Vstupte do draka -Enter the Dragon

Vstupte do draka
Zadejte dragon.jpg
Divadelní plakát Boba Peak
Tradiční 龍爭虎鬥
Zjednodušený 龙争虎斗
Mandarinka Dlouho Zheng Hǔ Dòu
Kantonský Plíce 4 Zang 1 Fu 2 Dau 3
Režie Robert Clouse
Napsáno Michael Allin
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie Gilbert Hubbs
Upravil
Hudba od Lalo Schifrin
Produkční
společnosti
Distribuovány
Datum vydání
Doba běhu
99 minut
Země
Jazyky
Rozpočet 850 000 USD
Pokladna 350 milionů USD

Enter the Dragon ( Číňan :龍爭虎鬥) je akční film o bojových uměních z roku 1973,který režíroval Robert Clouse . Enter The Dragon je nejúspěšnější film o bojových uměních, jaký byl kdy natočen, což je rekord, který drží od svého vydání v roce 1973. Ve filmu hrají Bruce Lee , John Saxon a Jim Kelly . Byl to Leeův finální dokončený filmový vzhled před jeho smrtí 20. července 1973 ve věku 32 let. Americká a hongkongská koprodukce měla premiéru v Los Angeles 19. srpna 1973, měsíc po Leeově smrti. Film celosvětově vydělal odhadem 350 milionů USD (což odpovídá více než 1 miliardě USD očištěno o inflaci), oproti rozpočtu 850 000 USD. S více než 400násobkem rozpočtu je to jeden z nejziskovějších filmů všech dob a zároveň nejziskovější film o bojových uměních.

Enter the Dragon je široce považován za jeden z největších filmů o bojových uměních všech dob . V roce 2004 byl vybrán pro uchování ve Spojených státech národní filmový registr u knihovny kongresu jako „kulturně, historicky či esteticky významné“. Mezi prvními filmy, které kombinovaly akci bojových umění se špionážními filmovými prvky a vznikajícím žánrem blaxploitation , vedl jeho úspěch k sérii podobných produkcí kombinujících žánry bojových umění a blaxploitace. Jeho témata vyvolala vědeckou debatu o změnách, ke kterým dochází v postkoloniálních asijských společnostech po skončení druhé světové války . Enter the Dragon je také považován za jeden z nejvlivnějších akčních filmů všech dob. Jeho úspěch přispívá k celosvětovému zájmu o bojová umění a inspiruje řadu fiktivních děl, včetně akčních filmů, televizních pořadů , bojových her , komiksů , manga a anime .

Spiknutí

Leeho, velmi zdatného bojovníka a instruktora Kung Fu (Wing Chun) z Hongkongu, osloví Braithwaite, britský zpravodajský agent vyšetřující podezřelého zločince jménem Han. Lee je přesvědčen, aby se zúčastnil vysoce postaveného turnaje bojových umění na soukromém ostrově Han, aby shromáždil důkazy, které prokáží Hanovu účast na obchodování s drogami a prostituci. Krátce před odjezdem se Lee také dozví, že muž zodpovědný za smrt jeho sestry O'Hara pracuje jako Hanův osobní strážce na ostrově. V soutěži bojují také Roper, zadlužený závislý na hazardních hrách a válečný veterán z Vietnamu Williams.

