Box: Uncollected Poems, Drafts, and Fragments od Elizabeth Bishop ed. Alice Quinn (Farrar, Straus a Giroux, 2006)
  • Básně, próza a dopisy od Elizabeth Bishop, ed. Robert Giroux (Library of America, 2008) ISBN  9781598530179
  • Básně (Farrar, Straus a Giroux, 2011)
Další práce
  • Deník Heleny Morleyové od Alice Brantové, v překladu as úvodem od Elizabeth Bishopové (Farrar, Straus a Cudahy, 1957)
  • Balada o vloupání z Babylonu (Farrar, Straus a Giroux, 1968)
  • Antologie brazilské poezie dvacátého století , editoval Elizabeth Bishop a Emanuel Brasil, (Wesleyan University Press (1972)
  • Shromážděná próza (Farrar, Straus a Giroux, 1984)
  • One Art: Letters, selected and edited by Robert Giroux (Farrar, Straus, and Giroux, 1994)
  • Výměna klobouků: Obrazy Elizabeth Bishop, upravil a úvod William Benton (Farrar, Straus a Giroux, 1996)
  • Words in Air: The Complete Correspondence Between Elizabeth Bishop and Robert Lowell , ed. Thomas Travisano, Saskia Hamilton (Farrar, Straus & Giroux, 2008)
  • Rozhovory s Elizabeth Bishop , George Monteiro Ed. (University Press of Mississippi 1996)

Viz také

Reference

Poznámky

Bibliografie

externí odkazy

Archiv

Další odkazy