Důraz (typografie) - Emphasis (typography)

Příklad zvýraznění černým písmenem pomocí techniky změny písem

V typografii je důraz kladen na posílení slov v textu písmem odlišným stylem od zbytku textu, aby byla zvýrazněna. Je to ekvivalent prozodického stresu v řeči.

Metody a použití

Příklad římského důrazu

Nejběžnější metody v západní typografii spadají pod obecnou techniku ​​zdůrazňování prostřednictvím změny nebo úpravy písma: kurzíva , tučné písmo a malá písmena . Mezi další metody patří změna LETTER CASE a  s p a c i n g  , stejně jako barva a *další grafické značky *.

Styly a varianty písem

Lidské oko velmi vnímá rozdíly v „jasu v textovém těle“. Proto lze rozlišovat mezi typy zvýraznění podle toho, zda zvýraznění mění „ černost “ textu, někdy označovanou jako typografická barva. Zdůrazněním, které nemá na černost příliš velký vliv, je použití kurzívy , kde je text psán skriptovým stylem nebo šikmo , kde je svislá orientace každého písmena textu šikmá doleva nebo doprava. Pomocí jedné nebo druhé z těchto technik (obvykle je pro jakýkoli typ písma k dispozici pouze jedna) lze slova zvýraznit, aniž by je výrazně odlišovala od zbytku textu (nenápadné zdůrazňování). Používá se k označení pasáží, které mají jiný kontext, například názvy knih, slova z cizích jazyků nebo interní dialog.

Naproti tomu tučná váha písma způsobí, že písmena textu budou silnější než okolní text. Tučné písmo výrazně vyčnívá z běžného textu a často se používá ke zvýraznění klíčových slov důležitých pro obsah textu. Například tištěné slovníky často používají pro svá klíčová slova tučné písmo a názvy položek lze běžně označovat tučně.

Malá písmena se také používají pro zdůraznění, zejména pro první řádek sekce, někdy doprovázená nebo místo spouštěcího písmene , nebo pro osobní jména jako v bibliografiích.

Pokud je textové tělo vysazeno do patkového písma , je také možné zvýraznit slova jejich nastavením na bezpatkovou tvář. Tato praxe je v latinském písmu často považována za archaickou a na počítačích je komplikovaná, protože fonty již nevydávají slévárny se standardní základní linií, takže přepínání písem může narušit řádkování. Je stále možné použít některé super rodiny písem , které přicházejí s odpovídajícími variantami patky a bezpatky, ačkoli tyto nejsou obecně dodávány s moderními počítači jako systémová písma. V japonské typografii, vzhledem ke snížené čitelnosti těžšího typu Mincho , tato praxe zůstává běžná.

Z těchto metod je kurzíva, malá písmena a velká písmena nejstarší, tučné písmo a bezpatkové písmo dorazilo až v devatenáctém století.

Kapitalizace

Vlastní styly mnoha vydavatelů ve Spojených státech používají text všech velkých písmen pro:

Britští vydavatelé používají kapitalizaci mnohem méně často a obvykle pouze pro názvy knih.

Všechna velká písmena jsou běžnou náhradní formou zvýraznění tam, kde médiu chybí podpora tučného písma, jako jsou staré psací stroje , e - maily s prostým textem , SMS a další systémy pro zasílání textových zpráv.

Sociálně se používání textu s velkými písmeny v římských jazycích stalo indikátorem křiku při citování řeči. V minulosti jej také často používali američtí právníci k označení důležitých bodů v právním textu. Souběžně s érou používání psacích strojů se tato praxe stala zbytečnou s příchodem počítačového formátování textu, ačkoli se stále příležitostně vyskytuje v dokumentech vytvořených staršími právníky.

Mezery mezi písmeny

Příklad sperrsatz . Všimněte si větších mezer ve slově gesperrt („ letterspaced “).

Dalším prostředkem důrazu je zvětšit mezery mezi písmeny, nikoli je ztmavit, ale přesto dosáhnout rozdílu v temnotě. Výsledkem je efekt obrácený na tučné písmo: zvýrazněný text bude světlejší než jeho prostředí. To se často používá při sazbě blackletteru a rukopisech psacích strojů , ale v žádném případě není omezeno na tyto situace.

Tato mezera mezi písmeny je v němčině označována jako sperren , což by se dalo přeložit jako „mezera ven“: při sazbě s olověnými písmeny by mezery bylo dosaženo vložením dalších netisknoucích plátků kovu mezi typy, obvykle o osmina šířky em. Na psacích strojích byla použita plná mezera mezi písmeny zdůrazněného slova a také jedno před a jedno za slovem.