Na konci prvního dne dává Han přísné rozkazy soutěžícím, aby neopouštěli své pokoje. Lee naváže kontakt s tajnou agentkou Mei Ling a vplíží se do Hanova podzemního komplexu a hledá důkazy. Je objeven několika strážci, ale podaří se mu uprchnout. Následujícího rána Han nařídí svému obřímu vymahačovi Bolo zabít stráže na veřejnosti za to, že si neplnili své povinnosti. Po popravě soutěž pokračuje a Lee stojí tváří v tvář O'Harovi. Lee poráží O'Hara ponižujícím způsobem a poté ho zabije poté, co na Leeho zaútočí dvojicí rozbitých lahví. Han náhle ukončí soutěž dne poté, co prohlásí, že O'Harova zrada je zneuctila. Poté Han konfrontuje Williamse, který předchozí noc také opustil svůj pokoj, aby si zacvičil. Han věří, že Williams má znalosti o vetřelci a po ničivé rvačce tluče Williamse k smrti železnou protetickou rukou. Han pak odhalí Roperovi svoji drogovou operaci v naději, že se připojí k jeho organizaci. Pokud Roper odmítne, také implicitně hrozí uvězněním Ropera spolu se všemi ostatními bojovými umělci, kteří se v minulosti připojili k Hanovým turnajům. Přesto, že byl zpočátku zaujatý, Roper odmítá poté, co se dozvěděl o Williamsově osudu.

Tu noc se Lee znovu vyplíží a podaří se mu poslat zprávu Braithwaiteovi, ale ten je po delší bitvě se strážci zajat. Druhý den ráno Han zařídí, aby Roper bojoval s Lee, ale Roper odmítá. Za trest musí Roper místo toho bojovat s Boloem, kterého se mu po vyčerpávající bitvě podaří přemoci a porazit. Rozzuřený neočekávaným neúspěchem Han přikazuje svým zbývajícím mužům zabít Leeho a Ropera. Tváří v tvář nepřekonatelným šancím jim brzy pomohou vězni ostrova a další pozvaní váleční umělci, které Mei Ling osvobodil. Han uteče a pronásleduje ho Lee, který ho nakonec zatne ve svém muzeu. Po brutálním boji Han uteče do skryté zrcadlové místnosti. Zrcadla zpočátku dávala Hanovi výhodu, ale Lee rozbil všechna zrcadla v místnosti, aby odhalil Hanovu polohu a nakonec ho zabil. Lee se vrací ven do hlavní bitvy, která je nyní u konce. Pohmoždění a zkrvavení si Lee a Roper vyměňují unavený palec nahoru, když konečně dorazí armáda, aby převzala kontrolu nad ostrovem.

Obsazení

  • Bruce Lee jako Lee, válečný umělec, který instruuje žáky v chrámu Shaolin. Dostal úkol infiltrovat Hanův ostrov
  • John Saxon jako Roper, bojovník a závislák na hazardních hrách, který je pozván na Hanův ostrov
  • Jim Kelly jako Williams, černý válečný umělec, který je pozván na Hanův ostrov. On a Roper byli veteráni, kteří sloužili ve Vietnamu. To byla Kellyho odpočinková role .
  • Ahna Capri jako Tania, Hanova sekretářka, která koordinuje dámy na Hanově ostrově
  • Shih Kien jako Han (hlas dabovaný Keye Lukem ), zločinecký lord a odpadlík Shaolinský mnich, který organizuje turnaj bojových umění s nadějí na nábor talentů do svých podzemních drogových operací. Má umělou levou ruku, na kterou může připevnit různé zbraně, včetně drápu a sady čepelí.
  • Bob Wall jako O'Hara, Hanův osobní strážce, si všiml jizvy na obličeji přecházející přes levé oko. Byl zodpovědný za útok na Leeovu rodinu a sestru. Wall se dříve objevil jako jiná postava ve hře Way of the Dragon a později se objevil jako třetí postava ve hře o smrt .
  • Angela Mao Ying jako Su Lin, Leeova sestra
  • Betty Chung jako Mei Ling, agentka, která pracuje v utajení jako jedna z Hanových dam
  • Geoffrey Weeks jako Braithwaite, agent britské zpravodajské služby, který instruuje Leeho o misi
  • Yang Sze jako Bolo, Hanův buffový vymahač
  • Peter Archer jako Parsons, novozélandský válečný umělec, který je pozván na Hanův ostrov

Výroba

Vzhledem k úspěchu svých dřívějších filmů začal Warner Bros pomáhat Bruce Lee s filmem v roce 1972. Přivedli producenty Freda Weintrauba a Paula Hellera . Film byl vyroben s napjatým výrobním rozpočtem 850 000 dolarů.

