Realisova nálada - Realis mood

Indikativ ( zkráceně REAL ) je slovesný způsob , který se používá hlavně pro indikaci, že něco je konstatování faktu; jinými slovy, vyjádřit to, co mluvčí považuje za známý stav věcí, jako v deklarativních větách . Většina jazyků má jedinou realisovou náladu, která se nazývá indikativní , i když některé jazyky mají další realisové nálady, například pro vyjádření různých úrovní jistoty. Naproti tomu ireálná nálada se používá k vyjádření něčeho, o čem není známo, že by tomu tak ve skutečnosti bylo.

Příklad kontrastu mezi náladami realis a irrealis lze vidět v anglických větách „On pracuje“ a „Je nutné, aby pracoval“. V první větě, práce je přítomného času (REALIS) forma slovesa, a je používán dělat přímý tvrzení o skutečném světě. Ve druhé větě je práce v subjunktivním rozpoložení , což je ireálná nálada - zde práce nemusí nutně vyjadřovat skutečnost o skutečném světě (mohl by odmítat nutnost a odmítat pracovat), ale odkazuje na to, co by bylo žádoucí stav věcí.

Jelikož je však nálada gramatickou kategorií , odkazující na formu, kterou sloveso v daném případě bere spíše než na jeho význam, může daný jazyk používat tvary realis pro řadu jiných účelů, než je jejich hlavní, pro vytváření přímých faktických prohlášení. Například mnoho jazyků používá k pokládání otázek indikativní slovesné tvary (někdy se tomu říká tázací nálada ) a v různých dalších situacích, kde je význam ve skutečnosti typu irrealis (jako v angličtině „Doufám, že to funguje“, kde indikativní díla se používají, přestože se týkají spíše požadovaného než skutečného stavu věcí). Orientační může být tedy definována jako nálada používaná ve všech případech, kdy daný jazyk specificky nevyžaduje použití nějaké jiné nálady.

Realis náladu a orientační náladu lze indikovat příslušnými glosujícími zkratkami REAL a IND .

Anglický orientační

V moderní angličtině je orientační nálada pro prohlášení o aktuálnosti nebo silné pravděpodobnosti a navíc funguje jako výchozí nálada pro všechny instance, které nevyžadují použití konkrétní nálady:

Některé formy orientační lze použít úkolů , dělá nebo udělal , a to buď pro zdůraznění, nebo forma dotazy nebo negativů. Viz do -support .

Rozdíly mezi indikativními a jinými náladami, jako je konjunktiv, byly v historických formách jazyka výrazněji skloňovány ve větší míře než v moderní angličtině . Následující tabulka ukazuje orientační přípony používané na pravidelných slovesech ve staré angličtině , střední angličtině a rané a současné moderní angličtině.

Přítomný čas Minulý čas
Jednotné číslo Množný Jednotné číslo Množný
1. osoba 2. osoba 3. osoba 1. a 3. osoba 2. osoba
Stará angličtina -E -Svatý -eþ -aþ -de -d-est -d-on
Střední angličtina -e, -∅ -st , -est -th, -s -e ( n ) -d ( e ) -d-st -de ( n )
Early Modern English -∅ -est , -st -s, -th -∅ -d -d-st -d
Moderní angličtina -∅ -s -d

Jiné nálady existující v angličtině kromě orientační jsou imperativ („ Be quiet!“) A podmíněné („I would be quiet“) (i když to není vždy analyzováno jako nálada) a v některých dialektech subjunktiv (jako v „Navrhuji, abys byl zticha“). Další informace najdete v části Anglická slovesa a Použití anglických slovesných tvarů .

jiný

Ačkoli orientační je obecně hlavní nebo pouze skutečná nálada, některé další jazyky mají další formy, které lze kategorizovat jako samostatné nálady realis.

Arabština a různé další semitské jazyky mají dva druhy energetických nálad, které vyjadřují něco, čemu se silně věří nebo co chce mluvčí zdůraznit. Jejich přesný význam závisí na předponě, která je k nim připojena. Například yaktubanna يَكتُبَنَّ má dlouhou energetickou náladu a má silný závazkový význam; znamená to „určitě píše“, a pokud tomu předchází la , layaktubanna , bude to mít význam „musí psát“. Krátký energický vyjadřuje slabou povinnost, např. Yaktuban, což znamená „téměř píše“; pokud tomu předchází předpona jako la , layaktuban , znamená to „měl by psát“.

Deklarativní nálada ( zkráceně prohl ) uvádí, že tvrzení je pravdivé, a to bez jakékoliv kvalifikace byly vyrobeny. Pro mnoho jazyků je to jen alternativní název pro orientační náladu, i když někdy se mezi nimi dělá rozdíl. Může to kontrastovat s inferenční náladou .

Někdy se odkazuje na „obecnou náladu“ pro generování obecných prohlášení o určité třídě věcí; to lze považovat spíše za aspekt než za náladu. Viz gnomický aspekt .

Další gramatické rysy, které lze považovat za označení odlišných realistických nálad, viz Evidence , Smyslová důkazní nálada a Mirativita . Viz také Lingvistická modalita .

Reference