U černých písmen nebylo tučné písmo možné, protože písmena byla ve standardním formátu velmi tmavá a na (většině) psacích strojích byl k dispozici pouze jeden typ. Ačkoli byla běžná mezera mezi písmeny, někdy se místo toho používala různá písma (např. Schwabacher uvnitř Frakturu ), podtržení nebo barevný, obvykle červený inkoust.

Vzhledem k tomu, že typ blackletteru zůstal v německy mluvících částech Evropy používán mnohem déle než kdekoli jinde, je zvyk na mezery mezi písmeny někdy považován za specifický pro němčinu, přestože byl používán i v jiných jazycích, včetně angličtiny. Zejména v němčině však lze tento druh důrazu použít také v moderním typu, např. Tam, kde kurziva již slouží jinému sémantickému účelu (jako v lingvistice) a kde žádné další způsoby zdůraznění (např. Malá písmena) nejsou snadno dostupné ani proveditelné. Jeho profesionální využití je dnes v němčině velmi omezené. Toto použití mezer se také tradičně vyskytuje v polštině.

Německá pravopisná (nebo spíše typografická) pravidla vyžadují, aby byly zachovány povinné ligatury blackletterů . To znamená, že ſt , ch , ck a tz jsou stále slepeny dohromady stejně jako písmeno ß , zatímco volitelné, další ligatury jako ff a ſi jsou rozděleny s (malým) prostorem mezi nimi. Jiné systémy psaní nevyvinuly tak sofistikovaná pravidla, protože mezery v nich byly tak neobvyklé.

V cyrilické typografii bývalo také běžné zdůrazňovat slova pomocí typu s mezerou mezi písmeny. Tato metoda pro azbuku je zastaralá s dostupností azbuky s kurzívou a malými velkými písmeny.

Podtržení

Profesionální západní sazba obvykle nepoužívá řádky pod písmeny pro zdůraznění v běžícím textu, protože je považována za příliš rušivou. Podtržení je však často používáno u psacích strojů, rukopisu a některých neabecedních skriptů. Používá se také pro sekundární zdůraznění, tj. Značky přidané čtenářem a nikoli autorem.

Podtržení

V arabštině je tradiční zdůraznit text nakreslením čáry přes písmena.

Interpunkční znaménka

Příklad značek důrazu v tradiční čínštině , psaných svisle

Někdy jsou pro zdůraznění použity uvozovky. To je však v rozporu s obecným chápáním toho, jak jsou značky správně používány, zejména s děsivými uvozovkami , a může v čtenáři zanechat jiný dojem, než byl zamýšlen.

V čínštině se předpokládá, že důraz v textu textu bude indikován pomocí „ značky zdůraznění “ (着重 號 / 着重 号), což je tečka umístěná pod každým znakem, který je třeba zdůraznit. To se stále učí ve školách, ale v praxi se to obvykle nedělá, pravděpodobně kvůli obtížnosti provádění pomocí většiny počítačového softwaru. V důsledku toho se místo toho často používají metody používané pro zdůraznění v západním textu, přestože jsou pro čínštinu považovány za nevhodné (například použití podtržení nebo nastavení textu šikmým písmem ).

V japonských textech, kde by katakana byla nevhodná, je důraz indikován „ zvýrazňovacími tečkami“ (圏 点nebo傍 点) umístěnými nad kanji a jakoukoli doprovodnou furiganou v horizontálním psaní a vpravo ve vertikálním psaní . Japonština má také „zdůrazňovací čáru“ (傍 線) používanou podobným způsobem, ale méně často.

V korejských textech je tečka umístěna nad každým slabikovým blokem Hangul nebo Hanja, aby byla zdůrazněna.

V arménštině se používá znak շեշտ ( šešt ) (՛) .

V používání internetu se někdy pro zdůraznění používají hvězdičky (jako v „To bylo * opravdu * špatné“). Méně často lze použít podtržítka připomínající podtržení („To bylo _skutečně_ špatné“). Ty jsou k vidění na webech, kde je vstup omezen na prostý text, aniž by bylo možné použít značkovací značky (např. <i> pro kurzívu nebo <b> pro tučné písmo). V některých případech modul za analyzovanou textovou oblastí vykreslí text a hvězdičky automaticky tučně po odeslání textu.