Psaní

Název scénáře se původně jmenoval Krev a ocel . V příběhu vystupují hrdinští hrdinové z Asie, Bílé a Černé, protože producenti chtěli film, který by oslovil co nejširší mezinárodní publikum. Scéna, ve které Lee uvádí, že jeho styl je „Boj bez boje“, je založena na slavné anekdotě zahrnující samuraje 16. století Tsukahara Bokudena .

Casting

John Saxon byl černý pás v judu a Shotokan Karate , který tři roky studoval pod velmistrem Hidetaka Nishiyamou . Při jednáních jeho agent řekl producentům filmu, že pokud ho budou chtít, budou muset změnit příběh, aby byla zabita postava Williamse, ne Ropera. Souhlasili a scénář byl změněn.

Rockne Tarkington byl původně obsazen do role Williamse. Nečekaně však vypadl několik dní před zahájením výroby v Hongkongu. Producent Fred Weintraub věděl, že mistr světa v karate Jim Kelly měl cvičné dojo v Crenshaw v Los Angeles , a tak narychlo domluvil schůzku. Weintraub okamžitě zapůsobil a Kelly byla do filmu obsazena. Úspěch Kellyho vzhledu odstartoval jeho kariéru hvězdy: po Enter the Dragon podepsal smlouvu na tři filmy s Warner Bros a v 70. letech natočil několik filmů o blaxploitách na téma bojových umění .

Jackie Chan má uncredited role jako různé stráže během bojů s Lee. Nicméně, Yuen Wah byl Leeho hlavní senzace dvojitý pro film, odpovědný za gymnastiku kousky jako na kola od vozu a jumping back flip v úvodním souboji.

Sammo Hung má také uncredited roli v úvodní bojové scéně proti Lee na začátku filmu.

Zvěsti kolem natáčení filmu Enter The Dragon tvrdí, že herec Bob Wall neměl rád Bruce Lee a jejich bojové scény nebyly choreografovány. Wall to však popřel a uvedl, že on a Lee byli ve skutečnosti dobří přátelé.

Natáčení

Film byl natočen na místě v Hongkongu. Všechny scény byly natočeny bez zvuku: během postprodukce byly přidány nebo dabovány dialogy a zvukové efekty . Poté, co byl Bruce Lee pobízen nebo vyzván, během natáčení svedl několik skutečných bojů s doplňky filmu a některými nastavenými vetřelci. Scény z Hanova ostrova byly natočeny v rezidenci známé jako Palm Villa poblíž pobřežního města Stanley .

Soundtrack

Argentinský hudebník Lalo Schifrin složil hudební partituru filmu. Zatímco Schifrin byl v té době široce známý svými jazzovými partiturami, do soundtracku filmu začlenil také funk a tradiční prvky filmové partitury. Skóre složil vzorkováním zvuků z Číny, Koreje a Japonska. Soundtracku se prodalo přes 500 000 kopií, čímž si vysloužil zlatou desku .

Uvolnění

Marketing

Enter the Dragon byl před vydáním ve Spojených státech silně inzerován. Rozpočet na reklamu skončila US $ 1 milionu . Nebylo to na rozdíl od jakékoli propagační kampaně, která byla k vidění dříve, a bylo to velmi komplexní. Pro reklamu filmu studio nabídlo bezplatné kurzy karate , vyrobilo tisíce ilustrovaných flip knih, komiksů, plakátů, fotografií a zorganizovalo desítky tiskových zpráv, rozhovorů a veřejných vystoupení hvězd. Esquire , The Wall Street Journal , Time a Newsweek, všichni psali příběhy o filmu.

Pokladna

Enter the Dragon byl jedním z nejúspěšnějších filmů roku 1973 . Po vydání v Hongkongu film vydělal 3 307 536 HK $ , což byl na tu dobu obrovský byznys, ale méně než Leeho předchozí filmy z roku 1972 Fist of Fury a The Way of the Dragon .

V severní Americe , po jeho omezeném uvedení v srpnu 1973 ve čtyřech divadlech v New Yorku, film vstoupil do týdenních kasovních žebříčků na číslo 17 s hrubým ziskem 140 010 $ za 3 dny. Po expanzi následující týden se na dva týdny dostal na první místo v žebříčku hitparád. Během příštích čtyř týdnů se udržel v první desítce a soutěžil s dalšími filmy o kung -fu , včetně Lady Kung Fu , The Shanghai Killers a Deadly China Doll, které držely první místo každý týden. V říjnu získal Enter the Dragon v osmém týdnu nejvyšší místo. To pokračovalo k hrubému US $ 25 milionu od jeho prvního vydání North American, což je letošní čtvrté nejvyšší-grossing film na trhu. To bylo opakovaně re-povolený skrz sedmdesátá léta, s každým re-vydání zadávat první pětku v kasovních diagramech. V roce 1982 film vydělal v USA celkem 100 milionů dolarů .

V Evropě film zpočátku monopolizoval několik londýnských kin na West Endu po dobu pěti týdnů, než se stal prodejním úspěchem v celé Británii a zbytku Evropy. Ve Španělsku to byl sedmý nejlépe vydělávající film roku 1973 s prodejem 2 462 489 vstupenek. Ve Francii to byl jeden z prvních pěti nejlépe vydělávajících filmů roku 1974 (nad dalšími dvěma filmy Lee, Way of the Dragon u čísla 8 a Fist of Fury u čísla 12 ), s prodejem vstupenek 4 444 582. V Německu to byl jeden z 10 nejlepších nejlépe vydělávajících filmů roku 1974 s 1,7 miliony prodejů vstupenek. V Řecku film vydělal 1 milion dolarů v prvním roce vydání.

V Japonsku to byl druhý nejlépe vydělávající film roku 1974 s výdělkem z distribučního pronájmu 1,642 miliardy ¥ . V Jižní Koreji se filmu prodalo 229 681 lístků v hlavním městě Soulu . V Indii byl film uveden v roce 1975 a otevřen pro plné domy; v jednom bombajském divadle, New Excelsior, to mělo nabitý 32týdenní běh. Film byl také úspěšný v Íránu , kde bylo divadlo, které ho hrálo denně až do íránské revoluce v roce 1979 .

Proti napjatému rozpočtu 850 000 dolarů film vydělal 100 milionů USD při svém celosvětovém vydání v roce 1973, což z něj činí do té doby jeden z nejvýdělečnějších filmů všech dob. Film pokračoval mít několik re-vydání po celém světě v průběhu několika příštích desetiletí, což výrazně zvyšuje jeho celosvětové hrubé. Do roku 1987 film vydělal přes 150 milionů dolarů a do roku 1994 více než 200 milionů . Údajně byl stále mezi 50 nejlepšími filmy všech dob s nejvyššími příjmy v roce 1990. Do roku 1998 celosvětově vydělal více než 300 milionů dolarů. Do roku 2010 vydělal podle odhadů celosvětovou celkovou částku 350 milionů USD (ekvivalent přibližně 1,2 miliardy USD po očištění o inflaci), přičemž vydělal asi 410násobek svého původního rozpočtu. Poměr nákladů a zisku filmu z něj činí jeden z komerčně nejúspěšnějších a nejziskovějších filmů všech dob.