Barva

Barvy jsou důležité pro zdůraznění. Důležitá slova v textu mohou mít jinou barvu než ostatní. Například mnoho slovníků používá u hesel jinou barvu a některé náboženské texty barví slova božstev červeně, běžně se jim říká rubrika . V etiopském písmu se červená používá analogicky s kurzívou v latinském textu.

Důraz na tisk přidaný čtenářem se často provádí pomocí zvýrazňovačů, které dodávají jasnou barvu pozadí obvyklému textu na černé na bílé.

Design

Shakespearova hra Othello , vytištěná v roce 1623. Tučný typ ještě nebyl vynalezen. Důraz je kladen na použití kurzívy, která se používá pro klíčová slova, směry scén a jména postav, a velká písmena klíčových slov.

Existuje mnoho návrhů. S kurzívou i tučným písmem je důraz správně dosažen přepnutím do jiného písma stejné rodiny; například nahrazením hlavního textu v Arialu jeho tučným nebo kurzívou. Profesionální typografické systémy, včetně většiny moderních počítačů, by proto jednoduše nenakláněly písmena doprava, aby se dosáhlo kurzívy (to je místo toho označováno jako šikmé nebo šikmé ), vytiskly je dvakrát nebo tmavěji pro tučné písmo nebo zmenšovaly majuskuly na výšku střední minuskuly komory (jako x a o ) pro malé písmena, ale místo toho použijte zcela odlišná písma, která dosáhnou efektu. Písmeno 'w' například vypadá kurzívou úplně jinak než vzpřímeně.

V důsledku toho musí být písma proto dodávána alespoň čtyřnásobně (s počítačovými systémy, obvykle jako čtyři soubory písem): jako běžné, tučné, kurzíva a tučná kurzíva, aby byly zajištěny všechny kombinace. Profesionální písma někdy nabízejí u populárních písem ještě více variací s různou mírou černosti. Pouze v případě, že taková písma nejsou k dispozici, by měl být efekt kurzívy nebo tučného písma napodoben algoritmickou změnou původního písma.

Moderní latinsko-abecední systém písem objevující se ve dvou standardních vahách, přičemž styly jsou pravidelné (neboli „římské“), kurzívou, tučnou a tučnou kurzívou je relativně nedávný vývoj, který se datuje do počátku dvacátého století. Moderní „římský“ typ byl vyvinut kolem 70. let 14. století, zatímco kurzívou byl vyvinut kolem roku 1500 a na důraz byl běžně používán na počátku 17. století. Odvážný typ přišel až v devatenáctém století a zpočátku písma neměla odpovídající tučné váhy; místo toho by bylo prohozeno obecné tučné písmo, někdy Clarendon nebo jiný druh patkového patka . V některých knihách vytištěných dříve, než existoval tučný typ, bylo možné zdůraznit přepnutím na blackletter . Některé rodiny písem určené pro profesionální použití v dokumentech, jako jsou obchodní zprávy, mohou také způsobit, že čísla tučným písmem zabírají stejnou šířku jako běžná (ne tučná) čísla, takže celkové řádky tučným písmem pod číslicemi součtu v pravidelném stylu.

Doporučení a požadavky

Profesor lingvistiky Larry Trask uvedl, že „je možné napsat celé slovo nebo frázi velkými písmeny, aby se to zdůraznilo“, ale dodává, že „Celkově je vhodnější vyjádřit důraz nikoli velkými písmeny, ale kurzívou. " Mnoho univerzitních badatelů a redaktorů akademických časopisů radí nepoužívat kurzívu ani jiné přístupy ke zdůrazňování slova, pokud to není zásadní, například Asociace moderního jazyka „odrazuje od používání kurzívy v akademické próze ke zdůraznění nebo poukázání, protože jsou zbytečné - většina často nezdobená slova dělají svou práci bez typografické pomoci “. Ačkoli důraz je v řeči užitečný, a proto má své místo v neformálním nebo novinářském psaní, v akademických tradicích se často navrhuje, aby se kurziva používala pouze tam, kde hrozí nebezpečí nepochopení významu věty, a dokonce v tom případě přepsání věta je vhodnější; ve formálním psaní se od čtenáře očekává, že bude interpretovat a porozumět textu sám, bez předpokladu, že přesný zamýšlený výklad autora je správný. Kurzíva se používá hlavně v akademickém psaní pro texty, na které se odkazuje, a pro cizojazyčná slova. Podobně velká písmena a podtržení mají zvláštní význam a ve formálním psaní se používají jen zřídka.

Reference

externí odkazy

Slovníková definice tučného písma na Wikislovníku