Kritický příjem

Po vydání, film zpočátku přijal protichůdné recenze od několika kritiků, včetně příznivé recenze od časopisu Variety . Film byl nakonec většinou kritiky dobře přijat a je široce považován za jeden z nejlepších filmů roku 1973. Kritici označili film Enter the Dragon jako „ thriller Jamese Bonda za nízké nájemné “, „remake Dr. No “s prvky Fu Manchu . JC Maçek III z PopMatters napsal: „Samozřejmě, že skutečnou ukázkou je zde zjevná hvězda, Bruce Lee, jehož herecký výkon a bojovnost jsou nejvíce vylepšeny dokonalým přenosem zvuku a videa. Zatímco Kelly byla slavná bojová umělkyně a překvapivě dobrý herec a Saxon byl slavný herec a překvapivě dobrý válečný umělec, Lee se ukázal být mistrem obou oborů. “

Film ocenilo mnoho uznávaných novin a časopisů. Variety to popsal jako „bohaté na atmosféru“, hudební skóre jako „silný přínos“ a fotografie jako „zajímavé“. The New York Times navíc dal filmu nadšenou recenzi. V recenzi bylo uvedeno: „Obraz je odborně vytvořený a dobře pletený; pohybuje se jako blesk a překypuje barvami. Je to také ten nejkrutěji vražedný a znecitlivující ruční hacker (není v něm zbraň), jaký kdy uvidíte.“

Film v současné době drží 95% schválení na agregovaném webu recenzí Rotten Tomatoes na základě 55 recenzí s průměrným hodnocením 7,80/10. Kritický konsenzus webu zní: „Badass to maximum, Enter the Dragon is the ultimate kung-fu film and fit (if untimely) Bruce Lee swan song.“ V roce 2004 byl film považován za „kulturně významný“ Kongresovou knihovnou a vybrán pro uchování v Národním filmovém registru .

Enter the Dragon byl vybrán jako nejlepší film o bojových uměních všech dob, v roce 2013 hlasování The Guardian a The Observer kritiků. Film se také řadí na číslo 474 na seznamu 500 nejlepších filmů všech dob časopisu Empire z roku 2008 .

Domácí video

Enter the Dragon je od své premiéry jedním z nejpopulárnějších filmů o bojových uměních a mnohokrát byl celosvětově uveden na několik formátů domácího videa. Téměř tři desetiletí bylo mnoho divadelních a domácích video verzí cenzurováno kvůli násilí, zejména na Západě. Jen ve Velké Británii byly vydány nejméně čtyři různé verze. Od roku 2001 je film vydáván nesestříhaný ve Velké Británii a na většině dalších území. Většina disků DVD a Blu-ray přichází s celou řadou doplňkových funkcí v podobě dokumentů, rozhovorů atd. V roce 2013 se na Blu-ray objevil druhý, předělaný přenos HD, účtovaný jako „edice 40. výročí“. V roce 2020 byly zahrnuty nové 2K digitální restaurování divadelního střihu a speciální edice jako součást boxu Bruce Lee: His Greatest Hits od The Criterion Collection , který obsahoval všechny Leeovy filmy a také Game of Death II .

Dědictví

Podle Scotta Mendelsonem z Forbes , Enter the Dragon obsahuje špionážní filmové prvky podobné Jamese Bonda povolení. Enter the Dragon byl nejúspěšnějším akčním špionážním filmem, který nebyl součástí franšízy Jamese Bonda ; Enter the Dragon měl počáteční globální pokladnu srovnatelnou s filmy Jamese Bonda té doby a celoživotní hrubý zisk překonal každý film Jamese Bonda až do GoldenEye (1995). Mendelson tvrdí, že kdyby Lee žil poté, co byl vydán Enter the Dragon , film měl potenciál zahájit franšízu akčních špionů s Leeem, která by mohla soupeřit s úspěchem franšízy Jamese Bonda .

Film byl parodován a odkazován na místech, jako je například film Růžový panter znovu udeří z roku 1976 , satirická publikace Cibule , japonská herní show Takeshiho hrad a komediální antologický film Johna Landise z roku 1977 Kentucky Fried Movie (ve svém dlouhém textu) Sekce Fistful of Yen “, v podstatě komediální, remake Dragon pro notu ) a také ve filmu Balls of Fury . To bylo také parodováno v televizi v That '70s Show během epizody " Jackie Moves On " s pravidelnou postavou Fez, která převzala roli Bruce Lee. Několik klipů z filmu je komicky použito během divadelní scény ve filmu Poslední drak .

Leeovy filmy o bojových uměních byly široce paralyzovány v opakujících se téměř živých! skica Mind Your Manners with Billy Quan .

V srpnu 2007 dnes již zaniklý Warner Independent Pictures oznámil, že televizní producent Kurt Sutter film předělá jako noirový thriller s názvem Probuď draka s korejským zpěvákem a hercem Rainem v hlavní roli. V září 2014 bylo oznámeno, že Spike Lee bude pracovat na remaku. V březnu 2015 Brett Ratner prozradil, že chce předělat. V červenci 2018 David Leitch vede raná jednání, aby režíroval remake.

Kulturní dopad

Enter the Dragon byl citován jako jeden z nejvlivnějších akčních filmů všech dob. Sascha Matuszak z Vice to označil za nejvlivnější film o kung-fu a řekl, že „se o něm mluví všemi způsoby v médiích, dějová linie a postavy i nadále ovlivňují vypravěče a dopad byl zvláště cítit v revolučním způsobu, jakým film zobrazoval Afričany- Američané , Asiaté a tradiční bojová umění. “ Joel Stice z Uproxx to nazval „pravděpodobně nejvlivnějším filmem Kung Fu všech dob“. Kuan-Hsing Chen a Beng Huat Chua citovali jeho bojové scény jako vlivné, stejně jako jeho „hybridní formu a způsob jeho oslovování“, což „elementárním příběhem dobra proti zlu tak spektakulárně nasyceným způsobem“.

Film měl dopad na smíšená bojová umění (MMA). V úvodní bojové sekvenci, kde Lee bojuje se Sammo Hungem , Lee předvedl prvky toho, co se později stalo známým jako MMA. Oba bojovníci měli na sobě to, co se později stalo běžným oděvem pro smíšená bojová umění , včetně rukavic kempo a malých šortek, a boj končí tím, že Lee předložil Hung pomocí armbar (tehdy používaného v judu a jiu jitsu ) . Podle bojovníka síně slávy UFC Urijaha Fabera „to byl ten okamžik“, kdy se zrodilo MMA.

Série manga a anime Dragon Ball , debutovaná v roce 1984, byla inspirována filmem Enter the Dragon , jehož tvůrcem byl Dragon Ball Akira Toriyama . Titulní Dragon Ball byl také inspirován Drak a pronikavé oči Goku Super Saiyan transformace ‚s byl založený na Bruce Leeho paralyzující oslnění.

Enter the Dragon inspiroval časné porazit ‚em up rváč hry. To byl citován game designer Yoshihisa Kishimoto jako klíčová inspirace za TECHNOS Japan ‚s výtržník Nekketsu Koha Kunio-kun (1986), který byl zveřejněn jako Odpadlík na Západě. Jeho duchovní nástupce Double Dragon (1987) také čerpal inspiraci z filmu Enter the Dragon , přičemž název hry je poctou filmu. Double Dragon také obsahuje dva nepřátele jménem Roper a Williams, odkaz na dvě postavy Roper a Williams ze hry Enter the Dragon . Pokračování Double Dragon II: The Revenge (1988) zahrnuje protivníky jménem Bolo a Oharra.

Enter the Dragon byl základem pro bojové hry . Děj filmu ve filmu inspiroval řadu bojových her. Série videohry Street Fighter , debutovaná v roce 1987, byla inspirována Enter the Dragon , přičemž hra se soustředila na mezinárodní bojový turnaj a každá postava měla jedinečnou kombinaci etnicity, národnosti a stylu boje. Street Fighter pokračoval v nastavování šablony pro všechny následující bojové hry. Málo známá arkádová hra Nintendo z roku 1985 Arm Wrestling obsahuje zbytky hlasu z filmu a také jejich původní protějšky. Populární bojová hra Mortal Kombat si stejně jako její filmová adaptace vypůjčuje více prvků zápletky od hry Enter the Dragon .

Viz také

Poznámky

Reference

externí odkazy